﻿1
Sebelumnya di 21 Jump Street
Dasar kutu buku.
Boy, kau beruntung kau lulus.
- Sial. - Oh.
- Kau pandai dalam hal ini, ya? . - Ya
- Kau benar-benar pandai dalam hal ini. - Ya
Hei, kau ingin menjadi teman?
Punyamu tidak ada isinya, kan?
- Sentuh saja. - Aku takut
Sentuh saja.
Serius. Baiklah, baiklah, baiklah.
Kau menerima peluru untukku, bung.
Kau menembak kemaluanku!
Boom, sialan.
Kalian berdua akan kuliah!
Yin digambarkan sebagai lambat, lembut, pasif
dan berhubungan dengan air dan feminitas.
Sementara, Yang, sebaliknya, cepat dan padat dan...
Bung, ini adalah BS.
Kupikir kita akan ke perguruan tinggi sebenarnya, bukan kuliah online.
Mendengarkan pesan terkode dalam kuliah.
Apa yang kau bicarakan?
Lihatlah di sekitarmu.
Ini kota kita.
Untuk apa kita kuliah?
Kau benar.
Mitra seumur hidup.
Di kota pelabuhan Metro, gelombang datang pukul 10:30.
Lalu akan kembali ke laut.
Pelabuhan Metro. Satu jam.
♪♪♪
Ayo lakukan ini.
♪ Turn down for what
Kejutan. Ada 2 senjata lainnya.
♪♪♪
♪ Turn down for what
♪ Turn down for what ♪
- Sial! Itu si hantu. - Si hantu?
Joste Nillsen,
pedagang terbesar barang ilegal di Metro City.
Dia bekerja sama dengan kartel Meksiko
dan mereka menjalankannya melalui pelabuhan.
Apa yang harus kita beli?
Aku tidak tahu.
Apa yang kau lakukan? Huh?
Aku punya identitas baru, itu berarti menjadi pembunuh.
Aku akan perlu bantuanmu agar terlihat beneran.
Oke.
Aku akan membutuhkanmu untuk berimprovisasi. Oke?
Aku tidak ingin berimprovisasi.
Aku akan membutuhkanmu untuk berimprovisasi.
Aku payah dalam berimprovisasi. Aku tidak ingin melakukannya.
Aku butuh keheningan mutlak saat aku mendalami karakter.
Bisakah kau memberiku kesempatan mulai...
Aku butuh... Aku butuh keheningan mutlak.
Bisakah kau... Keheningan Absolute.
♪♪♪
Apa kau serius sekarang?
Baiklah. Aku benci orang yang terlambat.
Kami berusaha untuk melihat produk tersebut.
Sial!
Yo, tukang mengantuk! Apa kabar, homie?
Kau tahu sepupuku, si anak yang bersedih.
Kupikir kau menemui orang yang salah, Homes.
Oh, itu omong kosong, bung! Kau si tukang mengantuk!
Semua orang mengatakan di barrio,
tukang mengantuk, dia seperti Wolverine Meksiko dan semacamnya.
Hei, mitraku di sini, ia ingin melihat produknya.
Mengapa dia tidak bicara?
Namaku Jeff.
Namanya Jeffe, bung.
Beritahu mereka tentang quinceanera Mousie, bung.
Beritahu mereka tentang petualangan gila kalian.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Oh, bung, ketika kau menceritakan kisahnya tadi malam,
Kau memiliki begitu banyak rincian!
Begitu banyak rincian! Rinciannya sangat banyak!
Ceritakan langsung ke rincian sangat deskriptif
dari cerita itu, jadi kita semua tahu.
Oh, ya.
Itu Dora dan Diego
dan swiper.
Swiper?
Siapa yang kau sebutkan itu, bung?
Dia sudah datang! Siapa itu?
Boots.
Bukan, bung, namanya bukan boots! Boots bukanlah nama asli!
Kau harus memberitahu mereka cerita yang sebenarnya, bung.
Mulailah lagi dari awal.
Itu nama rekaan.
Aku tidak percaya pada punk yang harus kuurusi hari ini.
Itu benar-benar membuatku merindukan tahun '90an,
ketika kita banyak memiliki profesional.
Kau ingin memeriksa barangnya?
Periksalah.
Dan tutup mulutmu. Benar?
Dimana kau menemukan gringo (orang asing) ini, Bung?
Pada konser "Mumford & Sons"?
Apa itu? Senjata? Obat bius?
Tidak! Tidak!
Bung! Ini menjijikkan!
Dia mengeluarkan tintanya ke mulutkku!
Aku akan melepaskannya.
Tentakelnya memakanku!
Dia sangat kuat! Dia benar-benar melekat di sana, bung.
Dia menggigit wajahku
Sial!
Binatang eksotis pasar gelap, seperti yang kami harapkan.
Logatmu hilang, ya?
Singkirkan mereka, guys. Mereka polisi.
Apa itu? Aku tidak tahu! Kupikir kita bergerak.
Kita memang bergerak!
Ada burung dan kotoran di sini!
Ada kotoran yang sebenarnya!
Apa-apaan ini?
Ada naga di sini!
Sial!
Apa itu?
Dude, itu mobil kita.
Kita menyisihkan begitu banyak untuk mobil itu!
Aku akan menembak wajah mereka untuk itu! Itu mobil kami!
Apa yang kau lakukan?
Jangan bertingkah di truk!
Jangan tinggalkan aku di sini sendiri!
Naik saja ke sini!
Aku tidak bisa melakukan itu!
Panjat memutar saja. Ayo, panjat memutar.
Ayo. Ayo, sobat. Kau bisa melakukannya.
Ini sangat menakutkan!
Tembak dia!
Jangan tinggalkan aku di sini!
- Peluruku habis. - Dasar bodoh!
Ya begitu. Ayo.
Naiklah ke sini. Ayo. Sial!
- Baiklah, kau baik-baik saja? - Yeah!
- Yang harus kau lakukan sekarang adalah berjalan, oke? - Oke.
Sial!
Apa yang kau lakukan? Naiklah ke sini!
Aku tidak bisa!
Baiklah, baiklah, Kurasa aku akan menyeretmu saja.
Aku akan mati!
Kau tidak akan mati. Naik sajalah ke atas sini!
Tarik diriku ke atas sini.
Gunakan kekuatanmu!
Kau bisa, kau bisa. Ayo, ayo. Yeah!
Baiklah. Kau pikir bisa berdiri sendiri sekarang?
Ya!
Kupikir kita lolos dari mereka.
Sial!
Dia adalah Terminator!
Itu sangat berbahaya!
Kalian ditangkap!
Pinggirkan truknya!
Kubilang pinggirkan truknya sekarang!
Kau berutang mobil padaku,
Dan adalah sebuah Lamborghini, dasar sialan!
Aku berhasil!
Kalian berhak untuk tetap diam.
Oh, sial!
Musa yang suci!
Sial.
Apa yang terjadi?
Kupikir mereka berhasil lolos.
Apakah itu cupang?
Oh. Ini sebenarnya insiden terkait gurita.
Aku akan membuka peti dan guritanya telah melompat ke wajahku.
Rupanya, mereka punya banyak, banyak lengan.
Mereka memiliki delapan tentakel.
Ya, dan...
Dengar, kalian,
tidak ada yang peduli tentang pengaktifan kembali "Jump Street" ketika kalian datang pertama kali.
Siapapun dengan setengah otak, termasuk aku sendiri,
berpikir operasi itu ditakdirkan gagal secara spektakuler.
Tapi kalian beruntung.
Jadi sekarang departemen ini telah menginvestasikan
banyak uang untuk memastikan "Jump Street" terus beroperasi.
Kami telah mengandakan anggaran operasi itu.
Berarti jika menghabiskan dua kali uang dijamin mendapatkan dua kali keuntungan.
Seperti yang akan berhasil saja.
Ya. Nah, komisaris yakin bencana ini terjadi
karena kalian tidak melakukan penyamaran sebagai siswa yang sama
seperti yang kalian lakukan pertama kali.
Dia tidak mengerti bahwa selalu buruk
untuk kedua kalinya.
Peran kalian sudah usang.
Yang satu menjadi posesif, yang lainnya melarikan diri.
Kalian mulai mengurai semuanya pelan-pelan,
seperti semua hal baik yang terjadi sebelum
mulai dihancurkan dengan pemadat sampah kesedihan.
Itu tidak terdengar seperti kita. Maksudku...
Aku bercerai.
Kami tidak ingin melakukan hal yang sama.
Kami ingin meledak melalui langit-langit kami.
Dan anda akan menemukan langit-langit lain
dan anda harus menerobos melalui langit-langit itu,
dan anda hanya harus terus memalu langit-langit.
Oke, oke, oke.
Bagaimana jika kami benar-benar pergi ke dinas rahasia
dan, seperti, mencoba melindungi gedung putih?
Kupikir... Kupikir itu tidak akan berhasil.
Aku akan memintamu berhenti bicara.
Kupikir itu ide yang cukup bagus.
Lakukan hal yang sama seperti terakhir kali, semua senang.
Aku tidak bisa percaya orang Korea membeli gereja mereka kembali.
Ya. Untungnya ada gereja yang lebih besar
yang langsung ditinggalkan di seberang jalan.
Ya. Itu cocok. Ya, itu bagus sekali.
Tahun depan, kita mungkin akan segera kembali di seberang jalan.
Di sebelahnya saja.
Jangan berpikir terlalu ke depan.
Kita tidak berpikir ke depan.
Kita tepat di sebelah.
Ini mengagumkan. Seperti, jauh lebih mahal.
Lihatlah kantor Dickson.
Kelihatan seperti kubus es raksasa.
Bagaimana kalian menyukai "Jump Street" sekarang?
Hei!
Kalian melihat semua ini?
"22 Jump Street"-lah alasannya.
Dan aku mendapatkan kenaikan gaji yang besar
untuk mengasuh kalian berdua lagi.
Kurancang sendiri. Kita punya bar espresso.
Aku memikirkan tentang tangki ikan hiu di sana.
Ooh, aku suka hiu.
Persetan dengan "21 Jump Street", dan persetan dengan Yesus Korea.
Whoa! Kapten, ayolah, Yesus Korea ada di sana.
Itu Yesus Vietnam.
Lihat, ini sebuah gereja Vietnam.
Kau rasis, dasar pencemar kesucian.
Lihat itu. Vietnam Yesus baru meneteskan swagoo.
Dan kita punya beberapa pegawai magang tolol baru.
Hei, hei! Lihatlah ke atas! Huh?
- Teman-teman. - Yo, Jenko.
Hei, Schmidt!
Jangan lakukan itu.
Jadi, mereka ingin hal yang sama, jadi di sinilah kita.
Identitas yang sama.
Tugas yang sama.
Kita akan kembali ke SMA?
Tampang kalian kelihatan seperti sekitar umur 50.
Kalian pergi ke MC State.
Kami benar-benar akan pergi kuliah?
Seseorang di luar sana, mereka membuat obat bius baru.
Obat itu dibuat dari Adderall dicampur dengan ekstasi, dicampur dengan entah apa lagi.
Wipey?
Bukan, dasar bodoh. Whyphy.
Singkatan dari "Kerja keras? Ya. Bermain keras? Ya."
Sekarang, anak-anak ini mengkunsumsi obat ini,
dan mereka bisa fokus belajar selama sekitar empat jam,
dan kemudian mereka berpesta seperti tahun 1999.
Siapa ini?
Itu Cynthia Watson.
Dia seorang mahasiswa di MC State.
Dia menelan beberapa whyphy,
mengunci diri di asramanya,
akhirnya jatuh dari atap.
Dan sekarang dia sudah mati.
Itu dia yang sedang membeli obat biusnya di kampus.
Dan itu pengedarnya.
Cari dia dan kita menemukan pemasoknya.
Pak, boleh ku katakan,
sangat menyegarkan mendapat kasus dengan korban hitam.
Maksudku, kami lebih peduli karena dia berkulit hitam.
Kupikir yang sebenarnya dia coba katakan
adalah bahwa kita sama-sama peduli.
Ini adalah sama, sebenarnya, seberapa banyak kita peduli.
Eh... tidak, kita tidak. Jika dia orang kulit putih, aku bahkan taidk akan peduli.
Berkurang satu orang untuk dikhawatirkan.
Mengapa setiap kali kau berbicara aku ingin muntah?
Menyusup ke dealer, temukan pemasoknya.
♪♪♪
Kau tidak apa-apa?
Ya.
Ini hanya...
Aku orang pertama di keluargaku yang pura-pura pergi kuliah.
Bagian terbaiknya adalah kita bisa melakukannya bersama-sama .
Apa kabar, perguruan tinggi?
Apa kabar, Bro? Kami di 322.
Persetan dengan SMA, kan?
Persetan dengan SMA.
Oh, begitu sempit!
Oh, ini begitu longgar!
Ranjang... oh, sial.
Oh, dope. Itu terlihat seperti bekas sperma.
- Itu bekas sperma. - Oke. Baiklah.
Sudah ada bekas sperma di kasur, dawg.
Selamat datang di perguruan tinggi. Sial, ya.
Kaos ceria yang menjadi tanda kita minum alkohol.
Mesin daging yang dibawakan ibuku.
Aku tidak tahu cara kerjanya.
Itu benar.
Perlengkapan polisi berteknologi super tinggi.
Carte Blanche dengan anggarannya, bajingan.
Aku akan memveto poster itu.
Ini sedikit kekanak-kanakan
Oke. Apa yang harus dilakukan Lambos dengan kekanak-kanakan?
Lambos itu payah.
Aku punya satu pilihan. Aku punya satu hal yang tidak payah...
Kita harus sepakat. Kau tahu apa maksudku?
Apa kabar, kawan? Kami tetangga di seberang lorong.
Oh, hei. Kalian kembar.
Apa kabar, bung?
Kami Yang bersaudara, bung. Kenny Yang. Apa kabar?
Keith Yang.
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Apakah kau mengatakan yang bersaudara?
Ya,ayahku Cina, bung.
Ibu kami bukan Cina. Dia berkulit hitam.
Oh. Dia seperti benar-benar hitam.
- Seperti hitamnya Wesley Snipes. - Tepat.
Kami saudara, juga.
Tidak, dia tidak bercanda. Dia serius.
Oh, benarkah?
Apa? Seperti, salah satu dari kalian lebih tua?
Mmm-hmm.
Ya, karena kau punya kantung di bawah matamu, bung.
Kau khususnya.
Kami sebenarnya baru berusia kuliah normal.
Maksudku, bahkan jika kau sedikit lebih tua, itu keren, bung,
karena, kau tahu, gadis di sini mencintai pria tua.
Itu benar.
Plus, ada gadis gila yang bisa diajak bercinta sini.
Gadis gila yang bisa diajak bercinta. Terutama selama liburan musim semi.
Aku suka liburan musim semi. Tapi aku harus mengatakan,
Aku telah bercinta dengan seribu gadis sampai saat ini
dan aku tidak tahu, pada akhir hari ini,
kau hanya menginginkan sesuatu
yang hanya sedikit lebih dalam.
Ya, bola lebih dalam. Jinx. Belikan aku kola
Oh, snap, kita masih mengatakan hal yang sama. Ini luar biasa!
Wortel. Pumpernickels. Tongkat cahaya. Kembar!
Itu karena obat bius, bung. Itu sangat membantu
Itu gila. Kami juga punya hubungan saudara seperti itu.
Kau siap? Mmm-hmm. Ya.
Bajak laut! Kaki bayi! Klip kertas! Pisang!
Matahari! Kemarahan! Aku tak tahu! Kata-kata!
Pasir hisap! Sepatu!
Boom!
Itu hip-hop, bung. Keren.
Itu hebat
Ini akan menjadi super menyenangkan.
Benar, kan? Sama seperti terakhir kali.
Dude, jika ini seperti terakhir kali,
kau akan mendapat saat yang menyenangkan, dan itu akan payah bagiku.
Tidak. Kau akan mendapatkan saat yang menyenangkan, juga,
karena aku akan memastikan itu.
Kau menerima peluru untukku.
Itu benar, aku melakukannya, dan itu payah, tapi aku akan melakukannya lagi.
Tidak mungkin. Sekarang giliranku. Aku berhutang nyawa padamu.
Kamar mandi mahasiswi.
Apa? Oh, sial.
Aku tidak akan mengambil kesempatan
selama aku di sini.
Aku tahu.
Hei. Apa kabar?
Hei.
- Apa kabar? - Apa kabar?
Hanya capek karena menciptakan Facebook
atau situs web apapun yang digunakan orang di zaman kita.
Mereka masih punya buku?
Ku pikir mereka hanya menempatkan buku dalam komputer.
Ya, ku kira anak-anak hanya menggunakan tumpukan buku untuk bersembunyi dan bercinta.
Jadi kita akan pergi ke semua kelas dan kegiatan Cynthia,
bertanya-tanya tentang obat biusnya
dan mencari tahu siapa pengedarnya.
Ya, itu sama seperti terakhir kali.
Persis seperti waktu lalu.
Dude, di seksualitas manusia,
kau bercinta
atau apakah kau hanya menonton orang bercinta?
Tidak dua-duanya.
Lalu, untuk apa aku mengambilnya?
Sekarang, jelas, kita sudah pernah mendengar pernyataan ini sebelumnya,
Aku punya kesan pertama untuk kalian.
Oh, kalian semua suka psikologi?
Tracy Morgan.
Tidak ada?
Bekerja keras, bermain keras, apakah aku benar?
Kau mencari whyphy?
Yeah, bung, itu akan membantu.
Pergilah ke kantor polisi,
masuk dan mintalah ke kaptenmu untuk melihat ruang bukti
karena kau polisi bagian narkotika.
Ku pikir kau keliru.
Kau secara harfiah mengenakan lencanamu.
Apakah kau benar-benar baru memeriksa untuk melihat
jika kau memakai lencanamu?
Orang ini polisi.
Aku tidak melihat ke bawah.
Tunggu, Profesor Jacobs, bukankah sejarah terjadi sejak lama?
Yah, sejarah terjadi...
Kelas ini seperti usus.
Hey, kalian bermain sepak bola?
Tidak, ini sebenarnya laptopku.
Ya, aku mencatat sekarang.
Aku bercanda. Ini sepak bola
Pak McQuaid?
Ikatan kovalen.
(hembuskan keras)
Apa hasil dari perang terhadap narkoba?
Mengapa anda bertanya kepada saya? Saya bukan polisi.
Karena ini adalah seminar kuliah,
dan begitulah caranya seminar kuliah.
Profesor berdiskusi dengan siswa.
Gesekan menciptakan api, dan itu menjadi pembelajaran.
Yah, sudah pasti lebih sulit untuk mendapatkan obat-obatan.
Saya bisa memberitahu anda itu secara personal.
Harga rata-rata kokain
telah turun 70% dalam 30 tahun terakhir.
Kemudian pengedar anda mungkin menjual pada anda beberapa barang berstempel.
Pak McQuaid, kuliah adalah tempat yang indah.
Di sinilah kau harus memutuskan siapa kau sebenarnya,
bukan orang yang pura-pura kau jalani sekarang,
yang dilihat semua orang, ngomong-ngomong.
Kau harus memutuskan, apakah aku tetap melakukan hal yang sama,
atau aku akan memilih jalan yang berbeda
dan mempertanyakan keyakinanku?
Saya tidak memiliki keyakinan sebelumnya.
Kenapa anda mengatakan hal ini?
Itulah jawaban yang ku inginkan, Pak McQuaid!
Aku ingin kau mempertanyakan apa yang ku katakan.
Ini adalah dasar keseluruhan mata kuliah ini,
dan itulah keindahan kuliah.
Kau bisa mengatakan apapun yang kau inginkan.
Kau bisa menjadi apa pun yang kau inginkan.
Maksudku, aku punya masa jabatan. Aku benar-benar bisa mengatakan apapun yang ku inginkan.
George Washington, dulunya seorang lesbian kulit hitam.
Menara Eiffel terbuat dari dildo.
Mereka tidak bisa memecatku. Aku tidak bisa dihancurkan.
Aku tidur dengan dua mahasiswaku.
Dia dan dia. Aku benar-benar melakukannya.
Sekarang, seperti yang kau lakukan sebelumnya,
Aku ingin kau sekarang juga mengatakan apa pun yang kau inginkan.
Katakanlah apa pun yang kau inginkan.
Fieto.
Fieto, bukan kata, tapi aku akan menerimanya.
Kau bisa melakukan apapun yang kau inginkan dengan hidupmu, Pak McQuaid.
Satu-satunya cara kau bisa gagal di kelas ini
adalah dengan tidak menjadi siapa kau sesungguhnya.
Tolong jawab SMS-ku.
Oke, kita punya waktu hanya untuk satu lagi permainan improvisasi.
Untuk yang satu ini, kita perlu satu ton saran yang berbeda.
Jadi, kami hanya perlu kalian untuk mengisi kekosongan
dalam sebuah kalimat yang akan kami buat.
Jadi contohnya sperti ini. Oh, aku sangat lapar, ku harap aku punya...
- Pembalut! - Oke, tapi kami ingin...
Kami ingin itu menjadi makanan yang sebenarnya
sehingga, seperti, masuk akal dengan permainannya.
Ini lebih menyenangkan dengan cara seperti itu. Jadi, eh, ayo kita coba sekali lagi.
Oh, aku harus pulang supaya aku bisa memberi makan...
Penis ereksi!
Kau tahu? Ayo mainkan saja permainannya, oke?
Baiklah, jadi apa yang akan kau...
Hei, gadis itu di kelas psikologiku.
Sial, dia seksi. Pergilah bicara dengannya.
Ikutlah berbicara padanya denganku.
Berhentilah jadi banci dan bicaralah dengannya. Pergilah.
Baiklah, baiklah.
Naik ke atas panggung, kita punya...
J. Bohnes, alias...
- Hei. - Hai.
Ku rasa kita berada dalam kelas psikologi yang sama.
Oh, ya. Hi.
Ya.
Pill! Pil! Bill! ! Pill!
Bill! Sebuah tanda berulang-ulang yang bersajak
Amanda Bynes
hentikan sirkus Andy yang compang-camping
lingkaran kebrengsekan .. .
- Kalian dari kelompok improve, kan? - Ya.
Itu keren.
Kau pria dengan saran yang sangat jelek.
Yeah, yeah. Terima kasih kembali, bung. Ya.
Terima kasih, teman-teman. Um, Lady J akan menjadi yang berikutnya untuk kalian.
Cynthia, gadis yang meninggal itu,
dia sering datang ke sini, kan?
Mmm.
Bagian ini disebut areola
Apakah kau kenal dia?
Ya, dia tinggal di seberang lorong kamarku.
Ya? Jadi, mengapa kau begitu peduli?
Aku... Aku menulis sebuah...
tangan manusia serakah
... puisi slam untuk menghormatinya!
Tahap awal, tahap sangat awal.
Oh, benarkah? Ya, ya.
Bukankah lebih baik
hanya untuk, seperti, merencanakan sesuatu lebih dahulu,
lalu tidak mengatakannya di depan orang dan mempermalukan diri sendiri?
Itulah hal yang dilakukan orang-orang. Itu stand-up comedy.
Mungkin itu yang seharusnya kau lakukan,
karena hal itu lucu.
Puting coklatku akan menghasilkan susu putih selama menyusui...
Apa pendapatmu tentang ini?
Aku benar-benar berpikir itu benar-benar kuat.
Itu keren apa yang kau katakan,
karena aku benar-benar berpikir itu benar-benar kuat, juga,
Ketika seorang gadis berbicara puting dan lainnya.
Oke, apakah ada yang ingin berbagi?
Ayo perlihatkan apa yang kau punya.
Puisi lagi dari penonton?
Aku... Maksudku, apakah kau benar-benar berpuisi?
Aku berpuisi, dan aku akan melakukannya.
Ada yang mau maju. Apa?
Oke, ada yang mau maju. Baiklah, silahkan, teman-teman.
Yeah! Oke.
Naiklah saja ke sana. Baiklah, oke.
Oke. Tidak ada tekanan.
Kau akan melihat, itu bagus. Yeah!
Um...
Ini puisi yang masih dalam proses.
Jadi, uh...
puisi Slam!
Berteriak!
Marah!
Melambai-lambaikan tanganku.
Sudut pandang spesifik pada sesuatu.
Cynthia!
Yesus mati untuk dosa kita (sin-thee-uhs)
Yesus menangis
kawin lari
Julia Roberts!
Julia merampok
sakit
Cynthia!
Cynthia
Kau mati, kau mati
Kau sudah mati
itu untuk Cynthia, yang sudah mati
Whoo!
Aku tak punya satupun petunjuk.
Aku punya. Kudengar kau bisa mendapatkan whyphy di kampus, di manapun 24/7.
Apakah kau pikir itu berarti whyphy obat bius
atau WI-Fi seperti Internet?
Apa...
Sialan kau, otak.
Bagaimana kita menemukan pengedarnya begitu mudah saat pertama kali?
Yah, nomornya ada di stiker.
Nah,ayo cari stiker orang ini.
Ku pikir orang ini tidak punya stiker.
Yah, kita butuh bantuan. Kita perlu berkonsultasi dengan ahlinya.
Yo, dude, kau tembak kemaluannya, dude.
Aku menembak kemaluannya. Yep.
Ditembak dia di kontol.
Jika ini bukan Turner dan Hooch, yang sebenarnya.
Sial, kelihatannya kalian cocok.
Hei, kau harus mendapatkan beberapa tips dari orang ini.
Dia terlihat ganteng. Lihatlah otot dada itu.
Sepertinya kau ingin sesuatu dariku, bung.
- Apa kabar, Eric? - Hei.
Pak Walters, kami seharusnya, um...
Atau aku seharusnya meminta maaf karena, eh...
Karena menembak penisku?
- Ya. - Ya.
Tidak usah dipikirkan, saudara. Aku tidak memikirkannya. Beneran.
Kau tahu mereka memberiku vagina?
Ini mengagumkan. Kalian ingin melihatnya?
Tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak.
Tidak apa-apa. Baiklah. Eric sudah melihatnya.
Eric sudah melihat semua. Benar kan, Eric?
Kalian harus mengeluarkanku dari sini.
Hei, coba tebak.
Aku pacar Eric.
Bukan, kau bukan pacarku.
Ya! Aku pacarmu!
Aku pacarmu.
Oh, Tuhan. Maafkan aku, Sayang.
Aku tak bermaksud begitu. Kau tahu itu, kan?
Aku menjadi menyebalkan ketika bibi Flo muncul.
Darahnya sangat banyak, itu gila.
Ini seperti pintu lift yang terbuka di tempat terang.
Vaginamu tidak berfungsi, bung.
Berfungsi untukmu tadi malam.
Kau kelihatannya memaksa Eric ke dalam hubungan ini.
Eric, aku memaksamu menjadi sesuatu?
- Ya. - Kalian lihat?
Dengar, mereka mengirim kami untuk menyamar di kampus
untuk menemukan pengedar obat sintetik baru ini,
dan tidak ada yang akan menceritakan apa-apa pada kami.
Itu karena kalian terlihat seperti polisi bagian narkotika, oke?
Anak kuliah tidak bodoh seperti Eric.
Aku seharusnya pergi ke Berkeley.
Nah, mereka memberi kami gambar, jadi kami punya itu.
Yah, itu adalah petunjukmu, bajingan!
Dengan itulah kalian memulainya.
Aku tahu, tapi kami tidak bisa melihat wajahnya, jadi kami tidak tahu siapa dia.
Kami tidak tahu siapa dia.
Aku Schmidt. Celanaku dipenuhi dengan doody.
Itulah kau.
Itu tidak terdengar seperti aku
Kau terdengar seperti itu.
Itu tidak terdengar seperti aku.
Itu bukannya bukan kau.
Eric! Tutup matamu dan katakan siapa yang bicara sekarang.
Itu Schmidt yang menjadi pelacur kecil.
Itu bukanlah kesan yang baik.
Whoa!
Kerja yang bagus, detektif super.
Apakah kalian bahkan repot-repot untuk melihat fotonya?
Ya. Huh?
Ada refleksi di sini.
Kalian mendapatkan tato.
Temukan tatonya, temukan pengedarnya.
Sial, bung, aku tidak tahu. Aku melakukan banyak tato yang bodoh pada anak-anak mabuk.
Apakah kau ingat tato bodoh itu?
Sebuah bazoka?
Kupikir mungkin telah melakukannya pada pemain sepak bola.
Pria dengan Mohawk merah. Aku tidak tahu.
Mereka semua mulai terlihat sama bagiku.
Kurasa aku tahu siapa yang dia bicarakan.
Persetan denganmu!
Persetan, dasar kau pendaftar kecil!
Aku tidak bisa, seperti, bergerak bebas dalam seragam ini.
Ya Tuhan, aku suka hari pendaftaran!
Sial, ya.
Ini waktu yang aneh untuk membersihkan telinga.
Kalian semua banci!
- Bung, kau tidak harus melakukannya. - Apa?
- Aku hanya tidak ingin kau terluka. - Aku tidak akan...
Whoops.
Sial. Whoa.
Dude, aku benar-benar minta maaf.
Tidak apa-apa, bung. Jangan khawatir tentang hal itu, bung.
Apakah kau yakin? Baiklah... Ya. Ow.
Sial. Aku akan mengambilnya.
Oke, aku mengambilnya, aku yang mengambilnya.
Ow! Tidak apa-apa.
- Aku akan mengambilnya. - Tidak, tidak, biarkan aku mengambilnya, biarkan aku mengambilnya.
- Tidak, aku yang mengambilnya. - Biarkan aku saja yang mengambilnya. - Tidak, biarkan aku saja yang mengambilnya.
Aku mengambilnya, aku yang mengambilnya. Ayo...
Dude, aku minta maaf. Ada pembersih telingaku di dagingmu, bro.
Tidak, bung, ada... Ada dagingku di pembersih telingamu.
Ini seperti sandwich jenis baru.
Seperti, daging pembersih telinga.
Seperti daging qute.
Itu lucu.
Hei, kalian ingin sedikit sandwich ini?
Ini adalah sandwich daging qute.
Aku dan orang ini punya daging qute.
Kau lucu, dude Siapa namamu?
Brad. Tunggu... Brad.
Eh, yeah, yeah, namaku Brad.
- Aku Zook. - Senang bertemu denganmu, Zook.
Senang bertemu denganmu, juga, bung.
Biru 20!
Set, hut
♪♪♪
Kau suka hari pendaftaran sekarang?
Lenganmu tidak apa-apa? Kau ingin membuka lengan bajumu?
Tidak, aku baik-baik saja.
Dude, sial, bro. tangkapan yang hebat, dude.
Jika kau melihat garis keselamatan itu dari jauh, lempar padaku lebih cepat.
Oh, yeah, aku tidak tahu kau memiliki kecepatan seperti itu, bro.
Ini lucu, karena dia adalah saudaraku. Jadi...
Um...
Hei, eh, kau tahu, kami mengadakan pesta penyambutan di zeta.
Tapi ku pikir, kau tahu, kau bisa datang dan bertemu orang-orang.
Ini akan menjadi benar-benar menyenangkan, ku pikir.
Bagus. Ya, mungkin kami akan datang.
Apakah kalian, seperti, bersama-sama?
Ya. Ya, ini saudaraku.
Itu... Lucu, bung. Kau lucu.
Oh.
Eh, benarkah? Wow. Um, oke.
Yeah, bung, tentu. Kau, juga, kau boleh datang juga.
Akan kita lihat apa yang bisa kita lakukan.
Juga, ku katakan banyak hal sebelumnya
yang tidak kau akui...
Tangkapan yang hebat. Keren, ya.
Sampai jumpa. Jadi kau tidak akan memanggilnya?
Ada apa dengan pria itu?
Yang harus kita lakukan sekarang adalah meramaikan pesta persaudaraan itu cukup lama
untuk mengkonfirmasi bahwa Rooster itu memiliki tato bazooka itu.
Dengar, bung, apakah menurutmu tidak apa-apa jika kau datang?
Karena, maksudku, sepertinya dia hanya memintaku datang.
Aku hanya tidak ingin memulai
dengan hal yang salah dengan orang ini.
Dude, kau membuat kesalahan. Kita melakukan semuanya bersama-sama.
Kau harus melepas kerang puka itu.
Hal ini berbeda karena kau tidak pernah kuliah.
Yo, Brad! Apa kabar, dude?
Puka yang sama, bung.
Kau memakai... Bros Puka yang sama.
Sial!
Lihatlah, ini, seperti, semua sama.
Dude, kau mengenakan celana juga?
- Apa? Bros, bung. - Bung.
Aku tahu kita akan terhubung begitu saja.
Ya, mengapa kalian tidak mengikat penis kalian bersama-sama
dan menikah, benar kan, Rooster?
Rooster. Apa kabar, bro?
Kau terlihat ganteng, bung.
Apa kabar, rooster?
Bagaimana kabarmu, Bung? Mencari puka itu.
Terima kasih, dude. Aku tak percaya itu sama...
Bagaimana kabarmu, rooster?
Rooster semakin populer.
Mengapa kau tidak memeriksanya?
- Kau ada di zona, bro? - Dalam zona, bung.
Hei. Apa kabar?
Apa kabar? Aku rooster.
Oh, ya, tidak.
Kita telah bertemu sebelumnya.
Oh, benarkah? Aku tidak ingat sama sekali.
Kau pasti punya wajah yang benar-benar polos.
Ya. Mereka memanggilku wajah tua yang polos.
Mereka memanggilmu begitu?
Jadi, apakah kau memiliki seni tubuh atau, seperti, tinta yang bisa kulihat?
Itu adalah pertanyaan yang cukup acak.
Hei, bagaimanapun, sangat senang ngobrol denganmu, bung.
Senang bertemu denganmu, bung.
Yo, apa-apaan, Bro?
Yo, apa yang kau lakukan, dude?
Kau serius sekarang? Kau...
Kau bertingkah aneh.
Kaulah yang aneh.
Itu seperti, apa yang ku dengar?
Apa yang ku dengar sekarang?
Dan cenayang yang bilang begitu?
Yo. Itu sangat gila, dude.
Hei, bung, kau ingin pergi melihat atap?
Tentu saja, aku ingin melihat atap, bung.
Ayo, ayo pergi, ayo pergi. Ayo.
Ayo ke atap, ayo ke atap. Ayo.
Ayo, kau bisa melakukannya. Ayo, ayo, ayo!
Aku sangat rindu memanjat. Ayo, ayo. Ayo.
Baiklah, eh...
Sekali lagi.
Aku akan pulang saja.
Aku tidak bisa parkour, jadi...
Baiklah.
Hei, Maya Angelou!
Puisi, oke. Aku mengerti.
Bersenang-senang dengan jurusan puisi.
Jadi, ku rasa kau tidak tertarik
untuk memiliki pekerjaan yang sebenarnya di masa depan.
Tentu saja tidak. Tidak, kan?
Bagaimana denganmu?
Um, aku mengambil jurusan seni.
Oke. Jadi kau pasti tidak bisa bicara apapun, karena...
Tidak, aku tidak bisa. Aku tidak bisa.
... kau tidak akan pernah menghasilkan uang.
Aku tidak akan pernah menghasilkan uang,
jadi jangan beritahu orangtuaku, tapi...
Saat aku bicara dengan orang tuamu malam ini,
aku tidak akan memberitahu mereka tentang jurusanmu.
- Oke, terima kasih. - Sama-sama.
Baiklah, jurusan seni.
Apa pendapatmu tentang itu?
Um, aku akan mengatakan bahwa
itu adalah dua benda ini
bersandar satu sama lain dalam keseimbangan sempurna.
Kalau salah satu jatuh, mereka akan hanya kehilangan keseimbangan.
Jadi itu hanya tentang dukungan.
Kau tidak bisa mengakui bahwa itu tampak seperti testis?
Seperti itulah kelihatannya.
Jadi, apakah ada seseorang yang mendukungmu?
Tidak, aku hanya salah satu dari orang-orang
yang benar-benar suka menghabiskan waktu dengan diriku sendiri.
Ceritakan tentang hal itu.
Aku suka sendirian. Aku, seperti, yang terbaik dalam hal ini.
Aku suka saja ketika kau duduk di sana di sebuah ruangan,
dan kau hanya sibuk dengan pikiranmu,
dan kau seperti, oh, ya ampun, aku sendirian.
Apakah ada yang pernah mencintaiku? Atau apa pun.
jika aku pernah keluar dari ruangan ini atau tidak?
jika saya hanya pernah keluar ruangan ini atau tidak?
Atau apapun dan, seperti...
Aku tidak tahu. Ini hanya terasa damai. Aku menyukainya saja.
Ya.
Nah, jika kau tidak ingin sendirian malam ini,
kita akan pergi nongkrong di gedung seni,
jika kau mau datang.
Oke, oke.
Oke. Oke.
Ku harapkan malam ini akan ada kejadian yang tidak kau perkirakan,
tapi apa yang malam ini tidak kuharap akan terjadi
dengan cara seperti yang kau harapkan?
- Kau tahu apa maksudku? - Pasti.
Jadi kalian sering nongkrong di sini?
Ya. Maksudku, kami tidak suka pergi ke semacam pesta persaudaraan.
Kami ingin duduk-duduk, hanya minum beberapa anggur yang enak
dan berbicara tentang beberapa hal penting.
Bercinta dengan pelacur dan berleha-leha sepanjang hari.
Itu, seperti, dua hal favoritku.
Kau, seperti, versi sedikit kurang menarik dari...
- Picasso? - Picasso.
Benarkah? Aku telah diberitahu tentang itu sebelumnya.
Kau membaca pikiranku.
Apa?
Oh, itu kamar Cynthia Watson.
Oh.
Baru jam 02:00. Ku pikir sudah larut. Apakah kau mau masuk?
Baru jam 2:00? Aku biasanya pergi makan malam, sekitar, 02:00, jadi...
Tentu, yeah, mengapa tidak?
Aku akan melakukannya. Aku hanya harus menangkapnya di sudut yang tepat.
(erangan)
- Dude, hentikan. - Dasar tiang gawang bodoh!
Tidak mungkin. Kau tidak bisa melakukannya.
Para penggemar biasa menyerbu lapangan
setelah setiap kemenangan dan merobohkan tiang gawang,
dan pelatih membencinya. Dan dia menyemennya.
Mereka menyerbu lapangan, dan masih melakukannya,
tetapi mereka hanya terpental saja.
Persetan dengan tiang gawang ini, bro!
Kalian mungkin ingin berpegangan,
karena tiang ini akan roboh.
Yo, apa itu? Tatonya, gambar apa itu?
Oh. Oh, ini? Mmm-hmm.
Ini lambang tim SMA-ku yang lama. Ikan haring merah Plainview.
Lihatlah dia berenang.
Sial. Apa?
Sial, itu adalah benar-benar
maskot SMA yang tidak biasa.
Berpegangan, kawan.
Hei, mengapa kau tidak datang untuk berlatih hari ini?
Maksudku, kau jelas cukup baik untuk bermain di tim.
Dengar, aku tidak seharusnya berada di sini untuk bermain sepak bola.
Apa?
Aku hanya di sini untuk melakukan tugasku
dan keluar, itu saja.
Maksudku, yeah, sekolah itu penting atau apa pun,
tapi ketika aku melemparkan bola itu padamu,
itu seperti aku tahu kemana kau akan pergi sebelum kau pergi ke sana.
Kau tahu, aku punya, seperti, penglihatanku.
melemparkan peluru TDS kepadamu, bung,
Dan kemudian semua penggemar mulai, seperti...
Zook! McQuaid! Zook! McQuaid!
Dan mereka bernyanyi dan terus bernyanyi,
dan kemudian tiang gawang roboh.
Bung?
Aku telah memiliki penglihatan yang sama, seperti, selama hidupku.
Dude. Dude.
Bro? Bro.
Dude. Bro.
Dude.
Seperti, baik, kita bisa, Bro.
Yang harus kau lakukan adalah bergabung dengan tim.
Ya. Mengapa tidak?
Ya!
- Tentu saja, bung. - Tentu saja, bung.
Apa itu?
Tatoku.
Ya, lihat.
Lihat, itu adalah aku, Zook.
Gambar bazooka di lengan. Tahu maksudku?
Dude, aku sangat bersemangat,
Kau akan berada di tim ini, bro.
Yep.
Ada apa dengan itu?
Bagaimana kabarmu?
Hai. Baik.
Bagaimana, um...
Bagaimana seksnya menurutmu?
Itu menyenangkan bagiku. Itu adalah saat yang menyenangkan.
Ya, benar.
Aku menikmatinya.
Ya.
Inilah kenapa aku tidak minum.
Oh.
Hey. Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja.
Maksudku, aku tidak mendengarkan kalian bercinta sepanjang malam.
Mendorong dan memompa.
Oke.
Ku pikir pinggulmu keluar suatu saat.
Aku hanya mengatakan, itu seperti, semua kesenangan dan permainan,
dan kemudian kau bangun di tempat tidur di sebelah seorang mahasiswa 40 tahun.
Aku 19 tahun, jadi...
Sembilan belas menit sebelum ke pinochle,
dimana kau bertemu teman-teman lamamu di taman?
Ya, itulah maksudku.
Oh, ya ampun, Maya, lihat dia.
Dia masih begitu tajam. Itu sangat inspiratif.
Beritahu kami tentang perang, salah satu dari perang-perang itu.
Kau, seperti, pencapai klimaks paling berisik yang pernah ku dengar.
Itu, seperti, suara, seperti, penyemprot air beumur 30 tahun
yang akhirnya dimatikan untuk pertama kalinya.
Oke, baik, sangat menyenangkan bicara denganmu.
Kau adalah orang yang menyenangkan. Hmm.
Senang bertemu denganmu.
Ya Tuhan.
Dia kelihatan baik.
Dia mengerikan.
Ya Tuhan.
Dia dulu teman sekamar Cynthia.
dan aku ikut merasa sedih, jadi aku bilang aku akan sekamar dengan dia.
Jadi...
Jadi kau mungkin memiliki banyak hal
yang harus kau lakukan hari ini.
- Benar? - Tidak
Oh. Oke.
Dengar, aku hanya ingin kau tahu
Aku tidak, seperti, jenis kawan yang mendekati lalu menjauh.
Aku, seperti, mendekati,
jenis orang yang terus mendekat secara fisik dan emosional, jadi...
Hei, Doug, kau tidak akan bertingkah aneh tentang hal ini, kan?
Tidak.
Maksudku, kau tidak apa-apa hanya dengan berhubungan biasa?
Ya. Maksudku, tidak ada. Maksudku, aku senang kau mengatakan sesuatu.
Karena aku bahkan tidak tahu jika aku menyukaimu saat aku sadar.
Tidak, aku tahu, dan itu seperti,
itu bahkan tidak menyakitkan, seperti, sama sekali.
Oke, jadi, um...
Aku akan... Aku akan pergi. Aku akan sms nanti.
Bagus, itu seks yang hebat. Kau hebat dalam hal itu.
Dan aku akan meng-SMS-mu, 3-5 menit atau lebih lama?
Baiklah.
♪♪♪
apa-apaan ini?
Ini omong kosong.
Apakah kalian bermain-main di sekolah lagi?
Hei, kita harus membayar untuk omong kosong ini.
- Kami membutuhkan hasil! - Tidak, tidak, tidak.
Dengar, kami mencari secara agresif
tato yang sangat spesifik ini.
Atau tato bisa saja menjadi jalan buntu.
Apa-apaan? Ini kasus yang sama!
Lakukan hal yang sama.
Yah, itu bukan kasus yang persis sama, karena
salah satu dari kami bercinta tadi malam.
Schmidt?
Shh.
Jangan bangunkan penisku.
Masuk kantor dengan mata merah, belum cukup tidur.
Sial.
Kita bicara tentang gaya misionaris.
Kita berbicara saat aku di atas dan dia telentang.
Dia cerdas, dia di jurusan seni.
Tidak mungkin dia sepintar itu. Dia di jurusan seni.
Ayolah.
Aku akan memberikan beberapa DAPS, Schmidt.
Berikan aku DAPS, bung!
Ayo, beri aku.
Berikan aku. Ayo!
Kelas seksualitas manusiaku mengacaukan pikiranku.
Apakah kau tahu aku menggunakan umpatan gay di SMA?
Ya, diarahkan padaku.
Dude, aku sangat menyesal karena menjadi homophone.
Apakah kita akan berbicara tentang betapa anehnya kau hari ini dengan Dickson?
Dengar, ku pikir tato tidak berarti seperti yang kaupikirkan.
Maksudku, asal kita tahu, banyak orang bisa memiliki tato itu.
Tato ini? Tato yang benar-benar spesifik ini?
Sebutkan satu orang lain yang memiliki ini.
Sebagai permulaan, Zook memilikinya.
Zook memiliki tato?
Apa? Kita sudah mencari tato ini selama berhari-hari!
Apakah kau paham ini berarti Zook adalah pengedarnya?
Aku benar-benar ingin kalian bergaul.
Kami telah bergaul. Dia benar-benar mengabaikanku.
Aku minta maaf, tapi kita harus menyelidiki BFF barumu.
Kita akan menempatkan kamera di mana-mana,
dan kita akan memantau apapun yang dia lakukan.
Kita tidak bisa masuk ke rumah zeta begitu saja
dan memasang serangkaian kamera, oke?
Ada orang di sana di mana-mana.
Baiklah, rencanamu bodoh. Maafkan aku.
Rencanaku bodoh? Itu menarik. Apa... Okay.
Aku, seperti, pada dasarnya sudah selesai
melihat kebodohanmu sepanjang waktu.
Oke, yeah, tepatnya. Akulah tolol. Ya.
Oh, itu benar-benar bodoh.
Bung, pasti sulit menjadi begitu berbeda.
Kami persis sama. Itu membuat segalanya jauh lebih mudah.
Teman-teman, bisakah kalian memberi kami sedikit ruang?
Kami benar-benar mencoba untuk mencari tahu sesuatu,
dan kami perlu fokus, oke?
Kau tidak akan kesulitan untuk fokus, bung.
Yeah, bung, krispie itu menyediakan whyphy gila mereka.
Kami menyediakan untuk seluruh asrama, bung.
Aku sudah makan enam dosis.
- Lalu kau akan benar-benar fokus. - Benar-benar fokus.
Sekitar empat jam, Kau akan tripping.
Kau baik-baik saja. Kau akan baik-baik saja, bung.
Siapa yang menjual whyphy pada kalian?
Tidak ada yang menjualnya kepada kami
Yeah, bung, Cynthia memberi kami dalam jumlah besar,
dan sebagai gantinya, kami menulis tugas logika untuknya.
Baiklah. Baiklah, bung, kami akan menemui kalian nanti.
Nikmati makanannya.
Mungkin ini adalah hal yang baik.
Ayo gunakan fokus itu untuk mencari cara untuk masuk ke rumah Zook.
Kau merasakan sesuatu? Tidak. Apakah kau merasa sesuatu?
Tidak, tapi aku punya super toleransi yang tinggi untuk...
Aku sangat fokus.
Aku sangat fokus, juga.
Kau tidak harus berada di atasku.
Ya, aku harus.
Mengapa? Kamuflase.
Pergilah.
Ayo pergi.
Tidak mungkin.
Oke, jadi tidak ada? Dane? Baiklah.
Dicoret, baiklah.
- Tepat sasaran. - Bingo.
Helm itu terlihat payah.
Kau tahu apa yang tidak payah?
Keamanan.
Apa yang kau lakukan?
Aku memotong kaca.
Itu laser pointer.
Itu tidak bisa memotong kaca. Apa?
Itu tidak menyenangkan sama sekali.
Aku sangat fokus. Ayo lakukan ini.
Beri aku yang lain. Aku tidak punya kamera lagi.
Kau tidak perlu membuat begitu banyak lubang. Ya, oke.
Ya, yang itu sempurna. Oke, kau bisa melakukan satu itu.
Aku tidak punya kamera lagi. Aku sudah mengatakannya lima kali.
Baiklah. Oke. Itu kamera terakhir.
Saatnya untuk membuktikan bahwa Zook adalah pengedarnya.
Atau bukan pengedar.
Selanjutnya adalah Brad McQuaid.
Benar? Ya.
Ya!
Jelas, kan? Maksudku, dia...
Dia sepanjang waktu... Kalian, mari jujur.
Maksudku, seperti, dia membuka kaleng bir dengan bola matanya.
Mereka sangat manis.
Jadi Brad... Brad masuk.
Eh, Doug McQuaid.. Tidak!
Dia adalah tas dari penis!
Dia adalah saudara Brad.
Dia mengikutinya ke mana-mana,
jadi aku ragu kita mendapatkan Brad tanpa Doug.
Itu tidak benar. Aku punya pacar serius.
Aku punya firasat buruk tentang orang ini, bung. Mengapa? Mengapa?
Aku berbicara dengannya sebentar.
Dia bermulut besar, oke?
< i> aku merasa seperti dia bisa mengacaukan semua ini bagi kita
Lihat, kau mengacaukan ini. Kau bicara terlalu banyak.
Orang itu tidak berbahaya, dude. Lihatlah dia, dia baik.
Dia tampak seperti siswa kelas delapan yang berusia 30 tahun.
Dia akan baik-baik saja.
Aku hanya mengatakan, anak itu payah.
Oke, dan Brad. Brad bisa jadi, seperti, orang kita.
Dia bisa, seperti, menjadi bagian dari kita.
- Hal tentang kita? - Ya.
Shh. Aku mencoba untuk mendengar mereka mengatakan hal yang baik tentang aku.
Ini omong kosong. Sial!
Sial.
Apakah seseorang di atas sana?
Sial. Kita harus pergi dari sini.
Apakah kau mengunci pintu?
Aku menguncinya, bung. Aku memeriksanya dua kali.
Pergi, pergi!
Aku sangat fokus, dude.
Sial.
Tidak, kau hanya paranoid karena kita hampir ketahuan.
Tidak, aku paranoid karena itu bisa berbahaya.
Tidak, kita baik-baik saja. Dengar, kita berhasil.
Kita berhasil. Semua berjalan dengan baik.
Oh, sial!
Tolong! Tolong!
Apa yang terjadi!
Apa-apaan ini?
Aku tidak bisa bernapas.
Mereka menangkap kita!
Mereka akan membunuh kita!
Jenko!
Ke mana kau pergi?
Oh, sial! Aku punya trip yang buruk! Kita punya trip yang buruk!
Ku pikir kita tripping, tapi...
Tuhan, bukankah ini hebat?
Di tempatku jauh lebih menakutkan daripada tempatmu..
Oh, sial, tripmu menyebalkan.
Kau harus datang ke sini. Di sini lebih baik.
Oke.
Ini semacam layar terpisah yang aneh!
Halo, bola sepak.
Jenko! Jenko!
Akhirnya aku mendapatkan lamboku!
Hei, Schmidt, lihat!
Lihat! Lihat!
Kakiku capek
Tolong! Jangan ada lagi musik!
kau akan selalu sendirian.
Hey, Jenko. Apa?
Mau kemana kau?
Aku hanya akan pergi ke atas sebentar, oke?
Tinggal, tinggallah di sini.
Tidak, aku tidak ingin tinggal di sini. Aku terbang. Ini menakjubkan.
Tidak. Ya Tuhan. Jangan pergi!
Oh, Tuhan.
Tidak!
Tinggallah di sini! Tidak, tidak, hentikan.
Kau menyeretku turun! Mengapa kau menyeretku turun?
- Kumohon tinggallah! - Aku terbang.
Tinggal!
Bangun! Keluar dari mobil! Sial.
Keluar dari mobil! Tiarap!
Berlutut!
Kalian sudah tahu, kan? Apa?
Apakah kalian ingin mengatakan sesuatu?
Tolong jangan bunuh kami.
Jika kalian tidak ingin mengatakan apapun,
buka mulutmu.
Apa-apaan ini?
Apakah itu vodka?
Selamat datang di zeta, Pledge!
Ya, sobat!
Pledge, malam ini, kami memisahkan yang lemah dari yang kuat.
Jika kalian tidak berhasil melalui malam ini,
Kalian mati bagi kami.
Rooster,
nyalakan obornya!
Untuk zeta!
(ALL bersorak)
- Minum, bajingan! - Minum, bajingan!
Minum, bajingan! Minum, bajingan!
Dengar, apapun yang terjadi malam ini, kau harus tetap sadar, oke?
Aku mau muntah.
Aku tahu. Diam. Mulai.
Siap? Mulai!
Ayo, ayo.
Satu, dua, tiga, empat, lima...
Aku tidak bisa melakukannya lagi! Aku tidak bisa melakukannya lagi!
Rekornya 20 detik.
Tiga puluh tiga, 34...
... 67...
Kau bisa melakukan ini, kau bisa melakukan ini.
Aku tidak bisa. Ini menjijikkan.
Tidak, kau harus melakukannya. Aku tidak bisa melakukan ini lagi!
Dan sekarang, untuk acara favoritku.
Persetan dengan ini. Aku tidak melakukan hal ini.
Aku tidak melakukannya. Apa yang... tidak!
Aku tidak melakukan ini, oke? Baiklah?
Hei!
Schmidt! Apa-apaan, bung?
Apa masalahmu? Kau bilang kau ingin tetap bersama.
Inilah yang harus kita lakukan untuk mendapat kepercayaan mereka.
Ini seharusnya menyenangkan. Ini hanya minum dan permainan ikatan.
Ini menyenangkan.
Sangat menyenangkan bagimu. Ini tidak menyenangkan bagiku.
Aku tidak tahu. Mungkin sebaiknya kita...
Mungkin kita hanya harus menyelidiki orang yang berbeda.
Apakah kau benar-benar baru mengatakan itu?
Apakah kau benar-benar baru saja mengatakan bahwa kau ingin menyelidiki orang lain?
Itu yang kau inginkan?
Aku tidak tahu, mungkin.
Mungkin sebaiknya kita... Kita seharusnya berpisah saja.
Oke, hanya menabur gandum kita sedikit.
Menabur gandum polisi kita.
Dengar, aku punya kecocokan dengan Zook.
Kami memiliki sesuatu dan itu baik, dan...
Aku tidak tahu, mungkin aku seharusnya tetap di dekatnya.
Dan kau harus melakukan urusanmu
dengan koneksi dan channelmu
dengan teman sekamar Cynthia.
Kau harus melihat apakah dia tahu yang menjual obat bius padanya.
Aku hanya... Aku hanya tidak...
Aku tidak suka ide kita melakukannya sendiri-sendiri.
Tidak, dengar, kita bisa masih menyelidiki
bersama-sama.
Ini hanya, kau tahu, sekarang akan menjadi hal yang terbuka.
Kau ingin investigasi terbuka?
Aku tidak tahu apakah itulah yang ku inginkan.
OK? Aku hanya berpikir itu menyehatkan sekarang bagi kita untuk mencobanya.
Oke.
Ya? Tentu.
Oke, jadi ku kira aku akan menemuimu nanti.
Kau baik-baik saja?
Tidak, kau tidak boleh memelukmu sekarang.
Apakah kau perlu uang untuk naik taksi atau apapun?
Tidak, aku tidak butuh uang untuk naik taksi.
Oke.
Aku tidak tahu di mana aku sekarang.
Hei, Lauren.
Aku hanya ingin naik ke tempat tidur dan menonton "Friends" sepanjang hari.
Ayo dengarkan untuk negarawan Metroplitan City State-mu.
Dan negarawan masuk lapangan
untuk pertandingan pembukaan melawan jenderal universitas.
Siap?
Dan kejutan dimulai hari ini
untuk rekrutan baru Brad McQuaid.
Terlihat cukup tua untuk menjadi mahasiswa baru.
Itu karena hormon dalam susu, Bob.
Siap? Set, hut!
Haythe turun ke belakang.
dan terhubung dengan McQuaid! !
(Mendengus)
yang menerobos keamanan akan Glock seperti putih telur dalam resep meringue-ku yang terkenal.
Sial, dia hebat.
Jangan ada satu pun dari kalian yang memberitahu McQuaid bahwa dia hebat, oke?
Jika kalian melakukannya, dia akan meninggalkan program menyebalkan ini.
Dan seiring dengan habisnya waktu, kita punya waktu untuk satu permainan terakhir.
Hubungan sempurna yang lain antara haythe dan McQuaid.
Bahkan perayaan zona akhir mereka sinkron sempurna.
Sepertinya mereka berdua berbagi satu otak, Bob
Itu benar, Jim. Mereka berdua memiliki satu setengah otak.
Dan kerumunan penonton menyerbu lapangan
untuk mencoba dan merobohkan tiang gawang.
Gawangnya tidak akan roboh!
Semoga beruntung, guys.
Sepertinya MC State punya kekuatan pasangan baru.
Zook dan McQuaid!
Aku harus berada di sekitarmu, bung.
Aku tidak bisa melompat. pergelangan kakiku patah.
Ya!
Sial, ya!
Yeah! Sekali lagi
Sial.
Siapa itu?
Bukan siapa-siapa. Baiklah, siap?
Ayolah!
Fokus!
Ayo! Lakukan!
Persetan kau, Arnold Schwarzenegger!
Aku sangat berotot! Persetan kau!
Ada kaus kaki di pintu! Jangan masuk!
Sial, ya!
Aku bercinta dengan seorang wanita manusia.
Astaga! Sial!
Hei! Lihatlah dirimu!
Apa yang kalian lakukan di sini?
Apa? Apakah kau bercanda? Ini adalah akhir pekan orangtua.
Sial.
Bagus sekali. Kau berpacaran dengan seseorang.
Terima kasih, Bu. Dengar, kami menyamar, oke?
Terima kasih. Tidak masalah.
Doug!
Maya!
Hei. Hai.
Ini orang tuaku.
Jadi, ini adalah gadis itu?
Hai. Aku Annie. Aku ibu mertuamu yang baru.
- Senang bertemu dengan anda. - Hal terburuk untuk dikatakan.
Hai. Hei. David.
- Ayahku. - Senang bertemu dengan anda.
Nah, orang tuaku di sini, juga.
Maya, cepatlah!
Mamamu sudah menemukan meja yang dia inginkan.
Bagaimana kau kenal orang ini?
Ayah, ini Doug, pria yang kukencani.
Apa? Aku...
Bagaimana kelasmu, Doug?
Anda... kami hanya bertetangga, dan...
Aku punya ide. Mengapa kita tidak duduk bersama?
Bukankah itu menyenangkan?
Ya, terima kasih.
Jadi...
Apakah anda suka cuacanya?
Kalian sudah kenal?
Tidak.
Ini gila, semua ini, eh,
mahasiswa dan orang tua.
Saksi yang potensial.
Bagaimana kalian berdua bertemu?
Oh, aku suka cerita pertemuan yang lucu.
Kami bertemu di puisi slam,
dan kemudian dia menguntitku kembali ke kamar asramaku.
Menguntitnya? Oh, itu sungguh indah.
Lalu apa yang terjadi?
Dan kemudian kami nongkrong dan kami menonton film.
Sebenarnya, kami menyaksikannya beberapa kali.
Ini omong kosong!
Ini sangat... pelayan!
Apa yang bisa dilakukan seorang pria kulit hitam untuk mendapatkan air sekitar sini?
Beri pria itu air!
Dia berkulit hitam! Dia telah mengalami banyak hal!
Demi kebaikan putrimu, mohon tetap tenang.
Aku akan membutuhkan crepe sebelum aku jadi gila.
Aku akan segera kembali.
Jadi, dari mana asalmu sebenarnya?
Aku asli Compton,
tapi suamiku dari Northridge.
Ayo, bung, beri aku.
Apa yang kau lakukan? Kalian menjatah makanan di sini?
Ayo, beri aku. Dua kacang buncis kecil?
Beri aku kacang buncisnya.
Aku ingin beberapa telur deviled.
Aku suka buah. Tidakkah kau suka buah?
Aku suka buah.
Tapi kotoran babi ini harus enyah.
Dia benar-benar mengacau di bar omelet.
Makanannya menjijikkan!
Dia berada di bawah banyak tekanan di tempat kerja.
Ada apa, playa? Ingin pergi ke bioskop?
Aku akan mematahkan kakimu! Mematahkan kakimu!
Apa?
Bagaimana kabarmu, tuan tanaman yang bagus? Pergilah ke sana.
Hei, kau ingin bir lagi? Aku akan mengambil bir lagi.
Yeah, yeah, Aku akan melakukan yang lain.
Hei, dengar, bung,
Kau tahu bahwa kau bisa selalu mengatakan sesuatu padaku
jika kau ingin mengeluarkannya dari dadamu.
Kau tahu aku selalu di sini untukmu, kan?
Apa yang coba kau katakan?
Tidak, tidak ada.
Baiklah, dengan semua yang terjadi
dengan Cynthia dan whyphy,
Aku hanya tidak ingin kau mengacaukannya.
Kau pikir aku tidak tahu apa yang ku lakukan?
Apa? Aku tahu persis apa yang ku lakukan di sini.
Aku akan memberitahumu sesuatu, oke?
Bisakah aku mempercayaimu? Ya, tentu saja.
Aku punya teman yang tahu seseorang di UMC.
Dia adalah pencari bakat. Ini D1.
Quarterback mereka, ia tidak bermain dengan baik.
Mereka tidak senang dengan situasinya.
Mereka ingin aku membuat rekaman.
Dan aku ingin kau di dalamnya bersamaku.
Tidak ada yang lain?
Mereka memiliki lima orang di daftar mereka tahun lalu.
Maksudku, Brad, ini bisa menjadi kesempatan kita.
Kita seperti pasangan emas, bro.
Kita seperti Batman dan Robin.
Tapi kita berdua Batman.
Kau ingin jadi apa, seperti, pialang saham?
Atau polisi?
Dude, langit-langitmu, seperti,
begitu tinggi.
Kau bisa saja mendobrak tepat...
Dobrak saja tepat melalui itu. Tepat melalui itu.
Tepat melalui itu.
Kau benar-benar yakin aku bisa berhasil di UMC?
Dude, kau bisa berhasil ke hall of fame.
Tidak, dude, ayolah, itulah kau.
Kau akan berada dalam, seperti, ujung sejarah sepak bola.
Dude, kau bisa berhasil ke ujung dari sejarah sepak bola, juga.
Kami hanya harus merobek ujungnya.
Baiklah. Kita akan merobeknya.
Maksudku, itu hanya rekaman, kan?
Aku sangat benci ayahku.
Apakah kau punya ide
bagaimana rasanya memiliki ayah seperti itu
memberitahu apa yang harus kau lakukan sepanjang waktu?
Aku hanya bisa membayangkan.
Aku hanya tidak mengerti apa masalahnya denganmu sebenarnya.
Aku tidak... Yesus. Itu tidak masuk akal bagiku.
Maksudku, kau seorang pria yang sangat baik.
Kau sangat jujur dan baik.
Mengapa ayahku punya nomor teleponmu?
Aku tidak tahu. Mungkin buku alamat sekolah atau semacamnya.
Ayo lakukan sesuatu...
Ayo lakukan sesuatu yang akan mengalihkan perhatian kita.
Oke.
Jadi kita tidak harus berpikir tentang dia lagi.
Mmm-mmm. Mmm-mmm.
Baiklah. Um...
Maya.
Apakah tidak apa-apa jika kita ngobrol saja?
Oke.
Ayo ngobrol.
Tidak mungkin. Ya.
Aku adalah Peter Pan, tapi kemudian aku, seperti, terlambat.
Maka kau benar-benar dekat dengan saudaramu.
Sepertinya. Ya.
Ya, kau tahu...
Kau sangat jenius, dude.
Apakah kau yakin itu tidak keterlaluan? Tidak!
Yeah! Tentu saja!
Baiklah? Baiklah? Ya. Ya.
Sepanjang malam, bro. Ayo. Sepanjang malam. Ya, aku tahu.
Ini akan menjadi sangat berharga, dude.
Ini akan menjadi sangat berharga, aku janji, oke?
Dude, kau tahu apa yang diperlukan untuk ini?
Penghapusan bintang yang lain.
Jinx. Belikan aku bir.
Putaran yang bagus.
Pada apa?
Aku tidak percaya kita ngobrol sepanjang malam.
Ya Tuhan, sudah jam 08:00. Aku ada kelas, sebenarnya.
Oke. Aku...
Ya, kau bisa mengambil sendiri apa pun yang kau butuhkan, dan...
Baiklah.
Ya, aku sangat menyesal, ini...
Sampai ketemu.
Sampai ketemu nanti.
Oke. Malam terbaik yang pernah kujalani.
Oke. Dah.
Dah.
Sudah berapa lama kau di sana?
Sekitar, waktu terlama yang bisa kau pikirkan sekarang.
Ini tidak ditujukan untukmu.
Ini ditujukan untuk kepentingan pribadi.
Jadi, apakah aku seharusnya duduk saja di sini dan tidak bertindak sepertinya
aku mendengar setiap masalahmu?
Kau punya 99 masalah, tetapi menjadi muda bukanlah salah satunya.
Kau hanya iri karena Maya dan aku memiliki hubungan serius.
Aku cukup dekat dengan kakekku juga.
Kau lebih kacau daripada Cynthia,
dan kepergiannya ke sekolah berkurang tiga kali seminggu.
- Mengapa? - Aku tidak tahu.
Tapi dia memberinya banyak pil dan semacamnya.
Mungkin dia bisa memberikan sesuatu untuk wajah tuamu yang aneh.
Oke.
Hei. Kau terlambat.
Tidak, sebenarnya, aku sibuk dengan penyelidikan.
Ini kantor terapis Cynthia. Ini adalah penyelidikan kita.
Baiklah.
Jaga pintunya.
Oh, inikah satu-satunya keahlianku? Hanya menjaga pintu?
Ini dia.
Pasien menderita paranoia akibat obat.
Yakin bahwa kehidupannya dalam bahaya.
Eh, pintu, pintu.
Hei.
Aku tidak diberitahu kalau ada sesi jam 09:00.
Ya, tidak, kamilah sesi 09:00 anda.
Dan kami sembuh.
Terima kasih banyak. Anda adalah dokter yang luar biasa.
Silakan. Kalian pikir kalian adalah mitra pertama
hanya mencoba untuk beroperasi ketika pertama kali kau bicara denganku?
Bagaimana anda tahu kami adalah mitra?
Dia tidak tahu kita adalah mitra.
Aku menduga kalian adalah mitra.
Hubungan adalah sesuatu yang membutuhkan kerja konstan.
Apa yang ku pikir kita pelajari di SMA.
Jadi kalian berpasangan sejak SMA.
Aku menduganya dari awal.
Silahkan, lanjutkan dialognya.
Dok.
Aku hanya merasa seperti kadang-kadang
dia bahkan tidak mencobanya lagi.
Sepertinya ini bahkan tidak layak diselamatkan.
Oh, oke. Yah, kadang-kadang aku merasa seperti
bahwa kita harus lebih seperti Yang bersaudara.
Atau mungkin aku harus lebih seperti Zook-mu yang cakep.
- Oh, urus dirimu sendiri! - Kau urus dirimu sendiri.
Oke. Kau sangat egois.
- Baiklah. Itu umpatan yang banyak. - Ya Tuhan.
Kadang-kadang aku meminta pasien melakukan kontak fisik.
Mengapa kalian tidak berpegangan tangan?
Oke. Aku tidak melakukan hal itu.
Hmm? Apakah Anda mengerti?
Dekatkan tanganmu.
Aku...
Dia secara harfiah menjangkaumu.
Dia tidak akan memegang tanganku.
Aku tidak melakukannya.
Aku ingin kau melakukannya.
Dia tidak akan memegang tanganku. Oh, kau...
Kau harus saling mengunci.
Jika kau tidak menguncinya, itu bukan berpegangan tangan.
Baiklah.
Kami mungkin lebih baik hanya menjadi teman,
bukan mitra.
Bagus, kan?
Oke, Anda melihat ini? Ini kuat.
Yang ingin bisa kumiliki adalah ini.
Adalah ini.
Aku ingin bisa memiliki itu, itu hal yang sama, di, seperti
tanpa benar-benar harus melakukannya.
Apakah kau malu mempunyai pasangan seperti dia?
Tidak, tidak sama sekali. Oke?
Dan mengapa kalian bersekongkol melawanku?
Bersekongkol dengan dia. Oke, serius.
Oke, oke. Dia selalu menempel.
Dia benar-benar takut menjadi sendiri.
Dengar, aku tahu Zook adalah temanmu
dan kau tidak ingin dia bersalah,
tapi dia orang yang kita cari.
Tidak, ia sebenarnya bukan orang kita. Aku akan tahu.
Sekarang, kau tahu, kita kadang-kadang melekat pada sesuatu
karena mereka familiar dan nyaman.
Aku mengajarkan tentang prinsip yang disebut embedding.
Lihatlah faktanya. Sebenarnya, aku...
Zook memiliki tato. Dia kenal Cynthia.
Aku tahu saat pertama kali ia bertemu denganmu,
kau menjatuhkan sandwich ke kakinya
dan dia tersenyum padamu,
tetapi kau benar-benar buta pada kenyataan...
Apakah yang anda mengatakan tentang embedding? Embedding?
Oh, embedding adalah kecenderungan kita menempel ke
bit pertama informasi yang kita tawarkan
dan melupakan, atau bahkan mengabaikan, informasi yang kontradiktif.
Ini adalah prinsip yang menarik...
Diam. Aku berpikir.
Kau pikir ada kemungkinan bahwa
kita cocok?
Apa, seperti ketika kita mabuk atau apa?
Kami cocok satu sama lain? Oke. Aku akan merekomendasikan...
Oke, kalian bisa meninggalkan ruangan.
Keluar saja.
Keluar! Kau dengar dia.
Ini butuh satu putaran.
Satu, dua...
- Oke. Yep. - Sesi yang baik.
Pertama kali kita melihat foto
Cynthia membeli whyphy,
Dickson mengatakan, pria inilah pengedarnya.
Segala sesuatu yang telah kita melakukan dan pikirkan telah berdasarkan fakta itu,
tapi bagaimana jika Dickson salah?
Dan kita telah mengabaikan semua petunjuk lain.
Bagaimana jika Cynthia bukan pembelinya?
Bagaimana jika Cynthia adalah pengedarnya?
Kapten, kita memiliki sesuatu yang benar-benar penting untuk diberitahukan pada anda.
Kapten?
Apakah kau memakai kevlar?
Sekarang, tuan-tuan, kita tidak akan duduk di sini dan berpura-pura
tidak ada gajah berpantat besar di dalam ruangan.
Apa yang terjadi?
Inilah yang terjadi.
Oh, sial! Oh, sial!
Oh, sial! Tidak!
Itu tidak terjadi sekarang! Tidak!
Hei, kalian semua, dia bercinta dengan putri kapten! Yo!
Setiap kali dia mengatakan omong kosong itu...
Oh, salahku!
... itu adalah kaki yang lain di pantatmu.
Schmidt, kau jelas... Yo, ini adalah hal terbaik yang pernah terjadi!
Schmidt bercinta dengan putri kapten!
Sial! Sial!
Kau bercinta dengan putri kapten!
Kapten, apa yang...
Kau menyombong di hadapannya.
Pada wajahnya yang sebenarnya. Kapten...
Apakah kau paham bahwa wajah ini di sini, kau menyombong pada wajah itu?
Kau benar-benar tos dengan schmidt karena bercinta dengan putrimu.
Sial!
Oh, Tuhan! Ini adalah...
Ini benar-benar tidak lucu.
Aku hanya ingin mengatakan bahwa
aneh jika tidak berbagi fakta
bahwa putrimu pergi ke MC State.
Ku pikir itu aneh
kalau aku belum memotong kemaluanmu.
Bagaimana kalau kapten memukul wajahmu satu kali,
benar-benar, benar-benar keras?
Tidak.
Aku punya sesuatu yang jauh lebih baik daripada itu.
Kau pikir Cynthia adalah pengedarnya?
Bagaimana kita akan menyusup ke pengedar jika pengedarnya sudah mati?
Kita harus berhenti memperlakukan ini
seperti terakhir kali.
Dan kita punya masalah yang lebih besar. Tidak ada uang dalam anggaran.
Apa? Ku pikir kami memiliki Cate Blanchett.
Cate Blanchett?
Ya, ku pikir kami memiliki Cate Blanchett dalam anggaran.
Maksudmu Carte Blanche.
Maksudku itu.
Selamat datang kembali, bodoh-.
Kita memang memiliki Carte Blanche. Tapi tidak lagi.
Kalian menghabiskan dana besar pada pengejaran awal,
peralatan yang mahal itu, kantor sialan ini...
Ini terlihat seperti peralatan milik iron man. Semua ini mahal!
Aku punya sepatu $ 800, dan kau bahkan tidak bisa melihatnya.
Jadi sekarang kalian berdua berada di persimpangan.
Ku peringatkan kalian,
temukan pemasoknya,
tapi jangan bebani dana departemen.
Dengar, aku minta maaf tentang Zook.
Kau benar, dia bukan pengedar.
Oke, bagus. Kau meminta maaf.
Apa itu layak, bung?
Sekarang kita tidak punya petunjuk. Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kerja Polisi.
Sial.
Jangan melempar dildo orang mati padaku.
Kita sedang bekerja sekarang, oke?
Anak-anak tidak memeriksa buku lagi, kan?
Aku bahkan tidak berpikir mereka tahu cara membaca.
Perpustakaan. Tempat buku.
Perpustakaan.
Pemasok menempatkan obat
di dalam buku di perpustakaan,
yang mana tidak ada yang pergi ke sana lagi, bung.
Dan pengedar memeriksa buku.
Kita akan menangkap pemasoknya.
Apakah kau menyadari betapa kerennya... Tunggu, sebentar, sebentar.
Ada apa, teman?
Hei, dude, di mana kau?
Kami sedang pemanasan. Pertandingan akan dimulai.
Baiklah, bung. Um, dengar, akuu hanya akan...
aku datang.
Baiklah, sampai nanti.
Apa yang kau lakukan? Jangan meninggalkan aku begitu saja.
Dude, aku harus pergi atau aku akan membuka penyamaranku, oke?
Kau bisa melakukan ini sendirian. Aku akan kembali dalam dua jam.
Kau yang menangani ini.
Kau membuatku takut.
Nama State! Nomor! Nama State! Nomor!
Warna! Warna! Nomor!
Ini tempatnya.
Kau akan berpikir jika seseorang ingin menunjukkan kepada kita operasi mereka,
setidaknya mereka tepat waktu.
Lihatlah omong kosong ini. Hah?
Aku memang merindukan hari-hari... Sial.
Apa yang dia lakukan di sini? ... Ketika orang-orang mengkonsumsi obat normal.
Apa ini? Kacang Jelly?
Sial!
Set, hut!
McQuaid melintas di sekitar garis akhir.
Ini trik bermain! Keduanya praktis bertukar tempat.
McQuaid melempar melewati lapangan kepada Haythe.
Dan dia sampai di touchdown!
Dua orang ini adalah kacang polong di satu kulit, Bob,
tapi bukannya bola hijau kecil,
mereka adalah manusia pemain sepak bola.
Ayo mendengarnya sekali lagi, MC State, untuk pasangan emas kalian.
Oh, sial. Saudaraku membutuhkan aku lagi.
Dengar, kau tahu, loyalitas itu keren,
dan aku mengaguminya,
dan aku tahu dia saudaramu.
Tapi kau tidak bisa membiarkan dirimu ditekan oleh seorang priaa
hanya karena ia tidak bisa melepasnya.
Ya. Um...
Aku harus kencing.
Anak-anaks cukup kasar membuat kita menunggu seperti ini.
Bisakah kau diam?
Apa yang salah dengan obat bius klasik dari tahun 90an?
Heroin, kau tahu, kokain...
Hei, hei. Whoa. Sial.
Aku di sini. Kau senang? Shh!
Si hantu ada di sana, oke?
Dia akan bertemu dengan pemasoknya.
- Hey. Periksa itu. - Diamlah.
Kaulah yang bicara. Kau bicara sangat keras.
Tutup mulutmu.
- Apa yang terjadi di sini? - Sial!
Um...
Kau mengganggu blowjob yang enak ini.
Oh, sial, aku banyak mengeluarkannya!
Apa yang terjadi?
Tidak apa-apa. Ini hanya pasangan homo.
Hei, yo, apa katamu?
Apakah kau baru saja memanggil kami homo?
Dia bilang kau menghisap penisnya.
Ini 2014, brengsek.
Kau tidak boleh menggunakan kata homo.
Gay tidak apa-apa. Homoseksual, mungkin.
Dan jika kau kenal orangnya, mungkin kau bisa memanggilnya homo.
Jika mereka memiliki rasa humor, tapi aku tidak.
Aku minta maaf, ia mengambil kelas seksualitas manusia,
dia pikir dia adalah susu Harvey.
Oh, Tuhan. Maukah kau,
untuk sekali ini saja, mendukungku?
Mengapa kau tidak menggunakan kepalamu saja untuk kali ini?
Oh. Kau ingin aku menggunakan kepalaku? Baik.
Oh, ya, ada apa sekarang, brengsek?
Kau ingat aku?
Aku adalah malam terbaikmu...
Aku mimpi terburukmu.
Oh, bung, itu adalah ingatanku.
Ini semakin parah belakangan ini.
Apakah kau polisi?
Ya, benar. Dan kalian semua ditahan.
Dimana pistolmu?
Apa? Apakah kau punya senjata?
Tidak.
Tidak, aku tidak memegang senjata.
Karena kami punya senjata.
Nah, mengapa kalian tidak meletakkan senjata, dan melawan seperti laki-laki?
Karena kami punya senjata.
Schmidt, lari! Tangkap dia!
Pegi! Pergi, pergi. Pergi!
Sial!
Seberapa sulitnya? Tembak mereka!
Sial, sial, sial!
Tembak mereka! Tembak mereka!
Ayo, lewat sini, lebih cepat.
Tidak, lewat sini saja... Schmidt! Schmidt!
Cepat, oke?
Schmidt, bergegaslah!
Berhentilah berteriak padaku! Kau menggangguku!
Schmidt, ayolah! Ayo!
Aku tidak bisa melompat ke bawah! Aku tidak, seperti, spider-man!
Aku akan mengambil mobilnya.
Lewat tangga jauh lebih cepat.
(decitan ban)
Itu mobil yang kau punya?
Maafkan aku ini bukan lambo. Diam dan masuklah.
Apakah mereka masih mengejar kita?
Ya, mereka masih mengejar kita!
Mengapa kau melakukan itu? Kita hampir menangkap pemasoknya.
Ada apa denganmu?
Dengar, jika tidak mengatakan sesuatu,
orang tidak akan pernah berhenti diskriminatif.
Maukah kau melakukan sesuatu
tentang betapa lambatnya benda ini berjalan?
Oh, sial! Awas, awas!
Itu seperti mesin helm kecil.
Kita tidak boleh menghancurkan barang lagi!
Kita tidak bisa membuang uang departemen lagi!
Hati-hati terhadap mesin ATM itu!
Whoo!
Lewat mana? Lewat mana? Lewat mana?
Lewat manapun yang lebih murah!
Kanan? Kau lewat kanan?
Kau bisa pergi ke tempat parkir,
kau pergi ke taman patung?
Apakah kau tahu betapa mahalnya ini akan menjadi?
Sial!
Sepertinya mereka mencoba untuk menabraknya atau semacamnya.
Maksudku, itu terlihat keren,
tapi, maksudku, itu hanya jadi boros. 1782 Mereka menghancurkan semuanya!
Kapten akan membunuh kita!
Apa yang akan kita lakukan?
Baiklah, kita akan lolos dari mereka di laboratorium robotika.
Apa?
Oh, tidak! Oh, kita menghancurkan semuanya!
Ada banyak barang-barang mahal di sana!
Oh, sial!
Mereka pergi ke stadion!
Dengar, Schmidt, Aku harus mengatakan sesuatu.
Aku ditawari beasiswa
untuk bermain sepak bola di sini tahun depan.
Dan Zook bilang aku bisa sekamar dengan dia, kau tahu,
jadi ku pikir bahwa aku bisa melakukan itu, mungkin.
Apa? Kau tidak bisa menjadi polisi
dan tinggal di sini dan bermain sepak bola dengan Zook.
Tidak, lihat, aku tahu, oke? Ini hanya...
Tak ada gesekan antara aku dan Zook. Kami sama.
Apakah kau ingin keluar? Jika kau ingin keluar, katakan saja.
Tidak, aku tidak ingin keluar, oke?
Ini hanya, ketika aku di lapangan sepak bola
dan aku menerima umpan, aku merasa seperti aku bisa terbang.
Ok? Dan ketika aku denganmu,
hanya terasa seperti kau menahanku.
Aku hanya berharap kau bisa terbang denganku.
Dan negarawan menang, 34-14
Dan para penggemar pergi ke lapangan
Jenko!
Yesus Kristus!
Dude, remnya blong. Apa?
Minggir!
Kau harus melompat. Kau harus melompat, lompat, lompat!
Tidak.
Sial!
Ayo pergi, bos. Kita harus pergi.
Kau berhasil! Yeah! Yeah! Yeah!
Kau ditangkap, Pak.
Hei, aku seorang petugas, oke?
Bawa aku saja. Akan ku jelaskan nanti.
Tidak, tidak, tidak. Hei, dia seorang mahasiswa. Dia tidak melakukan apa-apa.
Tunggu, tunggu. Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
Aku, um...
Aku memutuskan untukmu.
Tetaplah dengan sepak bola.
Aku tidak bisa memberikan perasaan yang sama seperti yang diberikan orang-orang ini.
Mungkin kita seharusnya hanya melakukan ini sekali.
Apa?
Dude, ini saat terbaik dalam hidupku!
Ayo pergi, bung!
McQuaid! McQuaid! McQuaid!
♪♪♪
Hei, Maya Angelou.
Terima kasih sudah berbohong padaku.
Aw.
Lam-bros! Ya!
Brad McQuaid! Brad McQuaid!
Brad McQuaid! Brad...
Bagaimana kita malam ini, Pak? Baik, terima kasih.
Apakah kita menunggu seseorang atau anda makan malam sendirian?
Seseorang mungkin mampir, tapi kita bisa...
Kita bisa memesan tanpa mereka.
Kami telah mengidentifikasi dan menangkap satu orang, Dr. Karl Murphy,
yang ditemukan dengan residu whyphy di seluruh kantornya...
... dan memiliki hubungan pribadi yang dekat dengan almarhumah.
Persis seperti kasus kami baru-baru ini di SMA.
Persis sama.
Kasus ini ditutup.
Kau tahu, seperti, apa kau yang akan lakukan setelah kau lulus dari sini?
Kau tidak seharusnya melemparkan batu.
Apa?
Kau tidak seharusnya melemparkan batu.
♪ I ain't missing you at all
♪ Since you've been gone away
Lobster untuk satu orang.
Cukup untuk satu orang saja.
♪ No matter what my friends say
Aku menemukan sesuatu di kasus whyphy ini yang menarik perhatianku.
Keluarlah dari kantorku.
- Pak, anda tidak... - Kami menangkap orangnya.
Yeah! Yeah!
Hei, kau ingin melakukan sesuatu selain bekerja hari ini?
Seperti apa?
Ayo, dude. Mereka hanya lobster, bung.
Ayo. Jangan, jangan takut.
Dia akan mencakar wajahmu. Dia akan mencakar wajahmu.
Ini akan menjadi seperti ini, dude, untuk sisa hidup kita.
♪♪♪
♪ Down this long distance line tonight
♪ I ain't missing you at all
♪ Since you've been gone away
♪ I ain't missing you
♪ No matter what my friends say
♪ Ain't missing you ♪
- Hei. - Hei.
Apa yang kau lakukan di sini?
Hanya datang untuk melihat keadaanmu.
Aku baik-baik saja.
Aku merasa sangat bahagia,
jadi aku hanya bersenang-senang dengan diriku sendiri.
Aku senang kau bersenang-senang dengan dirimu sendiri.
ku bekerja sendiri sekarang, seperti Beyonce.
Aku biasanya memiliki "Destiny's Children", tapi sekarang aku hanya, eh,
superstar tunggal.
Ikut senang untukmu.
Hanya putri berkulit terang dengan mimpi dan suara yang menakjubkan.
Itu hebat.
Bagaimana kabarmu?
Aku cukup bagus.
Aku hanya biasa saja dan... Kau tahu betapa dinginnnya Zook.
Zook seperti pria yang dingin.
Seperti es.
Itu membuatku sangat senang untukmu.
Jadi, dengar, aku hanya ingin bilang bahwa, seperti,
aku berpikir tentang kasus ini,
dan aku khawatir mereka menangkap orang yang salah.
Kupikir bukan dia orangnya, juga.
Ya?
Aku melihat latar belakang si hantu,
dan aku melihat bahwa ia membayar uang sekolah untuk seorang mahasiswa di MC State.
Kau pikir si hantu bisa jadi ayah si pemasok?
Mungkin.
Oke, itu sepotong informasi yang cukup bagus.
Terima kasih.
Yah, aku mendengar whyphy datang kembali dalam jumlah besar.
Seseorang membawa berton-ton barang itu
ke Puerto, Meksiko, untuk liburan musim semi.
Dan jika itu terjadi, whyphy akan menyebar seperti virus.
Benda ini akan ada di setiap perguruan tinggi di negara ini.
Ku pikir informasiku lebih akurat.
Dengar, jika kau... Jika kau mau,
kita bisa pergi ke sana.
Seperti bersama-sama?
Kita tidak harus menempatkan label di atasnya.
Sama, seperti, satu kali. Kejadian satu kali.
Tidak ada komitmen besar atau tekanan satu sama lain.
Bagaimana dengan sekolah dan sepak bola dan kehidupan barumu yang indah?
Aku punya waktu libur.
Aku sedang libur musim semi.
♪♪♪
Rasanya menyenangkan.
Ada ruang untuk satu bayi ini.
Sebuah granat. Mengapa kau menaruhnya di sana?
Itu tidak sehat.
Rasanya benar.
Lewat satu tempat.
Kau tahu ini hanya kesempatan satu kali, kan?
Aku tahu.
Jadi kau tidak akan aneh tentang ini?
Oke.
Sempurna.
Liburan musim semi, bajingan.
Apakah kau tidak melihat bahwa aku akan pergi duluan? Permisi.
Maaf. Kau ingin pergi duluan?
Liburan musim semi, bajingan!
♪♪♪
♪ I be divin' in the crowd
♪ Shake my dreads, actin' wild
♪ Can't do lean, too blowed out
♪ Too turn up, I can't turn down
♪ Can't turn down Can't turn down
♪ Tidak dapat apos; t menolak
Hei.
♪ All I wanna do is party
♪ My head keep On spinning around
♪ Baby girl, why don't you first
♪ Drop it to the ground
♪ I be divin' in the crowd
♪ Shake my dreads, actin' wild
♪ Can't do lean, too blowed out
♪ Too turn up, I can't turn down
♪ Can't turn down Can't turn down
♪ Can't turn down Can't turn down ♪
Astaga! Aku berkeringat.
Kalian sebenarnya makan makanan di sini?
Itu sangat gila.
Ayolah, bawa pergi kemaluanmu.
Bawa pergi kemaluanmu.
Lantai atas, lantai atas. Ayo.
Oke, jadi begini rencananya.
Kita akan membuat semua anak-anak pada musim semi ini kecanduan whyphy.
Kemudian kau akan membawanya kembali ke areamu,
dan kau akan menjual barang itu.
Jual barang itu. Apakah kau melihat itu?
Dan jika menyeretku, aku menjebak profesor psikologiku hanya karena memberiku nilai B minus.
Dia di penjara sekarang, jadi jangan macam-macam denganku.
Kita akan membangun jaringan nasional.
Apa? Apa yang kau lakukan? Diam.
Mengapa kau tidak menjual obat bius klasik tua
dari tahun '90an, seperti kokain, heroin dan...
Ayah, itu, seperti, obat bius orang tua.
Itu, seperti, apa yang mereka lakukan di "The Golden Girls".
Seperti, Blanche mengkonsumsi heroin..
Baiklah, aku hanya akan duduk di sini dan diam.
Blanche tidak pernah mengkonsumsi heroin.
Oke, jadi, Yang bersaudara, kalian akan menggantikan tempat teman sekamarku yang mati.
Keren. Dope.
Apa kalian bercanda, Yang bersaudara? Apa kalian mabuk?
Tentu saja. Ya, aku mabuk.
Yesus Kristus, apakah kalian tidak pernah mendengar,
jangan mabuk dengan barangmu sendiri?
Kami tidak melakukannya. Nah.
Aku tidak melakukan itu.
Ya, aku menggunakan punya dia dan dia menggunakan punyaku.
Oke, sekarang aku harus membuat contoh dari kalian.
Itu adalah senjata. Ya.
Siapa duluan?
Kau ingin duluan? Aku tidak ingin mati.
Kau mati... Aku tidak ingin mati.
Kau ingin melakukan batu kertas gunting? Batu kertas gunting?
Begitulah cara kita melakukannya. Begitulah cara kita melakukannya.
Sial.
Ya, kami tidak akan mencari tahu.
- Aku akan menembak kalian berdua. - Sayang.
Jika kau akan memasuki bisnis keluarga,
Kau harus memiliki catatan yang bersih.
Itulah mengapa kita memiliki orang-orang ini agar melakukannya untuk kita.
Oh, sial. Jinx.
Kita harus bergerak sekarang.
Belikan kola untukku di surga. Nasib sial lagi.
Letakkan senjatamu! Letakkan senjatamu!
Doug?
Namaku bukan Doug, namaku Schmidt.
Dan coba tebak, kami polisi. Boom.
Ya Tuhan.
- Ya, semua orang tahu. - Benarkah?
Kalian terlihat seperti bintang dari acara polisi berjudul "Hawaiian Dads".
Baiklah, sudah cukup. Anak-anak, masuklah!
- Oh, kita ada tamu? - Yeah!
Letakkan senjatamu. Letakkan dulu senjatamu.
Kami punya jauh lebih banyak senjata daripada kalian. Letakkan senjata kalian.
Oke, itu alasan yang bagus.
Wow.
Maksudku, apakah ini benar-benar seluruh rencana kalian?
Datang ke sini tanpa bantuan?
- Atau mungkin kami punya rencana yang jauh lebih rumit. - Mmm-hmm.
Mungkin mitraku memakai alat pelacak di sakunya sekarang.
Mungkin... apa?
Kau yang memakai alat pelacak. Aku tidak memakainya.
Itu satu hal yang seharusnya kau ingat.
Kaulah yang pintar. Kau yang memakai alat pelacak.
Itu bagianmu. Aku yang melakukan hal fisik.
Kau tahu, aku mungkin menyeretmu ke bawah kadang-kadang,
tapi setiap waktu yang mungkin kau bisa melakukan sesuatu yang bodoh,
Kau melakukan hal terbodoh yang mungkin terjadi.
Tidak, hal terbodoh yang mungkin terjadi
adalah membiarkan dua polisi ngobrol
sementara polisi lainnya akan mengamankan barang-barang mereka.
Oh, jadi maksudmu aku membawa alat pelacak.
Ya. Ada apa sekarang, huh?
Itu tampak seperti seperti argumen yang sebenarnya.
Itu improvisasi, sialan.
Minggir!
Liburan musim semi sendiri, bodoh.
Kami menembak kemaluan di "Jump Street".
Kami di sini, juga.
Kami "Jump Street", dan kami akan melompat ke pantat kalian.
Tepat di belahan.
Jangan lakukan wajah kulit.
Dia membawa obat biusnya!
Ini sangat membosankan. Tidak ada satupun yang tertembak.
Ya Tuhan.
Apakah kau baru saja tertembak, seperti, setelah aku mengatakan itu?
Bolehkah aku mengambil pistolmu? Itu lebih besar.
Berhenti! Aku akan menembak pantatmu!
Ayah!
Maya?
Apa yang kau lakukan di sini?
Ini tembak-menembak.
Kau tahu apa yang terjadi dalam tembak-menembak.
Mereka selalu menculik sang gadis.
Tidak selalu.
- Mercedes? - Kau ikut denganku.
Kumohon. Aku tidak akan pergi kemanapun denganmu.
Sekarang.
Ayah, apa yang harus kulakukan?
Apakah itu baju renangku?
Hanya bertanya. Itu sopan.
Kau menembakku kakiku! Tunggu!
Bergerak! Bergerak lebih cepat sekarang!
Aku perlu waktu. Sial, kau menembak kakiku.
Doug? Doug!
Maya!
Mercedes baru saja membawa ayah ke arah sana!
Oke, kami mengejarnya.
Jika aku mati, aku akan membunuh kalian berdua!
Sial. Bagaimana kita akan menangkapnya sekarang?
Lambo.
Policia! Policia! Persetan.
Sial, ada si hantu!
Apa? Apa yang kita lakukan?
Eh, kita harus berpisah.
Apa kau tidak apa-apa begitu?
Ya, aku bisa melakukannya.
Apa kau yakin?
Aku harus nyetir, karena kau lebih cepat pakai kaki.
Apa? Aku tidak mengemudi lambo?
Tidak, kau tidak menyetirnya. Ayo, cepat!
Tapi aku ingin... Siapa yang peduli tentang lambo? Pergilah!
Lepaskan kuncinya! Aku tidak bisa melepasnya.
Kau harus mengambilnya.
Jaga dia, oke? Ini akan menjadi mulia, aku janji.
Bagaimana kau mengendarai benda ini?
Kau harus membiarkannya menyetirmu, bro.
Aku tidak bisa masuk.
Hei!
Perhatikan jalanmu!
Ini sangat membingungkan!
Pelan-pelan. Tanganku sakit.
Whoa!
Kau tahu siapa yang di belakang kita di dalam mobil itu?
Itu adalah salah satu pengemudi terbaik yang kami miliki.
Sial!
Oh, sial.
- Sangat rumit. - Apa ini?
Sial!
Kau membuatku batal mengemudi lamborghini.
Sialan kau, merpati!
Puerto, Meksiko, ayo dengarkan kalian menggila!
Ini seperti Batmobile.
Ayo, Schmidt!
Orang tua mau lewat!
Permisi, permisi, permisi.
Brad! Liburan musim semi!
Dengar, aku tidak bisa, oke?
Dude, aku harus pergi. Aku harus pergi.
Ini cukup cukup.
Kau harus melepasku dan menyerah.
Minggir!
Tokyo drift!
Itu terlalu cepat dan cukup...
Terlalu... Sedikit terlalu hebat.
Schmidt! Kemarilah! Aku diborgol!
Menyerahlah, brengsek! Dan cara parkir yang bagus!
Sial! Aku akan segera kembali.
Aku harus pergi. Aku akan segera kembali. Maaf.
Itu perintah langsung, bajingan! Kemarilah!
Kau begitu tua dan lemah!
Letakkan senjatanya! Serius!
Jauhkan tangan keriputmu dariku!
Dari mana saja kau?
Mencarimu.
Aku telah berlari seperti orang gila!
Hei! Hei.
Ingin berkelahi seperti pria?
Maka lebih baik kau berkelahi seperti dua orang.
Hei. Hei.
Benarkah? Kembar Lainnya?
Bangunlah, orang tua!
Ayo! Hei.
Bangun dan pukul aku, Dasar banci!
Aku tidak akan berkelahi dengan seorang gadis, jadi hentikan saja!
Mestinya tidak masalah.
Jika kau menganggapku sebagai orang bukan seorang wanita,
kau akan memukulku dan tidak merasa tidak enak tentang hal itu.
Oke. Lakukan!
Aku siap.
Lakukan ini, dawg.
Perkelahian para gadis.
Oh. Oh. Ya Tuhan.
- Apakah ada darah di mataku? - Ya Tuhan. Apa kau baik-baik saja?
Ku pikir ada darah di mataku.
Belajarlah cara memukul!
Itu sedikit lebih baik!
Itu sedikit lebih baik, bajingan! Ayo! Ayo!
Tidak! Tidak! Apa?
- Apa yang kau lakukan? - Apa yang ku lakukan?
Mengapa kau mencoba menciumku?
Aku tidak mencoba dan menciummu!
Ya, kau mencobanya. Ooh, kau sangat aneh!
Kau mem-"Mr dan Mrs Smith" aku.
Aku tidak mem-"Mr dan Mrs Smith" dirimu.
Ini bukan perkelahian yang seksi.
Oh, seperti kau belum ingin menciumku selama ini.
Aku tidak pernah ingin menciummu!
Tidak pernah! Tidak!
Kau baru saja melakukannya lagi! Hentikan! Hentikan!
Kau membuat wajah yang seksi!
Aku bahkan tidak ingin menciummu!
Maka berhentilah berusaha!
Kau terus mencoba!
Aku belum pernah mencoba menciummu.
Kau memberiku ciuman di mata.
Tidak, aku tidak melakukannya.
Mata yang baru saja kena pukul.
Itu bukan ciuman di mata.
Aku bahkan tidak menyukaimu.
Aku juga tidak, jadi berhentilah menciumku!
Oke!
Tidak! Kau cenderung melakukannya lagi!
Aku tidak tahu jika kita akan saling memukul atau berciuman!
Kau membuat ini sangat tidak nyaman.
Ini baku hantam yang paling tidak nyaman yang pernah kulakukan.
Aku akan membuatmu pingsan dengan meninju wajahmu.
Oke? Oke.
Dan kemudian kita akan kembali berkelahi.
dan kita akan berpura-pura ini tidak pernah terjadi,
karena aku merasa sangat canggung.
Aku ingin melihatmu menggila!
Whoo!
Aku benci liburan musim semi!
Sial!
Ow!
Apa kau bercanda? Itu plastik.
Bahkan tidak menyakitkan! Oke...
Ini bukan liburan musim semi yang kau bayangkan?
Bagaimana dengan ini? Kau ingin bersenang-senang?
Apa itu?
Basahlah, sayang!
Begitu banyak pelumas di wajahku!
Oh.
Pelumas di wajahku.
Kau sangat kasar!
Lepaskan aku kecuali kau bercinta denganku!
Aku tidak akan bercinta denganmu!
Apakah kita akan bercinta? Tidak, kita tidak akan bercinta!
Apakah itu yang terjadi?
Tidak! Aku tidak akan bercinta denganmu, selamanya!
Bangunlah!
Hei!
Apa? Apa yang akan kau lakukan?
Mencekikku dengan tangan tutul hatimu?
Kau akan mendorongku dengan alat bantu jalanmu?
Aku terkesan kau bisa mengejarku.
Kau mungkin belum pernah berlari secepat itu
sejak kau bermain stickball di lapangan
di belakang toko Wiggleby milik si kakek tua.
Jangan bergerak, jalang. Oh, terima kasih Tuhan.
Lihat siapa yang lepas dari ikatan.
- Sekarang siapa gadis yang berada dalam kesusahan? - Sial!
Yah, Ku kira itu dia.
Aku tidak memiliki rekor tembakan tanpa kesalahan, Schmidt.
Maka jangan menembak!
Mungkin aku ingin menembak sembarangan.
Seperti kesempatan yang kau ambil pada putriku.
Aku tidak mengambil kesempatan pada putrimu, oke?
Kami berbicara banyak, dan kami saling menyayangi.
Semua kualitas baik yang anda miliki,
aku bisa merasakan dalam diri Maya.
Aku akan menembak.
Jangan tembak.
Aku bisa menembak tepat melalui bahumu,
mengenai sundal itu tepat di dada.
- Jangan tembak. - Aku akan menembak.
Aku yang akan menembak.
Tidak ada yang menembak sebelum aku.
- Bagaimana kalau kita menembak bersamaan? - Jangan ada yang menembak.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
Sial! Kau punya hak untuk tetap diam...
Tidak, tidak, tidak, Aku yang menangani ini.
Kau pergilah menangani si hantu. Dia berada di atap.
- Aku akan melakukannya. - Aku yang menangani ini.
- Apa yang kau lihat? - Oh!
Kerja yang bagus dengan borgol, sayang.
Begitu banyak tangga.
Ini aku! Ini aku! Sial.
Kau berhasil, dude. Apakah kau menangkap Mercedes?
Ya. Ku lakukan semuanya sendiri.
Benarkah?
Terutama sendiri. Oke.
Dan, dude, kau benar, lambo itu...
Tidak bisa mendengar itu sekarang.
Itu mobil yang dibuat menyebalkan. Itu tidak baik.
Hei, ayo. Kita harus pergi.
Berapa banyak sisa pelurumu?
Tidak ada.
Maka, berpura-puralah seperti kau punya peluru.
Kita harus pergi!
Kita harus menunggu puding!
Jenko!
Pergi, pergi!
Ini, ambil ini. Oke.
Aku mencoba untuk menerima peluru untukmu, bung.
Ya. Tapi kau tidak menerimanya.
Tapi aku mencoba. Pemikirannya yang penting.
Tidak, bukan pikiran yang diperhitungkan.
Tapi menerima peluru.
Lindungi aku. Aku perlu waktu yang lama.
Oke.
Selamat tinggal, Terminator!
Hei! Turun dari helikopterku!
Bisakah kau menggoyangnya?
Aku datang untukmu, bajingan!
Ayo, goyangkan saja bolak balik!
Dia hanya bergantungan dengan satu lengan!
Aku hanya perlu satu tangan untuk memukul kemaluanmu.
Goyang dia! Goyang dia!
Jangan jadi banci!
Sial!
Aku berhasil!
Aku kelihatan begitu brengsek!
Ya Tuhan, kau terbang!
Ini gila!
Kau berhasil melompat, bung!
Mengapa kau melakukan itu?
Karena kau melakukannya!
Aku tak bisa meninggalkanmu bergelantungan, bung!
Apa yang kau bicarakan? Aku baik-baik saja. Aku bisa menanganinya.
Kau tidak...
Aku memegangmu! Sial! Schmidt!
Aku memegangmu!
Kau menyelamatkan nyawaku!
Aku baru menyadari sesuatu.
Kau tidak menahanku, bung.
Kau mengangkatku.
Secara harfiah dan kiasan.
Ya, aku tahu. Maksudku keduanya.
Kau tidak menyeretku ke bawah, juga, bung.
Maksudku, kecuali sekarang.
Kau menyeretku. Kau benar-benar berat.
Hei, dengar, ada granat di celana pendekku.
Bisakah kau mengambilnya?
Kau harus meraihnya dari bawah.
Oh, sial!
- Apakah itu granatnya? - Itu penisku.
Bagaimana dengan itu?
Itu penisku juga.
Mengapa keras?
Aku punya banyak adrenalin sekarang!
Apakah itu? Kau menggelitikku.
Aku tidak bisa menemukannya!!
Itu dia! Ambil itu!
Ya!
Tidak, aku mendapatkannya di mulutku.
Katakanlah sesuatu yang keren ketika kau membuangnya!
Satu, dua, tiga!
Sesuatu yang keren!
Mereka pergi!
Oh, aku merasa begitu...
Whoo-hoo!
Kita berhasil!
Dude, sial, aku... ow!
Oh! Sial, maaf.
Dude, aku sangat merindukanmu, bung.
Aku merindukanmu, juga.
Kau seperti biji bunga kecil
dan aku menggenggammu di kepalan tanganku.
Tapi bunga, tidak bisa tumbuh dalam kepalan tangan.
Sebuah benih kecil perlu terbang bebas dan menemukan tanahnya.
Ya, aku tahu. Aku mencoba mencari tanahku sendiri dan, bung, aku tidak menyukainya.
Aku ingin hubungan tanpa gesekan.
Bung, kau perlu gesekan untuk membuat api.
Dan itulah yang kita miliki, kita memiliki api.
Bung, aku bergabung. Aku bergabung sepenuhnya.
Terima kasih Tuhan.
Dude, inilah yang selalu ku inginkan. Hanya aku dan kau, sobat.
Aku menyayangimu.
Aku juga, bung. Aku menyayangimu, bung.
Kau tahu?
Dengan dialah seharusnya dia bersama, bung.
Apa?
Hei, apa yang kau katakan saat kau melemparkan granat ke atas sana?
Aku berkata, sesuatu yang keren.
Apa katamu?
Itu sesuatu yang keren. Tidak, tapi apa yang kau katakan?
Ya, aku tahu. Kataku, sesuatu yang keren.
Aku tidak mengharapkan liburan musim semi menjadi begini bau.
Ini cukup menjijikkan.
Bung, kita mulai terlalu tua untuk hal seperti ini.
Kita mulai terlalu tua untuk hal seperti ini.
Kau tidak berbohong tentang itu.
Dude, kita impas tentang lengan, oke? Benar kan?
Apa? Apa yang ingin kau lakukan?
Jangan bergerak. Sial. Baiklah.
- Cepat selesaikan, ok? - Jangan bergerak.
- Satu... - Serempet saja lenganku.
- Aku tidak ingin kau mengenai tulang. - ... Dua,
tiga.
Sial! Sial! Sial!
- Ya Tuhan, kau tidak apa-apa? - Sial!
Mengapa, bung? Mengapa aku selalu terluka di dekatmu?
- Jenko, apa yang kau lakukan? - Oh, sialan kau.
Sialan kau, Schmidt. Berhentilah bermain-main.
- Hei, Kapten. - Selamat, untuk kalian berdua.
Kalian berhasil mengembalikan situasi yang tadinya kalian kacaukan.
Terima kasih.
Aku berharap kau bisa mengembalikan kondisi putriku,
tapi aku akan membiarkan itu menjadi masa lalu.
Sekarang, untuk misi kalian berikutnya,
kalian berdua akan pergi ke sekolah kedokteran.
Apa?
DITERJEMAHKAN OLEH TEPERIYO
Kali ini, pertukaran mahasiswa asing.
- Keren. - Ya!
Di Rusia.
Apa?
Selamat tinggal.
Vodka soda.
Tugas berikutnya. Satu semester di laut.
Kalian berdua akan pergi ke sekolah kuliner.
Ada microchip di empanada ini.
Resep warisan keluarga.
Sebaiknya tetap rahasiakan.
Oh, sial!
Tugas baru...
Kapten, apakah Schmidt terlihat berbeda menurutmu?
Tidak. Itu Schmidt.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan, bung.
Dia tampak sama menurutku.
Aku punya kacamata baru.
Yeah, bung, dia baru punya kacamata baru, bung.
Tidak ada yang akan memperhatikan.
Ayo lakukan ini, Schmidt.
Ya. Sama seperti yang selalu kita lakukan, Jenkins.
- Namaku Jenko. - Maaf.
Aku benar-benar senang kau kembali, Schmidt.
Apa yang kau bicarakan? Sengketa kontrak apa?
Aku telah di sini sepanjang waktu.
Bung, tutup mulutmu.
Bagaimana dengan akademi penerbangan? YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Penyamaran baru terlihat jauh lebih seksi. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Kau anggota "Jump Street", kan? Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Ya. Bagaimana kau tahu itu? CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
aKU booker. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Oh, sialan. Bung, kau seorang legenda. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Sekolah Lalu Lintas!
Sekolah militer.
Kelas Scuba.
Akademi tari.
Ya.
Akhirnya sesuatu yang ku lakukan dengan sangat baik.
♪ Your friends'll be there When your back is to the wall
♪ You'll find you need us
♪ 'cause there's No one else to call
Kalian akan berada dalam video game.
Ayo ledakkan mereka.
Gaya Jump Street.
♪ We out of control all over the place
♪ And somebody gotta Put it to a stop, quick
♪ Out on the road All up in your face
Bersiaplah menjadi brengsek selama hidupmu, bajingan.
Dia mengeluarkan tinta di mulutku.
Jangan bercinta dengan putriku.
♪♪ ♪
♪ They're the jump street and 'bout to jump up in your ass
♪ This the special unit that's Designed to keep it quiet
♪ We infiltrate the dealers And we find the damn suppliers
♪ Don't need permission to decide what you believe
♪ Say jump, Jumping down on jump street
Baiklah, tugas baru.
Dandan selama 6 jam?
Kita sudah terlalu tua untuk hal ini.
Baguslah.
♪♪♪
♪ Wait, we just here trying to find us
♪ Schmidt went lookin', till he found love
♪ Got his life sweet, bon appetit
♪ Spring break, bitch, throw a party on the beach
♪ Shit did change, but all that means
♪ Is that your real friends don't ever leave
♪ Will it ever be complete?
♪ Jump street won't ever cease
♪ Ever cease ever cease
♪ Ever cease ever cease ♪
BOTH: Something cool!
♪♪♪
♪ We're gonna live forever
♪ We're gonna live for We're gonna live for
♪ Yeah, me and my homie this is aye
♪ And it's going down like a fire drill
♪ Came a long way, now we part here
♪ And we still running shit, call it diarrhea
♪ Coming up together like them good fellas
♪ Heart through the loop
♪ Holding down, keep it real in these streets
♪ Back to the roof
♪ Anywhere, anytime I got your back like a spine
♪ My homies never left behind my whole team get to shine
♪ The world has opened up that's why we're blowing up
♪ That's why we rolling up drinking till we throw up
♪ The way we get this cheddar, there ain't nobody better
♪ Write our names in the sky 'cause we gonna live forever
♪ Live forever, man
♪ We're gonna live forever
♪ We're gonna live for We're gonna live for
♪ Life of the party, patron and Bacardi
♪ Get faded, get sloppy, and all up in that chick's body
♪ Came up with the people that's real
♪ Ticket to the meal
♪ Now like it, we all together
♪ That's just how it is
♪ I'm throwed like a strike out
♪ Shine brighter than a lighthouse
♪ Bigger than the white house
♪ Go against my team, get wiped out
♪ Got them choppers like troopers
♪ Don't make me split your head
♪ My lil' homie left up here, He'll smoke ya like a cig
♪ We're gonna live forever
♪ We're gonna live for We're gonna live for
♪ We're gonna live forever
♪ We're gonna live for We're gonna live for
♪ We're gonna live forever
♪ Yeah
♪ Forever ♪
Eric.
Eric, kau bangun?
Tidak.
aku terlambat.