Ben, sudah satu halaman? YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Ya, hampir. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Astaga, Alex. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Halo? CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Ya, ini memang dia, tapi aku lagi di kantor, jadi... Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Aku dulu punya teman sekamar bernama Ben,... YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
...tapi si bajingan itu belum menghubungiku belakangan ini.
Apa?
Dan tak ada orang di sana? Dia sendirian? Ya, tentu, dia sendirian.
Itu bodoh. Ya.
Aku mungkin bisa bersiap-siap dua jam lagi.
Aku hanya butuh beberapa jam lagi agar bisa pergi dari sini.
Jadi, dia akan baik-baik saja. Itu hal terpenting. Baik.
Aku harus mengangkat ini. Sebentar.
Sayang?
Ya, aku baik-baik saja, kemarilah. Aku akan pergi dari sini.
Apa pihak RS sudah mengijinkannya pulang?
Mereka bilang mungkin malam ini, mungkin di pagi hari.
Apa kita harus menelepon mereka? Karena aku merasa.../Tidak, sudah kutelepon tadi.
Tak ada lagi yang bisa kita lakukan, Sayang. Lurus saja.
Sayang?/Ya?
Aku mendapatkan penawaran itu.
Wow.
Wow./Ya, aku tahu.
Kapan kau akan memberitahuku?/Apa maksudmu? Aku sedang memberitahumu.
Ya, tapi sudah berapa lama kau tahu itu?
Kemarin.
Ya, maksudku, itu baik untukmu, bukan? Itu kesempatan besar.
Ya./Ya.
Memang, tapi yang kumaksud kita harus pindah.
Kupikir kita sudah membahas ini, 50 kali.
Aku tak bisa langsung begitu saja pindah ke LA.
Keretanya Sarah akan datang.
Baik, aku akan tinggal di sini.
Josh, hei.
Hei, Sarah. Hei.
Hei.
Senang bertemu denganmu./Ya, aku juga.
Kau sudah bicara dengan Alex?
Belum, tapi aku tak sabar untuk menanyai si keparat itu tentang apa yang dia pikirkan.
Kau takkan benar-benar bilang begitu.../Kenapa tidak?
...padanya, bukan?/Kenapa?
Karena dia sensitif dan itu tidak pantas.
Bagaimana kau tahu? Kapan terakhir kali kau bicara dengannya?
Sudah kuduga. Apa yang mau kau lakukan, Sarah?
Kau mau melewati itu semua begitu saja?
Berpura-pura seperti tak ada yang terjadi.
Tidak, kupikir kita sebaiknya membuatnya merasa aman...
Baik./...dan dicintai.
Ya, dan kupikir dia akan menganggap itu omong kosong.
Dan kupikir dia akan mudah menduganya.
Sarah!/Apa?
Josh!/Hei!
Hei!
Dan kau./Hei.
Kami tidak tahu kau akan datang.
Tidak.
Dimana Isaac? Apa dia sudah datang dengan pacar barunya?
Apa itu sungguh terjadi?/Dengan siapa?
Isaac mengajak seseorang?/Ya.
Pacarnya./Aku tak tahu...
...dia punya pacar./Baru belakangan ini.
Baru belakangan ini. Dia berumur 22 tahun./Tidak, dia tidak berumur segitu.
Benarkah?
Ada apa? Itu tak seperti dia beerumur 11, tenanglah.
Baik, pertama, kau memuakkan.
Dan, kedua, kenapa Isaac berpikir kalau dia pantas mengajaknya berkencan untuk...
Bagaimana itu bisa tidak pantas?
Aku kerap mengajak seseorang.
Dan dia tak mau diajak. Dia punya masalah.
Tak apa jika aku ikut, bukan?
Ya, tentu, tidak apa. Kau mau ikut.
Tak apa. Tentu, tak apa./Tunggu, apa?
Tidak, aku tak bilang aku mau ikut.
Kubilang aku mau menemanimu jika kau mau ditemani.
Kenapa aku mau ke sana jika kau tak mau ke sana.
Maafkan aku, tapi kami kehabisan mobil kelas satu.
Bisakah kami menunjukkanmu model yang lebih terjangkau?
Ya, ya, tak apa. Segala yang beroda boleh saja. Terima kasih.
Aku sebaiknya tidak di sini.
Sayang?
Aku tak bilang kau harus ikut jika...
Aku hanya mau bilang...
...kalau orang Jepang itu orang tergila di Bumi ini.
Astaga, kau seperti rasis berumur 8 tahun.
Aku bukan rasis berumur 8 tahun.
Siapa yang bisa menghafalkan orang sebanyak itu di pulau sekecil itu?
Itu seperti bawaan racun budaya yang meluas.
Sebetulnya, aku heran kenapa mereka tak punya jimat yang lebih banyak.
Sial, Ben-Ben.
Kau datang.
Di balik keputusanku yang lebih baik, aku datang.
Kemarilah. Bagaimana kabarmu?
Ben, berpihaklah padaku, ya?
Kita takkan berpura-pura pada Alex, kalau tak ada yang terjadi di sini, bukan?
Apa yang akan kau katakan?
"Hei, Alex, pilihan yang bagus karena mau bunuh diri."
Terima kasih, Ben. Permisi./Astaga.
Hei.
Aku tak percaya kau berada di pihaknya tentang ini.
Hei, hei, hei, tak ada yang saling pihak memihak.
Mari kita buat Alex senang saja, ya?
Berhubungan dengan itu, kupikir sebaiknya kita mengawasinya.
Apa?
Apa, kau ingin berperalatan, seperti CCTV?
Ya, semacam itu, tapi hanya untuk sementara.
Kau tahu, membuntutiya. Jika ada yang mau bersamanya setiap saat.
Bagaimana kalau kau duluan? Kau mau membuntutinya? Ini bodoh.
Tidak, Josh.
Ini bodoh.../Sudah kugoogle.
Apa?/Sudah kugoogle.
Itu bagus./Aku mau menghirup udara dulu.
Apa tak ada udara di sini?
Sudah kutelaah, ya?
Di situ ada protokol yang sebaiknya kau ikuti.
Kau...
Kau datang!
Tentu, aku datang.
Bagaimana kabarmu?
Baik.
Benarkah?/Ya.
Maksudku, kau tahu, menurutku.
Alex, dengar, tentang panggilanmu itu.../Jangan, tidak, tidak.
Jangan katakan kita mengadakan pesta untuk menghormatiku bunuh diri?
Mencoba untuk bunuh diri.
Ya ampun, jika itu memang bunuh diri, kami semua akan mengenakan setelan.
Kau tak bisa mengacuhkannya.../Mungkin, kita sebaiknya memberinya sekeranjang kue.
Aku serius, 48 jam pertama.../Kita bisa mengurusi itu...
Alex./Hei.
Hei./Hei.
Astaga, Alex.
Jika kau mau melihat kami semua, kau bisa meminta foto kami lewat surel.
Kami tadinya akan menjemputmu.
Tidak, jangan khawatirkan aku. Pulang ke rumah itu mudah.
Apa kau perlu sesuatu? Kau mau duduk?
Apa kau lapar?/Tidak.
Kau mau aku membuatkanmu roti isi?
Tidak. Sebenarnya, kupikir aku mau ganti baju.
Aku merasa sedikit bau, jika kalian tahu maksudku.
Akan kutemani kau. Permisi.
Omong-omong, bersikap normallah./Kau bajingan!
Akan lebih enak, hanya "roti isi." Kau mau menawarinya sesuatu yang lain?
Jadi, kenapa kau pergi dari LA?
Entahlah, aku...
Aku mau hidup tenang,...
...dan kota itu tak bisa mewujudkannya.
Ya, aku kehabisan uang, ibuku ada di Bali,...
...ayahku meninggalkanku rumah ini, dan kau...
Kita tak bisa saling menghubungi.
Apa yang ingin kukatakan diluar, ketika kau kemari...
Hei, orang yang ingin kau jelaskan itu sudah tahu jawabannya.
Josh tetap bajingan.
Jika dia akan seperti ini sepanjang akhir pekan, aku bersumpah...
Dia hanya menerima semua ini, kau tahu, lewat kepribadiannya.
Dan sebaiknya Isaac jangan menganggap ini seperti...
...liburan akhir pekan untuk menghormati temannya bunuh diri?
Ini bukan Bar Mitzvah. Kau tidak...
Kini, suaramu seperti Josh./Astaga, kau benar.
Bagaimana kabarmu dengan Ben?
Kami baik-baik saja.
Baik, jadi tak terlalu baik-baik saja. Ada apa?
Hei.
Aku telat memberitahunya.
Setelat apa?
Setelat, telat.
Apa Ben tahu?
Tidak.
Hei./Hei.
Bagaimana kabarmu?/Baik.
Kau perlu sesuatu?/Tidak, tak usah.
Minum? Ini.
Dimana kamar mandinya?
Gunakan yang di atas. Percayalah padaku.
Isaac menelepon. Hei, ada apa?
Ya, ya...
Sungguh, tahukah kau cara menggunakan GPS?
Kukira anak muda tahu cara menggunakan itu semua.
Bersikap baiklah, Sarah.
Isaac sudah dekat, tapi tersesat.
Kalian tahu? Aku akan keluar dan menemuinya.
Aku akan mencari kayu bakar.
Aku akan kencing di hutan./Aku akan di sini dan mengawasi Alex.
Maksudku, aku akan membuat pasta untuk makan malam.
Apa itu bagus?/Itu kedengarannya bagus.
Kau mau membantuku?/Ya, baiklah.
Bagus.
Kau tak tahu apa yang sedang kau lakukan, ya?
Persetan kau.
Sini, berikan padaku, cukup.
Biar aku coba lagi.
Tidak.
Tidak?/Tidak.
Kuajari kau matematika untuk ujian,...
...dan kemudian kau pergi begitu saja, dan nilaimu lebih bagus dariku.
Aku takkan mengajarimu memotong kayu.
Bukan salahku kau gelisah.
Aku tidak gelisah.
Kau tak perlu memasak, kau tahu.
Tak apa. Beginilah caraku menenangkan diri.
Sungguh?
Ini hanya karena aku baru bertemu kalian lagi.
Jika kau butuh sesuatu untuk dadamu, kau sebaiknya...
Aku tak membutuhkan saran dari kalian semua.
Maafkan aku.
Tidak, itu...
Aku tak serius mengatakannya./Tak apa.
Apa?
Mereka di sini.
Dia seksi.
Payudaramu lebih besar./Itu tidak benar.
Itu tidak benar.
Tidak, itu tidak benar.
Hei, lihat siapa yang kutemukan./Hei, Tampan.
Kau tak perlu terbang untuk sampai ke sini.
Apa kau bercanda? Tadinya aku mau. Alex, Kate. Kate, Alex.
Hei, aku mendengar banyak tentangmu./Aku juga.
Benda apa itu?/Begitu caramu menyapa sekarang?
Sepatu itu berkilau dan runcing.
Ini sepatu Italia, Bangsat. Kau tampak seperti tukang kayu.
Tenanglah. Tuhan melarangku mengenai debu yang ada di setelanmu.
Kawan, jika kau bilang kau kemari mengenakan semua itu,...
...kami bisa saja mengadakan pesta.
Sudah kubilang semua temanku keren.
Apa ada kamar mandi yang bisa kugunakan?
Di atas!/Di atas!
Makan malamnya hampir siap.
Hei.
Sarah, pasta ini enak sekali.
Makanannya pasta dan saus dari kaleng. Besok, akan kubuat sendiri.
Instagram memberitahuku kalau kau masih suka memasak.
Instagram bohong. Kalau ramen memang benar.
Jadi, menjadi pengacara itu, seperti memenuhi semua harapan dan impianmu?
Tidak semua dari kita bisa sukses di planet ini dengan uang yang sedikit.
Bukan itu maksudku.
Aku cuma bilang, kita lulus, bersamaan denganmu,...
...ketika ekonomi sedang sangat menurun.
Waktu mengatakan kalau sebagian dari kita takkan berhasil...
...tapi malah kita semua bisa lulus bersama.
Isaac ini lebih dari kita, dan karena itu, kita menghormatinya.
Terima kasih, Kawan, kuhargai itu. Bagaimana kabarmu setelah lulus?
Apa maksudnya itu?
Itu pertanyaan sederhana./Tidak, itu tersirat.
Ya, kau mau siratan?/Tentu, aku mau.
Tak tahukah kau bicara dengan siapa? Apa kau lupa siapa aku?
Baik, bagaimana kau hidup di dalam kesombongan?
Melihat kami semua dan berputus asa di masa lalu.
Komentar seperti itu, Isaac, yang membuatku putus asa.
Sebenarnya, Josh, maaf,...
...tapi aku juga mau tahu apa yang kau lakukan di sini.
Ya, kini aku serius, apa yang kau tulis?
Aku menulis tentang masa depan biografi.
Bagaimana kita menghadapi segala sesuatu yang digital, surel, sms, twitter...
...yang akan memberitahu kita tentang pemahaman sejarah dan diri kita.
Yang mana itu ironis./Kenapa?
Karena aku benci dunia masa kini.
Era apa yang mau kau tinggali?/Maafkan aku, siapa namamu tadi?
Apa Kate?/Josh.
Baik, aku cuma bilang. Maafkan aku. Apa Kate?/Ya.
Kate, satu-satunya hal yang paling kubenci dari masa kini...
...itu nostalgi tentang masa lalu.
Hei, kau tak perlu... Biar aku... Biar aku saja.
Tidak./Kau mau mencuci piring?
Dia begitu karena tak bisa memotong kayu.
Astaga, sejak kapan kau jadi sekejam itu, Josh?
Kau begitu kejam.
Selalu saja ingin bertukar sepatu agar sepatumu bagus.
Semua sepatu bernoda yang kubeli menghabiskan uangku.
Itu memalukan. Mungkin kau sebaiknya mencoba bunuh diri.
Apa? Apa itu terlalu cepat?
Alex tertawa, lihatlah. Itu lelucon yang bagus.
Jadi, bagaimana kau dan Isaac bertemu?
Itu memalukan./Kenapa?
Aku kerja magang di kantornya,...
...tapi kami belum berkencan sampai setelah aku tak bekerja di sana lagi, tentunya.
Tentu saja. Kupikir itu manis.
Hei, aku menemukan dua bantal./Bagus.
Terima kasih.
Apa kita akan melakukannya?
Ada banyak bagian tentang implan rambut.
Kau harus melakukannya menurut ini./Tidak, pameran B.
"Petunjuk Pria Dewasa untuk Bergaya..."
Astaga, jangan bergerak. Tahan itu.
"...untuk saat² terbaik pria."
Tolong perlihatkan sampulnya, ya?
Ya.
Apa kau mau mendengar tentang bagian² jepit rambut?
Bagaimana bukumu, Ben?
Bagus, bukunya akan segera selesai.
Apa lebih baik, atau lebih buruk daripada cerita penduduk New Yorkmu?
Bukunya lebih panjang ceritanya.
Astaga, aku suka cerita itu. Ceritanya bagus.
Karena aku menulislah Siri ingin denganku.
Itu tak benar./Itu benar.
Itu tak benar./Kau tahu itu benar.
Mungkin sedikit.
Sepertinya aku masih punya salinannya di sini.
Kalian tahu apa yang harus kita lakukan?
Kita sebaiknya mendengarkan cerita yang dramatis.
Itu takkan terjadi.
Bisa kalian bayangkan? Kita semua membacanya bergiliran.
Aku akan jadi teman sekamarnya, dan kau...
Josh, sungguh, tak usah./...kau yang memerankan peran protagonisnya.
Sarah./Apa?
Sudah cukup mengambil gambarnya.
Maafkan aku, aku mengambilnya untuk anak cucu kita. Tak apa?
Dengan apa? Dengan mengacaukannya di masa kini?/Tidak, itu kelakuanmu.
Baik, ayo. Ayolah, kalian berdua. Sungguh./Tunggu dulu. Tak apa.
Sarah, aku mau tanya sesuatu.
Apa?
Apa yang akan kau lakukan dengan semua gambar itu?
Apa kau akan menaruhnya di Facebook?
Entahlah, mungkin. Apa itu membuatmu marah?
Kau memang suka begitu.
Aku suka mengecek teman-temanku. Itu bukan masalah.
Jadi, tunggu, statusmu bertuliskan bahwa Isaac memiliki sepasang sepatu kasual Italia,...
...atau Ben, Ben menulis pokok buku yang lucu di Post,...
...dan itu membuatmu merasa kau dekat dengan mereka?
Ya, semacam itu, karena itu yang orang mau, Josh.
Orang yang peduli.
Kau tahu? Maafkan aku.
Tapi mungkin aku lebih mau tidak mengusik kehidupan orang lain,...
...daripada nantinya memecah belahkan persahabatan.
Itu omong kosong. Kita masih berteman.
Isaac kini memegang BlackBerry-nya untuk mengirim surel ke San Francisco.
Sudah. Isaac?
Ya?
Ingat ketika aku teler pada saat yang pertama kali...
...dan kita pergi ke Museum Sejarah Alam?
Aku ingat kau ketakutan./Ya.
Dan kau harus membuatku menari untuk membuatku merasa lebih baik.
Dan kau melakukan tarian iblis.
Astaga./Tarian iblis.
Aku lupa tentang tarian iblis./Itu tarian kesukaanku.
Kupikir kau benci menari./Isaac tidak menari?
Isaac menari.
Baik, jadi Isaac tampak seperti apa ketika dia kuliah?
Norak./Terbelakang.
Dia masih seperti itu sampai sekarang./Aku memang sedikit norak.
Baik, jadi kau memang orangnya menarik./Sayang, terima kasih.
Jadi, pekerjaanmu apa, Kate?
Aku bekerja di hotline bunuh diri dan krisis remaja di Bay Area.
Itu kedengarannya aneh. Maaf. Aku tidak sadar apa yang barusan aku katakan.
Memalukan aku tak mempunyai nomormu. Kau bisa saja mengatasi semua masalahku.
Kenapa kau berbohong?
Kapan?
Alex. Tentang buku itu.
Aku tak berbohong. Kubilang bukunya akan selesai dan memang begitu.
Kenapa tidak bilang masih ditelaah?
Karena mungkin akhir pekan ini bukan tentang masalahku.
Jika kau mau meluangkan waktu, kita bisa mencari rumah baru.
Dia tampak manis.
Hentikan itu.
Beritahu kami semua tentang pacar gelap kantormu itu.
Kau begitu menyebalkan.
Apa kau bercinta dengannya di kantor?/Itu tidak terjadi.
Apa? Kupikir itu bagus./Tidurlah.
Tidurlah. Kalian semua, tidurlah. Pergi dari sini.
Aku siap untuk tidur./Aku juga mau tidur.
Aku ikut denganmu.
Selamat malam./Selamat malam.
Malam, Teman-teman./Selamat malam.
Kau sebaiknya ikut mereka?
Sudah berapa kali dia terbangun di tengah malam?
Apa kau mau memberinya makan, sekitar, entahlah, sejam setengah?
Kau bajingan.
Karena aku punya teman dan mereka punya anak...
...dan mereka bilang itu seperti Vietnam.
Pergi sana.
Dia belakangan ini sering menghubungiku.
Alex.
Tak terlalu banyak yang dibicarakan, hanya menghubungiku saja.
Selalu menanyai buku itu.
"Apa sudah selesai bukunya dan apa yang kau tulis di buku itu?" Sialan...
Aku sudah memberitahunya ketika dia meneleponku.
Permisi. Permisi.
Perlu semenit untuk aku meludah.
Bukankah lucu kita bisa bersama di satu rumah lagi?
Apa kau pernah berharap kita bisa kembali?
Terkadang.
Sebenarnya, tidak, belum pernah. Sungguh./Kenapa?
Tidak persis seperti itu. Karena...
...entahlah. Kurasa aku takut.
Terhadap apa?
Terhadap kalian semua, terhadap kalian semua tak menyukaiku.
Itu bodoh.
Itu benar. Aku ingat, perasaan itu terus ada...
...sampai Ben menyuruhku makan bersama oangtuanya ketika Paskah.
Kami naik kereta ke sana dan kembali, tanpa mengobrol, tapi kau tahu, itu...
...lebih baik daripada mengobrol, itu...
Itu menyenangkan.
Entah bagaimana mengatakannya,...
...tapi apa kau pernah mau mengikuti terapi?
Karena aku sudah ikut terapi dan...
Kau pernah?/Ya.
Kenapa?
Sungguh?/Ya, kau tak apa.
Biar aku berpikir.
Bagaimana bisa aku selalu gelisah dan entah sebabnya kenapa.
Sejak aku kuliah aku hanya bersama orang yang bajingan dan sudah menikah.
Atau keduanya.
Apa terapinya membantu?
Maksudku, aku meminum obat Xanax sekarang. Itu membantu.
Dan juga, kau tahu, obat yang lain membantu.
Itu rumit, kau tahu. Dokterku bilang itu sudah terlalu mendalam...
...di masa kecilku dan...
...maafkan aku, aku bicara soal diriku.
Aku suka lupa diri. Inilah kenapa aku ikut terapi.
Tidak, itu tak benar. Tidak, itu tak benar. Kau hanya harus tidur.
Aku tahu, tapi apa kau baik-baik saja?
Apa kau butuh sesuatu sebelum kita tidur?
Sarah, kau harus berhenti menanyaiku itu. Ya?
Kau baik sekali.
Kupikir kau juga begitu,...
...dan aku akan menunggu di sini sampai kau tertidur.
Baiklah, lupakan.
Selamat malam, terima kasih./Selamat malam.
Aku senang kau berada di sini.
Isaac?
Isaac? Isaac? Kau terjaga?
Apa yang kau suka dariku?/Apa?
Kau menunggu terlalu lama.
Sayang, kini sudah tengah malam.
Kini, aku tak bisa mempercayai yang kau katakan karena itu bukan dirimu.
Tunggu, apa bisa kita membicarakan ini di pagi hari?
Tidak, kita tak bisa membicarakan ini di pagi hari.
Kupikir semua temanmu pikir aku bodoh dan masih muda.
Mereka tak berpikir kalau kau bodoh dan masih muda. Sungguh.
Kembalilah tidur. Mari kita bicarakan ini besok.
Tapi...
Hei./Hei.
Kau tahu apa yang mau aku katakan padamu? Acara apa yang kau suka itu?
Acara yang di dalamnya wanita di suatu kota?
Apa namanya?/The Real Housewives?
The Real Housewives./Ya, aku tak menyukai acara itu.
Tidak, tapi aku tadi menyaksikan acara itu./Tidak, itu tak benar.
Tidak, tadi ada, dan aku menyaksikannya, Dan tak bisa teralihkan.
Josh, diam./Sarah, apa kau mau tahu kenapa?
Karena aku tahu betapa kau menyukai acara itu,...
...karena itu sudah ada di dalam dirimu, itu tentang kondisi manusia.
Tidak./Apa?
Kukira mereka saling membenci.
Memang dan tidak. Itu seperti permainan aneh yang mereka mainkan.
Kedua temanmu itu kacau.
Mereka lebih seperti "rumit."
Sarah dan Josh./Seperti saat itu.
Entah kenapa aku membiarkan ini terjadi.
Entahlah, Sarah. Mungkin karena kau mau melakukannya.
Tidak, ini seperti sesuatu yang kuinginkan, dan kemudian aku merasa menyesalinya.
Kau tak apa?/Ya.
Apa Ben dan Siri bertingkah aneh, atau itu hanya perasaanku saja?
Itu hanya perasaanmu saja.
Apa kau pikir mereka mendengar kita?/Bagaimana aku tahu?
Entahlah, Siri itu jarang tertidur.
Dan teriakkanmu keras sekali, lebih keras daripada dulu.
Apa yang kau maksud, "Dia jarang tidur"?
Kukira kau sedang membicarakan teriakkanmu yang keras itu. Entahlah.
Ingat ketika dia kuliah dia suka memakai penutup telingga jingga yang norak itu.
Dan lalu dia komplain tentang bel gereja yang membangunkannya terus.
Kau masih mencintainya./Aku sudah tak mencintainya.
Ya juga./Aku sudah tak mencintainya, Sarah.
Aku hanya mau Ben mendapatkan apa yang dia mau di kehidupannya.
Boleh aku tanya sesuatu?
Dari mana kau tahu kalau seluruh dunia bersekongkol terhadapmu?
Kau ingin menanyaiku itu?/Tidak, kau bajingan.
Semua pria memiliki penis, Sarah. Kami memang sudah begitu.
Ya, tapi penismu berpikir kalau ia itu lebih baik dari penis yang lain...
...karena kelakuan bajinganmu itu...
...ada di luar dan di dalam dirimu.
Ya, omong kosong. Mari kita lakukan lagi./Aku tak mau.
Kupikir akan bagus jika kita lakukan lagi.
Kau tak bisa melakukannya lagi./Bisa.
Ada tiga tahap untuk berteman ketika kuliah.
Pertama keputusasaan. Kedua rasa panik.
Ketiga keyakinan.
Entah bagaimana kau menyatukan semua itu, dan kehidupanmu yang nyata dimulai.
Ketahuan.
Apa yang lain tahu?
Semua orang tahu.
Bagus.
Tak ada yang menghakimimu.
Kecuali aku.
Aku itu seperti wanita dewasa yang telah sukses,...
...kecuali ketika aku bersama Josh.
Itu seperti ketika kuliah, dan aku tak kukuh dan...
Itu rumit. Dia itu pacar pertamamu.
Itu tak rumit, dia memanfaatkanku.
Siapa yang bilang dia tak memanfaatkanmu?
Sebenarnya dokterku.
Josh itu anak orang yang menggunakan seks, aku serius,...
...sebagai penenang dari masalah emosionalnya.
Kau itu pekerja pajak yang kelelahan dan tak bisa tahan teler.
Aku pekerja pajak yang kelelahan dan tak bisa tahan teler. Terima kasih.
Terserah. Apa kau tetap...
Dengan...
Kukira mungkin aku hamil.
Apa?/Kau jangan joging.
Aku sedang berpikir untuk joging.
Alex, kau masih dalam tahap penyembuhan. Kenapa kau joging?
Aku bisa berhenti sejenak.
Aku mau joging untuk kesehatanku pagi ini.
Ikutlah bersamaku.
Ya?/Ya.
Bagaimana tidurmu?/Baik. Kenapa?
Bagus. Hanya mau memastikan kau tidak diserang.
Kita ini ada di tengah hutan./Astaga.
Jadi, bagaimana Brooklyn?/Baik-baik saja. Berkunjunglah.
Baiklah. Maaf, maaf, maaf.
Kau tak apa?/Ya.
Lebih baik begitu./Baiklah.
Aku melihat gambar yang kau posting di lain hari./Ya?
Dimana kau dan Ben pergi ke semua toko barang bekas,...
...dan membuat rumahmu nyaman.
Ya, memang.
Kini, yang hanya kalian butuhkan adalah Golden Retriever.
Apa?
Ada apa?
Aku mendapat penawaran kerja di LA./Baiklah!
Itu bagai penawaran impianku.
Itu bagus.
Jadi, lalu, apa berita buruknya?
Ben terus saja menyangkalnya.
Kami berkelahi terus tentang tetap tinggal atau pindah.
Kami belum bercinta dalam beberapa minggu dan...
Aku tak perlu tahu itu./Maafkan aku.
Tidak, tidak.
Kupikir tak bercinta dulu akan bagus untuk kami berdua.
Tunggu, tunggu, tidak, tidak.
Kau dan Ben akan baik-baik saja. Ya?
Ben mungkin stres sekali saat ini.
Dia akan tahu, dia akan menyelesaikan bukunya, dan lalu...
Apa?/Ben itu...
Pertamanya, dia menyangkal.
Menyangkal?
Kumohon, jangan bicara apapun, secara jelas.
Dia belum menulis apapun dalam hampir setahun.
Lihat siapa ini.
Sudah waktunya, Pemalas./Pemalas?
Tadi malam kau tak membiarkanku tidur. Kau dan Sarah.
Mana Siri?
Siri sedang joging.
Baik.
Dan dia kembali.
Ben, boleh aku tanya sesuatu?
Apa sulit sebagai pasangan ketika iPhone 4s keluar?
Karena aku bisa membayangkan, inilah kau, menulis buku terus,...
...dan kemudian semuanya menanyainya pertanyaan.
Kau bodoh sekali.
Tunggu sebentar.
Silakan./Terima kasih. Hei.
Aku minta maaf atas perkataanku semalam. Aku...
Tak apa. Jangan khawatir.
Kini bahkan belum 48 jam setelah kejadianmu itu.
Kau tiba-tiba ada di tengah cinta dan perhatian.
Kau merasa sedikit manik dan juga marah aneh.
Aku membayangkan kau juga berpengalaman senang bersepeda,...
...dan kau takut nanti kau akan tertabrak.
Jadi, tidak, aku tak tersinggung.
Bagus./Jangan khawatir.
Kau akan melewatinya.
Apa...
Gaya yoga macam apa itu? Bentuk apa itu?
Aku pernah ikut kelas yoga sekali.
Mungkin yoga bukan untukku.
Tidak, ya...
Aku akan membiarkanmu sendiri.
Kau tahu apa yang kurindukan? Aku rindu tinggal bersamamu lagi.
Aku selalu bisa curhat kapanpun aku mau.
Kau hanya benci tidur sendirian,...
...dan kau butuh seseorang untuk membicarakan Josh.
Jangan naif./Jangan naif, tentang apa?
Isaac!
Sarah?
Aku selalu mau kau senang.
Itu lucu.
Aku serius.
Tapi kau selalu bilang sebaiknya kita tak berpacaran karena kita teman.
Ya, itu yang kubilang, tapi bukan itu yang kumau.
Hidupmu mustahil, kau tahu?
Hidupku mustahil?/Ya, hidupmu sungguh mustahil.
Hidupmu yang mustahil.
Maafkan aku.
Apa itu mentega? Tidak, tidak, jangan dilap. Biar aku saja. Itu dia.
Itu krim keju, bagus.
Aku akan cuci tangan, Sayang.
Pagi./Pagi.
Kita dapat kedapatan besar dari selatan,...
...jadi aku berpikir tentang pemasangan panel surya,...
...dan mungkin beberapa bak juga.
Itu kedengarannya bagus, Alex.
Maka kau memiliki segalanya untuk memulai kaum penggemar.
Aku ikut.
Hei, kalian pikir para gadis sedang apa sekarang?
Entahlah, menggulung?
Bagaimana kalau kita bertukar pasangan?
Ya, mereka akan senang./Ada yang tak dapat.
Yang tak dapat bisa mencarinya. Aku sudah...
Dengar, Alex, kau mendapatkan Kate.
Bagus, bagus.
Isaac, kau dapat Sarah. Aku dapat Siri karena, dialah yang tersisa.
Dan, Ben, kau mendapatkan pasangan di The New Yorker.
Itu lucu.
Apa itu?/Entahlah, seekor anjing?
Mereka sebaiknya cepat pulang atau mereka akan kehujanan.
Apa kau mau membeli makanan?
Sebenarnya, aku sedikit tak enak badan./Aku saja.
Benarkah?/Ya.
Bagus.
Apa kau mau membelikan sesuatu untukku?/Ya.
Terima kasih.
Sekarang?/Ya, ayo.
Bagus./Bersenang-senanglah.
Nak, kau dari mana?
Di sekitar sini tak ada rumah lagi.
Halo?
Apa ada yang kehilangan anjing?
Ia tampak lapar.
Apa yang kau lakukan, Bung? Jangan beri makan anjing liar.
Kenapa tidak?
Karena kau akan membuatnya bingung dan membuat segalanya memburuk.
Itu omong kosong.
Hei, dengar, walau aku mau bersama anjing ini seharian,...
...tapi apa ada yang mengira kalau dia mengotori lantai dengan ludahnya?
Kita tak bisa meninggalkannya.
Pemiliknya seharusnya mengalunginya./Pemiliknya seharusnya apa?
Pemiliknya seharusnya mengalunginya.
Baik, jadi anjing ini yang seharusnya dihukum atas dosa pemiliknya.
Apa kau tinggal di Republik?
Jadi bagaimana kalau ya?
Jadi bagaimana kalau... Apa?
Ben, apa dia memberitahumu tentang ini?
Yum, anggur.
Hei, apa ini bagus?/Astaga, tidak. Itu tidak bagus.
Jadi, kapan kau dan Isaac bertemu?
Tahun pertama, dia tinggal di bawah kamarku.
Aku begitu gugup ikut bersamanya ke sini.
Sungguh?
Isaac tampak perhatian sekali pada kalian semua.
Itu seperti bertemu dengan orangtuanya, tapi lebih buruk karena kalian ada lima.
Bersyukurlah kau tak menemui orangtuanya, ibunya gila.
Aku begitu cemburu padamu.
Kenapa?/Karena...
Kalian punya pengalaman menyenangkan bersama yang aku tidak punya.
Kau tahu Isaac, dia pemalu dan manis. Manis sekali.
Dia satu-satunya orang yang berasal dari Midwest,...
...jadi dialah yang paling gelisah kalau pulang ke kampung halaman karena jauhnya.
Aku paham./Ya.
Dia mengajakku makan malam mewah setiap kali,...
...dan itu menyenangkan, tapi bukanlah itu yang kusuka darinya.
Kenapa kau menyukainya?/Karena dia orangnya sensitif.
Dan dia baik sekali.
Dan di lain hari, kami merayakan hari jadi kami yang ketiga bulan,...
...yang mana itu menggelikan.
Itu begitu menggelikan, tapi itu yang membuatku bahagia sekali.
Dan kukira dia mendapatkan prioritas yang benar, yang mana itu langka.
Semuanya baik-baik saja?/Ya.
Banyak sekali jamurnya. Semangka.
Itu dia.
Hei, berita baik.
Apa?/Isaac ingin masuk Bush.
Itu bukan beritanya./Kami menemukan anjing.
Astaga.
Dimana kalian menemukannya?/Sungai, di hutan.
Aku mau mandi dulu.
Alex, tunggu. Tunggu sebentar...
Apa? Apa? Apa? Apa? Kau mau ikut denganku dan memandikanku?
Bukan itu yang kukatakan./Baik.
Aku baik-baik saja, ya? Ya?
Semuanya, aku berterima kasih atas keperhatian kalian,...
...dan aku baik-baik saja dan, kumohon, berhentilah mengikutiku terus, ya?
Apa yang harus kita lakukan?
Dia bilang dia baik-baik saja.
Aku akan mengeceknya nanti./Kupikir dia baik-baik saja.
Bagaimana kau tahu?
Tahu saja.
Hei.
Nektar manis dan ambrosia.
Masih ada lagi di mobil./Astaga.
Siapa ini?
Kau tahu Josh. Dia membuat teman kemanapun dia pergi.
Aku merindukanmu.
Aku juga.
Jeff Goldblum. Sudah.
Jeff Goldblum?/Ya.
Anjing ini ada di film The Fly?
Kupikir itu bagus./Jangan memberi nama anjing Jeff.
Kenapa namanya Jeff Goldblum?
Bagaimana kau tahu kalau anjingnya beragama Yahudi?
Bagaimana kau bisa tahu? Bagaimana kau memanggilnya?
Itu nama anjingnya. Terima kasih kembali.
Jeff Goldblum. Ben, tolong namai anjingnya./Dan kita akan di sini semalaman.
Kupikir ia lebih menyukai nama Timmy.
Kemarilah. Bagus./Timmy itu nama yang bagus.
Kemarilah, kemarilah, kemarilah.
Sebentar, sebentar, Teman-teman. Sungguh, sebentar.
Kupikir aku bisa memahami pikirannya Timmy.
"Wah, aku senang kini aku sudah tak diluar,...
"...daripada harus diluar dingin dan kehujanan."
"Orang kejam yang memakai sepatu banci tak mau aku kemari."
Hei, Timmy akan bersusah payah untuk sepatu ini.
"Tapi akan kugigit bokongnya nanti."
Kenapa kita menerima kalau anjing itu baru saja memikirkan itu?
Itu tak seperti seekor anjing membuka mulutnya suatu hari nanti...
...dan itulah yang ia bicarakan dan kita menganggapnya begitu.
Abaikan mereka, Timmy.
Timmy?/Itu namanya.
Hei, aku memikirkan sesuatu./Apa?
Kubilang pada Siri tadi betapa aku menyukai rumahmu,...
...dan yang kalian butuhkan hanya seekor anjing,...
...dan kini, seekor anjing muncul. Kalian bisa memeliharanya.
Kami takkan memelihara anjing.
Siri, ia bukan anjing. Ia Timmy./Ya.
"Aku bukan hanya anjing. Aku membutuhkan rumah. Dan aku menyukai kalian."
Kalian punya halaman belakang. Lahannya cukup luas untuknya.
Ya.
Timmy, kemana kau mau pergi? Ia bilang ia setuju.
Tak peduli.
Jadi, kita membuat apa, Sarah?
Kita membuat sup semangka dingin dan risotto kerang laut.
Apa? Apa yang kita buat tadi?/Maafkan aku. Bisa kau melakukan sesuatu yang bermanfaat?
Apa kau bilang "risotto"?/Bisa kau melakukan sesuatu yang bermanfaat, tolong?
Tadi kau bilang risottonya tidak enak, Sarah.
Dan aku membuat hidangan penggoda selera...
...yang akan membuat risottomu jadi lebih enak.
Tolong./Tolong, apa?
Apa?
Tak akan. Aku takkan mendengarkan itu.
Kenapa?
Musik itu akan membuat kita rindu kepada orangtua kita semalaman.
Itu menekanku.
Apa kalau Bruce Springsteen menekanmu?
Biar aku memberitahumu sesuatu tentang Bruce Springsteen, ya?
Jangan mempercayai siapapun yang menyukai negara bagian New Jersey.
Hidupmu penuh omong kosong. Baik.
Apa yang dia lakukan? Apa yang kita punya?
Arcade Fire?/Ya, Arcade Fire!
Apa, yang salah dengan ini?
Terlalu orang Kanada./Apa maksudnya itu?
Terlalu orang Kanada, sungguh? Apa ini juga terlalu orang Kanada? Sungguh?
Tapi siapa tahu? Entahlah, mungkin itu cocok dengan postmodernisme kita...
...tentang band orang Kanada yang mengisi kegelisahan orang Amerika...
...selama kita menghabiskan akhir pekan ini di sini.
Omong kosong.
Nona Kate?
Aku tak terbiasa merokok.
Ini takkan menggigit.
Baik, baik.
Aku suka Kate.
Silakan.
Baiklah.
Alex, dari mana kau mendapatkan semua ini?
Kurasa kau mendapatkannya di obral barang bekas.
Memang.
Sayang?/Aku tak mau.
Ada apa? Ayolah!
Dengar, jika kini bukan waktu yang tepat untuk teler, aku sungguh...
...entah kapan. Persetan, aku mau menari.
Aku juga mau.
Ini dia. Kalian sebaiknya mempersiapkan diri untuk ini.
Ini yang kalian sebut rumah. Hidupkan. Itu benar.
Lihat? Isaac, siapa yang menari sekarang?
Itu benar, Kate. Isaac takkan menari.
Dia takkan menunjukkanmu tariannya.
Halo, ada apa?
Ini tampak mengerikan.
Terima kasih.
Seberapa seriusnya kau tadi pagi?
Tentang apa?
Kau tahu apa.
Aku hanya berpikir...
Tidak. Kau tahu? Maafkan aku atas segalanya.
Aku seharusnya tidak mengatakannya.
Aku tak meminta maaf.
Baik.
Kalau begitu.../Isaac!
Ya?
Bawa bokong Republikmu kemari. Ayo.
Aku harus menunjukkan mereka caranya menari.
Apa?
Ada apa?
Tak ada.
Tak ada?
Sejak kapan kau tak mau ikut menari?
Suasana hatiku sedang tidak mau saja.
Kalau begitu beritahu aku sesuatu. Aku sekarat di sini.
Aku tak mau mempengaruhimu.
Tentang apa?
Ini seharusnya hanya di antara kita.
Sungguh.
Apa kau... Apa kau mau bilang...
Entahlah./Apa kau yakin?
Tidak, aku tak yakin.
Hanya terlambat mengatakannya saja.
Aku tes hari ini, tapi...
Apa maksud dari tampangmu itu?
Aku...
...aku membayangkan bayi...
...yang tampangnya setengah sepertimu dan setengah sepertiku.
Itu akan terjadi./Tidak.
Bagaimana kalau aku pindah ke LA?
Maksudku, tentu, ketika aku di sana aku akan jadi pengangguran...
...dan mungkin harus merapikan meja atau semacamnya...
...seperti yang orang LA lakukan untuk mendapatkan sedikit uang, tapi aku...
Ben, kumohon jangan katakan itu jika kau tidak...
Tentu, aku serius.
Maksud dari perkataanku itu adalah mari kita coba.
Kau mau mencobanya bersamaku?
Ya.
Benarkah?
Ya.
Makanannya sudah siap, Teman-teman.
Teman-teman.
Makanan ini luar biasa, Sarah.
Astaga.
Terima kasih, Sarah.
Kalian, terima kasih kembali.
Kalian sedang teler sekarang. Aku hanya mau memberitahu kalian.
Sarah, kami memang sedang teler.
Ayo.
Baik, beberapa dari kita mungkin sedang sedikit teler.
Sayang.
Maaf.
Aku hanya merasa enak saja ketika lidahku dingin.
Baik.
Kenapa kau belum membuka restoranmu sendiri? Ada apa?
Itu karena keuanganku.
Kenapa kita tidak teler ketika kuliah?
Itu pertanyaan yang bagus.
Aku tahu aku takkan penasaran tentang rasanya teler jika saja aku dulu...
Sering teler ketika kuliah.
Apa?
Kau tahu kalau kuliah kita berjalan lancar saat tahun pertama.
Kau ingat saat Siri memakan brownies gulma...
...dan lari melewati apartemen seseorang tak pakai celana.
Tidak, jangan katakan itu.
Itu benar./Hentikan itu.
Apa yang terjadi pada kita?
Hidup kita menyusahkan.
Kita punya pacar./Hei.
Maafkan aku, kalian ini seperti apa?
Ini seperti salah satu dari film '80-an itu./Apa?
Seperti salah satu dari film itu dimana mereka berkumpul bersama.
Aku tak paham kenapa segala kelakuan kita harus seperti kelakuan orang lain.
Itu dalam sekali, Siri.
Aku serius, itu seperti kita tak bisa membuat pengalaman kita sendiri.
Karena itulah orang saling berhubungan saat ini.
Mereka tak saling bicara, mereka hanya memberi petunjuk.
Terima kasih.
"Akhir pekanku hebat. Aku pergi ke pernikahan ini.
"Kalian tahu, sebenarnya itu lebih seperti Wedding Crashers, dan juga Memento."
Kedengarannya itu bagus.
Ya, itu mungkin kedengarannya keren. Siapa tahu?
Atau, "Entah apa yang kurasakan.
"Mungkin seperti apa yang dirasakan Rachel ketika Ross menikahi gadis Inggris."
Waktu habis. Aku yakin kau barusan mengakui kalau kau menyaksikan Friends.
Ya, itu benar.
Ada pengungsi Libya yang menyaksikan Friends.
Aku belum pernah merasa seteler ini sebelumnya.
Baik./Panas.
Panas. Panas. Panas di sini./Teler.
Teler? Itu lelucon yang lucu.
Aku...
Baik. Baik. Itu permainan seru yang takkan kita mainkan sekarang.
Itu hanya lelucon, Ayah./Singkirkan itu.
Itu aku, Maaf.
Apa kau yakin mau menjawabnya sekarang?
Mungkin tidak.
Dan dia menjawabnya.
Malam ini?
Ya, tak apa.
Tidak, tentu tidak apa.
Baik, baik. Dah.
Astaga.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Astaga, astaga, astaga, kacau sekali.
Mereka barusan memintaku bekerja malam ini.
Sekarang?/Ya.
Apa bisa bilang tidak?
Aku tak bisa bernafas.
Tidak, kau melakukan hal yang benar.
Aku setuju, dia memberi mereka pelajaran.
Itu tak lucu./Aku tak bisa bernafas.
Itu cukup lucu.
Semuanya akan baik-baik saja. Kau akan baik-baik saja.
Tidak, tidak akan.
Tidak, semuanya dan aku takkan baik-baik saja.
Itu tak lucu, itu tak lucu./Baik, mari kita duduk lagi.
Isaac, ini penting sekali.
Banyak orang akan mati./Mereka takkan mati.
Hei, hei, Kate, aku punya obat Xanax di tasku.
Aku akan mengambilnya, ya?
Aku punya obat Klonopin di sini. Aku punya satu di dompetku.
Ya, tapi obat Xanax lebih cepat menyembuhkan./Obat Klonopin tahan lama.
Yang mana yang kau mau, Timmy?/Timmy mau obat Klonopin.
"Obat Xanax membuatku sakit kepala."
Semuanya akan baik-baik saja. Kau akan baik-baik saja.
"Tapi obat Klonopin lebih besar."
Baik, jadi ini dia.
Dan kini kau memiliki obat anti gelisah terbaik di sini.
Itu belum pasti.
Kau tak membantu. Hentikan itu./Ini dia.
Kuangkat sini.
Baiklah!/Hei!
Dia lebih baik.
Baik.
Josh./Apa?
Sejak kapan kau minum obat itu?/Apa?
Obat itu, sejak kapan kau meminumnya?
Obat Klonopin?/Ya.
Aku tak mau membicarakannya./Kenapa?
Karena aku tak mau membicarakannya.
Aku penasaran saja.
Aku takkan menghakimi.
Aku pernah pergi ke dokter, dan aku tak ke dokter lagi, dan mereka memberiku itu.
Hanya sekali?
Aku mulai pergi ke dokter ketika aku sadar kalau aku sedang menulis disertasi...
...yang mungkin takkan ada yang membaca.
Mari kita main game!/Ya.
Ya.
Baiklah, aku sebenarnya sudah menyiapkan gamenya.
Menyingkirlah.
Apa peraturannya?/Baik.
Pertanyaan bagus, peraturannya adalah...
...tidak ada peraturannya kecuali jika kalian menulisinya di kartu.
Baik, apa jadi main?/Ya, mari kita main.
Aku duluan.
Baik. Semuanya harus mengusap kepala dan perut mereka...
...sebelum memainkannya atau kalian harus minum.
Apa yang kita lakukan?/Memainkan game yang terbelakang.
Kedengarannya bagus, aku ikut.
Baik.
Baik, itu bagus, tapi kau harus mengusap perut kepalamu sebelum kau...
Bisa berhenti bilang "perut." Itu membuatku takut.
Perut, usaplah.
"Sebelum kau bicara kau harus menoleh ke orang yang ada di sebelah kirimu,...
"...memperkenalkan diri, lalu peluk." Apa kau bercanda?
Ayolah, Josh. Mari kita berpelukan.
Sebetulnya... Menyingkirlah... Menyingkirlah dariku.
Kau tak memperkenalkan diri.
Kau seharusnya baca kartunya, kau tak memperkenalkan diri.
Kau juga tak memperkenalkan diri./Itu adil.
Baik. Halo, namaku Sarah. Senang sekali bertemu denganmu.
Baik, baik. Hei, aku Josh. Game ini membuatku bodoh.
Baik, giliranku.
Tidak, sedang giliranku, tunggu.
Pertama...
Hei, bagaimana kabarmu?/Halo.
Sungguh?
Ya, itu bagian dari gamenya. Kenapa kau tak membacanya?
"Bunuh diri.
"Semuanya menjelaskan apa artinya itu."
Kerja bagus, Bung./Terima kasih.
"Kartu ini membuat semua peraturan Josh tidak sah dan berlaku setiap saat."
Kau tak bisa melakukan itu./Bisa.
Maaf di kartunya tertulis kartu itu berlaku setiap saat.
Kartu itu berlawanan dengan pokok game ini...
...tentang menuliskannya di kartu secara bergiliran.
Jika kita semua tak mau itu terjadi, kau tak memperkenalkan diri.
Kau juga sama saja!
Baik, Josh, mari kita lakukan. Tapi kau duluan.
Jangan./Tidak, tidak, mari kita lakukan.
Baik.
Ya, aku sedang dilanda kesedihan.
Baik, pastinya aku gelisah. Aku putus asa.
Aku cukup yakin aku mengalami salah satu dari sifat itu setiap saat.
Tapi yang aku tak mengerti adalah, Alex, bunuh diri.
Karena aku belum pernah ketakutan sekali...
...tentang kematianku dan apa yang itu lakukan pada orang di sekitarku.
Sudah. Aku tak mau memainkan game ini lagi.
Tidak, kupikir game ini bagus sekali.
Kita sudah menari terus di akhir pekan ini.
Maksudku, astaga.
Tak ada yang membicarakan tentang kamar mandi utama.
Silakan ke sana, Alex. Aku sudah pernah ke dalam.
Itu kacau sekali. Jadi mari kita buka pintu itu.
Secara harfiah, metaforis, maafkan perkataanku./Josh, berhenti!
Sarah, kumohon, diam.
Kupikir Alex sebaiknya memberitahu kita apa yang sebenarnya terjadi.
Kalian tahu, beritahu kami semua apa yang kami lakukan...
...untuknya ketika dia sedang mau bunuh diri.
Bagaimana kami semua melihat tweet aneh dan pembaruan statusnya terus.
Dan sebagaimana kami berpikir untuk melakukan sesuatu tentang itu.
Maaf./Sarah.
Biarkan. Dia akan baik-baik saja.
Kau jahat sekali. Kau tahu itu?
Aku penerus terang.
Alex telah mengatakan...
Jangan tersinggung, kau telah mengatakan sesuatu yang aneh saat itu...
...dan kau tak bisa menyalahkan kami karena tidak bisa...
...menyadari kalau ada masalah yang lebih besar lagi.
Sesuatu yang aneh?
Maafkan aku. Apa tepatnya, Alex? Apa ada yang ingat?
"Lihat aku besok, dan kau akan melihatku di kuburan."
Ada banyak arti di kalimat itu.
Dimana kau saat itu?
Itu intinya. Dimana kita semua saat itu?
Baik, baik.
Alex sering menghubungiku pada hari itu.
Maksudku, dia sering menghubungiku minggu itu,...
...dan tak kujawab.
Tak kujawab walaupun aku tahu suasana hatinya sedang sedih.
Kenyataannya adalah,...
...semua ini takkan pernah terjadi jika saja aku menjadi teman yang baik...
...kepada temanku.
Tidak./Jadi, semua ini karena aku.
Tidak, itu tak benar, Ben./Itu benar.
Maksudku, aku...
Ya, aku kecewa kau tak menjawab teleponku, tapi aku...
...aku tak mau mati.
Apa?
Maksudku, aku...
...kupikir aku mau mati. Sungguh. Aku...
Jika kau tak mau mati...
Aku mau mati, tapi kemudian aku berubah pikiran dan kutelepon RS...
...dan, kau tahu, kupikir...
...kupikir aku hanya...
...mau, kau tahu, berjumpa denganmu.
Kau mau berjumpa denganku?
Ya. Maksudku, tidak. Kau dan semuanya.
Benar, benar, semuanya, benar.
Kau mau menemui semuanya jadi kau menggorok tanganmu,...
...tapi tak cukup jadi kau mau mati.
Aku tak bilang kalau itu masuk akal. Aku hanya...
Kau benar, itu sungguh tak masuk akal, Alex.
Itu sangat sungguh tak masuk akal.
Apa kau tahu...
...apa yang telah kulalui, apa yang kupikirkan dan kurasakan?
Ya, aku tahu./Benarkah? Benarkah?
Tolong, katakan padaku kalau kau minta maaf.
Aku berusaha menghubungimu.
Aku punya pekerjaan, Bung. Aku punya kewajiban.
Aku punya pekerjaan./Ya, kau sibuk sekali?
Ya, aku sibuk sekali.
Begitu sibuknya menulis buku yang tak pernah kau tulis dalam setahun?
Apa itu yang kau lakukan, sebab itu kau tak bisa menjawab teleponnya sekali?
Ben.
Hei.
Hei, Sarah, kemarilah./Apa?
Pandang aku, pandang aku.
Sarah, aku minta maaf. Ya?
Terkadang banyak hal, yang harus dikatakan...
...dan semua hal itu memang jahat dan akhirnya terlupakan.
Kau tak apa?/Tidak.
Berhenti./Apa?
Josh, berhenti. Aku serius.
Ayolah.
Semua pembicaraan itu tentang kematian.
Beritahu aku kau tak mau mati.
Tidak, berhenti./Apa?
Kau tahu apa yang kumau?
Aku mau kau berkelakuan seperti pacarku tujuh tahun yang lalu.
Mengajakku nonton, membelikanku es krim.
Itulah yang kumau.
Daripada menjadi pria yang sepenuhnya mengacaukan...
...harapan persahabatanku yang normal ini.
Pria yang membuatku bilang kepada ibuku, "Tidak, Josh sebenarnya bukan pacarku.
"Dia hanya seseorang yang tidur denganku...
"...ketika dia pulang dia membuat merana sahabatku...
"...dan terlalu teler untuk bisa melihat dengan baik."
Sarah, aku dulu berumur 20 tahun.
Aku juga.
Ayahku baru saja meninggalkan ibuku.
Apa itu alasanmu?
Dulu aku marah. Ya?
Aku marah kepada ayahku, aku marah kepada Ben.
Apa kau tak melihat apa yang kau lakukan padaku?
Sebentar.
Siapa namamu?
Amber?
Itu nama yang indah. Berapa usiamu?
Ada apa? Apa yang terjadi?
Astaga, maafkan aku tentang itu, Amber. Itu berat.
Untuk merasakan kalau kau telah menemukan pria impianmu,...
...pria yang tepat untukmu dan mereka tak menyukaimu balik.
Hei, Amber, Amber, Amber,...
...kebanyakan orang yang kutahu, kebanyakan orang yang kutahu di dunia ini,...
...mereka sebenarnya takut untuk merasakan yang kau rasakan.
Mereka bahkan tak mau merasakannya.
Tapi kau, kau rela merasakannya.
Dan, bagiku, itu artinya kau sungguh pemberani.
Dan, bagiku, itu artinya kau akan baik-baik saja.
Hei.
Apa kau akan menjawab pertanyaanku ini?
Pertanyaan apa?
Pertanyaan tentang kenapa kau mau mencobanya.
Aku mau. Aku siap.
Aku tahu.
Beritahu aku lagi.
Aku perlu alasan lagi.
Kenapa?
Karena ternyata aku tidak mau.
Ternyata itu pilihan yang salah.
Kurasa aku hanya khawatir kalau...
...kau ditangkap karena perasaanmu itu dan mengatakan kalau kau tak mau ke sana...
...dan mungkin suatu hari kau menyesali semua itu jadi...
...aku hanya...
...Ben, kumohon, katakan sesuatu.
Entahlah.
Aku tak merasakannya jika belum pindah.
Mungkin kau benar, mungkin...
Apa?
Sungguh?
Aku begitu menekanmu dan kau tertekan?
Kau bahkan tak marah padaku. Entah apa yang harus kulakukan.
Ayolah, kumohon. Jangan begitu!
Mari berpura-pura kau menurutiku,...
...ketika kau tahu ketika aku tahu kalau aku sedang menulis,...
...jika kau menurut, kita takkan mungkin melakukan percakapan ini...
...dan kau takkan membuat hubungan kita begini...
...dan terbang serta pindah rumah ke LA.
Apa kau sudah mengoreksi diri? Jika kau sedang menulis?
Apa kau sungguh berpikir itu masalahnya?
Ini bukan tentang dirimu, ini tak ada hubungannya dengan kau menulis.
Ini ada hubungannya dengan aku menulis.
Ini selalu ada hubungannya dengan aku menulis.
Ini malam yang dramatis./Ya.
Aku serius tentang restoran itu. Makanannya enak sekali!
Terima kasih.
Diam./Kau sebaiknya membuka restoranmu sendiri.
Ya, bisa kau bayangkan percakapan ini dengan orangtuaku?
Persetan, lakukan saja.
Jadi bagaimana? Kau menyerah begitu saja pada keinginanmu?
Siapa yang bilang itu keinginanku?
Baik, itu keinginanku.
Puas?/Ya, puas sekali.
Maafkan aku.
Tidak, tidak, tak apa. Maafkan aku.
Hei, jangan tersinggung, ya?/Baik.
Ini seperti kebijakan baru dariku.
Apa maksudnya itu?/Aku barusan melakukannya juga pada Josh.
Bagus. Bagus.
Isaac, aku... Ayolah, aku tak serius tentang itu.
Maafkan aku, itu memalukan. Kukira itu yang kau inginkan.
Tidak, benar. Benar, sungguh.
Tampaknya tidak lagi./Sebelum malam ini aku sungguh menginginkan itu.
Baik.
Tapi...
Tapi?
Tapi itu... Itu bukan yang kau inginkan.
Kau tak tahu apa yang kuinginkan./Isaac, kau tak menginginkan ini.
Bagian dari umur 19 tahunmu yang menginginkan ini./Kau tak tahu itu.
Kau menginginkan pengakhiran. Kau menginginkan...
...kupikir kau takut kalau hubunganmu dengan Kate mungkin akan berlanjut...
...karena kupikir itu benar dan kupikir yang kau pikir itu benar.
Sarah.
Bagaimana?
Kupikir tak ada darah lagi di tanganku.
Itu bagus!/Itu bagus. Itu bagus.
Hei.
Kau belakangan ini suka diam.
Semuanya lebih suka bicara daripada mendengarkan.
Terkadang aku lelah berbicara dan lebih suka mendengarkan.
Jika itu bukan sifat yang langka, maka aku tak tahu apa itu.
Ben tak serius.
Apa yang dia katakan padamu.
Tak apa, aku...
Tidak.
Tidak tak apa, apa yang mereka lakukan.
Tidak tak apa tentang yang kulakukan juga.
Boleh kulihat?
Kenapa?
Entahlah.
Baik.
Apa?
Kau tahu, kita berdua harus membiarkannya pergi.
Dari mana saja kau?
Mencoba untuk bercinta dengan Sarah.
Baik untuknya karena sudah menolaknya.
Terima kasih.
Kau tahu, aku tak bisa mengingat yang terjadi tadi.
Aku menulis buku yang bagus, atau aku dan Siri saling bercinta.
Jadi pada dasarnya kau menyangkalnya dengan banyak alasan dan bukan satu alasan.
Ya, bisa dibilang begitu.
Aku berpikir tentang iri padamu selama tujuh tahun.
Tampaknya seseorang membuat teman.
Ialah satu-satunya yang memahamiku.
Apa yang terjadi pada semuanya?
Isaac dan Kate pergi tidur.
Kurasa Siri tidur juga.
Bagaimana dengan Alex?
Kukira dia dengan kalian.
Ben. Tunggu, tunggu, tunggu.
Ben!
Hei, apa kau menemukannya?
Ben?
Ben!/Alex?
Apa yang terjadi?
Tolong, tolong. Biar aku...
Apa yang mungkin kau katakan sekarang?
Aku menyayangimu. Sungguh, sungguh, melebihi siapapun di dunia ini.
Tolong.
Alex!
Menyingkirlah, menyingkirlah!
Tunggu! Ben! Ben! Ben! Tunggu!
Ben! Tolong! Tolong! Tolong! Maafkan aku, ya?
Tunggu! Tidak! Ben!
Ben!
Dimana kuncimu?
Sarah, dimana kuncimu?
Aku memberikannya pada Ben.
Apa yang terjadi?
Entahlah./Apa?
Entahlah, di antara kita ada yang saling bersama.
Sial!
Anggapan memiliki sebuah cara untuk menghancur sebuah hubungan,...
...bahkan hubungan yang erat sekali.
Jika kita beruntung, kemanapun kita pergi kita bertemu orang...
...yang mendengarkan kita tanpa berkritik dan mencela.
Kita menyebut mereka teman.
Mobil yang bagus.
Kemudi yang bagus.
Apa yang kau lakukan?
Menulis.
Aku sedikit kacau.
Tak heran.
Apa bisa aku memainkan kartu itu sekarang?
Tentu.
Aku...
Aku tahu itu...
Itu perilaku yang kurang sehat untuk...
Untuk dilakukan...
...darinya untukku...
...dan aku sudah bekerja keras...
...tentang berusaha seperti mengembangkan...
...cara sehat untuk...
...menyampaikannya dan...
...aku tak... aku tak tahu... aku tak tahu kenapa.
Hei. Orang yang ingin kau jelaskan itu sudah tahu jawabannya, bukan?
Beritahu aku apa ini buruk atau tidak.
Terima kasih untuk yang semalam.
Untuk yang mana?/Untuk yang menolakku dengan kasar.
Hei, apa yang dilakukan teman?
Aku pagi ini memikirkan tentang investasi.
Ya, itu tak aneh atau semacamnya.
Aku serius. Kupikir kau sebaiknya membuka restoranmu.
Itu takkan terjadi.
Bagaimana jika kubantu kau, mendirikannya?
Memberimu uang atau semacamnya.
Baik, aku tak perlu bantuanmu. Aku tak memerlukan bantuan atau semacamnya.
Itu bukan bantuan, itu akan jadi egois. Aku akan mencarikanmu uang.
Kau tak serius./Aku sangat serius.
Percaya atau tidak, aku pengusaha yang cukup cerdas.
Aku tahu, tapi...
Tapi apa? Ayolah, pikirkan lagi. Restoran kecil, Lower East Side, 12 meja,...
...makanan dari bagian utara negara bagian.
Tentunya makanannya harus dari bagian utara negara bagian.
Menunya akan sangat enak...
...sehingga para penghuni agama Yahudi dan Cina menyingkir.
Itu sempurna. Seperti sup bakso egg drop matzah?
Ya.
Daging Szechuan.
Kugel manis dan asam.
Latke kung pao.
Kedengarannya bagus./Itu kedengaran buruk.
Memang.
Bagaimana menurutmu?
Sepakat?
Hei. Kau menghubungi ponselnya Ben Kaplan.
Tinggalkan pesan, aku akan...
Dia akan baik-baik saja.
Josh, aku sangat kacau./Aku tahu.
Dia akan melupakannya.
Ini ironis kau tahu.
Kenapa?
Aku hanya berpikir jika saja kau selingkuh, kau akan selingkuh denganku.
Terima kasih tumpangannya.
Jadi, kau ingin mencoba penawaran itu?
Ya, tentu.
Penawaran itu bagus sekali, kau tahu.
Permulaan yang cukup menguntungkan.
Kurasa aku berterima kasih padamu untuk yang itu juga.
Anjing baik!/Hei, Timmy!
Terima kasih, Teman-teman. Senang aku sudah mengasuransikannya.
Ada rusa besar semalam.
Rusa besar yang bentuknya pohon?
Mobilnya lompat seperti rusa besar.
Kau sungguh tak bisa mengemudi.
Alex, apa ada Krazy Glue di rumahmu?
Mereka takkan memperhatikan.
Jadi, apa kau membenciku?
Tidak, tidak, aku tak membencimu.
Apa kau yakin?
Ya, aku yakin.
Kau tahu, tak bisa dipercaya keberuntungan tahun pertamaku...
...ketika aku melihatmu ada di lorong.
Kau dan aku akhirnya mengobrol.
Itu seperti aku mau membuang semua ide buruk...
...dan mulai memohon pada Tuhan dan bertobat dan semacamnya.
Ben, kenapa kau bicara seperti itu sekarang?
Karena ketika hal baik terjadi, kita selalu mau membayangkan itu sebagai iman.
Ketika hal buruk terjadi,...
...kita mengutuk dunia yang dingin dan brutal ini.
Aku takut melihat dunia tanpa dirimu.
Kau tak bisa hidup bersamaku karena kau takut.
Kau benar.
Bagaimana rasanya berkenalan dengan semua temanku?
Rasanya seperti melebihi malapetaka yang kubayangkan sebelumnya.
Kau benar.
Dan kini kau akan membuangku...
...ketika aku tak bekerja magang lagi di kantormu.
Apa yang kau bicarakan?
Apa maksudmu, apa yang kubicarakan?
Kau yang bilang, aku telah membodohi diriku sendiri.
Sayang, semua temankulah yang malapetaka. Kau mengagumkan.
Itu tak benar./Itu benar sekali.
Hanya kau yang bijaksana di sini, kau tahu.
Hei.
Aku senang sekali kau ikut.
Siap untuk bertemu dengan orangtuaku?
Belum.
Aku tak menyalahkanmu, mereka itu gila.
Bagus Timmy.
Jadi, kita semua bersatu lagi.
Hanya jika kita bercinta saja.
Untuk alasan apapun, aku akan setuju dengan itu.
Apa? Mungkin aku akan merubah sifatku.
Mungkin sebaiknya kita membuat perjanjian,...
...dimana jika kita masih lajang ketika umur kita 35 tahun, kita akan menikah.
Siapa? Kita bertiga?/Ya, dan Timmy, tentunya.
Kita akan membuat keluarga disfungsional yang hebat.
Bagaimana menurutmu Timmy?/Akanku pertimbangkan.
Kalian sudah mau pergi?/Jadwal penerbangannya.
Aku mau menemui Ben dan Siri./Terima kasih mau datang, Bung.
Kau akan bekerja?/Ya, pada akhir bulan.
Aku senang./Apa maksudnya itu?
Alex tanya jika ada lowongan di tempat aku bekerja,...
...dan kuyakin ada besar kemungkinan aku bisa mencarikannya pekerjaan.
Itu bagus.
Selamat!/Terima kasih.
Kupikir resumeku bagus.
Apa itu lelucon bunuh diri?
Terlalu cepat.
Aku akan merindukan kalian semua!
Bukan aku, aku akan mengeceki investasiku.
Investasi apa?
Sarah mau membuka restoran./Tidak, itu tak benar.
Ya, itu benar!/Apa?
Tidak, dia gila.
Sarah!/Apa?
Ambil uangnya sebelum dia membuat ide yang lebih buruk lagi tentang itu.
Dimana semua barang kalian?
Ya, tentang itu.
Kupikir aku akan tinggal sebentar.
Tampaknya Ben mendapatkan ide untuk bukunya semalam,...
...dan jadi kubilang padanya untuk tinggal dan menulis.
Jadi, tinggal itu pilihan?
Kau boleh tinggal./Aku tak mau.
Kau mau tinggal?/Tidak, aku tak mau.
Maafkan aku, bisa tolong kita mengambil foto bersama?
Ya.
Kupikir kita sudah membicarakannya./Aku tahu, tapi, tolong?
Kita masih ada waktu untuk mengambil foto./Baiklah.
Sini, biar aku saja./Terima kasih, Kate!
Terima kasih!
Mobil rusak sebaiknya jangan difoto. Aku serius.
Ya, dan jangan melewatkan sepatuku ini, Sayang.
Ya. Tolong, atur agar sepatuku kelihatan, tolong!
Sepatuku ini bagian penting dari fotonya.
Alex, bukan?/Ya.
Kau boleh bergabung jika kau mau.
Bagus, terima kasih.
Aku sudah menyuruhmu membawakanku gula, kau malah membawa anak hilang.
Hei, Bung, Aku Josh./Hei. Alex.
Kupikir kita belum bertemu. Aku Ben./Siri.
Maafkan aku. Ben, Siri. Siri, Ben./Senang bertemu denganmu.
Kupikir kita di asrama yang sama.
Ya, ya, tepat sekali. Aku heran kenapa aku belum bertemu denganmu.
Maafkan aku.
Isaac!/Josh.
Apa kau sudah cukup memakan makaroni dan keju?/Diam, Josh!
Apa kau memesan gunungnya?/Sarah, biar aku saja. Diam, Josh!
Hei, aku Sarah./Hei, Alex.
Senang bertemu denganmu.
Abaikan dia, tentang yang dia katakan. Apa kau percaya ini?
Aku mau tahu apa kau sudah bertemu dengan teman baru kita.
Aku yakin kau sudah.
Ben?
Apa kau mau mengambil foto sendirian atau ikut bersama kami?
Ayo.
Baiklah, postur semuanya.
Aku mau kalian lebih dekat dari itu.
Ayo, ayo.
Baiklah, aku akan mengusulkan sesuatu, Semuanya.
Ketika lain kali kita mengambil foto, kita harus melakukannya dengan sukaria.
Apa akan ada lain kali?
Alex!/Baik!
Satu,...
...dua...