INDOXXI Support dengan like & share :)
Brengsek!
Oh, ya..
Akan kuceritakan sesuatu.
Manusia membangun, coba pikirkan,
seperti seekor berang-berang membangun bendungan
atau, um,
seekor burung membangun sarangnya.
Eh, itu hanya ...
... sifat alami.
Itu hanya sifat yang alami.
Seekor burung membangun sarangnya
dan sarang menjadi burung.
Tanpa sarang ... Tanpa sarang,
tidak akan ada burung.
burung adalah sarang.
Ya, coba bayangkan.
Alat-alat ini menjadi ruangan,
sebuah bangunan, kota yang kita tinggali.
Tapi itu bukan itu tujuan Tuhan menciptakan sesuatu, hmm?
Dia membuatnya tidak sempurna.
Ketidaksempurnaan!
Kita semua akan mati.
Kita bisa hidup melewati itu, kita bisa hidup mati melewati kematian
dengan membangun.
Sampai suatu hari, kau tidak harus mati.
Kita semua bisa berbaris bersama-sama,
dan menatap wajah Tuhan,
karena kita akan menang.
Kita akan menang.
Cinta dalam hidupku! Hai, sayang.
Dante ...
Apa kau bercanda? Mereka bertengkar lagi?
Maya, beginilah setiap hari,
mereka tidak pernah berhenti.
Aku tidak tahu harus bagaimana. Mereka membuatku gila.
Maya, hentikan
Kau tidak membutuhkan mereka, kau bukan anak kecil lagi.
Biarkan saja, kemarilah bersamaku. Aku akan mengurusmu.
Aku tahu, tapi aku tidak bisa pergi begitu saja. Aku tidak sepertimu.
Kau tahu? Bagaimana jika ada sesuatu yang buruk terjadi?
Buruk? Apa kau berc... Lihatlah sekitarmu!
Maya, apa yang bisa lebih buruk dari pada tempatmu berada, sekarang?
Maya? / Keluar dari tempat tidur, bajingan!
Maya
Oh, ayolah!
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh m
Diterjemahkan oleh ma
Diterjemahkan oleh mah
Diterjemahkan oleh mahs
Diterjemahkan oleh mahsu
Diterjemahkan oleh mahsun
Diterjemahkan oleh mahsunm
Diterjemahkan oleh mahsunma
Diterjemahkan oleh mahsunmax
"TERKUTUK"
Whoa, whoa, whoa!
Seseorang terlalu banyak minum?
Berapa umurmu, Twinkie?
21. / Baiklah. Baik...
Sepertinya seseorang nanti akan mewarisi identitas palsuku yang lama.
Sial! Tunggu. Jangan posting itu sebelum aku menyetujui.
Ew! / Oke, aku setuju.
He-eh, apa ini?
Sayang, kau di rumah.
Apa kau bercanda, Dante?
Hei, mereka bilang tempat ini dikutuk,
Aku bilang tempat ini milikku.
Sekarang, sebelum kau menilai,
kita masukkan peralatan ke tempat kita,
ini bukan barang-barang di dalam ...
Ya, dan itu gratis.
Gratis? Tempat ini menjijikkan.
Sebuah apartemen studio di kota ini
biayanya, sekitar, 2.000 sebulan.
Sayang, dengarkan, kita bertiga
tidak mampu menyediakan tempat seukuran kamar mandimu.
Inilah yang harus dilakukan anak-anak seusia kita,
Apa ini legal?
Apa lari dari rumah itu legal?
Dante, aku mencintaimu, tapi tempat ini menakutkan.
Sayang, kita punya lampu, kamar mandinya berfungsi, toiletnya agak berfungsi.
Lihatlah tempat ini. Maukah kamu masuk ke sana?
Tidak! / Benar.
Jadi apa suatu kejahatan bila masuk ke sana?
Kau datang ke sini bersamaku, kan?
Benar. / Jadi mari kita coba ini.
Ini tidak seburuk seperti yang terlihat, aku janji.
Baiklah.
Itu baru pacarku. Ayolah.
Ini dia, sayang.
Oke?
Astaga, Shyno! Apa-apaan, kawan?
Aku punya lubang kaget, hiper, baru, burung jalang.
Baiklah. Maya, ini si super, Shynola.
Shynola, ini pacarku, Maya.
Ingat kita pernah membicarakan dia? / Aku tidak ingat itu!
Kau punya merokok juga?
Untukmu, pasti ada, timer tua.
Dan sementara kau berada disitu,
Aku ingin kau pergi ke toko
dan belikan aku WD, nak!
Empat kaleng dan beberapa lakban!
Baiklah. / Dan beberapa lakban.
Dan jangan lupa kucing, ya?
Baiklah. Besok?
Besok. Pergilah dan carikan lakban.
Baiklah, besok.
Ketika mereka menutup bangunan ini di tahun 70-an,
dia hanya tinggal dan kurasa dia tak pernah pergi.
Sejak tahun 70-an? / Ya, dia tidak pernah pergi.
Dia tidak punya siapapun hanya bangunan ini.
Dia kurasa gila,
tapi dia terus menyalakan lampu, air mengalir,
jadi kita semua berusaha dan merawat orang tua itu.
Itu sangat menyedihkan.
Apa kabar, orang aneh.
Jangan bertanya. Dia bahkan tidak pernah membuka pintunya.
Oh, Tuhan.
Itu tidak seburuk seperti yang terlihat, aku janji.
Sayang, tinggal satu lantai lagi! Satu lantai lagi.
Ini tidak buruk, kurasa.
Kau percaya aku? / Mm-hmm.
Baiklah.
Ini pintu kita yang bagus.
Dante, dante, Dante! Hei, kau punya rokok?
Aku tidak akan naik kesitu, Tess.
Oh, ya, maaf. Hei. Uh, tak usah ... aku Tess.
Kau tahu, aku tinggal di lantai atas dengan pacarku, Vince.
Apa ini gadis yang pernah kau bicarakan?
Dia sudah membicarakanmu, kau tahu.
Kau akan senang di sini di dalam gedung ini.
Kau pindah kesini, kan?
Baiklah, Tess, sebentar. Hari ini melelahkan, oke?
Hari? Apa ini siang hari? Apa kalian melihat Cookie diluar?
Sial!
Sobat, apa kau beri pecandu itu rokok kita?
Bro, "rokok kita"?
Ketika sebungkus rokok harganya 14 dolar,
bukan berarti kau bisa duduk di kursi kemudi, sekarang, benarkan?
Bagaimana menurutmu, sayang?
Bukan rumah hantu seperti yang kau duga
dari luar, kan?
Dante,
ini mengagumkan.
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Ini tidak begitu besar, tapi ...
Apa kamu menyukainya?
Dante, itu indah.
Jadi, kau tidak takut?
Maksudku, tadinya takut, tapi sekarang aku di sini,
itu menakjubkan.
Kau bisa bilang begitu sebab kau mabuk.
Yeah, tapi aku mabuk dan takut setengah mati sebelumnya,
dan sekarang aku mabuk dan ketakutan.
Dasar brengsek, kecilkan suaranya,
pembunuh,
bisa belajar tempatnya di bawah pilihanku.
Kemudian kerumunan menyedihkan bisa bergoyang,
untuk hidup dalam satu urutan yang benar.
Ah!
Perintahku.
Jalanku.
Dunia yang kulihat,
dunia yang memang seharusnya.
Kemarilah.
Ayolah.
Yang begitu, nak. Betul.
Minum.
Kenyangkan sepuasmu..
Tidak! Pilku!
Aku harus membeli benda putih itu, Bigfoot, aku harus.
Dasar jalang, yang hanya mengaduk pil
bukan berarti kau menghabiskan uangku.
Aku ingin punyaku ... Ayolah! Itu sebab kau menyukaiku, Bigfoot!
Tidak! Tinggalkan pilku!
Apa yang ...?
Kau pikir itu mudah kau keluar di jalanan?
Wanitaku mengisap penis demi uang?
Oh! Bigfoot?
Aku tidak meninggalkan istri dan anak-anakku agar kau bisa menghamburkan uangku,
kau bodoh!
Sial! Lihatlah akibatnya!
Astaga!
Maaf, Bigfoot, aku bersumpah, Aku tidak akan melakukannya lagi.
Pergilah carikan kita uang!
Kau bawakan lagi cemilanku. / Baiklah.
Aku lapar. Aku lapar. / Aku tahu aku akan menjadi baik.
Mm-hmm. Ya, aku akan menjadi baik.
Oh, Bigfoot, aku akan baik.
Hei, Cookie, minggirlah.
Tutup baju itu.
... Waktu setempat, 20 November.
Stasiun Intergalactic ...
Apa dia disini?
Sial, bela aku ... / Keluar dari sini!
Whoa, whoa! Cookie! Cookie! Cookie!
Ini aku, oke. Tak apa-apa.
Tunggu, tunggu, Cookie.
Ayo, itu tidak seperti itu. Aku hanya ingin mengatakan halo.
Kau tak mengisap lagi.
Kencinglah di atas api.
Ayo, Cookie, beri aku Coochie, Cookie, ayolah.
Terima kasih, Cookie. Aku berutang budi padamu.
Cookie! Cookie! Cookie! Cookie! Cookie! Cookie! Cookie! Cookie!
Aku mencintaimu! Aku mencintaimu!
Cookie! Cookie! Oh! Oh! Oh!
Cookie! Cookie! Shh, shh.
Apa yang dikatakan?
Katanya, katanya, katanya, katanya,...
Kita teler!
# Cookie, cookie, cookie, bake the cookie on the spoon #
# Bake the cookie on the spoon #
# I love you, love you, love you, love you... #
# I love you, love you... #
Ya, ada apa?
Tidak, bro. Tak ada yang perlu dikhawatirkan. Pesananmu sudah siap.
Tentu saja tidak. Aku membuang bahan-bahannya sekarang.
Itu sudah lama terjadi di Vladivostok.
Tak akan terulang kesalahan yang sama.
Kau tak akan pernah bisa menjual di tempat itu.
Bagus. Aku akan bawakan 2 tas sekarang. Dan kau akan membayar penuh.
Ya. Itu bagus sekali. Kita akan segera bertemu, bro.
Selesai.
Aku menang!
Pergi ke Hollywood!
Minggirlah! / Keluar dari tempat tidur, bajingan!
m
ma
m ahs unma x
Oh, Tuhan! / Apa yang kamu lakukan?
Siapa itu?
Ini seorang gadis.
Aku pacarnya Dante dari lantai atas.
Apa yang ada dalam kantong?
Sampah. Aku hanya membuang sampah.
Dan ke mana rencanamu akan membuang sampah, cinta?
Um, di depan gedung sehingga tukang sampah bisa mengambilnya.
Tukang sampah?
Tukang sampah.
Tukang sampah yang tidak akan pernah datang.
Sebab seharusnya tidak ada orang yang tinggal disini.
Apa itu tukang sampah yang kita bicarakan?
Maaf, aku tidak ...
Dia minta maaf. / Dia menyesal.
Dia menyesal.
Oke, maksudku, maksudmu kau menyesal seperti, eh ...
Kau menyesal bila
kau tidak membuang semua sampahmu di depan gedungku?
Maaf seperti itu yang sedang kita bicarakan?
Atau maksudmu kau minta maaf,
seperti, ketika mereka tahu ada orang yang tinggal di sini,
secara ilegal, kau menyesal seperti itu?
Apa itu jenis penyesalan yang kau rasakan sekarang?
Atau kau menyesal ketika polisi NYPD datang ke sini,
dengan peralatan anti huru-hara mereka dan gas air mata
dan melempari semua orang di bangunan ini supaya keluar,
jadi kedinginan, di jalanan,
Maksudku...
Apa kau menyesal seperti itu?
Jangan sentuh aku!
Apa kau menyesal seperti itu?
Kemari. Kau lihat itu? Disana.
Di situlah sampah dibuang.
Kemari, kemarilah.
Kau masih muda...
Dan kau seorang gadis ...
Ini bukan salahmu.
Jadi aku akan menunjukkan rasa toleransi,
kali ini.
Tetapi jika polisi NYPD,
Agen NAZI Gestapo, dengan tindakanmu,
mengacaukan programku,
Aku tidak akan begitu ramah.
Apa kamu mengerti?
Baik.
Oh, yeah!
Dan ngomong-ngomong, jangan pernah berbicara dengan kami lagi.
Ayolah.
Dante!
Apa?
Cookie, Cookie, Ayolah. Ini aku, Roxy.
Pergilah! / Tidak, Cookie. Aku harus menemuimu.
Persetan! Sial!
Lihat, lihat? Aku punya uang.
Ooh, enam! Terima kasih, Cookie.
Astaga, terima kasih Cookie. Terima kasih, Cookie, terima kasih.
Waria gila!
Persetan!
Bigfoot!
Apa kamu mendapatkannya?
Dia memberiku enam. Enam dan empat?
Enam, Mazel tov, dasar orang Cina!
Tuhan, aku sangat haus.
Aku akan ambil penis, sayang.
Apa-apaan di sini?
Kudengar kau membicarakanku, Roxy.
Roxy! Sayang!
Dimana kamu?
Persetan! Oh, sayang!
Oh!
Oh! Lihatlah wajahmu.
Kau pingsan lagi? Kemari.
Oh! Lihat dirimu.
Kau pikir aku melakukan ini padamu?
Shh.
Kemarilah. Ini akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja, sayang. Baik-baik saja.
Astaga!
Maaf, Loki. Aku harus melakukan itu.
Orang-orang itu gay?
Yeah sayang. Mereka itu drama queens.
Hanya saja mereka menjadi Hitler malahan nyanyi lagu-lagu pertunjukan.
Oh, kau baik-baik saja?
Oh, otakku terasa seperti tumbuh di dalam tengkorakku.
Oh, Loki, aku mencintaimu,
tapi otakmu tidak tumbuh.
Oh, sial! Aku harus bekerja.
Astaga!
Loki! / Apa kau lihat itu?
Itu sangat punk rock!
Apa kamu baik-baik saja? / Ya.
Ya? Apa kamu yakin? / Ya, ya.
Karena aku sudah terlambat sepertinya.
Pergi, pergi, pergilah. / Ya? Baik.
Ugh! Uh ...
Baiklah, kawan-kawan. Aku keluar.
Sampai ketemu nanti malam.
Awasi Rockstar untukku, mau kan?
Ya.
Domo arigato. / Dah, Alexa.
Dah, sayang. Merasa lebih baik. / Sampai nanti sayang.
Aku baru membersihkan rumah ini.
Maaf, Maya, satu-satunya pekerjaan yang tak pernah kau selesaikan
adalah membersihkan rumah ini.
Sobat, tanganku kesemutan.
Sobat, kau baru memuntahkan proyektil.
Jagermeister!
Apa itu? / Oh Tuhan! Ini dia.
Ini, wanita normalku,
adalah gitar bass 1979, model-kapak, Gene Simmons.
Baiklah. / Hanya satu dari 175 yang dibuat.
Benda itu gila. / Ya, itu dia.
Aku memenangkannya dari George Graffin
dulu ketika aku ikut tali-temali tur warp di tahun 2009.
Maksud dia Greg Graffin dari Bad Religion.
Loki, kau seperti seorang bintang keparat, kamu tahu itu?
Sobat, sepertinya, Aku bukan bintang keparat.
Maksudku, aku mengalahkan seorang pria dengan gelar PhD.
Siapa saja bisa mengalahkan siapapun di blackjack.
Bukan berarti kau lebih pintar dari mereka.
Tapi aku memiliki gitarnya. / Ya, memang
Tunggu, Gene Simmons orang dari reality show?
Kenapa dia punya gitar?
Ah!
Pizza sampai di sini. / Hmm, enak dan panas.
Tidak, sayang, kau harus melipat pizza.
Kau tahu, kita lipat, sehingga tidak terjadi ...
Oh!
Hei, brengsek, kemarilah.
Aku ingin kau ambilkan perban.
Ya ampun! Pak Shynola, kau baik-baik saja?
Ayolah, aku baik-baik saja.
Ambilkan saja aku perban sekarang.
Yo, Loki, kita kembali dengan pizzamu, kawan.
Loki, pizzamu akan jadi dingin.
Dia mungkin masturbasi. / Oh, hebat!
Jangan berlagak kau tidak pernah melakukannya.
Kemana kamu pergi?
Uh, Tess dan ke tempat Vince.
Mereka pecandu jadi mereka punya perban, jarum dan lainnya.
Sungguhan? Pecandu sungguhan.
Yo, Vince, buka. Ini Dante.
Dante siapa?
Hei!
Hey, hey! / Hei, santai saja!
Oh, Dante yang itu.
Hei, Dante di sini. / Ya, terserahlah.
Maaf, kawan-kawan. / Tidak apa-apa, kawan.
Tidak apa-apa, kawan. Tidak masalah.
Itu pacarku, Maya. / Hai, Maya.
Maaf tentang pistolnya. / Ya, tak perlu khawatir.
Kau bisa bilang itu tak pernah terjadi sebelumnya.
Hei, kalian punya perban untuk Shynola?
Aku punya perban buat Shynola. / Bagus, coba kulihat.
Hey, Tess. / Apa kabar.
Astaga! Pakaian ini bagus sekali.
Kalian punya tempat yang benar-benar keren, Tess.
Yeah, ya, kau tahu, Aku asli orang New York
jadi keren seperti itu standar saja.
Ya, Dante bilang kau pernah jadi model besar atau apalah.
Yah, aku masih model besar,
Aku hanya, um ...
Aku merasa, kau tahu, sedikit stres, terlalu banyak bekerja,
jadi aku memutuskan untuk beristirahat.
Benar, karena kau seorang pecandu.
Vince! Jalang ini baru saja memanggilku pecandu.
Oh Tuhan!
Astaga! Aku seorang pecandu.
Tess, aku sangat menyesal. Kupikir kau tak mempermasalahkan itu.
Setidaknya kalian bersama-sama, kan?
Aku seorang pecandu.
Terima kasih untuk perbannya. Aku harus mendapatkan ini untuk Shynola.
Aku akan bilang padanya kau yang menolong dia.
Apa kau serius?
Kemari dan tutup mulut!
Astaga! Aku sangat malu.
Sayang, kau tak perlu mengkhawatirkan itu.
Mereka pecandu, lagian mungkin mereka
akan lupa besok.
Kuharap begitu.
Aku akan mengantarkan ini untuk Shynola.
Aku akan kembali sebentar lagi.
Hei. Loki tidak sungguhan, kamu tahu...
Ya, sana bantulah.
Loki, ini Maya, aku pulang.
Jika kau melakukan hal yang tabu
sekarang aku pulang.
Sial! Loki!
Dante! Dante!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Ini aku.
Dante! Ini Maya, Maya. Hentikan!
Dante! / Maya, apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu. Aku menemukan dia seperti ini.
Sobat, tutup mulutmu!
Ada apa denganmu, Loki?
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa sampai disini.
Kau tidak tahu?
Tidak, kawan. Kalian pergi mengambil pizza.
Dan aku benar-benar haus.
Loki, kau panas sekali, kawan.
Ya, bung, otakku, seperti, meledak
dan mataku, rasanya, mau copot.
Kamu harus pergi ke dokter. Pernah terkena cacar air?
Seperti itukah, cacar air?
Apakah itu gatal? / Ya, sangat.
Sial, kawan! Klinik mungkin tutup sekarang.
Uh,
kita bisa membawa dia ke rumah sakit dan memberinya nama palsu.
Tenang, tenang. Aku cuma sakit.
Jika besok aku masih sakit, kita bisa pergi ke rumah sakit besok.
Maksudku, apa bedanya bila sehari saja?
Oh, astaga!
Apa sesuatu mati disini?
Ada masalah dengan saluran selokan lagi, pak tua?
Panggil aku.
Apa kau menciumnya?
Oh, bangunan ini.
Ada yang tidak beres dengan bangunan ini.
Oh bagus! Akhirnya mendapat TV.
Aku baru mencium bau septic tank
bau pembersih cat kuku di lobi.
Maksudku, mataku berair.
Oh, sayang, kau masih sakit?
Ya, dia bilang itu cacar air.
Yah, aku tidak tahu tapi seluruh tubuhnya melepuh.
Oh, sayangku yang malang kena cacar air!
Alexa, dia sakit.
Baiklah, aku sudah kena cacar air
dan kau tahu, kau menderita cacar air hanya sekali.
Yeah, tapi bagaimana jika itu bukan cacar air?
Baiklah kalau begitu...
Semua pegawai
harus mencuci tangan sebelum kembali bekerja.
Tuhan, aku perlu mandi!
Hei, bisa aku bantu? / Loki, kau sakit bung!
Apa rencanamu dengan gelar ini
Sastra masa depan?
Ayahnya Alexa meminta dia dalam ...
... penghancuran jiwa tapi akhirnya akurat ...
...mode.
Homo!
Disana...
Setidaknya aku masih punya kulit yang bisa tumbuh kembali.
Taksi! Taksi!...
Oh, sial!
Apa yang terjadi? / Oh, sobat,
Kurasa aku baru saja menabrak orang itu.
Orang apa? / Oh ya. Sial!
Kurasa aku baru saja membunuh orang itu.
Apa yang akan kita lakukan?
Um ...
Teman-temanku pikir aku berbohong.
HEY SEKSI
SAKITILAH AKU!
Kalian tidak menciumnya?
Bau apa disini?
"Aku bilang..."
SAKITILAH AKU!
Sayang, ada apa?
Oh, Tuhan, Loki! / Apa-apaan, sobat?
Alexa!
Apa yang kamu lakukan, kawan?
Lepaskan aku! Lepaskan...
Loki, tenang, sobat!
Loki, tenang. / Apakah dia baik-baik saja?
Loki, tak apa. / Apa yang kamu lakukan?
Pergilah! Tidak! / Tak apa!
Loki, ini Dante. Tenang, kawan.
Dante, apa yang terjadi padaku?
Alexa! / Maya!
Sial, Loki, kau akan baik-baik saja, sobat?
Pergi saja, pergi. / Keparat!
Maya! Maya! Maya, tunggu.
Keparat!
Apa yang terjadi?
Alexa,
Ada apa. / Apa-apaan?
Ini terkunci!
Apa-apaan ini?
Sial, bagaimana aku tahu?
Hei! Siapa yang mengunci gerbang, kawan?
Kita harus menunggu.
Apa maksudmu?
"Di belakang sini ..." / Ini Cookie!
Dia mengunci pintunya. Dia pasti satu jam lamanya.
Oh, apa-apaan, Cookie?
Ah, sial! Sial!
Hey, Shynola!
Buka pintu ini, Shynola. Aku tahu kau di sana.
Sial, Shynola! Hei!
Hei, Bigfoot, Cookie mengunci gerbang depan, kawan!
Hei, Bigfoot, buat apa kapak itu, bung?
Aku mendengar apa yang kau katakan,
saat kau berbicara dengan Roxy.
Ke mana dia pergi?
Mundurlah, Bigfoot. Aku punya pipa, bung.
Kau akan membutuhkan itu.
Ah, sial! Sialan! Bigfoot!
Kau jalang!
Bigfoot! Bigfoot!
Kau membunuhnya!
Kau pembunuh.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, apa yang terjadi?
Roxy? / Siapa yang terkunci di dalam?
Oh, astaga, mengapa mulutnya berbusa?
Hal yang sama terjadi pada Loki di lantai atas.
Astaga, Loki! Sial!
Apa kau bilang... Apa kita benar-benar terkunci di dalam?
Ya. Beberapa orang, Cookie, aku tidak tahu,
dia mengunci pintu dengan sekumpulan kunci sepeda.
Dimana Cookie? / Dia harus berada di sini. Dia tidak bisa ...
Ya, ya. Kita harus menghubungi Cookie.
Dia tidak bisa ... Dia akan muntah!
Dia tersedak parah, tolong! Seseorang!
Hei! Hey, hey, hey. Apa yang dia lakukan? Apa...
Seperti apa kelihatannya yang aku lakukan?
Letakkan telepon itu.
Gault, ini tak apa-apa, bung. / Hei, Dante! Apa...
Maya, ayolah.
Apa, apa kau bercanda?
Orang ini sekarat. Aku hubungi 911.
Aku akan ke sana, Aku akan membunuhmu.
Sayang, tolong, demi aku,
Jangan menelpon, oke? / Hentikan, hentikan.
Tolong berikan telponnya.
Apa kamu serius? Hentikan.
Kau menghancurkan teleponku!
Persetan teleponmu, Maya!
Lihatlah orang-orang ini!
Mereka kacau.
Hanya bangunan ini yang mereka punya, ini rumah mereka.
Jika kau menelepon polisi, mereka tak akan punya tempat tinggal.
Kita tak akan punya tempat tinggal.
Jadi kau berdiri saja dan membiarkan seseorang mati?
Hanya agar kau bisa tinggal di tempat kumuh ini dengan gratis,
apa kau bercanda?
Ini bukan pertama kalinya.
Tutup mulutmu, Gault!
Persetan kau, Rockstar! Persetan kau!
Aku tinggal disini juga, kau tahu.
Persetan kau!
Sial.
Kita harus pergi. / Ya, ya. Kita harus ...
Maya! Maya!
Whoa, apa-apaan!
Maya, dimana Alexa dan Loki? / Aku tidak tahu.
Loki pergi.
Aku mencari kemana-mana.
Sialan Loki.
Awas, bung. Loki!
/ Kau tak boleh pergi, kawan.
Ya, tidak sial, Sherlock.
Dimana itu? / Dante!
Apa yang sedang kau cari? / Teleponku. Kita memiliki telepon di sini.
Hey, hey, apa yang kau maksud telepon, kawan?
Kau tidak boleh menelpon 911. Bagaimana dengan kita?
Bagaimana denganmu, pecandu, ya?
Kau akan menghentikanku? / Dante! Hentikan! Dante!
Sekarang, kita harus menemukan Loki, oke?
Maksudku, sepertinya dia tidak bisa pergi kemana-mana, kan?
Dante, benar 'kan? / Ya.
Vince, ayolah, kawan.
Kau tak perlu meminta maaf padaku, kawan.
Kau mau kemana?
Atap, dia suka di atas sana.
Ya, persetan kau, juga.
Apa kau, um ... Apa kau benar-benar akan menelepon 911?
Aku tidak tahu, Tess.
Aku tidak tahu apa yang benar lagi.
Ayolah, kawan.
Loki, buka, kawan!
Loki!
Aku tahu kau di sana.
Loki, ayolah. Ini Dante.
Mau kemana kau, Vince?
Loki! Aku tahu kau di sana.
Loki, ayolah. Ini Dante,
Bigfoot?
Bukan dia juga?
Tidak tidak Tidak. Dia hanya kecanduan, oke?
Dia hanya butuhkan suntikan lagi dan dia akan baik-baik saja.
Dengar, kau tahu tidak? Aku akan ... Aku akan memberitahumu
jika aku melihat Loki, oke?
Baiklah.
Aku ada di bawah jika kau membutuhkan aku, oke?
Ya, tentu.
Hei, tunggu!
Kau tahu, tidak apa-apa jika kau menelepon polisi.
Yah, kita, eh, Vince dan aku,
kami akan baik-baik saja.
Terima kasih, Tess.
Sial! Sial!
Hei, sisakan itu untukku.
Lihat dirimu.
Kau terlihat seperti hewan gila.
Semua pekerjaanku, untuk apa? Tidak ada.
Kemari.
Engkau tidak akan menaklukkan,
jika kamu masih seorang budak.
Oke, hewan peliharaanku, oke?
Ayo kita tunjukkan pada mereka bagaimana aku telah melatihmu.
Ayo kita tunjukkan pada mereka.
Hai. / Hai.
Oh, Cookie tidak akan kembali selama hujan begini.
Apa yang terjadi dengan Loki?
Sial! Alexa, kita harus menyusul Loki dari atap.
Oh, Loki, apa itu kau? Dasar kau vagina ...
Astaga! Tess!
Apa-apaan, Tess? / Dia mencoba membunuhku.
Siapa, Bigfoot? / Tidak, ini seperti malam horor.
Aku sepertinya aku membuat dia gila ketika aku tancapkan jarum di tangannya.
Matanya ... Oh, Tuhan! Vince!
Ada keberuntungan? / Tidak.
Masih tidak ada telepon.
Kita tidak bisa melakukan apa-apa. Sial!
Menurutmu apa yang akan kau lakukan? Kita tidak akan memanjat keluar.
Hanya satu dari kita yang harus melakukannya. / Kau bercanda, kan?
Dante, ada hujan di luar sana.
Maya, aku tidak akan melompat keluar jendela.
Loki memiliki peralatan panjat sejak
dia ikut tour tali temali panjat.
Kau tahu, ia punya perlengkapan, tali, dan semuanya.
Hei, Alexa, kau punya peralatan mendakinya Loki?
Ah, sialan!
Alexa, tenanglah ...
Dante? / Ya, ini aku Dante. Ini aku.
Dante, apa yang terjadi dengan ...
Persetan semua ini? Dimana kamu?
Kau tidak bisa melihatku?
Aku hanya bilang, dimana kau?
Oke, oke Alexa. Letakkan dulu pisaunya.
Tidak mungkin. Apa kau gila?
Mereka akan membunuh ... membunuhku.
Alexa?
Sial! Sial!
Lari, keluar dari sini.
Ayo, ayo, ayo.
Bola wiffle!
Ayo, ayolah.
Masuklah. / Aku tidak bisa. Dia ada di dalam sana.
Semuanya keluar dari sini, kita akan mengusirnya!
Pegangi dia, pegangi dia.
Tidak, aku tidak ingin menyentuhnya.
Aku tidak mau menyentuhnya. Aku tidak bisa melakukannya, ayolah.
Tess, apa-apaan? Buka pintunya.
Lakukan saja, Tess.
Astaga!
Alexa? / Loki?
Maya! Keluarkan dia!
Tolong!
m a hsu nma x
Maya, tolong katakan bila kau yang aku pegang?
Ayo!
Sial! Ini dia. Ayo, ayo, ayo!
Oh, sial! Naik ke sana. / Tidak, tidak, Tidak.
Aku tahu kau bisa melihatku. Kemarilah.
Persetan! / Oh, sial, dia keluar!
Ayo, ayo.
Hei! Anak-anak!
Hei, Nak! / Whoa, whoa
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.
Hei, anak-anak, kau suka Bambi, nak?
Ingat yang terjadi
pada ibunya.
Oh! / Ya!
Apa-apaan?
Apa-apaan? Apa-apaan? Apa-apaan itu?
Ususmu berada di lantai, sobat.
Kau brengsek.
Kau tidak akan mengambil ususku.
Kau tidak akan mengambil ususku, nak.
Itu ususku. Itu ususku.
Alexa!
Tolong. Pak, kau harus membantu kami, ayolah.
Apa kau terinfeksi?
Sobat, kau harus biarkan kami masuk.
Apa kamu sudah terkena kontak dengan orang lain
yang terkena air keran? / Apa?
Buka pintunya. Kita akan mati di sini.
Menjauh. Menjauhlah.
Jangan mendekat.
Aku melihatmu, aku melihatmu.
Apakah kau nyata?
Tuhan, apa yang terjadi padaku?
Oh, Hai.
Malam yang aneh, ya?
Dan badai ini, ya ampun, akan merobek bangunan ini.
Astaga, apakah kalian merasa aneh?
Aku tidak merasa kepanasan.
Ya, kami baik-baik saja. / Itu bagus.
Ada apa, manis? Aku tidak akan menggigit.
Ini pacar barumu?
Selamat datang di gedung, sayang.
Kau bersama orang baik disini.
Kau merawatnya, mmm.
Halo! Aku sedang bicara denganmu, gadis putih.
Kau tidak bisa bicara, ya?
Kau pikir kau lebih baik dariku?
Roxy, tenang.
Jangan suruh aku tenang, Aku akan memotongmu.
Aku akan langsung memotongmu dari telinga sampai telinga ...
Gault! Buka, Gault!
Gault! Buka pintunya! / Gault!
Gault! Buka pintu, sialan!
Oh, sial! Ow.
Sial!
Sobat, apa-apaan?
Oh, Tuhan, Alex! Aku sungguh menyesal.
Sayang, awas!
Sial!
Apa-apaan?
Astaga, apa ini? / Tak apa. Ini aku, ini aku.
Kurasa aku tidak bisa mengatakan yang nyata lagi.
Masuk.
Astaga!
Sial! Maya!
Kau jalang! Kau jalang!
Vince
Ugh, aku menang.
Apa yang ... apa yang kau menangkan? Apa kau mendapatkan pekerjaan naskah?
Ya, aku menang.
Apa kau mendapatkan jutaan mega?
Tunggu, Vince? Vince!
Apa yang kita menangkan?
Vince! Vince!
Oh, Vince! Vince, apa yang kita menangkan?
Vince! Vince! Ayolah, apakah itu jutaan mega?
Apa kau mencoba membuatku sakit?
Tutup mulutmu!
Oh, sial!
Bagus, oke bagus!
Sekarang, siapa yang akan mempekerjakanku?
Tuhan, aku sangat menyesal.
Kau menyesal?
Kau menghancurkan kota New York, kau tahu itu, kan?
Kau gadis kaya yang tumbuh dewasa menonton "Sex and the City"?
Rasanya semua itu seperti Cosmos dan Jimmy Choos.
Jadi kau hamil oleh beberapa bankir investasi,
membuat dia membeli apartemenmu di desa barat.
Nah, kau tahu siapa yang dulu tinggal di desa barat?
Orang seperti aku,
Seniman dan imigran ...
Mark Twain, Jackson Pollock,
Isadora Duncan.
Sekarang, pintu gerbang masyarakat Manhattan.
Dan lihat dimana orang-orang kecil berakhir.
Disini, di sebuah bangunan terlantar,
dengan pisau di wajahku.
Sementara frat-boy suamimu,
naik sepeda melintasi kota di semua lalu lintas bus.
Itu lapis dobel!
Bis-bis tur Sex in the City!
Sepertinya New York hanya pertunjukan safari aneh drive-through
Shynola! Shynola!
Cukup menakjubkan!
Shynola, buka! Shynola! / Shynola!
Tess, hentikan.
Dante? Oh!
Oh, Tuhan! Aku tidak tahu apa yang terjadi denganku!
Tuhan, aku sangat takut.
Aku terus melihat hal-hal yang tidak ada dan aku ...
Aku tidak bisa merasakan wajahku. Oh Tuhan! / Tess ...
Aku selalu ingin menidurinya.
Oh, sial! Kalian lihat itu?
Tidak, tidak, Bigfoot, kami tidak melihat apa-apa.
Ya, kau melihatnya. Kau sudah lihat, aku tahu.
Semua orang melihat segala sesuatu sekarang.
Mereka memasang kamera kecil di mana-mana.
Mereka melihatmu bercinta dengan pacarmu yang punya payudara.
Mereka melihatmu masturbasi.
Tidak, tidak. Kami tidak melihat apa-apa? / Kau akan memberitahu istrimu?
Akan memberitahu rabiku?
Kau tahu apa yang sangat kusukai.
Kau tahu diriku yang sebenarnya, aku yang sebenarnya!
Kau sebenarnya! Kau yang sebenarnya!
Kau, orang Yahudi!
Nazi!
Oh, sial! Sialan!
Buka pintu! Buka! / Cepat!
Sial! / Sial! Tidak ada kunci.
Dan tidak ada pintu.
Sial!
Tuhan, jenius! Sekarang yang ini tidak memiliki kunci juga!
Oh, sial! Sial, apa yang akan kita lakukan?
Dia! / Sial!
Sial!
Bantu dia!
Sayang, sayang, kemarilah.
Lepaskan aku!
Menjauh darinya.
Oh, persetan! Oh, sial!
Tidak! Tidak! / Sayang, pergi saja! Pergilah!
Ah! Ah! Ah!
Dante!
Tutup itu! Tutup itu! Tutuplah!
Sial! Ayo, ayo, ayo.
Astaga...
Oh, Tuhan! / Oh, sialan!
Apa-apaan!
Sial! Sial! Ah, sayang, kita harus keluar dari sini.
Dante, lihat! Di sini, di sini!
Angkat aku! Angkat aku!
Maya?
Tolong.
Rockstar!
Hey itu, Rockstar,
kau dan si vagina kecil.
Oh, sial! Oh, sial!
Rockstar!
Apa-apaan?
Ayo kita lakukan, Rockstar!
Rockstar?
Dimana kau pergi?
Ah, kau bajingan!
Oh, persetan!
Sial!
Kau bajingan!
Apa kau bercanda?
Katakan semua omong kosong ini
telah ada sepanjang waktu?
Oh! Oh ya!
Wow!
Aku akan membuatmu mengisap yang ini.
Pergilah brengsek! Keluar dari sini sekarang!
Sial! / Buka itu!
Buka!
Ayo, ayo, ayo.
Rockstar!
Ayo, kembali ke sini!
Dante! Sial! / Aku akan jatuh.
Tunggu, tunggu. / Maya.
Keluar dari sini sebelum terlambat.
Maaf, nak, sudah terlambat.
Mundurlah, aku serius.
Tinggalkan kami.
Sayang, keluar dari sini! / Aku tidak akan meninggalkanmu.
Dante! Dante!
Dante!
Oh, gadis sampah!
Apa kamu ingat aku? Aku, uh, aku Gault.
Apa kau melihat pacarku?
Kau tahu, orang besar, Murphy?
Itu sesuatu yang kau dan aku memiliki kesamaan, kan?
Pacar.
Kupikir aku melakukan sesuatu ...
...yang buruk.
Sangat buruk.
Maya!
Tetap disini!
Pemutih, Drano,
beberapa pembersih rumah tangga, ramuanku sendiri.
Maya! / Dante!
Pasti dalam saluran pembuangan.
Pacarmu, matanya, tampak normal seperti kau dan aku?
Ya, dia baik-baik saja. / Baiklah kalau begitu. Bagus.
Seluruh dunia ini, hidup dalam masalahnya sendiri.
Beaujean, Khi Faso, Haiti
tidak pernah seperti ini!
Sebelumnya, itu hanya kematian yang lambat.
Kematian yang lambat? Orang-orang ini gila, mereka melihat sesuatu.
Ya, sesuatu yang ingin membunuh mereka.
Ini perlawanan mereka atau perlawanan refleks.
Ini keluar grafik, amigdala, itu sebagian besar
pusat primal otak, ketika ada ancaman,
kau atau kau menyerang, kau tak bisa mengendalikan itu.
Tapi halusinasi ini ...
Nah, bayangkan gerombolan orang gila
mencoba saling membunuh...
Apa yang terjadi disini malam ini, satu malam, satu gedung ...
Maka kita harus memberitahu seseorang, polisi?
Maksudku, terlepas dari apa yang terjadi pada kita?
Benar.
Ada 8 juta orang di luar dinding itu.
Pikirkan itu. Delapan...
Maya!
Sayang! / Dante!
Sial! Ini Loki!
Ayolah. / Oh, tidak, sayang, kakiku.
Oke.
Sial, ayo, ayo, ayo! / Oke.
Oh, sial!
Astaga!
Apa itu?
Aku tidak tahu tapi tidak terlihat terlalu bagus.
Oh, Tuhan! Sial.
Apa-apaan?
Persetan kau, Loki!
Maya, berikan pisaunya! Ayo, pergi!
Apa yang terjadi, kawan? Kita seharusnya menjadi bintang.
Dan kemudian kau harus pergi dan membunuh semua orang.
Aku bukan salah satu orang yang yang membawa kapak, kawan.
Untuk terakhir kali,
ini bukan kapak.
Ini adalah gitar bass Gene Simmons,
Salah satu dari hanya 175 yang dibuat!
Keluar!
Oh, sial! / Dante!
Dante! Kau ...
Sayang, kau menjerit lalu kau lari.
Astaga!
Maya, kenapa?
Aku sungguh menyesal. / Mengenai apa? Ada apa?
Matamu,
Berhentilah mengatakan itu, itu tidak lucu.
Aku sungguh menyesal. / Berhentilah mengatakan itu!
Kau yang gila, kau pembunuh.
Maya!
Sayang!
Maya!
Disini!
Tolong! Disini!
Tolong! Tolong! Disini!
Disini!
Tolong aku. Tolong! / SIM dan surat-surat?
Disini, ya! / Sial!
Yo, Mary! Astaga! Bagaimana kau bisa masuk?
Bantu aku keluar! Keluarkan aku dari sini.
Diam!
Kau tidak mengerti, dia gila...
Dimana ... Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Dimana...
Dimana aku?
Dimana Dante?
Tolong! Tolong aku!
Tolong! Keluarkan aku dari sini!
Tolong! Tolong aku!
Kami tidak tahu dari mana ini berasal.
Kami tidak tahu nama dia.
Dia tidak menemukan dompet, identitas apapun.
Dia tampaknya tidak tahu apa yang terjadi sehingga tidak bisa berbicara dengannya.
Biarkan aku keluar! / Bagaimana menurutmu?
Semua ini bisa benar-benar buruk, itulah kurasa.
Ya, dengarkan, Aku ingin kau ke sana.
Aku ingin kau pastikan bila seluruh jalan dikarantina.
Kita harus mencari tahu ke arah mana saluran itu.
Tolong aku! Tolong aku!
Perbaikan ulang setiap pasokan terowongan, kereta bawah tanah,
setiap populasi tunawisma yang diketahui... Oh, sial!
Baiklah.
Setiap penduduk di radius 4 blok
dari selokan itu, berada di bawah tahanan rumah.
Sekarang, jangan memulai kepanikan.
Seseorang tolong!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Keparat, lepaskan aku! YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Keparat, aku akan membunuhmu! Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Tolong! Tolong! Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Jangan kemana-mana... setelah credit title masih ada lagi... CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
TERKUTUK Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Lihat toko yang ada di sana? / Mm-hmm. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Kau selamatkan gadis itu ke dalam toko itu.
Ya, kawan.
Semua orang akan tahu siapa kita setelah ini, saudara.
Kita akan jadi pahlawan.
Semua orang akan menghormati kita.
Kau pikir begitu? Bahkan... Bahkan Kapten?
Persetan ayahku!
Biar kuberitahu kau sesuatu, itu jalang yang seksi!
Kau lihat gadis itu? / Dia tidak jelek.
Dia tidak jelek. / Dia tidak jelek.
Tidak jelek.
Kau tahu apa yang tak pernah kau temukan di Missouri?
Pelacur seksi? / Pelacur seksi.
Pelacur seksi.
Itu sebabnya kita harus selesaikan ini ...
Sobat, persetan Tinder, kawan.
Kita akan telusuri saluran pembuangan lebih sering.
Benar. Kau melihat apa yang keluar dari benda ini?
Kita mengeluarkan gadis seksi.
Terima kasih Tuhan untuk itu. / Syukurlah.
Kau tahu apa yang mereka katakan? Kau tahu apa yang dikatakan Nietzsche
tentang polisi dan Tuhan, kan?
Apa yang kau lihat?
Ini urusan polisi, pergilah.
Apa Nietzsche mengatakan, "Apa yang kau lihat?
Ini urusan polisi, pergilah."
Tidak, tidak, dia bilang,
"Semua orang bersyukur pada Tuhan tapi mari kita serius,
kita semua berterimakasih pada polisi."