Kenapa kita di sini, Jack?
Ada apa denganmu, Isobel?/ Pergilah, Jack.
Astaga, Izzie, ini Paris./ Ini bukan Paris...
Kau selalu menginginkan Paris, Seine, reruntuhan...
Ini bukan Paris yang aku inginkan.
Apa aku harus mengetahui ini? Apa itu yang terjadi di sini?
Kita di kapal yang sama./ Persetan kapal.
Isobel, bisakah kau melihat ini? Lihat.
Jika ini Paris, kenapa kau pergi ke rapat itu?
Mereka di sini, aku tidak tahu./ Mereka di sini, kau tidak tahu?
Aku tidak tahu./ Bagaimana itu mungkin?
Semuanya mungkin./ Kemungkinannya sangat tipis, Jack.
Aku takkan bohong padamu./ Kau bohong.
Kau melakukan itu./ Aku bukan pembohong.
Kau tidak berpikir begitu.
Isobel, bisakah kita tidak melakukan percakapan ini?
Kau pikir aku akan mengikutimu separuh jalan keliling dunia, Jack?
Kau pikir aku akan mengambil semuanya dan pindah begitu saja?
Persetan denganmu, Jack.
Kau bahkan tidak tahu pergi ke mana, Isobel.
Aku tahu pasti!/ Bisakah kau berhenti?
Maafkan aku.
Kenapa kita membangun rumah itu?
Karena kita bisa, karena kita ingin...
Setengah juta.
Dan kita bahkan tidak tinggal di sana?/ Rumahnya di sana, Isobel.
Ini? Sekali seumur hidup
Isobel, aku takkan pernah menghalangimu.
Kau tak mungkin serius saat kau mengatakan hal-hal seperti itu.
Apa aku pernah menghalangimu?
Apapun yang kau inginkan, apapun yang kau butuhkan.
Apa aku pernah membantahmu?
Kenapa kita di sini, Jack?
Kau benar-benar Kesaksian Lama.
Astaga, aku bersumpah ini melibatkan...
Jangan, jangan lakukan itu, Jack./ Aku takkan pernah menghalangimu.
Haruskah?
Itu disebut kompromi, Isobel.
Kompromi.
Maksudku adalah, aku berikan kau ruang yang kau butuhkan, aku tidak...
Kau mengatakan itu seolah itu sesuatu yang ekstra, Jack.
Seolah kau melangkah jauh diatasnya.
Aku takkan pernah menghentikanmu.
Jika kau ingin sesuatu, aku akan ke samping.
Ke samping?/ Kau paham maksudku.
Kau akan memberiku jalan?
Astaga, lakukanlah, putar balikkan fakta,, Isobel.
Itu yang selalu kau lakukan./ Ya.
Aku berkata aku mendukungmu dan itu yang aku lakukan.
Dalam semuanya./ Aku menghasilkan uangku sendiri, Jack.
Astaga, siapa yang bicara soal uang di sini?
Kau mau berkata ini bukan soal uang, tapi ini soal uang.
Karena kau tak suka berbagi, Jack.
Kita sudah bersama 15 tahun, Isobel.
Kita berbagi semua yang kita punya./ Tidak, kita tidak berbagi.
Itu sebabnya kau berpikir bisa membawa hidup kita ke tempat lain,
Karena kau menginginkannya.
Aku bicara dengan mereka, kemudian kita bicara.
Tidak lebih.
Caramu terbalik, cintaku.
Jika aku memang penting,
Pertama, kau bicara padaku.
Tak ada yang terjadi saat kita bicara.
Apa itu sebabnya kau menginginkan Paris?
Ada jalannya, Isobel.
Temukan jalanmu kembali sendiri.
Tidak, tidak.
Kau bersikap konyol.
Dan aku membuatmu keluarkan uang banyak, itu yang kulakukan.
Tanyakan aku berapa biayanya, Jack.
Ayo, aku tantang kau.
$1,000, tidakkah itu menakjubkan?
Ya, aku mengubahnya menjadi kelas satu!
Apa itu membuat depresi, Jack?
Tentu saja itu membuatmu depresi, tapi itu tidak membuatku depresi.
Kau tahu kenapa?
Karena ini bukan soal uang, kau sendiri yang bilang.
Jadi kau bisa pergi hadiri rapatmu, dan aku akan naik taksi,
Lalu kita bisa bertemu di Madrid tahun depan, benar?
Karena kau merupakan seorang yang suka melakukan perjalanan...
...di tengah antah berantah, tunggu... Tunggu.
Kita sudah tinggal di tengah antah berantah!
Kurasa itu tidak termasuk!
Mungkin itu termasuk. Tidak, karena sekarang,
Kita bisa hidup diantara dua antah berantah,
Kecuali aku takkan hidup sejak detik pertama, tapi kau hidup!
Orang yang sangat penting dalam sebuah misi, sendirian!
Astaga, Isobel.
Aku ta bisa mendengar sedikitpun yang kau katakan.
Sesuatu yang akhirnya bisa kita sepakati.
Kapan?
Malam ini.
Dasar keparat./ Aku keparat?
Bisakah kau dengar sekali saja, ambil satu menit untuk dengarkan aku.
Jika mereka berikan penawaran, aku akan beritahu kau sesuatu.
Bisakah kau berikan aku sebanyak itu?
Kemudian kita akan membahasnya, kita memutuskan.
Itu penataan waktumu.
Itu lebih baik dari pada meluapkan amarah.
Astaga, kau terus mendorong dan mendorong.
Perdebatan di kafe, tiket ini.
Paris hancur!
Aku tidak bodoh.
Kau lebih dari bodoh, Isobel, kau kejam.
Kau bahkan tak biarkan aku mencoba,
Kau tak biarkan aku mendapatkan satu kesempatan ini.
Aku mengerti apa yang kau inginkan.
Aku berusaha melakukan sesuatu yang lebih.
Tapi aku tak ingin apa yang kau inginkan.
Tapi kau tidak tahu, Izzie, kau bahkan tidak mencoba.
Apa yang tidak mau aku coba?/ Aku membutuhkan ini!
Aku membutuhkan ini.
Mereka melakukan sesuatu yang bagus
Aku bisa menjadi... Aku ingin melihat jika aku bisa menjadi bagian dari itu.
Itu tidak adil.
Itu tidak adil untukku.
Aku bahan tidak tahu istilahnya.
Kurasa kau tahu semuanya.
Kurasa kau tahu pasti seperti apa kelihatannya ini.
Hei!
Halo, kalian berdua, kupikir kau sudah kembali.
Aku ingin tahu jika kau ingin makan malam.
Hubungi kami.
Sialan.
Kita tak harus makan malam dengan siapapun.
Tak masalah.
Kau yang memulai ini.
Aku?/ Ya, ya, kau.
Bisakah kau berkembang cukup panjang agar kita bisa bicara?
Aku tidak tahu ada "kita" didalam konstruksi kecilmu.
Aku tidak menginginkan ini, Izzie.
Kalau begitu cari seseorang yang menginginkannya.
Hubungi teman-temanmu di Paris atau semacamnya.
Mereka tidak di Paris, mereka di kantor di New York.
Aku tak pernah merencanakan apa-apa.
Tidakkah kau beruntung?
Semuanya datang bersamaan begitu indahnya untukmu.
Ini lima tahun dari hidup kita, Isobel.
Lima tahun.
Apa kau barusan bilang lima tahun?
Itu kisaran kasarnya.
Itu kerangka kerja yang kami gunakan untuk bicara mengenai kontrak.
Kami, "kami," bukan milikmu, Jack.
Kapan pun kau ingin hentikan drama ini,
Aku tak keberatan, Isobel, sungguh./ Kau pikir ini semacam drama?
Bukankah selalu begitu?
Kau orang yang menyeret kita untuk pergi ke Paris...
...untuk pertemuan bisnis yang tidak aku ketahui.
Menyeret? Menyeret?
Begitu caraku melihatnya, ya.
Kau tak harus melakukan ini, Isobel.
Benarkah?
Aku tak harus melakukan ini?
Kau tidak melihat apa-apa...
Aku tak percaya apa yang kau katakan./ Isobel, Isobel, Isobel.
Kita tidak melakukan ini./ Tidak.
Ini bukan yang kita lakukan./ Tidak, lepaskan aku!
Lepaskan aku!
Kita tenggelam ke tingkatan baru di sini.
Isobel, Isobel.
Aku tidak menyakitimu.
Aku tidak menginginkan itu.
Aku tak pernah bermaksud...
Aku tak pernah bermaksud agar semua ini terjadi.
Ini kesempatan sekali seumur hidup, kau sendiri yang bilang.
Aku tahu, aku masih berusaha untuk terus memikirkannya.
Mengujinya, melihat lubang-lubang, tapi aku tak bisa menemukannya.
Dan Isobel?
Dia diluar jangkauan dari ini.
Dia tak bisa dipercaya.
Aku tak bisa menyalahkan dia.
Apa untungnya ini untuk dia?
Kau tidak serius.
Apa yang harus dia lakukan selagi kau diluar sana menyelamatkan dunia?
Dengar, dari sudut pandangnya, kau punya pekerjaan bagus,
Dia memiliki pekerjaan bagus, rumah impian, termasuk anakmu sendiri.
Martin.
Kau punya banyak tanggung jawab, Jack.
Beberapa tahun di sini, kemudian menjalani mimpi lainnya.
Dia tidak menyukai itu, Stuart.
Dia mau kami untuk mengambil resiko.
Mungkin begitu, tapi ini hanya tentangmu.
Ini bukan soal aku./ Sungguh?
Isobel hanya perlu belajar bermain mahjong?
Hidup di komunitas dengan sekumpulan ekspatriat bermain...
Kau tidak tahu itu. Orang-orang ini sungguhan.
Mereka sepertimu, seperti aku./ Benarkah?
Di kamp, bersama para pembantu?
Aku tak harus menjadi ilmuwan roket...
...untuk memikirkan teh sore dan tenis.
Isobel akan temukan sesuatu yang baru, dia tidak bodoh.
Itu jika masih ada yang tersisa untuk dilihat.
Kenapa kau mengatakan sesuatu seperti itu?
Kau yang bilang jika dia akan temukan sesuatu.
Apapun yang kau pikirkan tentang Isobel, dia setia.
Dia akan mengetahuinya.
Bukan aku yang berkata dia tidak setia.
Kau tidak mendengar aku mengatakan itu.
Kenapa kau bicara seperti itu?
Teman macam apa yang bicara seperti itu?
Kemudian dia menyajikan semacam sup ikan...
...kepada seniman bokek ini. Maksudku, serius,
Dia berikan mereka makanan dan tempat tinggal.
Setahun sebelumnya, kudengar seseorang hampir membakar habis tempat itu,
Dan dia tidak memilih-milih orang,
Dia hanya terus melanjutkan.
Maksudku, siapa yang tahu orang jenius macam apa yang temukan jalannya...
...melalui asramanya dan aku terus berpikir,
Bagaimana jika aku temukan tempat ini saat aku 17 tahun7
Bukannya saat aku 40 tahunan? Aku akan seperti apa
Sekarang kau juga seorang penulis, bukan?
Kau harus merasa cukup baik soal itu.
Bagaimana jika kau butuh sedikit lebih lama untuk temukan suaramu.
Terlalu lama, itu butuh terlalu lama./Omong kosong!
Kau sudah berbuat banyak di hidupmu melebihi semua orang yang kukenal.
Apapun yang kau tetapkan pada pikiranmu,
Kau mendapat apa yang kau inginkan, Isobel.
Bukan begitu, Aubrey?/ Tentu saja.
Untuk Isobel dan untuk Texas.
Texas?
Kenapa tidak?/ Kau memang bodoh.
Melacak peniup gelas?
Itu menenangkan jiwa.
Dan maaf, Jahooli bukan hanya meniup gelas biasa.
Orang itu sangat jenius.
Maksudku, kau harus melihat dia.
Setiap tahu instalasi berbeda, dan tahun ini,
Itu aku, cintaku, dan Jahooli berada di Dallas Arboretum.
Untuk peniup gelas./ Untuk Isobel.
Setuju./Kau lupa soal itu, 'kan, sayang?
Aku tidak lupa, aku tadi masih ingin melanjutkan sulangan.
Sungguh? Apa yang ingin kau katakan?
Untuk Isobel, yang membuat sesuatu lebih jauh daripada orang lainnya.
Aku setuju untuk yang lebih jauh dan jauh.
Bukan begitu, sayangku?
Moto-ku adalah, bawa itu ke tepian, lalu kemudian ambil tepiannya.
Kau tak pernah mengatakan ucapan syukur itu sebelumnya di hidupmu.
Dia seorang badut, tapi badut yang sangat cerdas,
Dengan selera eklektik, yang aku kagumi.
Kau dengar itu?
Julianna-ku dari sinar bulan mengerti...
...kenapa orang harus menggunakan yang dan bukan siapa.
Tidakkah aku telah menikahi ratunya kesepakatan?
Itu bukan sesuatu yang kau lihat setiap hari, 'kan, Aubrey?
Apa itu, Jack?
Dua orang yang saling menghormati.
Ayolah, lihatlah kalian berdua.
Maksudku, kenapa kami berteman denganmu, jika kau tidak...
Tambah anggurnya?/ Ya.
Untuk anggur dan Isobel./ Terima kasih.
Apa aku sudah beritahu kau tentang bagaimana kami bertemu?
Kau beritahu aku setiap waktu.
Dia suka bercerita, khususnya yang itu.
Itu salah satu cerita terbaikku.
Dan itu tidak melibatkan aku atau meniup gelas,
Kurasa aku akan mengambil hidangan penutup.
Tidak, Julie, tetap di sini dan dengarkan.
Cukup Isobel saja./ Aku bisa membantumu.
Tidak, dia suka saat kau berada di sini.
Hanya karena aku tak bisa melihatmu, Isobel,
Bukan berarti aku tak tahu bagaimana kau kelihatannya...
...saat aku masuk ke bagian terbaiknya.
Aku penasaran, Aubrey, apa aku punya bagian menarik?
Dagumu yang lancip, cintaku.
Dan jangan lupa hidungnya,
Bagaimana dengan hidungnya?/ Hidungnya.
Permisi.
Ada lebah di dalam celananya.
Sarang yang biasa, cintaku.
Sekarang mari kita ke intinya./ Baiklah.
Jadi, aku berjalan ke lorong.
Kau berada tepat di depanku.
Aku bisa mencium aroma parfummu.
Chanel, seperti biasanya, Chanel.
Aku tidak memakai Chanel, Aubrey, kau mengarang itu.
Itu Chanel! Antara itu atau April Rain.
Tidak ada istilahnya April Rain.
Tentu saja ada, sayang. Itu juga ada di dalam lagu.
Tapi intinya, itu bulan Desember.
Desember, dan aku hanya melepaskannya.
Indra penciumanku kacau, kakiku mulai tak kuat menopang.
Lalu tiba-tiba ada Chanel di depanku.
Dengan setelan hitam.
Kau tidak tahu itu hitam, kau selalu mengarang itu.
Tidak, jika ada Chanel, selalu ada setelan hitam.
Dan sepatu berkilau.
Lalu kemudian Isobel di atasnya.
Begitu yakin dengan dirinya sendiri.
Seorang peniup gelas, Aubrey?
Aku penasaran jika Julianna tak pernah memecahkan gelas di kepalamu.
Dia suka menjelaskan sesuatu kepadaku.
Aku tak bisa memilih sesuatu yang lebih baik.
Aku lupa nama aslinya, jadi aku menyebutnya Di Tepi Sungai.
Di sanalah aku belajar membuatnya.
Itu menawan./ Cokelat.
Cokelat, dan cokelat.
Itu akan membunuhmu./ Kalau begitu aku minta dua.
Itu baru gadisku.
Hei, kami juga punya berita.
Itu tidak seindah Dallas Arboretum.
Ini sudah terlalu larut untuk itu, Jack./ Tak ada kata terlambat.
Itu yang selalu aku katakan.
Ya, maksudku, ayolah, Jack.
Maksudku, aku benar-benar mabuk, aku bahkan takkan ingat...
...apa yang Isobel coba bantah kepadaku.
Aku akan pergi bekerja yang jauh. Untuk sementara.
Dan Isobel tidak ikut denganku.
Itu adalah rencana jangka pendeknya.
Rencana jangka pendek?
Bagaimana jangka panjangnya, Jack?
Isobel adalah wanita jalang.
Ya.
Seperti yang kau lihat, sayang, aku wanita jalang.
Terima kasih.
Kau pasti suka Dallas.
Kau terlambat.
Kenapa, aku mau kembali ke Paris dan memulai kembali.
Ide yang sangat brilian.
Kau selalu sedikit terlambat.
Aku melakukan ini karena kita bisa, bukan karena aku ingin,
Dan bukan karena menurutku itu ide yang bagus.
Menurutmu itu tetap ide yang bagus?
Dari semua ini, aku tak pernah bilang aku tidak mencintaimu.
Menurutku kau luar biasa.
Begitu aneh.
Cara kita mencobanya.
Untuk Paris.
Ini waktunya, Isobel.
Masih belum.
Aku janji, hanya sekali lagi, lalu kita selesai.
Hanya...
Jangan berkata apa-apa.
Aku bisa membuat ini benar.
Kau?
Kau bisa ambil apa yang sudah ada denganmu.
Kau akan tahu bagaimana.
Ini waktunya.
Kenapa kau...
Dimana titik-titiknya, aku ingin tahu?
Kau akan lihat, kau akan memikirkannya.
Aku lebih suka pergi ke pertemuan ini tanpa sesuatu yang lebih, Isobel.
Mereka menyukaimu.
Tapi masih ada London di sana.
Dewan penasihat, satu pengulangan dan lainnya.
Kau tahu caranya untuk berdansa.
Aku masih nomor satu.
Kau adalah nomor satu mereka , Jack.
Aku bisa merasakan itu./ Ya, tapi aku tidak.
Intinya adalah, apa aku ambil itu, apa aku ambil kesembilan lainnya?
Aku tidak melakukan ini tanpamu, Isobel.
Setidaknya separuh jalan./ Separuh jalan?
Maksudku, kau tak harus datang mengunci, menyimpan dan menumpuk.
Aku bukan pekerja purna waktu, Jack.
Aku bukan tenis dan acara minuman setiap tiga bulanan.
Apa yang terjadi dengan kita?
Kau akan lebih berbagi.
Kau tahu itu.
Lepas./ Aku serius, Izzie.
Aku tidak mengatakan ini takkan menjadi rumit.
Aku takkan berikan kau kesempatan itu.
Aku bukan anak-anak.
Aku akan butuh bantuanmu./ Ya, aku hanya nuansa.
Apa-apaan.
Pengasuh anak, bidan./ Aku paham, Isobel, aku paham.
Kau punya kata-katamu, aku punya kata-kataku.
Aku mengerti ini sama sepertimu, Isobel.
Saat aku meminta, aku tidak memintamu untuk membantu dengan anak itu.
Aku tak pernah memintanya!
Kau berpikir ini satu-satunya waktu kau akan berikan aku...
...sedikit ruang!/ Pergilah, Jack!
Kau dengar aku?/ Kita di tempat umum, Jack.
Seolah itu pernah menghentikanmu sebelumnya.
Kau mau melakukan "Who's Afraid of Virginia Woolf" di sini?
Kita tidak cukup cerdas untuk melakukan "Who's Afraid of Virginia Woolf."
Itu cepat.
Mereka berbaik hati.
Mereka ingin bertemu denganmu. Itu saja.
Aku yakin itu.
Ini, Izzie, ini bukan mafia.
Mereka agen internasional, mereka perekrut,
Mereka membantu pengungsi, mereka ingin meyakinkanmu./Gaun.
Apa?
Aku bisa menggunakan gaun kecil dan anting berlian.
Aku muak denganmu./ Berarti kita sama.
Ini tak hanya kita berdua, 'kan, Isobel?
Itu tak pernah hanya kita berdua./ Tidak.
Kurasa tidak.
Kau orang yang rumit, Izzie. Begitulah kau.
Aku lapar.
Mereka tidak memberimu makan?
Mereka mau makan siang sore. Itu yang ingin kukatakan padamu.
Kau tak mau pergi?/ Kau tak mau pergi.
Bukankah itu inti dari berjalan kucing dengan mantel tadi?
Apa yang kau lakukan?/ Aku mau melihat.
Seperti apa rasanya.
Rasanya apa?
Menjadi kau, Jack.
Melihat apa yang diperlukan.
Dan dia tidak berkonsultasi. Dia berpikir melakukan itu,
Tapi tidak, semua ini hanya tentang dia.
Itu selalu tentang dia.
Tentu saja ini tujuan yang baik,
Jika tidak dia takkan melakukan itu, tapi bukan itu intinya.
Aku tahu itu penting, tapi aku...
Istri yang baik?
Apa kau barusan...
Apa kau barusan bilang, "Istri yang baik?"
Jika tak ada yang lain, kau bisa lihat jika kau sangat kejam.
Itu yang aku lakukan sepanjang kehidupan profesionalku.
Dan apa yang mereka tawarkan...
Ya, aku tahu pasti apa yang mereka tawarkan.
Aku mendapatkan juru masak, supir.
Aku paham itu, sayang, dan aku sangat bersyukur...
Siapa yang bicara soal fasilitas?
Hal-hal kecil.
Demi Tuhan, seolah-olah kita akan pergi, Isobel.
Dia jam penjelasan yang panjang lebar, dan kau...
Kau fokus pada tujuh menit terakhir.
Kerja bagus, Isobel, sangat bagus, Aku selalu bisa mengandalkanmu.
Apa mereka tanyakan kau tentang Martin?
Apa yang kau bilang?
Kubilang kita tidak tahu dimana dia berada.
Apa kau beritahu mereka alasan dia pergi?
Kubilang dia dibawah situasi yang tidak ideal.
Dan mereka percaya itu?
Aku orang yang memberitahumu apa yang aku temukan.
Aku bilang padamu, dan kau tak mau mendengarkan.
Itu yang kau ingin aku katakan kepada mereka, Jack?
Dengar, maaf aku mengungkitnya. Mari jangan bicara soal Martin.
Baiklah, bagus.
Bahkan jika dia kembali, Isobel,
Kita takkan pernah berada di halaman yang sama.
Bukan itu intinya.
Bukan itu intinya, Jack.
Intinya adalah kau tidak mau mendengarkan.
Kau tak mau mendengarkan informasi...
...apa yang tepat berada di depanmu, Jack.
Informasi yang kutemukan di komputer, dan kau tak mau mendengarkan.
Kau yang menghilangkan dia, Jack,
Kau dan peraturan bodohmu tentang siapa yang bisa melakukan apa!
Apa kau mengerti itu?/ Demi Tuhan, Isobel.
Kau tak harus membuat ini menjadi semacam...
Ya, kita harus! Menurutku kita sangat harus!
Setiap menit dan setiap harinya aku mau telepon itu berbunyi,
Dan aku mau itu Martin.
Kau tahu itu, dasar sialan!
Tak sedetikpun waktu yang berlalu di mana aku tidak...
Ini bukan Paris.
Kau suka di bawah sana, Isobel?
Jangan dekati aku./Kau pasti suka, kau banyak habiskan waktu di bawah sana.
Martin?
Ini Isobel.
Semuanya sudah diurus.
Ini sudah siap.
Sampai jumpa.
Sangat bagus.
Terlalu banyak perilaku buruk.
Kita harus memiliki batasan, Isobel.
Aku tak peduli bagaimana aku bersiap untuk itu, itu bagus.
Aku memikirkannya semalam, aku mau kau tahu itu.
Aku bisa melihat lebih jelas.
Kita bisa melakukan ini.
Jika kita menjaga kategori, ada kau dan ada aku.
Bertahun-tahun dari itu.
Ada Martin, ada rumah, pekerjaanmu.
Jika kita memisahkan semuanya secara logika,
Mencoba agar tak membiarkan satu hal merembet ke hal lainnya,
Kita bisa lakukan apa yang terbaik untuk kita berdua.
Dan untuk Martin.
Untuk Martin?
Entah dia muncul atau tidak, dia bagian dari hidup kita.
Itu kabar baru untukku./ Tidak, itu tidak benar.
Martin adalah bagian dari semuanya,
Entah kita mengatakannya namanya dengan lantang atau tidak.
itu sebabnya kau kesal. Alasan kau berpikir kau dijebak.
Apa ini gagasanmu tentang menjaga kategori, Jack?
Karena jika itu benar...
Kau berpikir kita bisa melangkah jauh jika kau memimpin di sini?
Kau tahu, Jack, saat kau berusaha untuk bicara logika,
Aku tidak suka itu karena tak ada yang bisa masuk diakal denganmu.
Itu... Lihatlah dirimu, itu keangkuhan,
Itu menggurui seolah kau bicara dengan anak-anak.
Dan dia mulai.
Astaga, Jack, nada bicara itu penting.
Tanyakan anakmu di... Dimana, Paris atau...
Isobel, bisa kau hentikan dengan semua kata kiasanmu,
Meski kau begitu suka untuk melakukan itu?
Bisakah kau pertimbangkan opsi sebenarnya di sini?
Ya.
Ya, aku bisa pertimbangkan opsi sebenarnya.
Aku tahu soal Martin.
Bagaimana itu untuk kategori?
Dia selalu menghubungimu.
Itu sulit untuknya.
Jack mencintai dia.
Jack mencintai Jack.
Kau mencintai Jack.
Dulu sekali.
Tak ada yang berubah, Aubrey.
Dia menyayangi aku, dan aku sayang diar
Seperti Ibu menyayangi anaknya yang nakal.
Dia sudah memiliki itu.
Benar, dan dia tak menginginkannya.
Itu juga milikmu.
Secara teknis./ Secara teknis?
Itu pesta yang besar.
Itu sedikit berantakan, tapi aku tak bisa membereskannya, cinta.
Anak itu tidak tahu.
Bagaimana kau melakukan itu, Aubrey?
Melakukan apa, cintaku?/ Berbohong seperti ini.
Itu bakat.
Martin tidak memulai sebagai monster.
Kenapa kau menggunakan kata seperti itu?
Dia kebingungan sejak pertama, dia tersesat.
Maksudku, Jack...
Entah kita akan mencoba untuk berkata jujur, atau aku tidak...
Kau tak bisa berkata jujur dengan anak seperti Martin.
Semua orang pernah bekerja dengannya berkata begitu.
Tapi aku bukan semua orang, setidaknya berikan aku itu,
Dan aku tahu aku bukan Ibunya.
Tidak, tidak, kau bukan Ibunya.
Aku tak pernah ingin menjadi ibunya, Jack.
Aku bukan keibuan,
Tak ada salahnya untuk tahu apa yang bisa dan tak bisa kau lakukan.
Kau bahkan tidak mencobanya, Isobel.
Astaga, kau bahkan harus menekankan itu, Jack...
Tidak, maaf, kau bukan keibuan, Martin berantakan.
Ibunya...
Gila.
Ya, tentu saja.
Aku sosiopat, dia gila.
Itu sangat berguna kau memiliki gelar sarjana untuk ini.
Bukan begitu?
Ibunya saat itu depresi.
Dia depresi.
Dia berusaha membantu Martin, dan kau tahu itu,
Jadi hentikanlah omong kosong ini.
Kita tidak mudah untuk Martin.
Dia memiliki kecenderungan, suasana hatinya berubah-ubah, tidak responsif.
Terkadang begitu keras.
Keras. Menurutmu seberapa dekat itu dengan kegilaan?
Astaga, Isobel, ada pada hadiah bagi yang menang di sini?
Semacam penghargaan?
Maaf, Marin berantakan, kau rumit,
Elle bahkan lebih sulit, dan aku bukan keibuan.
Apa itu lebih baik? Itu sesuatu yang kau inginkan?
Apa yang aku inginkan?
Jack, aku menunjukkan kau bukti, kau tak mau mendengarkan.
Sekarang kita bicarakan ini lagi. Jika kau tahu tentang Martin sekarang,
Itu tidak benar-benar penting, bukan?
Itu tak berarti apa-apa, karena kau tak bisa lindungi dia di saat penting,
Dan seluruh pembicaraan ini,
Seluruh pembicaraan tentang perlindungan anak internasional, keamanan,
Serta semua obrolan yang dibawa anak-anak dari New York ini...
...karena kau memiliki semacam pelatihan dengan tujuan...
...hingga mereka berpikir itu begitu istimewa, itu hanya kamuflase, Jack.
Karena kau adalah orang yang tak bisa melindungi anaknya sendiri!
Kau biarkan anak itu tenggelam dalam kekurangannya!
Begitu kau menyebutnya, kekurangan?
Itu yang kau pikirkan?
Selama ini kau berpikir jika aku biarkan anakku sendiri membusuk?
Itu benar!/ Tidak, kau...
Kau orang bodoh yang tidak melakukan panggilan, Isobel, bukan aku.
Kau orang yang biarkan anak mendapatkan klaim terhadap dirimu.
Kau melemparkan Martin kembali kepadaku...
...karena kau tak bisa melihat dirimu sendiri!
Dan semua amarah ini,
Penolakan ini menjadi bagian dari sesuatu yang mungkin aku lakukan,
Sesuatu yang sedikit lebih besar dibandingkan kepingan di bahumu, astaga.
Aku harusnya tahu. Kenapa kau tidak hubungi Aubrey?
Menghubungi Aubrey?/Agar kau bisa beritahu dia kisah sakit hatimu,
Temukan kelas satumu lainnya.
Kalian berdua bisa menikmatinya!/ Persetan denganmu!
Pria memang buta, Jack./ Begitu juga denganmu.
Aku bersumpah demi Tuhan, jika kau gunakan itu kalimat untuk keluar, Jack...
Demi Tuhan.
Aku takkan meninggalkanmu.
Kurasa kau menginginkannya.
Hentikan, Jack, hentikanlah.
Dia menjual obat-obatan, Isobel.
Dia memangsa anak-anak, dia tinggal di tubuh orang lain.
Tak ada yang bisa aku lakukan./ Itu tidak benar, Jack.
Itu tidak benar./ Dia membenciku.
Aku benci dia.
Kau membenci dia apa adanya./ Aku benci dia menjadi seperti apa.
Kau tak bisa perbaiki anak itu, apa kau tidak mengerti?
Tak ada yang bisa membuat dia merasa lebih baik.
Tapi dia anakmu, Jack, kau tak bisa keluarkan dia begitu saja.
Sebagian darinya adalah siapa dirimu sebenarnya.
Demi Tuhan, itu omong kosong.
Itu keturunan gentika kejiwaan dari ayah-ibunya,
Ada jutaan cara dia bisa menjadi seperti apa adanya.
Tak ada yang aku lakukan bisa membuatnya seperti ini!
Maksudku adalah jika dia sebagian darimu.
Dia menikmati itu.
Dia menikmatinya.
Kau pikir ada sesuatu di dirinya agar dia bisa peduli?
Semacam penyesalan? Tidak ada, Isobel.
Bajingan keparat itu tak memiliki rasa empati!
Dia bahkan bukan... Dia anakku!
Tak ada apa-apa di dirinya selain apa yang bisa dia mengerti.
Demi Tuhan.
Jack.
Jack, Jack, Jack.
Menurutmu siapa yang akan kau temukan di Bangkok atau Bombay?
Kau bukan Ibunya, Isobel, bukan seperti itu.
Kau tak bisa mengambilnya, kau tidak menginginkan dia.
Tidak, aku tidak menginginkan dia.
Aku tidak menginginkan dia, dan aku tidak mau dia,
Dan aku tak peduli jika dia mirip denganku.
Aku tak peduli jika dia kirimkan aku foto-foto kecil yang bagus,
Dan aku tidak peduli...
Tapi aku cacat, tidakkah kau mengerti itu?
Tidak, itu tidak benar.
Aku salahkan Martin atas perbuatannya, tapi aku yang membuat gadis ini...
...yang keluar dari diriku,
Yang ingin aku di hidupnya, yang sudah memaafkan aku.
Untuknya, aku tidak menginginkan apa-apa.
Dia tidak ada.
Aku bisa lihat bagaimana pekerjaan baru ini mengacaukan situasi.
Aku tidak berpikir, tidak saat itu pertama datang.
Bahkan tidak dengan Martin. Hanya...
Itu hanya terasa benar.
Seolah itu sudah ditakdirkan untukmu.
Begitu bagus dengan masalah orang lainnya.
Aku tak begitu baik untuk dekat di rumah.
Martin membiarkanmu masuk.
Dia mengeluarkan aku, tapi dia biarkan kau masuk.
Dia menghubungi.
Secara tiba-tiba.
Aku tak tanyakan kenapa, aku bahkan tidak tahu dia di mana.
Secara tiba-tiba?
Dari semua orang, kenapa dia justru menghubungimu?
Aku tidak mengingatkan dia pada siapapun.
Bagaimana itu mungkin, Isobel?
Dia hampir tidak kenal aku, Jack.
Dia tahu namaku, tahu dimana aku tinggal.
Dia tahu aku akan mengangkat telepon.
Tapi tak banyak yang terjadi diantara kita kecuali kau.
Dia tinggal bersama kita selama 15 tahun, Isobel.
Pikirkanlah, Jack.
Aku bukan Ibunya, kau adalah satu-satunya.
Kau tidak menginginkan hal lainnya.
Kau tidak mau orang lain datang...
...dan mengacaukan situasi, Jack.
Aku di sana, aku duduk di meja, aku mengoperkan makanan.
Aku mengawasi... Martin tahu aku di sana.
Itu sebabnya dia menghubungi, karena kau mengawasi, Isobel?
Aku tak punya pengharapan apapun dan memberatkan dia.
Aku memberatkan dia?
Martin adalah salahku?
Maksudku, tak banyak emosi yang terasa saat dia menghubungi.
Menghubungi.
Sekarang dia menghubungi?
Dengar, aku tidak tahu apa ini, Isobel.
Kau hancur berantakan karena anak yang kau buang,
Lalu kau mengambil anakku dari kekacauan dirinya,
Dan kau bahkan tidak repot-repot untuk beritahu aku soal itu?
Aku pikir aku berbuat salah denganmu...
...karena aku ingin sesuatu yang lebih besar dibandingkan gaun kecil indahmu...
...yang kau buat dengan kru kecilmu yang menawan...
...yang tak satupun yang benar-benar ingin memakainya.
Astaga, ini benar-benar sesuatu, Isobel.
Sekarang kita menuju ke suatu arah./Aku ragukan itu.
Gaun kecilku yang indah?
Gaun kecilku yang indah, Jack?
Kau tidak memakainya./ Jangan coba-coba.
Aku bisa melakukan apapun yang aku inginkan.
Apa?/ Kau membuat gaun.
Kau tidak memakainya, tapi kau membuat gaun.
Apa ada sesuatu di sana, Jack?
Sesuatu yang seharusnya berarti sesuatu?
Karena, apa, dibandingkan dengan hidupmu...
...yang begitu kaya makna?/ Ini dia.
Kau harus melihatnya, Jack, kau harus lihat.
Kau menghancurkan sesuatu dan melempar sesuatu...
....lalu kau berjalan pergi, dan sesekali, Jack,
Kau mendorongku cukup untuk berkeliling.
Bagaimana denganmu, Isobel, apa yang kau lakukan?
Selain menghubungi kesayanganmu Aubrey, mengambil setiap benang...
...kau menurutmu kau lihat, memutar balik tuduhanmu,
Lalu kemudian kau memohon pemahaman,
Kau melempar itu kembali ke wajahku...
...karena kau tak mendapat apa yang kau inginkan!
Kau tahu, kau dan Martin memang ditakdirkan bersama.
Tak heran kau membuang anakmu,
Karena dia menginginkanmu, bukan?
Dia memohon agar kau menjadi bagian dari hidupnya.
Aku takkan mengambil itu darimu.
Kau mengambil semuanya dariku!
Harus ada batasannya, Isobel.
Sesuatu.
Bukan begitu?
Aku tahu.
Kau begitu kecil, aku bisa...
Aku memahamimu.
Aku mau kau pergi ke London.
Dan kau akan ikut?
Kau tahu jawabannya.
Jika aku tahu, Isobel, aku takkan bertanya.
Ya, kau akan bertanya.
Kurasa aku sudah selesai.
Setelah Paris dari semua tempat, dan kau berpikir kau selesai...
...hanya karena kau tidak tahu pasti apa yang kau inginkan?
Aku tak bisa membantumu, Isobel.
Aku tak bisa membuatnya pergi.
Aku mau... Aku hanya ingin kita untuk... YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Aku tahu. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Tapi kau berbohong. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Saat kau tak berpikir kau berbohong.../ Aku tahu, aku tahu. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Saat kau tak berkata jujur./ Aku tahu. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Tapi kau tidak bisa. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Kau pikir.../ Aku tahu.
Itu seharusnya tidak sesulit ini.
Aku tahu.
Ini bukan Paris.
Aku tahu.
Ini sama sekali bukan.