﻿1
- Kamar 205? - 205
Apa-apaan ini, kawan?
Tutup mulutmu!
Bangsat...! Duduk!
- Ada apa? - Tristan?
Siapa kalian?
- Apa kau hubungi polisi? - Mereka seharusnya tidak disini!
Kau baik sekarang? Kau senang?
Kenapa kita tidak bicarakan saja? Apa yang kau lakukan di negara ini?
Aku tinggal disini. Kau sedang apa disini?
- Ada apa? Apa ini? - Ini tidak masuk akal.
- Kau sudah pakai barangmu? - Sial, dasar homo.
Jika ada orang kerdil disana, bawa saja dia.
Dia tidak berbuat apa-apa. Pergi sana!
Apa-apaan ini? Kau membanting pintuku!
Sekarang duduk dan tenang.
- Kau merusak pintuku, kawan! - Duduk.
- Kau punya surat perintah? - Ada apa di dalam sana? Minggir.
- Jangan! - Pergi ke dapur!
Ini apartemenku.
- Simon. Kita butuh bantuan. - Kubilang duduk.
Polisi datang. Mereka mendobrak apartemen kami.
- Andreas! - Jangan, kawan!
Jangan lakukan itu!
- Lepaskan aku! Ouch! - Sekarang jangan bergerak!
- Aku memegangnya. - Sial!
Oh, oh, oh, oh!
- Ini anakmu? - Itu anak kami, dasar bajingan!
Kau punya Tristan muda? Ini pasti lelucon.
Kemarilah, teman kecil.
Sh. Jangan menangis. Sh sh.
- Berikan padaku. - Berhenti. Duduk.
Aku bilang, duduk!
- Siapa namamu? - Sanne.
- Kenapa kau punya anak dengan orang gila? - Bukan urusanmu, kawan?
- Kau pecandu narkoba? Apa? - Bukan.
- Kau yakin? - Ya.
Dia juga kedinginan. Berikan dia baju hangat.
- Berikan padaku. - Dan kau?
- Bukan. - Bukan?
- Kau punya susu formula? - Tristan meminumnya.
Diam, jalang!
- Shh. - Sekarang, berikan padaku!
Berikan padaku.
Ya, ini tidak lucu.
- Hai. - Berikan padaku.
- Halo! - Hai, sayang.
Oh, indah sekali.
Hei, pria kecil. Halo.
- Kenapa kau menelpon? - Kau kuat sekali.
- Itu hal konyol. Maaf. - Tak apa. Tapi itu aneh.
Ada sedikit masalah di apartemen. Aku menangkap seseorang di Copenhagen.
Ternyata dia memiliki bayi kecil.
Bayi ini bersimbah kotorannya sendiri. Kedinginan.
Kemudian aku hanya... Jadi aku ingin menghubungimu.
Ya, benar. Kau akan terlelap.
Kau tampan sekali.
Oh, kau marah sekarang?
- Akan kugendong dia. - Tidak, aku saja.
Shh.
- Haruskah aku ikut? - Tidak, pergilah tidur.
Kau akan dapatkan dot mu.
Shh, shh. Shh, shh.
Ini. Tak apa.
Tak apa.
Kau hanya ingin berkendara sehingga kau bisa terlelap.
Ketika anakmu sehat dan kuat, itu tidak dapat diambil secara paksa.
Itu terlihat berantakan! Meraka pecandu narkoba!
Hasil tes narkoba nya negatif.
Kenapa kami tidak diberitahu jika Tristan dibebaskan?
Karena dia punya alamat resmi di Værebroparken.
Lagipula mereka telah diberitahu. Dia bebas pada tiga tahun masa percobaan.
- Kami lebih baik mengetahuinya. - Dia tidak tercatat sebagai ayah.
Hanya karena tidak ada dukungan anak yang diperoleh.
Sekarang lihat yang dia lakukan terhadap istrinya.
Pria itu harus kembali dikurung. Si anak harus dibawa pergi. Dia adalah psikopat sejati.
Kita butuh bukti. Dia akan menghajar mereka sampai mati.
- Andreas? - Ya.
- Apa Simon tidak sibuk? - Ya, hari ini ulang tahun putranya.
Dia ada di restoran dengan Trine dan dan suami barunya.
- Benar begitu? - Kami harus bertemu.
Ayolah, kawan! Hei!
Tak apa jika aku minum?
Ada apa, kawan?
Ini adalah rencana yang bagus. Aku bisa melenyapkan uang kotormu.
Lalu aku bisa mendapat minum gratis. Itu tak apa-apa, kan?
Bukankah itu sistem yang bagus?
- Kau tahu, mereka semua gay? - Benarkah?
- Siapa namamu? - Pamela.
Mereka semua gay.
Ayolah, bangsat. Aku hanya butuh minum.
- Mari kugendong - Biar aku saja
- Giliranku. - Tidak, kau tidurlah.
- Halo? - Andreas?
- Siapa ini? - Klaus dari Dollhouse. Dengar.
Simon minum terlalu banyak.
Aku harus bergegas. Ini Simon. Kau tahu bagaimana nantinya.
- Haruskah aku ikut denganmu? - Membawa Alexander ke klub bugil?
Akan kulewatkan.
- Apa maumu? - Apa ini...
Dimana dia?
Whoa, whoa! Berhenti!
Berhenti!
Tenang! Duduk.
Paham? Ini berakhir disini.
- Aku harus menangkapnya. - Kita akan duduk sambil minum.
Astaga, lihat ini. Ini sangat menjijikan, Simon.
- Kenapa kau tak beli tungku? - Aku tak bisa masak.
Albert takkan berhasil jika terlihat seperti ini.
Albert juga takkan datang. Dia bersama guru renangnya.
Bagaimana makan malam? Apa kau mengatakan hal bodoh?
Aku tak berkata apapun. Aku duduk dan tersenyum selama berjam-jam.
Bersikap ramah pada guru renangnya.
Meskipun kita bicara tentang tak memberi dia sesuatu yang besar-
Dia memberikannya iPhone. Dan aku hanya berupa sarung tangan.
Jangan mengasihani dirimu. Minumlah kopimu.
Guru renang, itu bukan pekerjaan. Siapapun bisa menjadi guru renang.
Simon, kau mesti tidur sekarang.
Aku mungkin menjadi instruktur renang, jika itu sudah semestinya.
Aku bisa bermain air dari pagi hingga sore.
Kau masih punya tiga jam waktu tidur.
Kau harus bisa mengatur dirimu sendiri. Menjauhi minuman keras.
Kau juga bisa pergi ke kabin ibuku, jika kau mau.
Aku mau ke toilet. Dan aku akan minum susu itu.
Tidak, tidak.
Coba lihat.
Itu keren, kawan.
Dia bisa memakainya sebagai konfirmasi. Sempurna.
Begitulah ibu. Sangat mudah belanja sesuatu meski itu tak perlu.
- Dia sudah tidur? - Ya. Dia suah tidur.
Selamat tidur.
Aku tak percaya dia disini.
Bayangkan jika kita memiliki dia sekarang. Aku masih tak bisa menggenggamnya.
Kurasa dia ahli menarik perhatian.
Kau menyesal?
Kenapa kau berkata begitu?
Kenapa kau berkata begitu? Aku menyayanginya. Dia hal paling berharga dalam hidupku.
- Kenapa kau berkata begitu?! - Anna, Anna...
Maksudku, ini lebih sukar dari yang kita duga.
Maaf.
- Aku sudah siap. - Sonny harus makan.
Jangan sentuh dia. Dia baik-baik saja. Aku serius.
- Dia mulai menangis. - Dia tak apa. Kau dengar?
Akan kubawa dia.
Sanne! Letakan dia.
Sanne...
Shh, shh.
- Tenangkan dia. - Dia lapar.
Apa hal yang tidak kau pahami?
- Dia harus makan. - Mestikah?
Apa yang aku bilang barusan? Kau dengar perkataanku?
Kalau begitu, sayang, tak ada yang perlu ditakuti.
Itu tidak ada disana. Ayolah.
Ya, itu juga tak baik. Diam.
Jangan kemana-mana. Kau akan tenang. Aku sungguh-sungguh.
Shh...
Ya. Shh, shh.
- Ayolah. - Dia harus menyusu.
Ayo, kemari.
Ayolah. Bagus begitu!
- Tetap diam! - Aku tak punya apa-apa!
Kau akan kesana atau aku akan menghajarmu.
Shh...shh.
Tetap diam!
Ya. Manis.
Shh...
Tidak, tidak.
Bangun. Bangun.
Bangun sekarang, ayolah.
Bangun! Bangun.
Bangun. Bangun.
Tidak! Bangun!
- Bangun. - Anna?
- Tidak!
Anna?
Minggir!
Lakukan sesuatu.
Lakukan saja sesuatu!
- Lakukan sesuatu! - Panggil ambulan.
Anna, panggil ambulan. Kau harus panggil ambulan.
Jika kau panggil, mereka akan membawanya pergi.
- Dia tewas, Anna. - Kenapa kau berkata begitu?
- Kau gila. - Dia meninggal.
Kau harus menelpon.
- Jangan menelpon. - Aku harus.
Jangan.
- Anna, dia... - Tidak!
Aku harus menelpon.
Jika mereka membawanya, aku akan bunuh diri!
- Anna? - Tidak!
- Anna, kemari. - Tidak!
- Anna, duduklah!
- Jangan menelpon. - Tidak.
Jika mereka membawanya, aku akan bunuh diri!
Aku akan bunuh diri. Aku serius.
- Aku serius. - Aku paham.
Mau menyusu?
Ayolah.
Minumlah sedikit.
Minumlah sesuatu.
Anna?
- Ayolah. - Kau butuh tidur, sayang.
Kau perlu meminum pil ini, sayang.
Sehingga kau bisa tidur.
- Ini. - Terima kasih.
Tak apa. Minumlah.
Ini.
- Jangan menelpon. - Tak akan.
Kau harus tidur.
- Jangan menelpon, paham? - Tak akan. Aku janji.
Terima kasih.
Dia tak mau menyusu.
Tinggalkan pesan setelah bip.
Shh, shh.
Harta kecilku.
- Alexander? - Ini bukan Alexander.
Ini bayi lain.
- Alex... - Ini bukan dia.
Baiklah.
Aku mengambil bayi mereka.
Orang yang dulu kubicarakan. Tristan.
Aku tinggalkan Alexander disana.
Aku menukar dia.
- Aku mau Alexander. - Dia sudah meninggal.
- Dimana dia? - Dia meninggal.
Dia sudah meninggal, Anna.
Kita tak punya anak lagi.
Kita tak lagi memiliki Alexander.
Aku mau Alexander. Dimana dia?
Hei, Sonny. Sonny?
Sonny.
Hei! Hei!
Sanne!
Sonny? Sonny?
Ayolah. Sanne!
- Sanne, kemari! - Ya. Tenanglah.
Mari, mari, mari. Sanne, cepat!
Sonny. Sonny.
- Sanne! - Ya. Ambil nafas.
Coba gendong dia. Periksa jika dia masih bernafas.
Tentu saja, dia bernafas.
- Yang benar saja, kawan?! - Apa dia bernafas?
- Apa yang baru saja kau lakukan? - Periksa jika dia bernafas.
Dia bernafas?
Periksa jika dia bernafas.
Apa-apaan ini? Kau membunuhnya.
Sial!
Sial, sial. Kita akan dipenjara.
Kita berdua akan dipenjara. Ini omong kosong.
Sial! Sial!
Sh.
Ini tidak adil.
Ini tidak benar jika kita harus kehilangan Alexander dan mereka akan menyingkirkannya.
Kau tak bisa kehilangan anak, Anna.
Aku kehilangan dia. Alexander sudah tiada.
Paham?
Kau bilang, kau akan bunuh diri. Tidak?
Kau bilang, kau akan bunuh diri.
Saat aku bertemu denganmu, kau bilang...
Hanya itu yang kau inginkan, memiliki anak.
Dia anak kita sekarang.
Simon?
Aku butuh bantuan. Hubungi segera setelah kau dengar pesanku.
Halo, Simon.
Halo.
Semua baik-baik saja.
- Apa maksudmu? - Pesan yang kau tinggalkan.
Kau terdengar seperti bertemu hantu.
Aku hanya... Semua baik-baik saja sekarang.
Kau yakin? Bagaimana dengan Anna? Alexander?
Ya, ya. Anna sehat.
Bolehkah aku mampir?
Sonny tidak mati!
- Kau sedang apa? - Dia belum mati!
- Diam. - Sonny belum mati!
Diam.
Kau dengar perkataanku?
Jika kau bicara lagi, akan kugorok tenggorokanmu.
Kau dengar perkataanku?
Ya, Baiklah.
- Ini bukan Sonny. - Tetap tutup mulutmu.
Mereka terlihat berbeda, saat mereka meninggal, kawan!
- Ini bukan Sonny! - Dengar.
Aku takkan kembali.
Aku takkan kembali karena dirimu. Kau paham?
Kita harus bertindak. Aku punya rencana, paham?
Dan kita akan menjalankannya. Percayalah, sayang.
Relakan dia. Relakan dia. Ayolah, sayang.
Bagus, sayang.
Huh?
- Apa itu? - Mereka belum melaporkannya.
- Kenapa tidak? - Karena mereka tidak peduli.
Mereka aman dan tentram.
- Seseorang akan tahu. - Tak ada yang perlu diketahui.
Mereka takkan mencurigai kita. Kemarilah.
Ini bukan tindakan kriminal. Kejahatan jika Tristan membanting dia.
Kita akan menyelamatkannya.
Aku tahu memang sulit saat ini.
Kita lakukan sesuatu.
Oh, sial.
- Halo, Simon. - Halo.
- Boleh aku masuk? - Tidak. Mari kita keluar.
- Kau terdengar aneh di telpon. - Semua baik-baik saja.
- Aku bisa katakan itu bukan apa-apa. - Pergilah sekarang.
Aku takkan pergi kemana-mana. Kau terlihat berantakan.
Ini Anna. Dia kurang sehat.
Aku harus kembali padanya, oke?
Kita lihat saja.
- Kabari aku jika ada sesuatu. - Ya.
Apa maksudmu jika ada yang salah pada diriku?
Kenapa kau berkata begitu?
- Maaf. - Hentikan!
Itu bukan aku, jika ada yang salah itu kau!
Itu kau.
Anna?
Halo, kau.
Jadi.
Mungkin kita akan meminta bantuan orang tuamu?
- Mereka takkan datang. - Tidak.
Aku harus pergi bekerja dan cari tahu sebab mereka tak melaporkannya.
Jadi Alexander hanya disana.
Kuharap aku disana.
Aku takkan menjadi ibu.
- Ayolah. - Aku tidak berpikir aku harus.
Aku rindu Alexander.
Aku pun begitu.
Huh? Huh?
Halo.
Haruskah kita berputar disini? Jadi kita bisa istirahat.
Haruskah kita istirahat sebentar?
Permisi? Hei! Kau punya korek?
Terima kasih. Halo.
Ya? Ada apa?
Dari siapa? Tidak, keparat! Itu bohong!
Hei!
Hei! Hei!
- Ada apa? - Dia kabur membawa Sonny!
- Dia kabur membawa anak ku! - Siapa?
Panggil polisi! Hei! Hei!
Tidak! Kembali! Kembali!
Aku harus menanyakannya. Apa Anna baik-baik saja?
- Ada apa? - Tahan dulu.
Seorang bayi berumur tujuh minggu menghilang di taman bermain Solbakken.
Divisi 5 disini. Kami segera berangkat.
Selamat pagi. Seperti yang kau lihat, Kita sudah menutup area tersebut.
- Dia lari ke arah sana. - Diakah yang kehilangan anaknya?
Kami dapat membatalkan pembatas. Tidak, Tristan?
- Kau bilang apa? - Kita tak butuh pembatas.
Dia tak percaya perkataanku. Aku berdiri sambil berbicara di telpon.
Seorang pria berlari, menculik putraku dan berlari ke arah sana.
Aku menyuruh mereka menelpon. Dan aku berlari ke area parkiran.
Aku tak bisa melihat platnya.
- Dia berperawakan orang Eropa Timur. - Diam.
- Aku mengejar... - Hei, hei. Tunggu disini.
Lihat aku, Sanne.
Lihat aku. Dimana Sonny?
Seseorang menculiknya.
- Dimana Sonny? - Seseorang sudah menculiknya, bangsat!
Seseorang menculiknya? Kau tidak lupa menaruhnya dimana, kan?
Tristan. Tristan, kemari.
- Apa? - Kemari.
- Aku tahu kau berdusta. - Kau bicara apa?
Katakan, dimana kau sembunyikan anak itu.
- Anakku diculik. - Katakan. Dimana dia?
- Aku bilang, aku mengeja... - Apa yang telah kau perbuat padanya?
- Hei, hei! - Kau ada masalah?
Sekarang tenang, oke?
- Maaf. - Ada apa denganmu?
Itu tidak masuk akal.
- Kita tak tahu dengan pasti. - Kau bisa tahu dia berbohong.
Aku tahu dia berbohong. Tenanglah, oke?
Jadi mari kita urus dia. Aku bisa buat dia mengaku dalam sekejap.
Apa yang telah kau perbuat padanya?
Tak perlu repot. Kami tahu dia tidak diculik.
Kami bukan orang tolol. Kau telah berbohong sepanjang waktu.
Bagaimana perbuatanmu padanya?
Dia mati? Kau membunuhnya?
- Dia belum mati. - Dimana dia kalau begitu?
- Dia belum mati. - Apa yang sudah kau lakukan pada Sonny, Sanne?
- Itu bukan dia. - Apa yang sudah kau lakukan pada Sonny?
- Itu bukan dia. - "Bukan dia," kau bilang.
Siapa dia?
Kami tidak berpikir kau melakukan sesuatu terhadap Sonny.
Jika terjadi sesuatu pada Sonny, itu bukanlah kesalahanmu.
Jika kau biarkan Tristan berbuat hal bodoh pada Sonny, kami tak bisa menolongmu.
Kurasa ada cukup orang sepertiku yang memiliki anak. Aku ibu yang jahat.
Tapi aku tak pernah menyakitinya.
Ya, kurasa kau ibu yang jahat. Kau harusnya tak pernah punya anak.
Seperti aku, kau bisa membusuk dalam penjara. Itu tergantung padamu.
Aku bisa merasakannya andai saja dia sudah mati. Dia belum mati.
- Halo! - Halo.
Wow.
Orang tuaku tak bisa datang di Hari Natal, jika makanan belum dipersiapkan.
Jadi ini persiapan makan malam.
Perjamuan.
- Kau lapar? - Ya.
Duduklah. Mari makan.
Hai. Halo.
- Kau sudah bangun? - Andreas...
Kita akan menjalankannya. Ini akan baik saja.
Anna?
Ada apa? Apa sesuatu telah terjadi?
Kumohon bawa dia.
Bawa dia. Dia pasti kedinginan. Dia sering menangis, jadi aku membawanya.
- Kurasa aku akan memanggil... - Tidak, dia nanti sakit. Bawa dia.
Bawa dia.
Kau harus membantu dia. Dia nanti sakit.
- Bawa dia. - Jangan khawatir, oke? Tenang.
Bawa dia! Bawa dia ke mobilmu!
Akan kuhangatkan dia, oke? Kemudian kita ke kota bersama.
- Ya? - Ya. Terima kasih.
Hei! Hei!
Tolong! Sial!
Sial!
- Halo! - Halo?
Siapa ini? Kau bilang apa?
Jadi aku mendekati dia. Tiba-tiba aku berdiri dengan anak itu di lenganku.
Segera aku berbalik dan melihat dia...
...Dibalik pagar itu. Dia melompat.
Dia memintaku untuk menghangatkan bayinya.
Sial, kawan. Dia lari begitu saja.
Shh.
Senang kau datang. Dia di dalam bersama si bayi.
Coba dengar. Aku bukan orang yang diam saja di situasi begini.
Tapi aku berduka untuk Anna.
Mm.
Aku turut berduka, Andreas.
Jika Alexander tahu sesuatu telah terjadi. Pandangannya akan berubah.
Simon, kau harus pergi.
Pergilah!
- Pergi saja. - Baiklah.
Pergi!
Lagipula, kau harus tahu aku disini untukmu.
Tenang, sayang.
Shh, shh.
Mereka tiba.
Masuklah.
Ini membuatku merasa prihatin. Maafkan aku.
- Ada sedikit susu. - Tidak, terima kasih.
Ingrid dan aku berpikir peti mati itu dibuat dengan sangat baik.
- Kau bisa memilihnya sendiri. - Tentu saja.
Ada sedikit gula, jika kau suka.
Atau putih? Itu mungkin sudah kebiasaan di Denmark?
- Kau bisa melakukan keduanya. - Kita lakukan seperti yang kuinginkan.
Dengan himne kehormatan dan bunga...
Kami tak bisa ingat, jika Anna punya bunga kesayangan.
Tapi Ingrid suka bunga lili, jadi mungkin kau bisa pilih itu?
- Haruskah aku menjaga Alexander untukmu? - Tak usah.
Dia sudah sangat baik.
Kita baiknya datang lebih awal.
Ya.
Kurasa kau ambil cuti seminggu.
Ada juga magang jika kau butuh kegiatan.
Simon, kau bawa Thomas bersamamu. Kemudian beristirahatlah.
Aku siap. Masuk akal bagiku, jika kita bisa temukan anak itu.
Tak ada apapun pada CCTV.
Hanya kau yang melihat pria penculik anakmu.
- Seorang pria, kau tak bisa gambarkan. - Aku gambarkan dia 20 kali.
Kau gambarkan 20 pria berbeda, kau hanya butuh satu pria pincang.
Aku tak tahu apa-apa! Gunakan waktumu mengenali tersangka! Temukan dia!
Kita akan mencarinya. Dan kau tahu hal selanjutnya?
- Jadi nikmatilah. - Kau putuskan bahwa itu aku.
Diam, Tristan. Sanne membeberkan semuanya.
Dia bilang apa?
Dia tutup mulut. Itu ilegal jika berbohong pada polisi.
Dia bilang, jika kau temukan dia tergeletak di lantai kamar mandi.
Dia bilang kau panik. Kemudian kau membawanya.
Jadi sekarang kami ingin tahu: Kemana kau membawanya?
Dia juga bilang jika kau yang membunuhnya.
Dimana dia?
Ayolah, Tristan. Ayolah. Tidak?
Baiklah, akan kuberitahu semuanya. Aku sudah berusaha melindungi Sanne.
Aku keluar di pagi hari, aku baru saja bangun.
Dan dia disana, Sonny, meninggal dalam kamar mandi. Aku sumpah.
Aku tak berbuat apa-apa.
Apa yang telah kau perbuat?
Sanne harus akui, aku tak berbuat apapun terhadap Sonny.
Aku takkan masuk penjara atas hal yang tak kulakukan.
Bagaimana kau tahu tentang lantai kamar mandi?
Itu hanya tebakan.
- Selamat siang. - Selamat siang.
Boleh aku bersama dia selama lima menit?
Bukankah baik hati menutup pintu untukmu?
Bagaimana kabarmu?
Tristan mengaku jika Sonny sudah mati.
Itu bukan dia.
Kau duduk dengan jenazah bayi beberapa jam dan berkata, "Apa yang telah kuperbuat?"
Apa yang telah kau perbuat? Apa yang terjadi? Bagaimana Sonny meninggal?
Itu bukan dia.
Orang-orang terlihat berbeda saat mereka meninggal.
Takkan ada yang terjadi padamu. Katakan saja sesungguhnya.
Aku tak tahu dia dimana. Tristan memakamkannya.
Dia bilang dimana? Dimana?
Dimana Tristan menguburnya, Sanne?
Apa aku sudah bilang hal yang mereka lakukan terhadap pembunuh anak?
Beberapa orang disiram dengan air panas di bagian selangkangan.
Lihat aku.
Kau tak perlu bicara lagi. Kau akan segera bebas.
Shh.
Ibu? Ibu?
Ya, ada apa?
Aku perlu berlari beberapa jam. Ini hanya latihan rutin.
Aku akan merawat dia. Serahkan padaku.
Terima kasih.
Polisi. Aku ingin bicara dengan seorang pasien. Sanne Thomsen.
- Tunggu sebentar. - Terima kasih.
Andreas Juhl. Aku ingin bicara dengan Sanne Thomsen.
- Sekarang juga? - Benar.
Dia sedang tidur.
- Ya, duduk disini. - Terima kasih.
Aku ingin dia kembali!
Tidak! Jangan! Dia belum mati! Sonny belum mati!
Jangan. Dia belum mati!
- Pelan-pelan, Sanne. - Ini jarum suntik.
Kenapa kau tega padaku?
Aku ingin dia kembali!
Baiklah, Tristan. Bagaimana kabarmu?
Kau kacau, huh?
Beritahu sekarang. Apa yang telah kau lakukan terhadap mayat Alexander?
- Siapa Alexander? - Sonny.
Jika kau dan Sanne berkata benar, kau sangat tidak beruntung.
Kematian terjadi. Itu bukan salahmu.
Tapi jika kami tak temukan tubuhnya dan melakukan otopsi...
Kau akan jadi tersangka pembunuhan. Kau tahu.
Itu pilihanmu. Pikirkanlah, Tristan.
- Aku membawanya ke hutan. - Dimana?
Aku membawanya ke hutan.
Aku hanya bersepeda saja. Tak tahu kemana.
Kau bilang apa? Kau tak tahu dimana mengubur anakmu sendiri?
Aku tak sadar.
Aku ingin tunjukkan caranya, jika aku bisa tahu.
Aku ingin jika diijinkan mengatakan sesuatu.
Ini perbuatan Sanne.
Kurasa dia menyiksa Sonny. Dia berusaha berkali-kali.
Aku berusaha menghentikan dia.
Dia tak perlu membunuhnya langsung. Dia tak perlu memiliki Sonny.
Sangat kacau bahwa dia merawatnya saat dia punya pelanggan.
Dia pelacur, oke?
Kini dia membunuh anakku.
Andreas!
Andreas! Hentikan!
- Sekarang kau pulanglah. - Maafkan aku.
Kau pulanglah. Minumlah pil tidur lalu tidurlah.
Seperti orang normal. Dan bicarakan dengan orang lain.
Orang lain selain ibumu!
Pulanglah. Dan Simon akan mengambil alih.
Itu akan dipahami. Kemudian kau bicarakan dengan psikologis.
Hukuman Tristan Markussens diperpanjang selama 4 minggu.
Empat minggu atas hal yang tak kulakukan?
Tristan, dengar kataku. Selain kasus saat ini...
Mereka telah menyita satu kilogram obat terlarang dari rumah tante mu.
Rumah tante ku! Aku tak tahu apa kegiatan Kirsten!
Selain itu, mereka menyita senjata api dengan sidik jarimu...
Dari tempat tinggalmu. Hukuman maksimal selama enam tahun.
Oleh karena itu aku memperpanjang masa tahanan Tristan Markussens selama empat minggu.
- Dasar pelacur! - Bisa kami bawa keluar tahanan?
- Aku temukan sesuatu! - Tetap awasi dia.
Seseorang menggali sesuatu disini.
Andreas, Simon disini. Kami temukan mayatnya.
Kami akan membawanya untuk diotopsi. Akan kuhubungi besok saat kami punya jawabannya.
Andreas, kau disana?
Andreas? Kau disana?
Andreas?
Selamat pagi.
Halo. Silahkan.
- Kau datang lebih awal. - Begitulah aku.
- Haruskah aku datang nanti? - Tidak, tidak.
Tak ada tanda pukulan benda tumpul.
Tapi CT (Tomografi Terkomputasi) dan Sinar X mengungkapkan.
Ini kepala anak itu.
Pendarahan segar yang berasal dari hematoma subdural, adalah bukti paling jelas di sini.
Kau bisa lihat?
Kau bilang apa?
Ada pendarahan di bawah selaput meninges.
Ada juga sebuah hygroma, rongga berisi cairan...
berasal dari pendarahan sebelumnya.
Sebaliknya, pendarahan baru telah membuat anak ini meninggal.
Mari kutunjukan disini... Aku memotret bagian tubuh.
Ada beberapa tulang rusuk patah, diakibatkan kekerasan berupa guncangan.
Ketika penyerang memegang erat pada tubuh dan mengguncang si bayi.
Hal yang kita hadapi sindrom mengguncang bayi.
Aku bukan polisi, tapi ini pembunuhan.
Andreas?
Kau sedang apa disini? Untuk apa kau duduk disini? Kau sudah dari tadi disini?
Kau berdarah. Kenapa dengan jarimu?
Hei, hei. Ada apa?
Aku tahu ini sulit.
Aku ingin membantumu.
Andreas, sialan.
Keluar!
- Halo. - Halo, sayang.
Andreas?
Ada apa?
Kau sedang apa?
- Kau sedang apa? Tanganmu! - Ibu! Duduklah.
Duduk. Berhenti!
Andreas, ada apa? Maukah kau beritahu.
Andreas?
Apa yang telah kau lakukan dengan tubuh Alexander?
Siapa Alexander?
Itu bukan Sonny. Aku bisa tahu jika dia sudah mati.
Halo.
Ya...
Kata apa?
Kau mengiler lagi.
Kau tampan sekali.
Jika kau ingin menyingkirkan aku, kau harus berusaha lebih keras.
Dimana Sonny?
Aku harusnya tahu sejak awal, tapi itu sangat gila.
Aku kira, itu hal benar dilakukan.
Itu memang benar dilakukan.
Tentu saja bukan hal benar dilakukan.
Entahlah, Anna...
Saat aku terjaga malam itu, dan dia berteriak, itu...
Dia berteriak minta tolong.
Mereka akan mengerti akan perbuatanmu.
Tapi dia harus kembali dengan ibunya.
Dia takkan pernah lolos akan ini.
Sonny akan dirawat oleh keluarga asuh. Tidak ada yang dapat kau lakukan tentang hal itu.
Ini bukan urusanmu, oke?
Kau berlebihan, tapi kau mungkin tidak akan dipenjara.
Ini keadaan yang meringankan. Kau pasti akan mendapat hukuman percobaan.
Aku harus memberitahu dia. Bawa aku pada Sanne.
- Ini. - Sonny.
Hai.
Sanne...
Maaf.
Kau tersesat?
- Tidak. - Ibuku lupa sekrup.
Aku punya palu. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Aku hanya tak bisa mengeluarkannya. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Siapa namamu? Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Sonny. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Kau yakin tidak tersesat? Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Ya, aku bekerja disini. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya