﻿1
kau harusnya dapat potongan (dosa), jika mati saat mengunjungi kekasihmu.
Aku tak tahu kenapa kau memilih puncak bukit.
kau tak benar-benar bisa lihat pemandangan dari sini.
ngomong-ngomong...
Selamat Ulang Tahun Sarah Elizabeth.
Oh, tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
kau beriku hadiah. Aku akan memberimu hadiah.
Bingo.
langit-langit 10 kaki, cornice klasik asli Georgia.
Kami punya lantai gergajian kayu ek.
kualitas yang tak kau temukan pada bangunan hari ini.
Kami punya ruang makan resmi.
Pintu Prancis yang langsung ke teras.
Dan ini adalah dapur. Dua Viking Range.
Terlalu mahal.
Apa? Apa kau penilai?
5.7, 5.8 paling mahal.
Pak Little, kupikir Le Duc meminta
sedikit 'ruang gerak' dalam harga?
- Dia mencintai rumahnya. - Turnya selesai.
Oren, kumohon. Menawar bukan berarti menyinggung.
biar kujelaskan sesuatu. 'Ruang gerak' itu menciut
jadi celana yang terlalu kecil, dan semoga saja tak sobek.
Kau punya ruang gerak yang cukup kau bisa panggil lindah darat.
- Penculikan, lakukan bersama-sama. - Dimengerti.
Mungkin bukan istilah yang tepat untuk disparitas 3 juta dolar.
ngomong-ngomong, kami bukan orang Cina.
Perkosaan hanyalah tanda kasih sayang.
- Apa maksudmu kau bukan orang Cina? - Vietnam.
Yah, aku pernah di sana.
Maaf ini tak berhasil, Oren. Dia adalah pembeli tunai.
Rumah ini bernilai 8,6 juta, dan itu harga jualnya.
ada klien lain yang terbang menuju kemari Mereka lihat rumah ini di Internet
Hari Kamis siang?
- Darimana mereka? - Hitam.
Sembunyikan hatimu dari pandangan
Kunci mimpimu saat malam
Itu bisa saja terjadi padamu
Jangan hitung bintang
Karena kau bisa tersandung
Beberapa..
Aku tak bisa...
Kucing!
Oh, apa yang anak-anak lakukan di sini, mereka muncul begitu saja.
Oh, Tuhan.
akan ku temui kau besok. Oke. Dah Anak-anak.
- Oh, Tuhanku! - Hei, Leah!
- Apa? - Apa kebisingannya tak masalah?
Tidak, aku suka keributan, kau bercanda?
Lihat apa yang kuajarkan pada mereka. Anak laki-laki! Tuan kecil.
Terlalu banyak suara! Terlalu banyak suara!
aku suka gerakan jarinya. sentuhan yang bagus kawan. Oh, mojito, Kate?
Oh, putus asa untuk yang itu.
Terlalu banyak suara! Terlalu banyak suara!
Dog!
- Sentuh mobilku dan ku spayed kalian. - Dikebiri.
Demi Pete, potonglah rambut mereka! dandani seperti laki-laki!
Apakah yang akan kau katakan sungguh senilai dengan yang akan kuucapkan balik.
Oh, oke...
- Maukah bergabung dengan kami, Mr Little? - Siapa 'kami'?
- Kate. Dia ke bawah untuk mojito. - sulang.
seharusnya kau biarkan mereka pindah ke bawah dengan anak-anak
kemudian kau bisa ambil apartemen mereka.
cuma ini yang kosong, jadi ini yang kuambil.
Tapi mereka bilang ke manajer, mereka mau tempatmu bahkan ketika masih kosong.
Jadi, jika kau tanya sesuatu yang amis yang terjadi padamu..
aku adalah makelar no.1 dalam penjualan,
tujuh tahun berturut-turut, sejak 90-an. Di seluruh negara.
Aku kenal semua orang.
Dan setengah dari yang kukenal, merasa mengenalku juga, jadi...
mengeluh kepada manajer.
- Berikan ularnya! - Tidak!
Terlalu banyak suara.
Terlalu banyak suara! Terlalu banyak suara!
Jika ini tempat si no.1 tinggal? Semoga Tuhan menolong si no.2.
Hei, sobat.
Kau tak apa?
Apa ini?
Siapa orang bodoh yang menembakmu dengan paint ball gun.
Oke, aku suka minuman ini, tapi kupikir ini sedikit...
- Malam. - Halo!
- Bagaimana perasaanmu? - Baik.
Jika dia parkir lebih sedikit ke sana kami tak perlu mencari-cari
- tempat lain di jalanan. - Mengeluhlah pada manajer.
- Hei, Peter. Bagaimana air itu? - Berombak.
- Berombak? - ayo kita keluarkan kau dari pakaian basah ini.
kenakan ini, lebarkan handuknya.
Apa cukup untukmu?
Demi Pete, bisa kau tutupi kontolmu, aku sedang makan sandwich.
Apakah bahasa itu sungguh diperlukan?
- Mengeluhlah pada manajer. - sudah. Begitupun semuanya.
- Yah, aku... - Oh, semua orang?
Dan kita akan telepon lagi besok
untuk bilang betapa kasar dan egoisnya kau.
Jadi ada kontol di depan wajahku, tapi entah bagaimana aku yang bersalah.
Dia bilang kontol!
- Oke.. - laporkanlah aku ke manajer, ya?
Ya, beberapa kali sebenarnya.
Nah, ketika melapor
apa dia pernah bilang bahwa aku memiliki bangunan ini.
- kau sudah memiliki... - Shangri-la kecil.
kecil...
Shangri-la.
akan kupikirkan bila lain kali kau gatal untuk tikus saya keluar.
Dengar, aku tak peduli jika kau memang pemiliknya.
Istriku akan segera melahirkan.
Kemarin kami harus parkir sejauh satu blok
karena kau menolak memindahkan mobilmu hanya beberapa meter.
berbagilah dalam memarkir.
- Atau? - tak apa-apa.
aku memohon kau berbuat baik.
kau harus punya sedikit belas kasihan . Oke?
Maaf tentang penisku.
Oke...
Istriku meninggal karena kanker.
Selama 2 tahun, aku memandikannya, mendandani...
memasak. Menyuapinya.
Aku bahkan berdoa untuknya.
Dan aku sudah menangis sejadi-jadinya.
Aku punya belas kasihan.
- Claire. - Oren.
- pagi, Oren. siang ini? - Takkan kelewatkan, Teddy.
Rumahnya tak sampai 8 juta. Dan panggil aku 'Ted. "
8,6 juta, Teddy.
- Berapa lama kau berbisnis? - 7 tahun, seperti kau tahu.
- terus membaik setiap harinya. - Jangan sok pintar.
Kami sudah di sini sejak kakekmu memulai bisnis ini
44 tahun yang lalu. Jadi mana Anda mendapatkan empedu untuk menebak kedua
- pencatatan sebuah Oren Kecil? - aku tak punya empedu, nek.
Saya memiliki comps. Dan mereka tidak mendukung 8 juta... YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Permisi, harganya 8,6 juta dolar. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Ketika masih bayi, ia biasa memainkan penisnya Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
seakan itu adalah anak anjing ribut. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
aku hanya butuh 1 penjualan terakhir sebelum melemparkan kail di sungai. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Dan jika dia bisa membantuku, aku akan memainkan penisnya. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Satu-satunya cara agar kau bisa mendekat ke sungai adalah jika kau...
menurunkan harga yang diminta.
kau dapat 5,8, tak lebih.
Dan kau akan ditabrak bus jika sopirnya bekerja sesuai upahnya.
ada Viking 48H berbahan bakar ganda. Dengan oven konveksi.
Sebuah kulkas Sub-Zero dan freezer.
Keduanya bersertifikat energy star dan Kosher
- jika kau Sammy Davis Jr. - Siapa?
Lihatlah, mereka berdua ini
tak satu pun dari mereka yang tahu siapa Sammy Davis Jr.
Siapa dia?
Oh, Tuhan.
Ada pencuci piring Thermador di sini...
dan lemari Clive Christian di sepanjang ruangan.
Jika kau mau tunggu di luar aku akan menemuimu setelah pemanduan ini.
- kau menjual rumah kita? - Satu klien sekali tur.
- Kupikir Common pemilik rumah ini. - Siapa Common?
- Ayah? - Satu klien satu waktu, Luke!
Kami sudah cukup melihat-lihat.
Kamar tidur anak-anak dan ruang permainan di lantai atas.
aku suka dapur barunya. Begitu juga kamar tidurku...
atau apa kau letakkan foto anak yang bukan pecandu di kamar itu?
Apa yang kau lakukan di sini?
entah, kupikir aku harus memeriksa setiap kematian
atau tiap 10 tahun, mana yang lebih dulu.
kau masih punya bekas luka bekas berguling turuni bukit.
Ya, kau seharusnya tak mengubur ibu di puncak gunung.
Itu bukit. Dan kau terguling karena kau sedang teler,
kau pingsan dan kepalamu terkena batu nisan.
- Nah, aku sudah berhenti sekarang. - bagus.
Dan aku akan dipenjara.
Sempurna.
- seharusnya aku tak menanyakanmu ini... - Itu awal yang buruk untuk sebuah kalimat.
Aku ingin kau mengurus putriku saat ku pergi.
Anda punya anak perempuan?
Heroin adalah obat jelek yang memberiku seorang gadis cantik.
Namanya Sarah.
- Itu nama ibumu! - bulan depan umurnya 10 tahun.
- tak ada tempat lain untuknya, yah. - Dimana ibunya?
Keluarga ibunya?
aku terpaksa bilang tidak.
- Mereka akan mengirimnya ke mendorong perawatan. - aku tinggal di bangunan empat petak.
Semua milikku di sana. Tak mungkin kembali.
Hanya 9 bulan. 6 bulan bila berperilaku baik.
Aku tak bisa.
dengar, jika ada orang lain, aku takkan ke sini.
aku pernah coba membesarkan anak. Tak berhasil.
Surga
aku di surga
Dan jantungku berdetak hingga nyaris tak dapat bicara
- tampaknya kutemukan kebahagiaan yang kucari - kau, kakek.
Kristus dan es dan Maria dalam kotak penalti!
Aku akan larikan ke kabinmu sekarang.
menari bersama
menaridengan pipi bersentuhan
Terima kasih!
Lagu berikutnya ini...
Oh, tuhanku.
Anyway, oh, sayang, apa ini?
Selamat pada Dan dan Samantha. Benarkah itu.
Dan, Samantha di mana kau? Itu dia.
aku turut berbahagia, ini ulang tahun pernikahan ke-30 kalian.
- Terima kasih. - 30 tahun.
Kau tahu aku menikah selama 30 tahun.
Dan jika suamiku tak wafat karena pembengkakan pembuluh darah yang tak terdeteksi...
dia akan bersamaku di sini malam ini. Dan kami akan bernyanyi...
bulan biru
Nyonya, tak boleh merokok di sini.
Bagus, kau terlalu muda untuk merokok.
Tanpa mimpi di hatiku
pertunjukkan apa ini? dia selalu saja menangis.
Aku tak bisa...
Aku ke sana sebentar. cari udara segar.
Shangri-la kecil.
Oh, Tuhan.. maaf kupikir aku mendengar seseorang.
kau baik-baik saja?
Tidak, ya. Aku baik-baik saja.
Ini cuma sesuatu yang, ya.
- Kau juru masak yang baik. - Benarkah?
Istriku, juga juru masak yang baik. Sarah Elizabeth.
- Sarah Beth. - Nama yang indah.
Eugene.
bukan nama yang mungkin kau kenal, tapi.. Dia orang yang sungguh indah.
Namanya jelas tak kukenal.
Apa orang-orang sungguh membiarkanmu menjadi dirimu.
Apa kau akan makan semua ini?
- Tidak, tidak. kau mau? - kalau kau..
kuambilkan piring, oke.
Dan mungkin gelas.
Suaramu amat bagus.
Menurutmu begitu? Aku tak tahu.
- membayang. - Yah, terima kasih, saya kira.
Deraimu, di sisi lain,
Aku tahu, aku tahu. Aku baru saja mulai bernyanyi, aku tak bisa seperti...
seperti...
Ini tak akan... Kau tahu, aku tak tahu, itu seperti keluar dari mulutku.
kurasa aturan dasarnya adalah antara lagu kau merujuk
pada aneurisms atau cinta matimu hingga habis.
Ya, aku tahu. Aku harus bereskan itu.
Dan ketika kau nyanyikan 'Cry Me a River',
tak harus semua 'sungai.'
Benar, aku memang sedikit emosional.
seperti perkataanmu.
- Ini sungguh pasta yang enak. - Seperti perkataanmu...
- Kau pernah kehabisan kata? - tidak
pasta yang enak.
kau!
- kau pikir kau sedang apa? - cuma 9 bulan.
- Sudah kubilang, tak ada kamar. - Ada apa?
Ini anakku. Dia dalam perjalanan ke penjara.
Tapi siapa itu?
cucuku. Dia mungkin orang Guatemala.
- Apa? - Dia pernah melakukan seks dengan pembantu.
Ayah, ini Sarah. Sarah ini kak...
- Oren. - Senang bertemu denganmu.
kau cantik. Kau tahu itu? oh Tuhan, lihat dirimu
Betapa cantiknya kau. Aku Leah
Berapa usiamu? 10 pada ulang tahun
Jumat depan
oke
ayah harus pergi sekarang, oke?
aku akan tulis surat setiap hari. -tidak
aku amat mencintaimu. -jangan tinggalkan aku! tidak, tidak.
tak apa. Kakek yang merawatmu
oke, sekarang aku kakek. Kenapa kalau Oren?
jangan khawatir. semua akan baik-baik saja
akan kupastikan kau aman
terima kasih -ya
Hei, tunggu. Bagaimana anjingnya?
Dia tersesat, kutemukan dia di rumah. Sarah mencintainya.
- Dia menamainya Cat. - Sini, tak apa-apa.
Mau masuk ke dalam, makan es krim?
ayo.
Ada apa denganmu? selalu buang air di tempat tinggalku?
Apa aku akan tinggal di sini bersamamu?
Yah, entahlah. Maksudku, semua ini baru.
- boleh aku minta es krim lagi? - Tentu.
Sebentar.
dia baik-baik saja?
- dia sangat tenang. - Bagus, bagus.
- aku harus kerja... - Tunggu. Apa rencana di sini?
Aku tak tahu. Aku tak tahu.
- Bisa kau awasi dia hari ini? - Ya, tentu, tapi...
- Sebentar.. - Akan kucari solusinya. Akan kucari
Kini aku yang kena. Padahal bukan aku yang dipenjara.
Kau tahu yang Luke pikirkan saat ia berguling menuruni bukit itu?
Dia tak berpikir.
Atau dia takkan teler di pemakaman ibunya.
Ia pikir satu-satunya orang yang sungguh mencintainya baru saja wafat.
- Kau tahu apa sebabkan dia dipenjara? - Aku tak tanya, tidak.
Tak ada. Ia diganggu dan diancam oleh SEC.
Untuk mengadukan bosnya lebih beberapa kembali kencan saham omong kosong.
Mereka mengintimidasinya dengan vonis yang lama.
dengan tuduhan membantu konspirasi.
Lalu mereka tawarkan kesepakatan pembelaan. Satu-satunya alasan dia setuju
adalah karena ia tak ingin jauh dari Sarah terlalu lama.
- Bagus untuknya. - kau mau tahu kejutannya?
Tuduhan atas bosnya, dibatalkan.
Tapi Luke sudah divonis.
Jadi, dia dipenjara karena tak melakukan apa-apa.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Google. Aku berteman dengannya di facebook.
Kami saling berkirim pesan.
Jika kau ingin menghubunginya.
kau harusnya bangga padanya.
cari solusi artinya, acuh pada keadaan dan berharap bahwa itu menghilang.
aku sedang lakukan sesuatu, oke.
- Di mana gadis itu sekarang? - Gadis?
- Guatemala? Cucuku. - Dia menggambar.
- akan kubayar kau untuk menjaganya. - Aku tak mau uangmu.
- Hanya beberapa hari. - Apa maksudmu beberapa hari?
Jangan khawatirkan itu, aku akan temukan ibunya.
Lihat yang ku gambar.
Oh, hebat.
- Bagaimana menurutmu, Oren? - Ya, itu kuda.
Kau tahu yang kupikirkan Sarah. Sebaiknya kau ke dalam.
Dan kupikir kau harus memakai piyamamu
- dan kemudian kau akan habiskan malam denganku. - Oke.
Ada apa denganmu?
Kau tak mungkin tak berperasaan seperti kelihatannya.
- Ya. Nah, terima kasih untuk.. - Malammu sungguh bagus, Oren.
Oke. Selamat sore.
Jadi beritahu aku jika kau butuh sesuatu.
- Oke. - Selamat malam, Sarah.
Semua akan baik-baik saja.
Ya...
- Apakah aku harus sendiri? - Tidak. Kemarilah.
Masuklah. Sini, Sarah..
Tentu saja tidak, di sini... cepat ke tempat tidur, di sini.
Ya. Oke. Oke.
Ini dia, Paint. Ini dia. Makanlah.
- Kau mau main di luar, Sarah? - Tidak
Hari yang indah di luar.
Sarah, kau suka ulat?
- Entahlah. - Kau suka kupu-kupu, kan?
Kurasa.
Apa kau tahu kalau penduduk asli Amerika percaya bahwa kupu-kupu
membawa harapan ke roh agung di surga untuk dikabulkan.
-sungguh? -oh, ya
mau keluar dan cari beberapa ulat?
-bagaimana? -mm..aku tahu tempatnya
-tempat ulatnya? -kadang
-oke -oke, ayo kita lakukan
Jason?
kau terlihat bagus
masih sering berlatih?
Tuan Little?
-Mau masuk? -Tentu
Biar kubersihkan sedikit
Aku mencari ibunya Sarah
-Sarahnya Luke?- -Yang itu, ya.
oh, siapa namanya?
aku tak tahu kemana wanita itu pergi
Nah, Jason, ada 100 dolar di dompetku.
banyak bahan kimia bagus bisa kau beli.
- Namanya Rita. - Di mana dia tinggal?
- Aku tak tahu. - Sayang sekali.
- Aku tahu di mana orang tuanya dulu tinggal. - Orangtuanya?
kusimpan alamatnya karena kami biasa masuk dan mengambil sesuatu untuk dijual,
- ketika kami sedang putus asa. - Kau yakin mereka tak tinggal di sana lagi.
Mereka pindah. Karena selalu kerampokan.
Jason...
kenapa kau tak mencuri dariku?
Luke melarang kami.
Bagaimana bisa dia tak jatuh cinta.
Sungguh, kupikir dia tak pernah lupa kematian istrinya.
Sulit membayangkan dia mencintai seseorang.
Bolehkah Caleb dan Dylan dapat es loli?
jika kau menciumku. Dan aku ingin ciuman tepat di hidung.
Oke! sekarang kita bicara.
1, 2... dan 3. 3 es loli, sana. Bersenang-senanglah.
Menjauh dari yang itu, ia menunjukkan penisnya padaku.
kau sungguh detektif dari Departemen Kepolisian Bridgeport.
Aku masih boleh bersenang-senang.
Ada masalah bila petugas kenakan pakaian renang
- Tak terlihat tepat. - kau kemari untuk bilang itu padaku?
Apa kau bisa temukan pemiliki rumah ini,
10 tahun yang lalu.
Kurasa aku tak bisa, Oren.
menakjubkan melihat betapa mobil kita cocok berdampingan.
- Aku dulu suka slip n 'slide (berseluncur). - Yah, aku yakin itu.
- Aku akan segera siap! - Oke, santai saja.
- Kau si pemain piano. - Ya.
Artie Burns. Aku bermain dengan Leah di Oaks Bistro.
- Apa yang kau lakukan di sini? - aku ke sini menjemputnya.
- Maksudmu berkencan? - Ya.
kau bukan tipenya. Dia suka pria berambut sungguhan
-yah, aku sudah bersamanya.. -tidur dengannya?
-tidak -aku sudah. Jangan permalukan dirimu
-Hei! kau bilang kita berhubungan seks! -Mereka bayar kau berapa?
-kau bilang padanya begitu? -berapa?
-600 dollar. Tapi bukan itu intinya. -Mereka mencuri darimu
-makanannya sampah, mereka datang melihatmu -entahlah
-oke, terima kasih. -sudah kubilang, suaramu indah
terlebih ketika bernyanyi
Aku bisa carikan pekerjaan yang bayarannya dua kali lipat.
- Apa? - Mulai sekarang,
- aku akan jadi agenmu. - kau gila.
- aku tak mengerti pembicaraanmu. - aku adalah salesman, itu pekerjaanku.
Aku tahu properti 'panas' dengan melihatnya.
- Properti panas? Ini properti panas? - taruhan dengan bokongmu.
dengar, aku...sebenarnya tak butuh agen.
- kau butuh. - Tidak, aku sungguh tak butuh agen.
Dan jika ya, pasti bukan kau. Kau tak punya kualifikasi.
- Apa kualifikasimu misalnya. - Berikut kualifikasiku.
kau tak perlu membayarku sampai kudapatkan pekerjaan untukmu 1200 dollar seminggu.
- Benarkah? - Benar.
- Leah, aku siap. - Aku harus pergi. Aku harus pergi.
- kuanggap itu kontrak lisan. - Aku..kurasa tidak..
Berapa umurmu?
10 di hari Jumat. Kata ayah.
Ibumu pernah datang di hari ulang tahunmu?
Aku tak tahu ibuku.
- Bagaimana kakek-nenek. - kau Kakekku.
- ya kan? - Ya, kurasa, ya.
Apa kau hoarder?
Apa? Tidak Aku menyimpan sesuatu sampai aku bisa kabur.
- kau mau potongan bologna-nya 1 atau 2? - 2. Dengan 1 keju di tengahnya.
- Baik, - Tanpa mayones.
- pakai mentega. - Aku tahu itu.
- Kau mau kabur kemana, Oren? - ke Vermont.
tambah mentega lagi.
- kau mau lakukan sendiri? - jika kau salah melakukannya.
Ayah dan aku ke Vermont tahun lalu ketika usia ku masih 8 tahun.
Kami terbang ke sana. Dan dia mengajariku memancing.
Aku yang ajarkan ayahmu memancing.
Tempat kami punya shaker garam yang berbentuk seperti sapi.
kesanalah aku akan pergi.
Dia selalu bilang dia benci ke sana.
Kupikir dia suka ke sana denganku.
Ambil kotak itu, letakkan di atas kotak yang ada di atas kotak di sana.
Gadis pintar.
Jangan beri anjing makanan manusia. Itu mengajarkannya untuk mengemis.
- Kau memberinya roti mayones. - Tidak.
Aku melihatmu.
kau akan jadi istri yang hebat suatu hari nanti.
- aku suka sandwich-nya. - Terima kasih.
Jadi, apa yang kau lakukan dengan serangga ini?
itu ulat. Aku dan Leah melakukan proyek ilmiah.
Bagus.
- Mau nonton TV? - Tentu.
Aku tak menonton animasi, MTV, Bravo, Oprah...
atau komedi situasi. Kau mau nonton apa?
- Bisa kita menonton Dynasty Duck? - Apa stasiun TV-nya?
- A & E. - Tentu.
Kembali begitu cepat...
- Halo. - Apa yang terjadi? Tak ada chemistry, ya?
Benar... Bagaimana kalian berdua?
Dia tertidur.
mau masuk dan nonton bagian akhir Dynasty Duck?
kurasa tidak,
tapi kau bisa bawa dia ke tempatku.
Punggungku. Punggungku buruk.
Kau tahu, tinggal bangunkan atau gotong saja dia.
Lupakan, aku tak peduli.
- Ada apa denganmu? - Apa yang kulakukan dengan hidupku!
Kau tahu, aku ingin jadi penyanyi lounge.
- Dengan hiu sebagai agennya. - Tidak, itu konyol. Umurku 65, ugh!
Aku sudah jual banyak rumah, lebih tua darimu. Dan kondisinya lebih buruk.
Itu membuatku tenang.
Ya.
Itu pujian.
- Di mana kau mau aku letakkan dia? - di sana saja, terima kasih.
Apa kau perlu.. kau tak apa? Ini, terima kasih.
Aku lupa bagaimana nyenyak mereka tidur.
Benar. Lihatlah dia.
Ini terlihat seperti Eugene.
Dan seperti apa Eugene kelihatannya?
Seperti seseorang yang mencintaimu.
Terakhir kali berhubungan seks aku merobek ACL-ku.
Apa ini ada hubungannya dengan sesuatu?
Kupikir itu informasi yang perlu kau tahu.
Apakah ini kebetulan, upaya menyedihkanmu untuk menggoda?
Nah, bila kau bilang begitu.. tidak.
Selamat malam, Oren.
- Buenos Dias. - Halo.
Bahasa Inggris-nya tak begitu baik.
Rumah ini harganya 8,6 juta dolar.
- Kalian tahu itu? - Tertulis di brosur.
- Kau bisa baca bahasa Inggris? - Ditulis dengan angka. Tapi ya.
Oke, kenapa tak kita mulai di ruang tamu.
kau dapat 10 kaki langit-langit. Cetakan.
Lantai. Plaster mantel.
- Apa yang dia katakan? - ayahnya adalah tukang plester.
Semua orang harus melakukan sesuatu.
- Tunggu, lihat. - Cangkang besar...
Apa,kau bercanda.
- Tapi kadal itu punya... - Hei.
- Hai. - Bisa kubantu?
mereka perlu rumah yang lebih besar.
- Oke. Kau tahu ini ulat, kan. - Ya, aku tahu.
- Kami hanya melakukan proyek ilmiah. - Oke.
- Ini cucumu? - Ya.
Kau tahu. Aku harus cari sesuatu untuk Paint, oke.
pilihlah terarium yang kau mau, oke.
Oke..oke..
- Jadi, darimana kalian? - Texas.
Aku punya daftar 40 negara yang kuhindari. Texas adalah nomor 7.
Bisa kuambilkan minum, air? Soda? Bir?
Terima kasih, masih ada 2 tempat yang akan kami lihat.
Permisi. Oren Little.
Bicara.
Tetap di sana, Aku ke sana sekarang.
Yah, semoga kalian beruntung dalam pencarianmu dan..
Ya, masih banyak rumput yang harus dipotong.
- Jadi apa yang kau dapat? - Keluarga pemilik rumah itu sudah mati.
Tapi, mereka punya anak perempuan, ia masih tinggal di daerah ini.
- Jika itu yang menarik. - Mungkin.
Sayangnya, aku tak diizinkan memberimu alamatnya.
lalu untuk apa kau bawa aku ke sini?
aku akan ambil secangkir kopi.
- kau mau sesuatu? - sungguh. Begini caranya?
Dengar, aku atau kau yang melanggar hukum.
Aku detektif dan kau sedang putus asa.
menurutmu siapa yang cenderung lebih bodoh.
Kupikir kami harus cari tempat lebih besar. Peter butuh kamar sendiri.
Jika kau gunakan Oren jika mungkin berikanmu tendangan kembali komisi
hanya untuk menyingkirkanmu.
Keuntungan dari hubungan tertahankan .
Dia bagus dalam melakukan pekerjaannya. Kupikir begitu.
Sarah.
- Selamat Ulang Tahun. Aku menemukan ibumu. - Ini bukan ulang tahunku.
Tapi kau akan bersama ibumu pada hari Jumat. Dan kau bawa ini bersamamu.
kalian bisa mundur, kalian membuatku gugup.
Anak-anak! jangan ganggu Tuan Little.
- Terlalu banyak suara! - Anjing!
pasti kau pikir anak-anakmu lucu. Menurutmu aku bodoh?
kau mau jadi makelarku?
- Apa ibu ku baik? - Aku belum bertemu dia, tapi kuyakin dia baik.
Apa maksudmu kau belum bertemu dia.
Aku bicara dengannya di telepon.
terdengar baik. Dan terkejut.
Apa aku harus pergi?
Aku dan nenek belum selesaikan proyek ilmiah kami.
Dia ingin bertemu denganmu, oke. Jadi akan kuambilkan kopermu.
Bawa sikat gigi dan piyamamu.
- Dan kau bisa habiskan malam bersama. - Aku tak kenal dia!
Dia ibumu.
- Apa aku harus? - Biar kutangani ini.
- Aku ingin bicara denganmu. - Bicara.
Apa kau pertimbangkan perasaannya. Ayahnya di penjara..
- dia bahkan tak pernah bertemu wanita ini. - Kau pikir aku tak memeriksanya?
- Dia bersih? - Bersih?
Benar, sudah tak menghisap heroin lagi.
kau kirim dia untuk hidup dengan pecandu!
- Mantan pecandu. - Tidak, kau tak boleh lakukan itu.
- Tidak! - aku wali sahnya.
yang ada di atasku hanya ibunya. Kau tak termasuk.
jika kau cari seseorang untuk diasuh di tahap akhir hidupmu.
Kusarankan pelihara anjing. Aku punya bila kau mau.
menurutmu ini solusi cepat, berikannya pada ibu yang tak ia kenal?
kau tahu, aku tak percaya kau pernah mencintai seseorang
tidak anakmu, cucumu, atau istrimu!
jangan pernah bicara tentang istriku
kapan itu terjadi, Oren?
kapan ia wafat? apa kau kubur semua perasaanmu bersamanya.
atau kau memang begini
apa dia punya anak selain aku?
entahlah sayang, tapi kurasa ada
-kau akan bersamaku? -tentu, aku akan bersamamu
nenek akan membantumu berbenah. Iya kan nek?
juga membawa segalanya, kalau-kalau kau menyukai ibumu.
Ayah membawaku ke Bristol Playland di hari ulang tahunku.
Dia menulis surat lagi padaku. kau mau membacanya.
Tidak sekarang, Sayang. Tidak
aku mengerti kau perlu seorang agen real estat.
Aku memang ajari mereka untuk katakan sesuatu ketika mendengar namamu.
Dan kupikir itu lucu, tapi sekarang tidak lagi. Tidak sama sekali.
Jadi, properti seperti apa yang kau cari?
Sebuah rumah, sewaan?
- Ibu! Anjing dan beruang menari! - Seperti kau dan ayah!
Oh, berikan padaku boneka beruangnya.
- Aku takut nek. - Ayolah.
Sarah?
Apa itu kau?
Kau amat cantik.
Biarkan aku melihatmu.
Kau tahu ini hanyalah sementara.
kemari.
Aku bisa dapat pelukan?
sejak kau lahir, setiap hari
aku selalu memikirkanmu.
aku amat bahagia bayiku telah kembali!
Apakah kita harus tinggal?
Tidak, kau tak perlu tinggal.
- Apa? - Ini ulang tahun Sarah.
Dan kupikir akan menyenangkan bila Sarah bertemu ibunya.
Dan sekarang sudah.. Ini kunjungan yang indah.
Mungkin kita bisa lakukan lagi kapan-kapan.
Dan semoga harimu menyenangkan. Sarah, banyak yang harus dilakukan.
Lakukan apa?
- Hentikan! Hentikan! - Jangan berputar lagi.
Tak ada lagi putaran.
Aku mau naik lagi, ayo kita naik lagi!
Tidak, Sayang, kupikir masih ada banyak lagi yang harus dikunjungi di sini.
Sayang, ayo ke 'bean bag toss.' Oke?
- Pasti menarik. - Bean Bag?
Ya, lempar bean bag dan kau dapat hadiah besar.
- Ide bagus. - Aku mau naik ayunan terbang.
terbang dan berayun itu, tidak.. kau tahu.
Ayo. Kumohon.
Kurasa tidak.
Sebenarnya, nenek tak begitu suka ayunan terbang.
Tak apa. Ayah biarkanku naik sendiri tahun lalu. Usiaku baru 9. Sekarang 10 tahun.
- Oh, kau pergi sendiri? - Ya.
- Ayo ke ayunan terbang. - Apakah kita akan melakukannya?
- Ya! dia sendiri. - Oke.
Lihatlah dia.
Hai!
bagaimana bisa kau tak punya anak. Maksudku, kau alamiah.
kau ingin versi lengkap atau 'catatan kaki'?
Apa pun yang kau bisa tanpa menangis.
Nah, Eugene dan aku adalah aktor yang berjuang.
kami ambil pekerjaan di manapun dan apapun.
dan kami terus berpikir..
perlu waktu sampai karir kami mapan.
Dan kau tahu, tiba-tiba Aku tak tahu apa yang terjadi,
kami berusia 40 tahun.
- Nenek! - Oh, hai!
Pokoknya, sekitar waktu itu aku hamil dan...
Ya, kami tak merencanakannya, terjadi begitu saja.
Tapi seingatku aku amat takut
karena terus terbayang di pikiranku
bagaimana orang tuaku dulu selalu berdebat,
tentang bagaimana membesarkanku dan kakakku.
Dan kau tahu apa sebenarnya?
Kupikir aku tak bisa jadi ibu yang baik.
Tapi aku tak pernah mencari tahu. Setelah aku..
Kehilangan bayiku, sebagian diriku seperti mati.
Jadi...
Oh, itu dia, ada...
Nah, sebagai catatan... kupikir kau akan jadi ibu yang hebat.
Kupikir aku ayah yang hebat. Tapi aku cuma dapat anak yang nakal.
Tak ada anak yang nakal, Oren.
Percayalah, sejak hari pertamanya anak itu selalu bawa kesedihan.
Dikeluarkan dari sekolah dan semua tim olahraganya.
yang bisa ia lakukan dengan bagus, hanyalah menggunakan narkoba.
- Selain itu tak ada. - Tidak?
satu hal dia lakukan dengan benar.
Itu sangat menyenangkan.
- Terima kasih, Oren. - Kau tahu kau bisa memanggilku kakek.
Oke.
Apa aku akan bertemu ibuku lagi?
Nah, sayang, jika kau mau. Tentu, ya.
Entahlah.
Kurasa akan lebih baik jika kau bergaul dengan nenek dan kakek sekarang.
Setidaknya sampai kita loloskan ayahmu dari penjara.
- Bagaimana melakukannya? - Yeah, bagaimana caranya?
- Cara biasa, pengacara, uang, senjata. - Keren.
- Aku boleh menginap bersamamu malam ini, kek? - Ya..
- Ya, dia pasti senang. - Aku belum selesai.
Bagus. Aku dapat sandwich bologna?
2 iris bologna, 1 potong keju, mentega, tanpa mayo.
kau mengingatnya.
Terima kasih banyak. Kalian sungguh penonton yang indah.
Apa yang hadir malam ini ada yang dari New Jersey...
Sungguh? Sungguh!
Kau tahu, itu amat menarik.
Karena aku dan suamiku menghabiskan seluruh musim panas di Montclair...
- Menjauhlah dari orang-orang mati. - Kau menakutkanku!
Yah, setidaknya aku tak katakan ia meninggal.
Tapi dia memang meninggal. Dan kau tahu dia meninggal.
Dan saat pikiran itu masuki kepalamu, kau mulai..
- Oke, oke. Bisa kita tak bicarakan Eugene. - Maaf aku mengungkitnya.
Aku tak mengerti kenapa aku harus bicara di antara lagu.
- Karena orang ingin mengenalmu. - Orang tak benar-benar...
Dan semakin mereka tahu kau, semakin mereka menyukaimu.
- Begitu? - Tentu.
Aku menyukaimu. Tapi tak suka siapapun.
Oh, begitu. Apa ini salah satu pujian tersembunyimu.
terserah pendapatmu. Aku hanya katakan fakta.
- Ya? - Dan aku menyukai lagu-lagumu.
kemampuan aktingmu belum bisa dikalahkan oleh pendatang-pendatang baru.
- Oke. Ada lagi? - Nah, karena kau mengatakannya.
kau adalah wanita yang amat menarik. Tapi...
beberapa pakaianmu tak begitu.
Selain pilihan lagu, derai dan penampilan fisikku.
- kau suka aktingku? - Aku menyukainya.
Saya baru saja dimakan hidup-hidup di sini. Apakah Anda ingin... Aku punya ide.
- Mengapa Anda tidak masuk ke dalam. - Tentu.
Oke.
Kau tahu, tak harus selalu kausebagai bagian dari pasangan.
- Apa? - Ketika berbicara dengan penonton,
Anda harus bicara tentang dirimu sebagai individu.
Oh, Tuhan, ya. Sebagai individu. Aku tak semenarik itu.
- Kau menarik buatku. - Mau minum?
minuman dingin penghilang haus
- atau minuman yang bisa mengarah ke sesuatu? - Kau mau segelas anggur?
- Tentu. - Oke.
Jujur, aku tak berpikir penonton mau dengar pembicaranku tentang hidupku.
Tentu mereka dengar. Katakan padaku sesuatu tentang dirimu
yang buatku terkejut mendengarnya.
Oke, aku suka mengumpulkan casing lipstik antik.
- Apa lagi yang kau punya? - Ya kan. Sudah kubilang.
Maksudku, ceritakan tentang jadian pertamamu.
Tidak, tunggu. Apa kau minta aku seperti kau, atau apa kau memintaku...
- Aku hanya bertanya tentang cinta pertamamu. - Oke, baiklah.
Kau sungguh ingin mendengarnya?
Oke, aku sedang kelas 7 dan aku...
ada di pesta Amy Robinson
dan anak ini, Bobby Zaden yang sungguh brengsek.
Tapi dia mengajakku berdansa. Dan aku tak tahu apa yang terjadi.
Seakan saklarnya dibalik dan kemudian tiba-tiba...
Aku menatap ke dalam mata biru indah itu..
dan kami berdansa.
Dan ya, kakiku terinjak tapi aku tak peduli karena...
Aku sedang jatuh cinta.
- Kau lihat itu.. - Ya?
Kau lihat, itu amat..itu menarik.
Apa kita sungguh melakukan ini?
Kurasa ya, tapi jika kau tak mau...
Yah, tidak, itu tak sungguh. Hanya saja..
Maksudku, aku tak.. sudah lama bagiku.
Aku tahu, begitupun aku.
Oh, apa itu karena ACL-mu?
- Ya, total rehab bila boleh kutambahkan. - Itu bagus.
hanya kupikir, penting bagi kita tak menganggap ini
- sebagai sesuatu yang lebih dari apa adanya. - Nah, apa itu?
Yah, kita orang dewasa, kita dapat pisahkan ini dari lampiran.
- Yeah, aku tak tahu tentang itu. - Ayolah. Tentu, kita adalah binatang.
Kita adalah hewan. Iini adalah kebutuhan dasar.
Seperti air atau makanan. Kau tahu yang kumaksud.
Apa kau.. Whoa!
Oke, dari semua awal yang dimulai oleh 2 orang,
termasuk remaja dan monyet, ini mungkin awal terburuk,
yang kurasa dari hubungan intim potensial.
- Ayolah, tak seburuk itu kan? - Oh, sungguh?
Aku pernah punya anjing, yang tak pernah tinggalkan selangkanganku
dan itu lebih romantis dari ini.
Itu jauh lebih romantis... oh
Ini...
lebih baik. Lebih baik. Ya, oke.
- Aku suka aromamu. - Aku akan lepaslkan bra.
Barusan itu hebat.
Tubuhmu indah.
Dengar, aku mungkin harus pergi, Sarah sendirian di sana.
Itu indah sekali.
Kau sangat Indah, kau tahu.
Maksudku, semuanya. Itu hebat.
Sial.
- Pagi. - Kalau menurutmu begitu.
- Kau terlalu sering dekat Oren. - Kenapa kau bilang begitu?
- Entah. Hanya saja kau tampak.. - Ya, seperti apa? Aku tampak apa?
- Tak apa. Semoga harimu indah. - Ngomong-ngomong aku baik-baik saja, Kyle!
- Baik, terima kasih. Ya. - Oke. Maaf.
- Hari yang indah... - Oh, Tuhan! Beraninya kau!
Aku bilang aku harus kembali ke Sarah.
Kau ucapkan 2 detik setelah kita selesai,
- itu seperti tambahan dari orgasmemu! - Maaf. Aku minta maaf.
Kau biarkan aku menangis di kamar mandi! Apa yang kau pikirkan!
Aku pikir, ia menangis di kamar mandi
- mungkin aku harus pergi. - Kau luar biasa!
Apa kau tahu itu pertama kalinya aku melakukan seks sejak hampir 4 tahun.
Oke, aku mengerti, aku minta maaf. Aku berjanji akan lebih baik lagi lain kali.
Apa kau gila! Pertama, takkan ada 'lain kali!'
- Masih lebih baik.. - Hai Nenek! Hai Kakek!
- Nenek, kau tak apa? - Dia tak apa-apa, Sayang.
Begini nenek dan kakek lakukan sesuatu yang disayangkan semalam...
Bukan sesuatu itu yang disayangkan. Tapi akibatnya...
- Tuhan! - Boleh aku pergi ke dok?
Ya. Silakan, dan pastikan kami bisa melihatmu.
- Lebih baik dari apa? - Apa?
Kau bilang ada yang lebih baik yang mungkin akan terjadi
daripada apa yang kau dan aku coba...
Luar biasa! Kau pasti bercanda!
- Aku hanya cari klarifikasi. - Maksudku... wow! Itu luar biasa.
Little, kau ada tamu!
Di sana.
David Shaw.
- Siapa kau? - Aku pengacaramu.
Aku diminta ayahmu.. untuk mengajukan banding atas vonismu.
Kita punya dasar yang kuat. Dengan sedikit keberuntungan, kau akan segera keluar.
Siapa yang tinggalkan kotak donat kosong?
Kau makan donat terakhir, buang kotaknya?
Itu aturan umum.
Kupikir tukang kebunmu mampir.
Dia tampak lapar, jadi kuberikan donat yang terakhir.
Dia minta bayaran lebih. aku coba menghindarinya.
- bisa aku bicara denganmu sebentar? - Ada apa?
Aku kacau. Aku butuh perspektif perempuan
- dan kau yang terdekat. - Kau selalu bisa mempesonaku.
- Aku tidur dengan Leah. - Kau memang kacau.
Nah, sebenarnya seksnya cukup bagus.
- Tapi kau langsung meninggalkannya setelah selesai, kan? - Bagaimana kau tahu?
kau pikir kau penemu pria brengsek?
Nah, apa yang harus ku lakukan?
Tergantung. Apa kau ingin segalanya kembali seperti sebelumnya?
- tidak - Bagus. Karena itu tak mungkin.
Anda harus mengerti, dia sangat emosional.
Beri dia waktu, biarkan dia tenang, lalu memohonlah.
Meski tak ada gunanya ia berimu kesempatan kedua...
Kenapa kanker membunuh orang baik? Dan kau masih hidup.
Hati-hati. Aku satu-satunya temanmu.
Aku mungkin telah temukan orang lain yang menyukaiku jadi kau bisa mati sekarang.
- Siapa orang yang bisa sebodoh itu. - Cucuku.
- Bagaimana mereka tahu cara melakukan ini? - Itu alami.
Seperti bayi kura-kura tahu kemana arah jalan ke laut
setelah mereka lahir.
Dan bagaimana lebah tahu cara membuat sarang.
- Alam menakjubkan. - Oh, ya.
- Kita harus merekamnya. - Itu ide yang bagus.
Sayang sekali kita tak punya kamera. Apa?
- Kau punya. - Oh, tidak. Aku punya, bukan?
Kita bisa buat film sedikit demi sedikit setiap hari.
lalu kita bisa unduh semua ke komputermu
gunakan aplikasi editing. lalu jadikan film
-Kau bisa lakukan semua ini? -tidak, tapi akan kucari tahu
keajaiban alam
-kau mau apa? -kakek, masuk. Kami sedang buat film
oh, lihat itu. Ulat merangkak di
-cerita yang bagus -ini proyek ilmiah
-kami akan merekam metamorfosis -itu mengerikan
-apa alasanmu kemari? -aku dapat audisi untuk pekerjaan barumu
1500 dollar seminggu
Lihat yang ini. Dia sudah mulai jadi kepompong.
Tunggu, jadi kau masukkanku audisi
- tanpa memberitahuku. - Aku memberitahumu sekarang.
Aku tahu, tapi kau tampaknya tak mengerti bahwa aku harus bersiap-siap.
temukan pengiring. Dan memilih lagu.
- Sebaiknya kau pergi sekarang. - Oke. Sebaiknya aku telepon seseorang.
Sarah..bisa berikan kameranya. Terima kasih, terima kasih.
Jadi ini caramu memperbaiki semuanya?
Tidak, tidak. Ini bukan urusan pribadi.
Ini murni bisnis. Antara kau dan agenmu.
Karena pada tingkat pribadi, aku menganggapmu babi menjijikkan.
kurasa itu selangkah dari menjadi bajingan.
Artie. Ini Leah. Ya, oke, aku amat butuh bantuan.
Apa ada lagu atau gaya tertentu yang kau mau, karena..
- Apa pun yang nyaman untukmu. - Oke, baiklah.
- Artie? - Dua bar intro.
- Dua bar. - Oke. Ini dia.
Orang-orang bicara, bicara tentang orang-orang
Caramu menggambarkan dirinya. Kukira dia jauh lebih muda.
Ya, dia memang kurang dalam penampilan.
Tapi dia punya pesona bersejarah.
Dia tidur dengan Elvis.
Benarkah?
Kita berdiri terlalu dekat
suara yang bagus. Tapi terlalu lembut.
bila 1250 dollar seminggu kita sepakat.
Nikmati sisa lagunya
karena ini terakhir kalinya kau mendengarnya.
- kau mau cabut bijiku? - Kita sepakat 1500.
Mari beri mereka sesuatu untuk dibicarakan
Bagaimana tentang cinta, cinta, cinta
Bisa dia mulai Kamis?
Kau hebat! hebat! Oh, Tuhan!
terutama saat chorus kedua seperti anak-anak bilang, cra '!
- Tidak, tidak. Apa 'cra' artinya? - (crazy) Gila. Gila, oh.
Oke, akan kubiasakan itu.
- Dan terima kasih banyak. - Aku sangat menikmatinya.
- Aku senang. - Apa yang kau lakukan demi aku.
Artie, kau sungguh pria yang tegar.
Oke, aku berhutang budi padamu. Hei, cari toupe baru itu pada saya.
Artie. Terima kasih lagi. Oh, Tuhan, terima kasih.
Saya hanya ingin mengatakan satu hal kepada Anda.
Terima kasih telah membawaku ke audisi ini.
- Ini amat berarti bagi.ku - Ayo, itu bakatmu.
Kau tahu, Oren. Anda bisa jadi amat mengejutkan kali ini.
Ya, kau tahu. Aku berpikir tentang malam itu dan..
Dan aku setuju malam itu amatlah disayangkan..
berakhir seperti itu dan aku bertanggung jawab penuh.
- Bagus, karena itu kesalahanmu. - Bukankah aku baru saja katakan itu?
mungkin kita bisa, kau tahu, mencobanya lagi.
- mencobanya? - Bahkan remaja dan monyet
- dapat kesempatan kedua. - Untuk apa?
- Nah, kau tahu, aku hanya berpikir.. - Kau pikir apa?
Kurpikir kita bisa... bagaimana anak-anak menyebutnya?
Kita bisa.. hook up?
- Apa itu yang kau pikirkan? - Tidak, tidak, tidak.
dengar, Oren, aku tak lakukan seks bebas. Tidak, aku tak pernah bisa.
sejak dulu. Sejak Woodstock
saat semua orang bicara tentang free love, betapa kerennya, asyiknya..
Tapi aku tak bisa melakukannya. Bahkan kemudian aku tahu bahwa...
Cinta selalu ada harganya (tidak 'free').
Yah, mungkin pilihan kata 'coba lagi' adalah saran yang menyakitkan.
Ya. dengar.
kenapa kita tak anggap percakapan ini sebagai usahamu untuk berbaikan
denganku yang terlalu bahagia hingga membiarkan itu terjadi.
Oke, kurang dari harapan, tapi lebih dari perkiraan.
Oke. Baik.
- Kau siap untuk langkah besar? - Kurasa begitu.
- Aku akan merindukanmu, nek. - Aku akan merindukanmu.
Dia bukan masuk Angkatan Darat,
kalian cuma terpisah sejauh 20 kaki satu sama lain.
Aku tahu, tapi itu tak sama.
Aku suka Sarah di sini dan aku akan rindu melihat tidurnya.
Kau bisa ke sebelah dan melihatnya tidur sesukamu.
- kau melihatku tidur? - Ya, karena kau adalah keajaiban, itu sebabnya.
Dan mungkin ketika aku tak kerja
- Kita bisa habiskan malam bersama. - Ya. Aku suka berpelukan.
Aku benci merusak festival cinta ini, tapi kau dan aku,
- punya urusan untuk dibahas. -Dadah.
- Apa warna favoritmu? - Apa?
Untuk kamarmu, para pengecat akan datang...
- Kau bisa pilih warna yang kau mau. - Purple.
Tidak, itu tak bagus. Apa warna favorit mu yang lain?
- Pink? - Pink.
Pink itu terlalu... Kau tahu, terlalu pink.
- Kuning? - Kuning ingatkanku pada muntah, kau tahu.
Tunggu sebentar, aku punya ide.
- Siap? - Siap.
Ini sempurna!
- Aku mencintaimu, kakek! - Aku mencintaimu, Sayang.
Oren cerita dia sewa pengacara untuk ajukan banding atas vonis Luke?
- tak mengejutkanku. - Tapi mengejutkan Luke.
Aku mampir mengunjunginya kemarin. Dia bahkan belum bicara dengan ayahnya.
Itu juga tak mengejutkanku. Oren tak seperti kau dan aku.
Nah, dari pandanganku nek. kalian berdua sama.
Blow me.
Aku mencintaimu seperti keluarga.
Memangkas rumputnya dan meninggalkan dia sendiri.
Oh, Tuhan...
- Dia mengintai Oren untuk penggeledahan. - Tuan Little ada?
- Mario Reyes? - Ya. Ini istriku Selena.
Hai.
Ini Mario Reyes. Ia menang Cy Young tahun lalu.
Kami baru saja dia sebagai agen bebas dari Rangers.
Jadi dia bukan tukang kebun?
Dia baru saja tandatangani kontrak 175 juta dolar dengan Mets.
Kau mau donat lagi?
Apa yang kau lakukan di sini? Bagaimana kau keluar? Ayo, naik ke sini.
Ayo, Paint.
Ayo. Ayo. anak pintar. anak pintar.
Ya, anak yang baik. Baik.
Tuhan, ku tinggal selama setengah jam...
Sarah! kau timggalkan 'Slip and Slide' di depan!
Apa?
Kennedy akan punya bayi. Cepat, dia butuh bantuan.
- Oh, Tuhan! - Oh, Tuhan!
- Apa yang kau lakukan? - Keluarkan bayiku!
- Tidak, kau tak bisa lakukan itu! - Bukan aku yang tentukan!
- Sarah, hubungi 911! - Aku menelepon 911.
Kenapa tak kau lakukan ini di apartemenmu?
Aku tak bisa naik tangga!
- Leah! kemari Sialan! - Dia pergi belanja.
Dia pergi belanja?
Lihat, ini yang terjadi bila kau berhubungan seks.
- Tidak, tidak, tidak, tidak. Jangan dorong. - Aku perlu dorong! Harus kudorong.
Sarah, tolong, pergilah ke kamar ungu.
- Oren! Lakukan sesuatu! - Oke!
Aku cuci tangan dului!
Oren! Oren!
Aku datang! Aku datang! Biar dia tetap di sana.
Bertahan di sana!
Oke, aku datang!
Baiklah, oke! Aku kuangkat gaunmu.
Aku mau epidermal!
- Kau masih pakai celana dalam. - Lepaskan!
- Aku takkan lihat. - Lihat saja!
- Tidak, tidak. - Aku ingin kau lihat.
- Aku tak mau lihat. - Ada bayi yang perlu kau lihat!
Oke, kulihat.
- Oh, sialan. - Apa?
Ada kepala dalam vaginamu!
- Oh, Tuhan! - Keluarkan dari sana!
Keluarkan. Oh, Tuhan!
Oh, terima kasih Tuhan, ke sini! ke sini, ada bayi!
Aku tak bisa lakukan ini! Bantu aku mengeluarkannya!
Kau bisa, kau bisa, Oren.
- Kau harus melakukannya. - Aku akan mengambil alih...
- Tidak, Oren, jangan pergi! - Oke! Aku takkan pergi.
Tarik kepalanya.
Sekarang dengar aku Kennedy! Dorong sekali lagi!
Ayo, dorong!
Ini laki-laki!
Lihat itu... tak begitu buruk!
- Dia tak bernapas. - Apa?
Oren... Dia tak menangis. Oren, buat dia menangis!
Tepuk punggungnya.
- lebih keras, Oren. - Bernapas!
Aku bisa buat siapa pun menangis.
Kau mau ini?
- Kau berhasil... Terima kasih, Oren. - Tak masalah.
Sarah, keluarlah. Dia sempurna dalam segala hal.
- Sangat kecil. - Dia tak merasa kecil.
- Sayang, aku di sini! Kennedy! - Ray!
Dia laki-laki! Oren yang mengeluarkannya.
Dia keluar sendiri. Aku hanya menangkapnya.
Terima kasih, Oren.
- Bu, kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Kami bisa bantu dengan tali pusarnya.
Oren kecil, berbicara.
Hai Claire. Tak ada.
Hanya memfasilitasi keajaiban hidup.
Bagaimana denganmu?
kau baik-baik saja?
Rumahku baru saja terjual.
Kakek?
Nenek akan bekerja. Dia tampak sedih.
Leah!
Aku suka tampilan barunya.
Terima kasih.
Ayo, Sayang.
Terima kasih banyak.
Bagaimana malam ini?
berjalan baik.
kau nyanyikan lagu Bonnie Raitt?
Ya. aku nyanyikan lagu Bonnie Raitt.
Kapan kau pergi?
Begitu Luke keluar. Lusa.
- Kau akan kemana. - ke Vermont
Aku dan Sarah berencana pensiun di sana
Kedengarannya bagus
Ya. Di sana tenang
semuanya berjalan bagus
-bagus -kau tak butuh agen lagi
tidak
Sarah dapatkan ayahnya lagi
kita semua tinggal di Little Shangri-La ini
aku akan merindukanmu
aku juga, Leah
nah, kurasa aku harus kembali ke dalam
kau yakin tak mau gunakan angsuran? agunan?
jumlah bunga belakangan ini sangatlah bagus
Kami hanya ingin memiliki rumah ini.
Uang tunai tak apa-apa?
Tak apa, ya.
Berapa umur anak-anakmu?
Roberto 2. Maria, 5. JJ, 7 dan Victor hampir 9.
Anakku Luke berusia 3 tahun saat kami pindah ke sini.
berapa tahun yang lalu itu?
- 32. - Anak-anak kita akan senang di sini, Oren.
Kami akan menyayangi rumah ini untukmu.
Kami hampir selesai di sini.
Kami akan selalu menyambutmu kembali.
Lagu berikutnya punya arti sangat khusus bagiku.
Ketika usiaku 17 dan...
Aku suka lagu ini.
Dan itu dimainkan..
Saat kusadari aku sedang jatuh cinta pertama kalinya dalam hidupku.
Aku benar-benar jatuh cinta.
Kau tahu betapa kuatnya cinta pertama,
hingga kau rasa perasan itu takkan ada untuk orang lain.
Untuk di jalan.
44 tahun, Claire. Kau masih persis sama.
Kau tahu, aku pernah dengar seseorang bilang bahwa setiap 'halo'
ada 'selamat tinggal' menanti.
Lihat, omong kosong seperti itu, yang membuat seseorang terdengar bodoh.
Semoga sukses, Oren.
Tapi kadang.. kehidupan lebih lama hidup dari cinta.
tak pernah terpikir aku akan jatuh cinta lagi.
Tapi inilah aku, apa masalahnya kan?
Aku masih...
nyanyikan lagu ini...
dan masih memimpikan..
cinta.
bayangan senyummu
Saat kau pergi
Akan warnai setiap mimpiku
dan cahaya fajar
Lihat mataku
Dan kau akan lihat
Semua keindahan
darimu untukku
Kenapa kau lakukan semua ini?
Kau adalah anakku.
bintang kecil sedih kita
terlalu tinggi
Setitik air mata mencium bibirmu
Begitu pun aku
Ayah!
Ingatlah musim semi
Dan segala sukacita yang dibawa cinta
Hei, SB Aku hanya ingin ucapkan selamat tinggal.
Akan selalu
kuingat
Bayang
dari
Senyummu
Selalu. Terima kasih.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Kulihat tangismu kembali muncul di panggung.
Yah, setidaknya aku hampir berhasil selesaikan lagunya.
Kupikir kau akan pergi tanpa pamit.
Yah, sudah kucoba, tapi rasanya tak benar.
- Betapa manusiawinya kau kini, Oren. - Tak seperti manusia yang kau bayangkan.
Saya tak masalah dengan urusan 'tak ucapkan selamat tinggal.'
Kau tahu, tapi beberapa mil di luar kota...
kuketahui bahwa aku punya masalah besar dengan yang kutinggalkan.
- Mengapa itu terjadi? - Kupikir kau tahu.
Jika itu seperti yang kupikirkan, kau harus katakan itu.
Aku tak bisa hidup bertetangga denganmu sebagai teman.
Aku tak ingin jadi temanmu.
Aku tak ingin kau baik padaku.
Aku ingin bersamamu.
- Mau kuantar pulang? - Ya.
Tentu kau tahu jika kita lakukan ini kau harus sepanjang malam bersamaku.
- Benarkah? - Setiap malam.
Oh ya ampun, harusnya kupikirkan dulu semua ini.
Bagaimana ulat bisa tahu cara membuat kepompong?
- Itu disebut alamiah. - Oh, aku suka musiknya.
- Ini idenya ayah. - Dia sangat berbakat.
- Bagaimana kau tahu? - Itu yang kudengar.
- Lihat itu. - Oh, ya ampun.
Bagaimana kau melakukan itu?
Ada Aplikasi yang ciptakan runtutan foto.
- Aku yakin ada. - Oren, lihat, lihat.
Lihat, Oren, itu kupu-kupu!