Sting! YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Sting, buka! Ini Bieber! Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Sting! Ayolah! Sting! Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Ini Bieber, bro! Buka pintunya! CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Oh, sial! Menang Berapapun Pasti kami Bayar Menang Berapapun Pasti kami Bayar
Kau tak bisa membunuh kita semua. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Kami akan melindungi Yang Terpilih.
Uh-huh.
Sampai jumpa, dunia.
Sampai jumpa.
Valentina, dia dinyatakan meninggal 13 menit yang lalu.
Tak bisa ku percaya.
Justin Bieber?
Tidak.
Ke-enam bintang pop meninggal dalam setahun.
Dan lihat pose mereka.
Seolah-olah mereka mencoba memberitahu kita sesuatu.
Pose itu.
Hanya ada satu orang di Bumi
yang bisa menjelaskan apa arti dari pose ini.
Ini jalan buntu, Valentina.
Tak seorang pun yang melihat orang itu dalam beberapa tahun.
Tuhan akan membantu kita.
Mengejutkan. Mengherankan.
Kejadian nyata seperti dalam film bencana Hollywood.
Hanya dengan beberapa cara New York bisa dijelaskan
apa yang terjadi dengan Yayassan Derek Zoolander
Untuk Anak Yang Tak Mahir Membaca
Dan Yang Ingin Belajar Hal Lain, Juga
sepenuhnya runtuh kedalam East River
dalam 2 hari setelah prmbukaan resmi.
Murid dan guru dievakuasi.
Sementara Zoolander dan anaknya, Derek Jr., yang terluka,
sedihnya, istrinya, Matilda Jeffries Zoolander,
dikabarkan telah meninggal.
Aku merasa beruntung tak satupun keluargaku yang terluka!
Dia meninggal karena buku?
Penjagaan dilaksanakan malam ini
untuk orang terkenal dalam kerajaan permodelan,
Hansel, yang dilaporkan telah mengalami
luka bakar permanen pada wajah tampannya
setelah terperangkap dibawah kobaran api.
Meskipun pihak berwenang masih menyelidiki,
penyebab bencana ini, tapi diyakini bahwa
keputusan membingungkan oleh Zoolander
untuk membangun pusat bacaan
dengan bahan material yang sebenarnya digunakan untuk membangun
model pembangunan yang asli.
Perancang pakaian Jacob Moogberg,
alias Jacobim Mugatu
dijatuhi hukuman hari ini dengan 2 pasal sekaligus
di Penjara Busana Berkeamanan Maksimum
untuk keterlibatannya dalam percobaan pembunuhan
Perdana Menteri Malaysia.
Teman sekongkolnya, agen permodelan
Maury Ballstein, ditetapkan sebagai saksi negara...
Aku akan memberikanmu bukti-bukti yang kuat.
...dalam pertukaran untuk relokasi di Program Perlindungan Saksi.
Kembali dalam berita malam ini, mantan model, pembangun sembrono,
orangtua yang tak layak, Derek Zoolander.
Rekaman ini diambil oleh tetangganya
dari seberang loteng Zoolander SoHo.
D.J., bagaimana Mama membuat ini lembut?
Badan Perlindungan Anak
memindahkan anak Zoolander, Derek Jr.
Larut malam kemarin dalam razia tengah malam
menempatkan dia menjadi tahanan negara.
Inilah mengapa sulit bagiku untuk mengatakan
ini dengan segera, aku akan pensiun dari permodelan
dan hidup sendiri sebagai kepiting petapa.
Aku sekarang akan tanpa nama dan hanya dikenal sebagai...
Eric...
Toolander.
Dan akhirnya malam ini,
ada sesuatu yang membuatmu merasa tua.
Kedengarannya luar biasa,
lebih dari 3.7 juta lulusan SMA tahun ini
kurang dari 2% bisa memberitahumu apa itu mesin faks,
nama Presiden Kaukasia,
atau tahu siapa itu Derek Zoolander.
Siapa... Siapa... Siapa...
--== ZOOLANDER 2 ==-- AriisMax, 6 Mei 2016 subscene.com/u/972862
Pergilah.
Derek! Bukalah, ini aku.
Maaf, wisatawan, kau sepertinya salah alamat.
Tidak ada yang tinggal disini dengan nama itu.
Benar. Maaf. Maksudku, Eric.
Kubawakan pesanmu.
Billy Zane. Sudah lama sekali.
Dimana pengirim pesan pribadiku, Ingvar?
Dia sedang sibuk.
Aku sedang disekitar sini, jadi kupikir aku akan mampir.
Kubawakan Netflix-mu.
Whoa, Jack Ryan...
...dan Jack Reacher.
Malam ini semuanya akan menjadi Jack.
Kau punya sesuatu yang lain.
Apa itu?
Buka saja.
Salam, Derek Zoolownder.
Apa kau sebuah Kotak Kejutan?
Itu Alexanya Atoz,
pemilik kerajaan fashion terbesar di dunia.
Karena kau salah satu ikon fashion dunia sejati,
secara pribadi aku memilihmu untuk datang ke Roma...
The Eturnanal Cyootee...
Menjadi model untuk koleksi terbaruku
oleh desainer terkenal milikku...
Doon Atari.
Siapa?
Don Atari.
Sekarang dia di dalam dunia fashion.
Orang akan meninggal saat berlangsung acaranya.
Aku tak bisa.
Sekarang aku seorang kepiting bertapa.
Salam, Derek Zoolownder.
Sudah kubilang!
Sepertinya kau tidak pernah mendengarkanku!
Derek, uh...
Eric.
Mungkin ini saatnya berhubungan dengan dunia lagi.
Pikirkan hal ini, bro. Ini mungkin sebuah tanda.
Bagaimana jika itu adalah tanda berhenti, Billy?
Aku dikenaln sebagai model atau fashion ikon yang sukses.
Sekarang, aku hanya seorang model yang gagal.
Orang menyedihkan yang masih menjadi model sekaligus Ayah.
Orang menyedihkan yang membunuh istrinya
menggunakan bahan bangunan murah yang runtuh menimpa dirinya.
Orang menyedihkan yang tak berhenti menyalahkan dirinya tentang hal itu!
Orang menyedihkan yang tak bisa membuat spaghetti menjadi lembut
sehingga mereka mengambil anaknya,
jadi dia sekarang sendirian dan bersembunyi dari dunia.
Menyedihkan.
Pernahkah kau mencoba untuk mendapatkan anakmu kembali?
Kau bisa melakukannya?
Ya. Kau akan menyewa pengacara,
dia akan mengajukan dokumen yang sesuai...
Tapi aku tidak tahu dimana dia.
Hal pertama.
Jika kau menerima pekerjaan yang Alexanya tawarkan padamu,
kau akan membuktikan ke Perlindungan Anak
bahwa kau adalah anggota masyarakat yang produktif.
Pergilah ke Roma.
Cari sendiri.
Kau bisa menjadi Ayah yang berarti
dan mendapatkan kembali anakmu.
Berhati-hatilah, temanku!
Trims, Billy!
Apa yang kau punya?
Bola dan rantai tak akan senang.
Maaf aku terlambat!
Oh, astaga.
Aku sedang menyelesaikan Shavasana
dan badai ini tak tahu datang darimana.
Aku baik-baik saja, sepertinya.
Ah, Natalka, kau terlihat cantik.
Benarkah?
Ya, benar.
Makan malam rusak!
Kawan, sudah kubilang untuk tidak menungguku, 'kan?
Ingat, kita sudah membicarakan ini.
Bisakah kita santai saja?
Ketika aku bertemu kalian 2 tahun lalu,
itu adalah hal terindah dalam hidupku.
Mari kita kembali seperti saat itu.
Saat itu.
Hansel.
Setiap hubungan memiliki perkembangan.
Dan entah kenapa, kau telah membuatnya agar tetap sama.
Tapi kau harus berubah, priaku.
Karena perubahan, dia akan datang.
Apa?
Natalka.
Kalian semua?
Bagaimana mungkin?
Kami pikir kau akan senang.
Baik, aku senang.
Itu, uh...
Ini membutuhkan banyak proses, dan itulah yang akan aku lakukan.
Sejujurnya,
aku tak pernah menyangka diriku dalam kondisi ini, kau tahu, sebagai...
Maksudmu sebagai Ayah?
Baik... Uh... Aku...
Ijinkan aku... Aku ingin memeriksa...
unta diluar sini!
Siapa aku?
Hei, Hansel!
Billy Zane?
Kubawakan Netflix-mu.
Dan ini.
- Terima kasih banyak. - Tidak, ini tasku.
Permisi, kupikir ini...
Tidak, percayalah, ini tasku.
Lihat saja tanda pengenal disini. Hansel.
Tak pernah mendengarnya, honcho.
Lihat saja tanda pengenal ini dan kau akan melihat...
Derek Zoolander.
Hi. Sudah lama sekali.
Ya. Tidak cukup lama.
Sekarang, jika kau memaafkanku, kupikir aku akan berdamai.
Tunggu sebentar!
Kita sudah lama tidak saling bertatap muka...
Sejak bangunan yang kau rancang
jatuh di wajahku dan merusak karirku?
Ya, itu sudah lama.
Itu hanya kecelakaan. Aku tidak bermaksud untuk...
Kau tidak bermaksud membangun balok penyangga dari batang es loli
dan karet yang mudah terbakar?
Itu hanya kecelakaan kecil?
Ya.
Ini dia. Selamanya.
Karena aku berjanji,
ini adalah terakhir kalinya kita saling bertemu.
Disini, saat ini.
Selamat tinggal selamanya.
Begitu juga denganku.
Semoga kau bukan penderita epilepsi,
karena kita akan dibutakan.
Ya. Ini dia.
Susan Boyle, sebelah sini!
Ambil gambar ini!
Sialan!
Kupikir dengan jenggotku dan dengan wajah menjijikanmu,
mereka tak akan tahu siapa kita.
Derek! Hansel!
Hei, kawan. Aku Vip.
Vip? Ya.
Aku penanggung jawab sosial media dari Don Atari.
Aku berkerja untuknya sejak aku 10 tahun.
Berapa umurmu sekarang?
11.
Bisakah kita pergi ke hotel?
Cukup aneh, kita berdua dipanggil kembali
ke panggung besar seperti ini.
Sebuah pertunjukan yang dilakukan. Aku melakukan ini hanya untuk mendapatkan anakku kembali.
Jelaskan bagaimana melakukan fashion show bisa mencapai hal itu.
Sederhana. Perlindungan Anak mendengar aku berkerja lagi,
KKK, orangtua bertanggung jawab,
dan mereka akan mengembalikan anakku.
Orangtua bertanggung jawab?
Apa? Apa kau pikir aku tidak pantas?
Tidak, ini hanya membawa kenangan buruk dari masa lalu.
Aku tidak punya Ayah.
Ini adalah salah satu masalah besar bagiku sekarang.
Kau tidak punya Ayah? Tidak.
Semua Ibuku pernah bilang Ayahku adalah seorang polisi.
Selalu dijalanan.
Dijalanan jauh dari Hansel kecil.
Valentina. Kau pasti ingin melihat ini.
Lihat Tn. Disco Barry Gibb.
Zoolander ada di Roma?
Selamat datang di Palazzo D'Caca.
Seluruh hotel adalah bahan organik yang diuraikan
dan terbuat dari limbah manusia yang dikeringkan.
Ini adalah kamar sangat eksklusif, sangat beracun,
Tanpa jejak kaki.
Semua ahli pijat di spa adalah tunawisma.
Dan hotel ini menyediakan WiFi gratis.
Tunggu... Kita sekamar berdua?
Mmm-hmm.
Pasti ada beberapa kesalahan.
Aku akan menelepon Billy Zane.
Ide bagus.
Lihat, ponsel kecil! Itu sangat jadul.
Aku akan mengambil gambar dengan ponselku.
Ini Billy Zane. Aku sedang tidak ada...
Baik, Don Atari menunggu kalian turun ke ruang utama.
Oh, dan jangan minum airnya atau kalian akan mati.
Aku punya 1 pertanyaan.
Ya?
Apa yang dimaksud menyediakan WiFi?
Kau bertanya padaku?
Muchacho, Aku tidak tahu.
Benarkah? Tidak!
Karena saat Vip mengatakannya, kau menunjukkan sesuatu di wajahmu, seperti,
"Aku sangat tahu apa yang dimaksud WiFi!"
Aku berakting keren karena ku kira kau tahu.
Ku kira kau tahu!
Tidak, aku hanya tidak mau Vip berpikir kalau aku tidak keren!
Aku rindu tidak mengetahui apapun bersamamu.
Ya. Aku juga.
Kenapa kita tidak melakukan ini lebih cepat?
Karena kita berdua bersembunyi
sejak hari dimana aku membunuh istriku
dan merusakmu secara permanen.
Oh, ya, mungkin itu penyebabnya.
Itu hari dimana aku merasakan lemparan.
Lemparan?
Lemparan di wajahku.
Ini adalah masalah besar bagiku.
Kau masih bisa, D-Zone. Kau adalah Derek Zoolander.
Kau memberhentikan Orang Cina melemparkan bintang di udara dengan tatapan.
Aku disana.
Itu bukan diriku lagi.
Ya, memang.
Hei, perlihatkan padaku tatapan cantik itu.
Berikan padaku Magnum yang luar biasa itu.
Tidak!
Berpikir cepat. Magnum.
Tunggu, tidak!
Magnum! Sekarang!
Oh!
Ayolah! Kau pasti bisas, tapi kau harus fokus!
Ayolah! Hansel, berhenti!
Kau pasti bisa! Ya!
Mungkin kita coba dengan pakaian basah?
Tequila! Hansel, Tidak!
Tidak! Ini tidak berhasil!
Ah, kau benar.
Apa yang terjadi pada kita?
Maksudmu aku.
Kau masih mempunyainya.
Tidak, aku tidak punya.
Lihat wajah ini. Ini terlihat horror.
Ayolah, Hansel. Itu tidak terlalu buruk.
Memang
Lepaskan topengmu. Tidak.
Tidak akan.
Tidak seorang pun pernah melihatku tanpa topengku.
Dan tidak akan pernah.
Kupikir aku tahu yang sebenarnya.
Dan itu tak ada hubungannya dengan caramu menatap.
Maksudmu?
Tentu saja, aku tahu.
Baik.
Tidak!
Itu menjijikan! Pakai kembali
Aku salah, tolong, pakai kembali topengnya! Ini sangat mengerikan.
Aku tidak bisa berteman denganmu jika wajahmu seperti itu! Kumohon!
Itu sangat menjijikan! Tolong, pakai kembali!
Kumohon, Hansel, pakai kembali, aku salah!
Tidak. Ini terasa nyaman.
Bisakah kau pakai kembali topeng itu
jadi aku bisa berkonsentrasi dengan apa yang kau katakan?
Tidak! Aku selesai bersembunyi.
Dengar, hanya ada satu cara bagi kita untuk mencari tahu siapa kita.
Tahu apa itu?
Lihat dalam hati dan berkomunikasi dengan diri kita sebenarnya?
Tidak. Aku akan bilang menjadi 2 model
terbesar dan terkenal di dunia lagi.
Baiklah.
Okay. Jadi bagaimana jika kita membersihkan diri,
mencukur jenggot kambing itu\,
turun ke bawah dan perlihatkan punk itu seperti apa sebenarnya fashion itu?
Oh, astaga. Ya, bung!
Ya! Kalian terlihat jadul. Aku suka itu, bung.
Kalian ninja berpakaian jadul hanya untuk menemuiku.
Jadi, Jedi.
Kalian keren. Kalian berdua keren.
Kalian terlihat hebat.
Trims.
Aku Don Atari. Apa kabar?
Apa kabar, Hansel?
Ya. Itu keren.
Tunggu sebentar. "Aku akan menelepon Billy...".
Aku baru saja mengatakan itu!
Aku tahu. Sekitar, 15 menit lalu, 'kan?
Vip memberitahuku, jadi aku membuat kaos jadul ini
dengan slogan jadulmu diatasnya.
Keren.
Hei, ijinkan aku memperkenalkan koleksiku, bung.
Mereka semua pecundang, aku benci mereka.
Kita punya TRS-80, KITT...
Rubik, temanku Gleek.
Eh, orang ini membuatkanku tato yang terbaik.
Dia jenius. Tatonya sangat bodoh.
Dia satu-satunya yang membuatkanku Colonel Sanders.
Lihat ini, sangat hebat, huh?
Ini jelek, aku tidak suka ini, bung.
Kenapa aku melakukan ini? Aku tidak pernah mencari tahu jawabannya.
Aku suka, bung. Aku mendapatkannya saat kakekku meninggal.
Itu sangat keren.
Jadi, uh, bagaimana perjanjian dengan pertunjukannya?
Ya, dimana kau ingin kita melakukannya pekerjaan ini?
Colosseum? Trevi Fountain? Spanish Steps?
Apa? Tidak mungkin, bung.
Tempat-tempat itu terlalu biasa.
Kami menyelaksanakannya di fasilitas limbah medis yang ditinggalkan
diatas sebuah tumpukan sampah industri.
Ini sangat beracun, tapi super keren.
Keren! Terdengar membius.
Ya, segar.
Oh, Apa?
Kalian seperti, "Terdengar membius!" "Segar!"
Mereka menggunakan suaranya dan semuanya!
Tak kupikir kalian bisa melakukan suara itu. Itu keren!
"Terdengar membius! Terdengar segar!"
Aku tidak suka kalian. Kehormatan bagiku memiliki kalian.
Hei, pemula!
Aku ingin memperkenalkan kalian semua ke kebanggaAnku
dan dasarnya, seperti, supermodel terbesar
di seluruh dunia saat ini, bung.
Ini All.
All apa?
Kita semua All.
Jadi, kau model pria atau model perempuan?
All tidak didefinisikan oleh jenis kelamin.
Itu keren. Aku juga tidak suka menamainya.
Tapi kupikir dia bertanya, kau memiliiki hotdog atau sebuah roti lembut?
Apa kau perjaka atau perawan?
All adalah semuanya untuk semua.
Ngomong-ngomong, All barus saja menikahi dirinya sendiri, bung.
Menikahi diri sendiri sudah dilegalkan di italia.
Aku mendukung itu.
Derek, itu sangat hebat, 'kan?
Uh, maaf, apa kau tidak nyaman
dengan orang seperti All di tempat kerja atau semacamnya?
Tidak. Tentu saja aku nyaman.
IMaksudku, seperti, jika anakmu atau apapun datang dan bilang,
"Hei, Ayah, aku sangat ingin menikahi All,"
seperti, tidakkah kau akan terkejut?
Bukan itu, seperti, sebenarnya apa yang kau mau?
Bayangkan All berjalan masuk, seperti,
"Kita akhirnya bersama."
Kau seperti hella yang terkejut untuk itu, 'kan
Ya.
Aku akan, seperti, sangat terkejut.
All sudah selesai. Atari.
Sampai jumpa, bodoh.
Kawan, Alexanya Atoz disini!
Peertunjukan harus dimulai sekarang!
Wow. Alexanya Atoz.
Mereka bilang dia tak bisa berjalan. Dia bisa melayang.
Dia lebih baik dilihat secara pribadi.
Ah, aku punya jus itu mengalir lagi.
Letakkan kita diluar sana. Biarkan kita melakukan bakat kita.
Ayo! Ayo!
Cepat, cepat! Berbaring, berbaring!
Masuk, masuk. Lepaskan pakaianmu.
Cepat! Cepat! Cepat!
Derek! Aku punya perasaan bagus tentang ini.
Aku tahu. Aku merasa sangat hidup!
Oh!
"Tua"?
"Jadul"?
Ha! Yah!
Cukup, All!
Hotdog! Jelas sekali hotdog!
All sudah selesai.
"Prunes"?
Jadi biarkan kau memberitahumu apa yang kupikir berhasil.
Kupikir kita harus melepaskan beberapa karat.
Aku mencoba beberapa penampilan baru,
meskipun terlalu sulit untuk melihat
melalui semua tanggal, atau, apa itu, kau tahu, prunes?
Hansel, apa kau gila?
Kita lelucon diluar sana.
Menjadi bahan tertawaan.
Apa yang kau ingin aku katakan? Maksudku, aku tahu...
Aku tahu kita terlihat bodoh,
tapi aku sudah mencoba menampilkan yang terbaik!
Tok, tok!
Jangan sekarang! Kita...
Kalian...
...berdua...
...vere amowzing. (Sangat mengagumkan)
Deeryuck. (Derek)
Your fece so hundsome. (Wajahmu sangat tampan)
Und, Hansel, so stemmy. (Dan, Hansel, sangat manis)
Ridowkulously stemmy and hyot. (Manis tapi bodoh dan menggoda)
Maaf. Aku tidak mengerti perkataan yang baru saja kau katakan.
Aku ingin mengundang kalian menjadi tamuku
di acara fashion paling elit dalam housetory (sejarah).
The IncrediBall.
Oh, astaga!
The IncrediBall?
Apa itu seperti Met Ball?
Tidak, sveet, stupid Deryuck. (manis, Derek bodoh)
Untuk pertama kalinya dalam housetory (sejarah) fashion,
semua desainer paling penting akan berkumpul bersama
dibawah satu aturan.
Aku yakin kau akan datang
dengan wajahmu yang menggoda dan manis.
Kawan. Astaga-naga! Apa!
Kalian berdua akan menjadi bagian dari IncrediBall!
Apa artinya itu?
Bagian dari IncrediBall.
Itu sangat keren, Johnny.
Aku selesai.
Apa? Derek, apa yang kau bicarakan?
Apa kau tidak dengar apa yang mereka katakan?
Kita akan menjadi bagian dari IncrediBall.
Aku hanya berharap tak seorang pun dari Perlindungan Anak menghadiri acara itu
atau aku tidak akan pernah mendapatkan Derek kecilku.
Bagaimana tentang semua perhatian?
Ini persis apa yang kita bicarakan
Tidak, Hansel. Ini persis dengan yang kau bicarakan.
Kita sudah tidak kuat lagi.
Don Atari dan All dan si kecil Vip yang menyeramkan!
Aku tidak mau menjadi bagian dari itu! Derek.
Derek!
Derek! D-rock!
Derek Zoolander?
Ya.
Valentina Valencia.
Interpol, Divisi Fashion Dunia.
Polisi Fashion? Kami bersih, nona. Pergi tangkap orang lain.
Lagipula, aku keluar dari fashion.
Aku ingin berbicara denganmu.
Ini menyangkut dengan kematian Justin Bieber.
Kematiannya bukan urusanku.
Dengar, aku mencoba mencari tahu siapa pembunuh bintang pop dunia.
Dan kupikir kau satu-satunya kesempatanku.
Bagian mana dari "bukan urusanku" yang tidak kau mengerti?
Tak satupun.
Jadi kau paham bagian tentang ini bukan urusanku,
atau kau tidak paham setiap bagian tentang ini bukan bagian dari urusanku?
Tidak, tidak, tidak, Derek.
Kupikir yang ingin dia katakan adalah dia mengerti apa yang kau katakan,
tapi dia tidak menerimanya.
Hansel! Ini semua membingungkan.
Kupikir dengan datang kesini bisa membantu mencari jati diriku,
dan juga anakku.
Tapi ini lebih dari yang aku bayangkan.
Kepiting petapa ini harus berjalan pulang ke planetariumnya.
Aku bisa menggunakan data di Interpol untuk membantumu mencari anakmu.
Jika kau membantuku.
Kupikir kita bisa berkerja sama dengannya.
Dia punya beberapa data
atau semacamnya yang dia katakan
untuk membantu kita menemukan Derek kecil.
Dan dia seksi.
Kupercaya dia.
Jadi, sebelum Bieber meninggal, dia memposting pose ini.
Dia mempostingnya ke blog untuk tur konser musim panasnya.
Dia mencoba mengirim pesan.
Itu Blue Steel, 'kan?
Apa kalian begitu bodoh?
Ya, itu Blue Steel.
Pertanyaanku adalah, apakah Interpol salah satu pekerjaan sosial
yang diimana mereka memperkerjakan orang bergangguan mental?
Aku... Aku tahu.
Itu benar.
Aku dengar Ibumu pernah bekerja disini.
Oh, kena!
Ibuku tidak pernah bekerja disini.
Tak ada lagi permainan, okay?
Apa ini Blue Steel atau bukan?
Mungkin saja.
Aku tahu apa itu ketika aku melihatnya.
Itu salah satu barang langka... Dari tahun 90an.
Itu untuk iklan pembersih tubuhn yang aku lakukan.
Aku menyebutnya "Aqua Vitae".
Muda selamanya.
Moo!
Masih tetap keren.
Perhatikan kelengkungan alis mata kananku.
Itu adalah malam dan siang dari Blue Steel.
Dia benar.
Ketika aku melapisi mereka, ada lebih dari 14,000 anomali wajah yang berbeda.
Wow.
Aku tidak tahu ini membutuhkan ketilitian yang tinggi.
Tolong terima permohonan maafku, Derek.
Tidak mau.
Whoa!
Filippo,kita perlu mencari apapun tentang Aqua Vitae.
Tunggu sebentar, nona. Perjanjian tetap perjanjian.
Sekarang, kau membantuku menemukan anakku.
Tentu.
Apa namanya Derek Jr.?
Ya.
Apa kau berteman dengannya di Facebook?
Tidak, trims. Matilda berteman...
...dan itu membunuhnya.
Ketemu.
Dia di Panti Asuhan Del Piccolo Cletusi.
Disini.
Di Roma.
Tunggu. Apa?
Dia di Roma.
Itu bagus. Jadi kita bisa menghadiri pesta di IncrediBall.
Sedikit terlalu bagus.
Seseorang ingin kalian disini, kawan.
Tapi siapa?
Dengarkan aku.
Berhati-hatilah di panti asuhan.
Dan jangan percaya siapapun di House of Atoz.
Kita liha apa yang bisa aku dapatkan.
Terima kasih telah menemaniku. Aku merasa sedikit gugup.
Hei. Kau muncul. Biasa saja.
Itu pasti dia.
Mana?
Dia bahkan lebih tampan dari yang aku bayangkan.
Kau pria yang beruntung.
Kai yang disana. Bocah.
Siapa namanya? Siapa?
Dia?
Itu Fabrizio.
Fabrizio.
Nama yang indah.
Dia biasa dipanggil Derek Jr.
Benarkah? Itu aneh, karena itu namaku.
Dah, tuan.
Ayo pergi. Apa?
Ayo pergi. Apa? Kenapa?
Aku tidak bisa.
Kenapa tidak?
Dia gendut! Derek Jr yang gendut.
Tidak, itu anak gemuk yang bernama Fatlander.
Aku dengar mereka memanggilnya begitu.
Kau tidak paham? Dia mengganti bagian "Zoo" dengan "Fat".
Itulah kenapa dia dipanggil dengan "Fatlander". Fat sama dengan Zoo!
Tunggu. Kau mengatakan itu karena anakmu gendut
yang membuatnya menjadi orang yang mengerikan?
Mungkin kau benar.
Tidak, aku bertanya.
Apa menjadi gendut membuat seseorang menjadi mengerikan?
Dan aku setuju denganmu.
Aku berpikir anak gendutku mungkin menjadi orang yang mengerikan.
Dan itu tidak membuatnya menjadi orang yang baik, aku tahu itu.
Tapi aku tidak tahu apa yang harus ku katakan.
Kupikir lebih baik kau berbicara dengan kolam.
Jadi aku kira aku harus sering merenungkannya.
Kau pasti bisa.
Derek.
Apa? Siapa itu?
Aku tidak tahu. Itu bukan aku.
Derek.
Hantunya Matilda? Itu benar kau?
Ya, Derek.
Aku minta maaf aku belum menghubungi, tapi aku sudah meninggal.
Dengar.
Kau harus menyayangi anak kita.
Dia membutuhkanmu.
Tapi waspadalah terhadap Kepala Sekolah.
Apa yang terjadi padamu?
Sayangi anak kita.
Ew! Dan waspada terhadap Kepala Sekolah.
Halo.
Aku Kepala Sekolah.
Derek Zoolander...
...aku menebaknya.
Karena aku belum pernah bertemu denganmu.
Tn. Hansel memberitahuku kau ingin sekali melihat anakmu.
Mudah saja. Mari.
Bisa kubilang, anakmu sangat berbakat.
Halo.
Jika kau ingin mencari Roh di Dunia Materi,
kau perlu bicara dengan Hantu di dalam Mesin.
Apa? Siapa ini?
Aku punya Pesan di dalam Botol untukmu,
jadi jangan pergi ke Polisi.
Baik, jangan pergi ke polisi karena ada pesan di dalam botol.
Baik, aku paham.
Sekarang pergi kerjai orang lain, idiot.
Itu mereka disana.
Hei, kau, olahraga.
Aku dengar seseorang dengan celana kecil gendut.
Aku akan meninggalkan kalian.
Aku akan membiarkan kalian berdua berbicara
dan mungkin merasakan spa dibelakang Caca.
Dengar, aku tahu kau punya banyak perasaan yang beplm terselesaikan,
tapi aku tetap Ayahmu.
Kau bukan Ayahku. Kau tidak ada disana.
Itu bukan pilihanku. Aku disana saat kau kecil.
Sebagian anak bermain lempar tengkap dengan Ayah mereka.
Bukannya pergi bersama ke pemotretan celana dalam.
Ada banyak sekali anak kelaparan di Afrika
yang akan mati untuk pergi ke pemotretan celana dalam.
Apa?
Dengar, terserah padamu saja.
Ayo bermain tangkap bola.
Tangkap bola?
Jadi bagaimana keadaan reuni keluarga?
Bagus. Aku ingin mengajaknya keluar
untuk beberapa jam, jika diperbolehkan.
Tentu. Selama dia dikembalikan sebelum matahari terbenam.
Dia terlihat seperti orang baik.
Kau terlihat seperti seorang idiot.
Baik, kupikir aku tahu apa yang akan membantu saat ini.
Apa?
Es krim coklat beku!
Halo!
Oh, astaga!
Tanda pagar, oops.
Kau tahu, terkadang dibutuhkan pengalaman yang sangat traumatis
agar membuatmu menghargai perubahan.
Benerkan?
Derek?
Derek Jr.!
Apa kau gila mental? Apa?
Apa yang kau baca? I Am Malalalala?
Tidak ada buku! Pikirkan ibumu.
Apa masalahnya? Ibu membaca banyak buku.
Dan 1 ton buku membunuhnya.
Buku tidak membunuh Ibu. Tapi kau.
Dan kau juga hampir membunuhku.
Ayolah. Lihatlah kita. Kita terlihat konyol.
Apa, baiklah, mungkin celanamu sedikit longgar.
Apa kau sedang bercanda? Apa?
Aku tidak ingin menjadi apapun sepertimu!
Kau bisa sendiri!
Dan kau adalah orang paling narsis,
mementingkan diri sendiri yang pernah ku temui!
Tapi bukan itu yang kupikirkan tentang diriku.
Aku akan kembali ke sekolah.
Derek kecil, kembali kesini!
Aku kira kita akan saling memberikan kesempatan!
Tunggu.
Bagaimana bisa kau berbicara Italia?
Karena aku pintar!
Ibu juga pintar.
Hal terbodoh yang pernah dia lakukan
adalah jatuh cinta padamu.
Aku bahkan tidak punya kata-kata untuk mengungkapkan hal itu.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Tidak, maksudku aku benar-benar tidak memiliki kata untuk menanggapinya.
Kau seperti seekor Tyrannosaurus berjalan.
Maksudmu "Thesaurus berjalan".
Aku tidak tahu.
Aku kira akan bagus jika kau mencoba menjalin hubungan atau semacamnya.
Tapi kita terlalu berbeda.
Dan sudah terlambat.
Terima kasih untuk es krimnya.
Keluarga.
Hai, Hansel.
Kudengar kau
sedang dalam mencari jati diri.
Tidak, tidak. Aku masih... Masih berkomitmen.
Kami hanya mengambil sedikit waktu untuk melakukan...
Bukan berarti kita tidak bisa saling menikmati tubuh kita.
Oh, sialan.
Hansel.
Seks yang berarti selalu membuatku menjadi lebih baik.
Ayolah.
Ooh.
Hansel!
Kami tahu kau didalam!
Tetap disini. Tetap disini.
Hansel, biarkan kami masuk! Kami ingin minta maaf!
Kembalilah ke kita, Hansel.
Sentuh, sentuh, sentuh aku. Aku ingin menjadi kotor.
Baiklah. Sudah cukup. Semuanya, mundur.
Mundur! Mundur!
Halo! Halo!
Ah.
Astaga.
Asta... Ow!
Oh, Hansel.
Okay. Kalian bicaralah. Aku akan ke bar.
Itu ide yang bagus. Ya, pergi.
Hei...
Kau benar-benar pelacur.
Cepatlah, pergi. Cepatlah. Keluar.
Aku bisa membunuhmu.
Kumohon. Biarkan aku menjelaskannya.
Kawan, kalian tidak memberikanku kesempatan untuk menjelaskannya!
Hansel, bagaimana bisa kau bisa mencintai 11 orang
jika kau tidak mencintai dirimu sendiri?
Kuharap mereka layak.
Itu tidak adil.
Kiefer!
Hei, kemana semuanya pergi? Aku belum selesai dengan kuda nilnya.
Siapa aku?
Derek? Hei, Hansel.
Apakah kau mencoba mencari tahu siapa dirimu juga?
Ya.
? Siapa aku? ?
Hei, Katty!
Ya, ini seperti, ketika kita mencari tahu siapa kita sebenarnya?
Aku tahu, 'kan?
Siapa aku?
Neil deGrasse Tyson.
Bahkan kau tidak tahu siapa dirimu?
Di alam semesta yang terus berkembang,
perlahan menarik diri terpisah menjadi kehampaan,
apa kegunaan yang dimiliki dari pertanyaan "Siapa Aku?"?
Neil, aku harus bilang, kau benar-benar membingungkan pikiranku.
Itulah yang aku lakukan.
Aku Neil deGrasse Tyson, jalang.
Whoo!
Hansel! Derek! Kalian harus ke Interpol!
Aku punya kabar yang luar biasa!
Kami melakukan diagnostik penuh pada pose Aqua Vitae-mu,
dan analisis linguistik pada etimologi.
Itulah terjemahan langsung dari "Water of Life."
Tapi banyak yang menafsirkan dengan cara lain.
"The Fountain of Youth".
Baiklah, dengar, aku hanya bekerja disana selama musim panas.
Dan, tidak, mereka tidak memberikan akhir yang bahagia.
Tidak, Derek. The Fountain of Youth sebenarnya.
Bisa kau bayangkan jika Fountain of Youth memang tidak ada...
Dan jika Alexanya Atoz bisa memasarkan seperti...
Apa kau pernah punya keinginan
saat kau melihat gadis cantik muda dengan kulit yang sempurna
dan kau ingin membunuhnya dan mengambil kulitnya
dan memasangnya di kulitmu?
Kami membotolkan keinginan itu.
House of Atoz Yowth Milk.
...dia akan menghasilkan miliaran.
Permisi.
Keluarga?
Kau dalam bahaya serius.
Jangan Berdiri Terlalu Dekat DenganKu.
Ayolah. Ini telepon iseng lagi.
Nyalakan speaker. Apa... Kenapa?
Nyalakan saja speakernya!
Siapa ini?
Aku adalah Raja dari Rasa Sakitmu.
Setiap nafas dari orang ini, aku seperti, "Apa yang kau bicarakan?"
Oh, Jesus.
Temui aku di Saint Peter Basilica saat tengah malam.
Suara orang ini terdengar sangat Sting.
Aku bekerja sebagai model setelah Sting.
Dan Bieber terbunuh di depan vila Sting.
Apa?
Maafkan aku, Bapak.
Aku punya banyak dosa yang ingin aku akui.
Salah satu dosaku berhubungan dengan kematian Justin Bieber.
Tidak mungkin.
Hei, Derek.
Hei, Sting.
Dan halo, Hansel manis.
Hi.
Kalian saling kenal?
Sedihnya, kita tidak pernah bertemu.
Namun aku merasa seperti aku tahu kau...
...seluruh hidupku.
Katakan.
Apa kau pernah mendengar tentang Fountain of Youth?
Ya. Kenapa semua orang selalu menanyaiku hal itu?
Tidak, Derek, bukan pekerjaan sampinganmu saat kau di SoHo.
The Fountain of Youth sebenarnya.
Kembali pada sekitar 6,000 tahun.
Lokasi aslinya diperkirakan adalah Garden of Eden.
Maksudmu pemandian Turki yang aku gunakan untuk bekerja di Tribeca?
Tidak, Derek. The Garden of Eden.
Tempat lahir dari Adam dan Hawa
dan Steve.
Steve? Siapa Steve?
Steve adalah supermodel asli.
Yang pertama dari darah suci.
Dia bilang ingin terlihat tampan,
dengan terlihat sangat kuat...
...bahkan kolam air yang dia tatap
tidak bisa mencerminkan kecantikan pada dirinya.
Pose itu...
Pose itu disebut "El Nino".
Tapi, sejujurnya, aku belum pernah mendengar tentang Steve.
Kehidupan tak terhitung sepanjang sejarah
sudah hilang untuk memastikan itu.
Pasukan iblis telah diburu keturunannya selama berabad-abad.
Untuk negara berlegenda
jika kau merenggut jantung yang masih berdetak
dari tubuh yang sempurna dari keturunan asli Steve
dan meminum darahnya,
kau akan mendapatkann kecantikan abadi.
Jadi Fountain of Youth bukan seperti air mancur biasanya.
The Fountain of Youth adalah...
Seseorang.
Dan tidak sembarang orang.
Keturunan langsung dari Steve.
Yang Terpilih.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Karena aku, dan bintang rock lainnya sepertiku, adalah pelindungnya.
Kau lihat, hanya ada beberapa gen
yang memisahkan bintang-bintang rock terbaik dalam sejarah dari model pria.
Gen seperti apa mereka?
Yang berbakat dan cerdas.
Tentu saja.
Kami dipercayakan untuk melindungi Yang Terpilih.
Tapi siapa Yang Terpilih?
Kami yakin itu adalah anakmu.
Dan dia sedang dalam bahaya.
Tapi dia kembali ke sekolah!
Kita harus menemukannya sebelum hal yang buruk terjadi padanya!
Tidak. Tunggu. Hansel. Lihat mataku.
Apakah ada sesuatu yang ingin kau tanyakan padaku?
Apapun?
Apakah kau bisa berhubungan seks selama 10 jam?
Tidak ada komentar.
Lima belas.
Selamat tinggal, bocah tampanku.
Selamat tinggal. Selamat tinggal, Sting.
Pemotong rantai!
Dia hilang!
Ini seperti tak siapapun pernah disini.
Ini sebuah wig.
Apa?
Selama ini itu hanya wig.
Itu hanya wig?
Ternyata Kepala Sekolah bukan orang yang biak!
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
Derek!
Derek, tenang!
Jangan lakukan itu.
Bila kau ingin pergi kesana.
Filippo. Ya.
Aku ingin kau mencari tahu apapun yang kau punya
tentang pria yang ditahan pada tahun 2001
untuk kasus cuci otak Zoolander.
Pemeriksa wajah dengan petunjuk
dari rekaman keamanan kepala sekolah di panti asuhan.
Itu adalah identitas yang positif.
Kepala Sekolah tidak memiliki nama ataupun dokumen.
Oh, astaga.
Itu adalah Evil DJ si penari dance.
Dia ditahan dengan Mugatu dan komplotannya pada tahun 2001.
Itu adalah Katinka Ingaborgovinananananana.
Dimana mereka sekarang?
Ingaborgovinanananana menghilang dari pencarian.
Sepertinya Evil DJ datang melewati perbatasan Swiss
dengan dokumen palsu sekitar 3 minggu lalu.
Kupikir mereka telah...
Datang ke Roma dan menculik anaknya Derek.
Tepat!
Berarti orang dibalik ini semua adalah...
Siapa?
Siapa yang kita bicarakan?
Mugatu didalam sana.
Selama 10 tahun, hanya ada satu nama
di daftar pengunjung yang dia perbolehkan.
Terima kasih.
Untuk apa?
Telah membantu kita.
Ketika aku masih gadis kecil yang tumbuh di Albacete,
kamarku dihiasi dengan gambar dari Derek Zoolander.
Model paling menakjubkan.
Kecuali aku tidak salah lagi.
Anakku menyebutku telah gagal.
Aku juga telah gagal.
Telah gagal seperti apa kau?
Aku adalah model pakaian renang.
Maafkan aku. Hatiku telah melukaimu.
Aku tidak pernah bisa masuk ke majalah atau pementasan.
Ke dunia fashion tinggimu.
Karena ini.
Ini mengganggu, terlalu kebesaran.
Hal ini tidak pernah bisa muat ke ukuran contoh.
Aneh.
Kau harus pergi sekarang...
Jangan nanti. Sekarang.
Hansel, kau serius? Ya.
Sementara Matilda terlelap di kuburannya?
Matilda sudah meniggal selama seahun. Kau harus bisa move on.
Sejujurnya, sekarangw dia hanya beberapa gigi.
Sepotong tulang belakang.
Mungkin sedikit bagian tengkorak, seperti orang itu dari Tales from the Crypt.
The Crypt Keeper.
Hansel, hentikan! Aku belum siap.
Penjahat fashion paling terkenal di dunia ada didalam sana.
Hati-hatilah Derek. Dia akan mecoba memasuki kepalamu.
Jangan khawatir. Itu sudah ditutup untuk bisnis.
Kalahkan mereka, Derek.
Kau akan kalah, Zoolander!
Kau akan kalah, dengarkan aku!
Lebih baik kau dengarkan Hammer! Tak bisa menyentuhnya!
Tidak! Tidak! Zoolander tak bisa menyentuh Mugatu! Tidak!
Diamlah, Hammer!
Cuma anggota. Cuma anggota.
Epaulettes bukanlah kejahatan.
Berpenampilan kasual. Berpenampilan kasual.
Kau tak bisa menyentuhnya!
Tn. Hammer keliru!
Derek Zoolander.
Aku telah menunggumu.
Apa yang kau lakukan pada anakku?
Tangan.
Tambahan kita yang paling berlebihan.
Ketika tidak diperbolehkan menggunakan mereka,
kau akan terkejut betapa cepatnya
kaki dapat dilatih untuk melakukan hal yang sama.
Anakkmu melakukan hal mengagumkan.
Dari apa yang sekola katakan pada akuntan pribadiku...
Dia sangat pintar.
Akuntanmu?
Siapa yang kau pikir membayar untuk panti asuhan mewah itu?
Ketika dia diambil darimu,
seseorang harus memastikan dia bisa makan 8 kali sehari.
Delapan? Sialan kau!
Maafkan aku. Aku akan senang untuk tetap membicarakan hal ini,
tapi aku terlihat sedang merasakan kegatalan.
Aku akan memintamu untuk menggarukku,
tapi pasti kau akan berpikir bahwa aku mencoba menipumu.
Atau kau mencoba membuatku berpikir untuk tidak membantumu.
Dalam hal ini, aku akan melakukan kebalikannya dan membantumu.
Atau tidak membantuku.
Kupikir itu pilihan yang lebih baik.
Kau mencoba untuk mengelabuiku, tapi aku tidak akan terpancing.
Maaf, Mugatu.
Aku akan mengikuti naluri pertamaku.
Dan membantumu.
Kuharap kau tidak melakukannya.
Terlambat. Aku akan melakukannya.
Aku lebih suka kau tidak melakukannya.
Aku akan melakukannya.
Kumohon jangan.
Lepaskan aku!
Tidak sebelum kau melepaskan jaketku dan memakainya, okay?
Jika kulakukan, kau akan melepaskanku?
Tidak!
Yang berarti kau akan melepaskanku.
Jadi akan kulakukan.
Oh, astaga.
Baiklah!
Skak dan mat, Mugatu.
Giliranmu.
Kau benar-benar bodoh, yakan?
Seperti, super, super kulit puith, sangat-sangat bodoh.
Selama 10 tahun...
Aku telah merencanakan melarikan diri dari tempat mengerikan ini.
Selam 10 tahun. Selama 10 tahun.
10 tahun memvuatn topeng yang paling realistic dan terlihat hidup...
...yang pernah dibuat.
Satu untukmu.
Dan satu untukku.
Jadi hari inin...
...kau menjadi diriku!
Dan aku menjadi...
...dirimu!
Itu saja?
Kau tak akan bisa kabur dengan ini.
Semua penjaga disini adalah mantan model pria.
Entah bagaimana aku tidak berpikir ini akan mejandi masalah.
Penjaga! Penjaga!
Semuanya baik-baik saja, Tn. Zoolander?
Semuanya baik-baik saja.
Tidak!
Kembali kesini, Mugatu!
Mugatu!
Selamatkan Derek!
Apa?
Selamatkan Derek!
Dan katakan pada keluargaku aku mencintai mereka!
Todd!
Dimana latte-ku?
Oh, dan, um, ini.
Apa itu?
Aku juga merindukanmu.
Alexanya!
Moo-Moo!
Alexanya!
Oh, tidak. Hei, maaf mengganggu.
Apa?
Don Atari, apa yang kau lakukan disini?
Bisakah kau mengetuk?
Mugatu? Apa? Tidak mungkin, bung.
Kupikir kau seharusnya berada di penjara, bung.
Kau seperti beberapa penjahat berbahaya
yang mencoba membunuh pemimpin dunia, bung.
Itu seperti beberapa Bond jadul.
Sangat biasa. Aku suka itu.
Siapa kau?
Uh, halo! Aku tahu kau baru saja keluar dari penjara,
tapi, seriuslah, aku adalah raja terbaru dari fashion, terserah.
Don Atari, sayang.
Apa!
Jadi kau tahu siapa aku, 'kan?
Derelicte adalah hal paling bodoh, bung.
Kau dan SpongeBob adalah, seperti, pengaruh terbesarku, bung.
Dan apakah kau baru saja kabur dari penjara
dengan cara yang paling cerdas?
Uh, apa?
Dan apakah kau insinyur penculikan
dan penggemukan dari anak Zoolander,
dan pengirim Yang Terpilih ke ritual pengorbanan
sebagai kunci ke Fountain of Youth?
Apakah kau?
Apakah kau? Apakah kau melakukan itu?
Naw (Tidak). Tidak?
Tidak.
Tidak? Tidak.
Apa kau bilang "tidak"?
Aku.... Aku bilang... "tidak".
Jad, aku akan bertanya padamu lagi.
Apa kau tahu
siapa aku?
Terserah, kau adalah...
Aku Jaca boo siapa?
Jacobim Mugatu.
Benar sekali!
Aku Jacobim Mugatu!
Jenius Fashion.
Dan kau...
kau bukan siapa-siapa!
Apa kau mengerti?
Bukan siapa-siapa!
Aku adalah Mamba Bajamba!
Todd!
Kau akan memanggil namaku dalam kematian!
Kau harus tahu, aku benar-benar peduli terhadap orang
dan apapun yang sangat....
Benar sekali! Aku baru saja membunuh hipster kecil!
Ya!
Penjara sangat merubahku!
Ini mempengaruhi psikologiku.
Aku seoarang psikopat!
Ini baru permulaan. Lihat saja!
Berhati-hatilah!
Sekarang dimana bocah kecil gemuk itu?
Hansel!
Kawan, Mugatz baru saja membunuh Atari.
Benarkah?
Mereka juga akan membunuh anakmu malam ini.
Apa?
Tunggu. aku akan mencoba dan mendapatkan informasi lebih banyak.
Apa yang terjadi?
Kenapa kau menculikku?
Aku tidak menculikmu. Jangan konyol.
Aku hanya penghibur, bukan badut pengancam, dan itulah aku.
Siapa yang ingin menaikan kalori secara besar-besaran.
Lihat.
Kesinilah.
Ada pasta yang bisa kau makan semua.
Abbondanza!
pasta puttanescayang pedas dan hangat.
Yang berarti "pasta pelacur"!
Maksudnya pelacur, yang membuat pasta ini.
Bukankah terlihat lezat?
Berikutnya, lemak babi yang bisa kau makan semua.
Semprot, babi, semprot!
Semprotkan! Semprot!
Lemak babi yang kau mau!
Isi perut kecilmu dengan lemak babi!
Hansel, dimana dia sekarang?
Dia tak apa-apa.
Ini sebenarnya tidak berbahaya.
Mugatu menyuapnya dengan beberapa makanan kecil.
Dia punya lemak babi dan kue keju dan semacamnya.
Oh, dan juga pasta.
Tidak!
Oh, Tidak. Kau benar. Dia menggemukannya untuk pembantaian.
Kau bisa hentikan tindakan bodoh ini.
Aku tahu siapa kau. Kau adalah Jacob Moogberg.
Dan kau seharusnya berada di penjara.
Hey! Jacob Moogberg mati di hari aku meletakkan Ebony dan Ivory
pada dasi kurus berbahan satin!
Kau dengar aku?
Baiklah. Aku akan bergerak. Dadah.
Kau dengarkan aku, bocah gendut.
Aku masuk penjara!
Kau lebih baik memakan mangkuk terakhir dari pasta pelacur!
Kami tidak bisa memakannya!
Kau tak apa-apa didalam, fella kecil?
Kita harus menelepon polisi air!
Mereka tak akan datang tepat waktu.
Siapa yang bilang model pakaian renang tidak berguna?
Tunggu. Apa yang kau lakukan?
Berapa lama kau bisa menahan nafas?
Apa?
Pegang aku dari belakang, Derek.
Dan peluk aku seakan hidupmu tergantung padanya.
Bukan seperti ini.
Seperti ini!
Untuk kemanan. Dan daya apung.
Tunggu. Apa?
Kita akan berenang kembali ke Roma.
Oh, baiklah.
Aku tadi bicara dengan ayahmu.
Dan kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Aku tidak ingin melihatnya lagi.
Apa yang kau bicarakan? Ayahmu pria yang baik.
Dia mencintaimu seperti anaknya sendiri.
Aku memang anaknya!
Dia benar-benar ayah terburuk yang pernah ada!
Apa kau tahu itu akan melukai hati ibumu
mendengar kau menjelekkan ayahmu seperti ini?
Kau kenal ibuku?
Oh, ya. Salah satu perempuan paling menakjubkan yang pernah kutemui.
Benarkah?
You didn't want to cross her in the sack.
Those hips of hers would put a love lock on you to beat the band.
Tunggu, apa?
Aku ingat pada suatu malam,
dia bersamaku dan ayahmu benar-benar berputar dalam kelompok.
Aku mengendarai kereta api barang,
ayahmu merobek tiket di salah satu gerbong.
Oh...
Dia punya mulut seperti bintang porno cina.
Kau tahu dimana kau, seperti, mencoba menariknya keluar tapi menjadi semakin ketat...
Hentikan! Astaga.
Dengar... Aku tak akan pergi.
Baik, Mugatu berencana untuk merobek perutmu,
memotong jantungmu dengan pisau, dan meminum darahmu!
Apa?
Dia datang. Semuanya akan baik-baik saja.
Tak apa-apa, tak apa-apa.
Aku melebih-lebihkan.
Ini adalah Hari-H, kecil idiot.
Kau perenang yang luar biasa.
Kenapa kau melakukan ini?
Jangan bicara jika mulutmu penuh.
Ini basah kuyup! Ini rusak!
Bagaimana kita menelepon Hansel?
Kita butuh ponsel.
Tunggu sebentar.
Seperti ini?
Derek.
Hansel, dimana kau?
Aku tidak tahu. Semacam di terowongan.
Kupikir kita dibawah IncrediBall.
Baunya seperti reruntuhan sebuah pemandian kuno
Itu di Caracalla Baths.
Aku akan menjatuhkan pin atau jarum atau semacamnya
sehingga kau bisa melacak koordinatku.
Keren.
Mereka tak akan membiarkan kita masuk seperti ini.
Interpol Divisi Fashion!
Kami butuh kendaraan dan pakaianmu. Sekarang!
Kenapa Anna Wintour berjalan menjauh dari karpet merah?
Kita harus masuk kesana.
Setiap pemandian yang pernah aku kerjakan pasti memiliki pintu belakang.
Aku yakin ini pasti juga punya. Ayo.
Ini jelas sekali.
Jika aku merasa disini cukup lama,
aku harus bisa menemukan lubang...
Derek!
Hansel!
Kawan, aku senang bertemu kalian.
Hansel, anakku akan mati dengan membenciku.
Membencimu? Terakhir kali aku melihatnya,
dia tidak berhenti berbicara betapa besarnya dia mencintaimu.
Benarkah? Ya.
Dia bilang begitu?
Ya. Maksudku, aku semacam membalikan perkataannya,
dan kau harus membaca diantara garis,
tapi, pada dasarnya.
Diamlah! Bisa kita bicarakan nanti?
Ya, ayo. Cepat!
Lewat sini.
Itu Alexander Wang.
Dan Vera Wang.
Wang bersaudara.
Marc Jacobs.
Tommy Hilfiger.
Mereka semua disini untuk pengorbanan.
Pada awal waktu,
Tuhan menciptakan Adam dan Hawa...
...dan Steve!
Mugatu!
D.J. Tunggu.
Kita belum punya bala bantuan.
Jacobeem Mugowto membawakan kita...
...Yang Terpilih.
Dan lihatlah,
Tuhan menghapus Steve dari The Garden,
hanya untuk menebus kita dengan awet muda...
Tidak.
...bermandikan darah dan sedikit lemak dari Yang Terpilih!
Derek! Derek, jangan.
Tidak!
Aku tidak peduli lagi jika kau gemuk, Derek Jr.
Aku menyayangimu.
Dengar, aku telah membuat banyak kesalahan di hidupku,
tapi kau yang terbaik.
Aku membuat kesalahan?
Kupikir begitu.
Kukatakan sejujurnya, kami sering melakukan sex, aku tidak bisa mengingatnya.
Katakan hal itu, muchacho.
Ugh!
Kau sangat tampan. Kau memiliki tatapan. Kau hanya perlu meyakininya.
Tatapan?
Tatapan di wajahmu.
Aku kehilangannya dihari aku membunuh ibumu.
Oh, lihat. Ini menyedihkan, anak kecil ketakutan
berbicara dengan anak gendutnya tentang perasaan mereka.
Kau bertanggung jawab atas semua ini!
Kau mengikatku ke Italy sehingga kau bisa kabur dari penjara.
Kau membuat Don Atari dan Alexanya menyewaku untuk mengatur perangkap ini.
Tapi cukup tetaplah cukup!
Cukup tetaplah cukup!
Makan pisauku, Junior!
Waktunya mati, Bocah Gemuk!
Magnum, kawan. Sekarang.
Aku bisa melakukannya.
Oh.
Ternyata sudah tidak bisa.
Itu sudah tidak berhasil, yakan?
Kau mengeluarkan semua hal-hal misteri, Derek,
tapi gagal menjadi bagian terpenting dari sebuah teka-teki.
Aku memiliki perusahaan konstruksi
yang membangun Pusat Anak Yang Tidak Mahir Membaca.
Aku pribadi memastikan mereka memotong tiang penyangga.
Sepenuhnya!
Tapi itu berarti bahwa...
Benar sekali, JuJu Bean. Itulah How I Killed Your Mother!
Di CBS, setelah Two Broke Girls.
Ayah, itu bukan kau!
Itu bukan...
Tunggu. Kau memanggilku "Ayah".
Oh, kurasa begitu.
Sekarang kau tidak punya pisau pengorbanan!
Yang berarti, tidak ada Fountain of Youth!
Ayolah, Derek! Kami butuh darahnya!
Berhenti menjadi emosional, Derek.
Berikan saja pisau itu padanya.
Derek, kami butuh darahnya!
Darahnya Steve! Darahnya Steve!
Kembalikan pisaunya, Derek.
Darahnya Steve! Darahnya Steve!
Diam, Valentino!
Diamlah! Semuanya diam!
Tidak ada Fountain of Youth!
Apa?
Maksudku, Adam dan Hawa dan Steve?
Yang benar saja? Kalian percaya omong kosong itu?
Apa?
Itu benar-benar hal terbodoh yang pernah kudengar!
Aku berhasil jika Alexander Wang mempercayainya, tapi kalian, ayolah!
Oh, tolonglah.
Tanpaku, kau tetap menjadi pemotong pola di Men's Wearhouse.
Oh, lihat, itu Penyihir Putih dari Narnia!
Oh, tidak, maafkan aku itu hanya Anna Wintour.
Aku akan mengeluarkan gigimu!
Aku akan merobek keluar lidahmu!
Lihatlah koleksi terbaru untuk musim semi dari Hilfiger.
Terbawa kepadamu oleh hak-hak istimewa!
Kau tak bisa membuat jaket untuk menyelamatkan hidupmu!
Sialan.
Aku tidak mengerti.
Kau bilang bahwa legenda itu tidak benar?
Lalu kenapa kau melakukan ini?
Karena Marc, oleh Marc Jacobs...
...aku tahu hanya ada satu hal yang membuat berkumpul
seluruh fashion bodoh di satu tempat tanpa keluar!
Todd! Pintu!
Todd! Kain!
Hah?
Selama bertahun-tahun kalian semua meniggalkanku di sel bau!
Jadi, sekarang giliranku!
Aku sudah hidup damai dalam penyendirianku.
Kenapa menarikku ke masalah ini?
Karena masalah terbesarku adalah...
...aku membencimu, Derek Zoolander!
Lalu kenapa membunuh semua bintang pop itu?
Kenapa membunuh Justin Bieber?
Sungguh? Kau bertanya padaku kenapa kau membunuh Justin Bieber?
Todd! Pooch!
Itu sebuah bom!
Bukan hanya bom.
Sebuah perangkat, di desain oleh Philippe Starck
berkerjasama dengan Al-Qaeda
unutk koleksi peledak musim semi mereka.
Todd! Lantai!
Ketika aku jatuhkan ini ke kolam lahar kuno,
itu akan meluap, membunuh semua orang di dunia fashion.
Hanya menyisakan aku.
Kau tak bisa membunuh fashion!
Aku takut fashion membunuh dirinya sendiri.
Mugatu! Aku datang menyebrang!
Derek!
Panas adalah penyusun pikiran sementara.
Ya.
Itu tidak ada.
Whoa!
Ini sangat panas! Ini panas!
Jesus!
Hentikan, Hansel! Hentikan!
Derek, berikan pisaunya.
Tangkap ini!
Maaf.
Sangat bodoh.
Apa masalahmu?
Kalian benar-benar terburuk.
Jatuhkan bomnya, Mugatu!
Oh, kau adalah model Playboy yang mencoba menjatuhkanku.
Model pakaian renang!
Sampul Sports Illustrated, 3 tahun berturut-turut!
Ah!
Katinka...
...Ingaborgovinanananana!
Permainan dimulai, saudara seksiku.
Lihat! Mereka bertarung seksi!
Mengagumkan.
Tommy suka.
Hay, bodoh! Mungkin ini akan menarik perhatianmu!
Aku punya bom ditanganku dan ini sudah menyala!
Derek, sekarang! Magnum! Lakukan!
Terbang, sayang, terbang!
Tangkap itu!
Ya! Aku tahu itu.
Hansel, aku butuh bantuanmu.
Sini, biar kucoba!
Ini tidak berhasil! Derek, ini tidak berhasil!
Aku tidak bisa menahannya, Hansel! Aku tidak kuat!
Kau dapat anakmu! Aku tak dapat apa-apa.
Tidak lagi, Hansel.
Siapa ayahmu sekarang?
Aku tidak tahu siapa ayahku!
Itulah inti masalahnya!
Hansel. Apa?
Aku adalah ayahmu.
Astaga. Sting?
Mari lakukan ini sekarang.
Penggabungan.
Percobaan bagus, tapi tatapan itu sekuat lemak anak gendutmu...
Aku tidak gemuk!
Dia hanya berukuran lebih.
Dan aku punya tatapan.
El Nino! itu nyata.
Ini sangat indah.
Bellissima. ( Indah )
Ramalan itu benar.
Dia adalah Yang Terpilih.
Hansel. Dia masih begitu seksi saat ini.
Tidak mungkin! Ini adalah bom gemerlap!
Terlihat seperti kau masih memilikinya.
Aku pikir aku berhasil.
Jadi, kita berhasil. Mmm.
Ah!
Wajahmu!
Seberapa buruk?
Selamat datang di duniaku, bro.
- Hansel! - Hansel!
Keluarga! Hansel!
Apa yang mereka lakukan disini?
Aku tahu betapa berartinya mereka bagimu,
jadi aku telepon mereka untuk datang.
Kau melakukannya untukku?
Kau adalah teman terbaik dari semua temanku, Derek Zoolander.
Kalian terlihat cantik. Oh.
Kami sangat merindukanmu.
Dan aku juga merindukan kalian.
Dan aku siap menjadi Ayah. Untuk semua anak kita.
Berkurang satu.
Apa?
Aku kehilangan bayiku.
Tidak.
Kurasa menendang pintu bukanlah ide yang bagus.
Kita akan menjadi keluarga, itu yang terpenting.
Tunggu. Kau yakin?
Kau benar. Kita tidak bisa.
Hai. Tak apa-apa, Ayah. Kupikir Ibu juga akan setuju.
Matilda.
Pergi padanya, Derek.
Kau tidak marah dengan ini?
Aku sepenuhnya tidak marah.
Aku mati
Sepenuhnya itu tidak menggangguku lagi.
Oh, dan tebak apa?
Mugatu menyiarkan semua ini
ke semua blog fashion di planet ini.
Semua orang mencintai kalian lagi.
Kau dengar itu?
Kami berhasil. Kami kembali.
Dan terkenal. Dan sepenuhnya sadar diri.
Apa kau berpikir apa yang kupikirkan?
Jika kau berpikir...
Pesta kolam lahar!
Tidak!
Mereka kembali!
Setelah 6 minggu di bangsal luka bakar,
bekas luka di wajah mereka yang menjijikan disembuhkan
oleh pengobatan lahar panas ajaib
Derek Zoolander dan Hansel tampil di catwalk sekali lagi
setelah membongkar desainer fashion terbaik
dalam skandal pengorbanan manusia.
Kali ini dengan bantuan agen Interpol Valentina Valencia,
sekarang menjadi istri Zoolander.
Baru-baru ini dua bangunan mulai dibangun
untuk Pusat Model Pakaian Renang Valentina Valencia
Yang Ingin Menjadi Serius
Dan Mungkin Berpindah Menjadi Penegak Hukum Juga.
Hansel, pasti kembali dan sepenuhnya menyadari.
Sekarang model orangtua. Dan ayah sepuluh anak.
Sekumpulan orang di Pekan Mode Paris
berteriak kepada Derek Zoolander, Jr.,
model gemuk terseksi didunia,
pemenang Penghargaan Buku Nasional,
pasangan selebritis Zoolala.
Ya, mereka bertiga benar-benar bagus...
Menjelaskan ulang apa artinya menjadi sangat, sangat,
pentingnya terlihat tampan.
Thanks For Watching!!
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh A
Diterjemahkan Oleh Ar
Diterjemahkan Oleh Ari
Diterjemahkan Oleh Arii
Diterjemahkan Oleh Ariis
Diterjemahkan Oleh AriisM
Diterjemahkan Oleh AriisMa
Diterjemahkan Oleh AriisMax
subscene.com/u/972862 Resync oleh TooN
Download other subtitle on