YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
[♪♪♪]
Terima kasih.
Jadi, ada orang ini di gedung saya -
[tertawa] tidak.
Bisa setidaknya saya ceritakan tentang dia?
Mm, ini peppermint ini?
-Iya nih. -Besar! Dia adalah seorang pemadam kebakaran--
Uh, "iya" pada peppermint,
"tidak terima kasih" ke tanggal
Dia benar-benar imut dan dia punya anjing
Baiklah, kamu harus tanggal dia
Tapi kau sahabatku,
dan ini musimnya memberi!
Ayo, Melanie.
apa yang pernah harus kalah
Baik.
Besar!
Karena saya sudah berikan nomormu
[Tertawa] apa?
Pagi!
Selamat pagi.
Apakah Anda memiliki akhir pekan yang bagus?
Aku melakukannya.
Oh, mereka menyala pohon Natal
di Cummings Park Tadi malam.
Apakah kamu melihatnya?
Aku tidak.
Anda harus benar-benar. Ini sangat istimewa.
Mereka menggunakan, seperti 40.000 lampu.
Aku akan mengingatnya.
Oh, hei, eh, Donovan?
Selamat hari ini
Terima kasih.
Seharusnya sudah menjadi milikmu
Hmm?
Evergreen Mobile Lapangan Natal
Nah, Mr. Farnsworth memberikannya pada Donovan.
Apa yang harus kulakukan? Perangi dia untuk itu?
Iya nih! Menghargai dan menghangatkan hati - itu rumah rodamu
Saya tidak memiliki Natal.
[♪♪♪]
Kamu tidak Ingin memecahkannya?
Yah, mungkin sedikit.
Kamu tahu apa masalah anda
Tidak.
Anda terlalu baik.
Oke, tidak ada hal seperti itu sebagai "terlalu baik".
Tentu ada.
Kamu diam saja
sementara orang lain menawar sebuah akun yang sempurna untuk Anda,
dan Anda setuju untuk kencan buta Anda tidak pernah ingin melanjutkan.
Bahwa Anda mengatur saya di atas!
Dan Anda menyerah, seperti biasa.
Terlalu baik.
Oke, kamu tahu apa? Kamu jalan off-base
-Baik. -Hey, Melanie
Fotografer dari kampanye kecap itu
sedang menelepon.
Dia perlu bertemu Tembak hari Jumat lagi
-Scheduling konflik -Apa?
Dia bilang begitu tersedia saat ini
Yah, sepertinya dia cukup tegas, tapi aku bisa mencoba untuk mundur?
Ya, tidak, jangan lakukan itu.
Um ... apa kamu tau apa? Jangan khawatir tentang hal itu.
Aku yakin aku bisa bergerak beberapa hal di sekitar.
Kamu mengerti
Apa?
Baik. Saya akan mengerjakannya.
Baik!
Tapi aku memelukmu untuk tanggal buta itu.
Dia benar-benar orang yang hebat
[tepuk tangan keras]
Baiklah, semuanya! Ini waktu tahun lagi!
Berkumpullah, tolong, berkumpul.
Sekarang, seperti yang Anda tahu pertukaran hadiah Rahasia Santa
adalah ritual yang sudah tua sebagai iklan Farnsworth.
Itu dimulai oleh kakek saya
dan telah menjadi tradisi yang dihormati waktu.
Kalian semua bekerja keras sepanjang tahun,
jadi penting untuk diingat
apa musim ini benar-benar tentang
Tracey punya topi!
Ada nama semua orang di dalamnya
Dia akan membuat jalan di sekitar,
dan saat dia mendatangimu, ambil slip
Aku akan lulus.
[Farnsworth]: Uh, partisipasi adalah wajib, Donovan
Sama sekali tidak ada pengecualian.
Sekarang, kamu punya waktu tiga minggu sampai pesta natal
untuk benar-benar mengenal orang yang kamu pilih
dan mencari tahu hadiah yang bijaksana di bawah $ 50.
Lagipula...
kami adalah agen iklan,
jadi tidak berlebihan untuk mengatakan
itu tugasmu
untuk mencari tahu apa yang membuat seseorang kutu
Ini juga aktivitas intra kantor,
Jadi, untuk beberapa dari Anda, Ini akan menjadi kesempatan bagus
untuk mengenal rekan kerja Anda di departemen lain
Fingers menyeberang Anda tidak
menarik ruang surat di lantai pertama!
Ya benar.
[Farnsworth]: Saya harap Anda merangkul tradisi kecil ini.
Itu benar-benar membuat pesta liburan kami istimewa.
[♪♪♪]
Kami disambut dengan vista yang besar dan indah.
Pria itu meraih telepon Evergreen-nya,
menyapu panorama dengan kamera ponsel.
Lalu ... layarnya menjadi hitam.
Dengan huruf putih kasar -
"Evergreen Mobile ...
jarak...
dihapus."
Baiklah, tentu saja tahu produk kami
Presentasi itu mengatakan "ramping, modern."
Apa yang tidak dikatakannya? adalah "Natal."
Yah, saya-mungkin tidak temui di papan cerita,
tapi akan ada
sebuah penekanan berat di musim dingin -
pohon, salju ...
Itu masih tidak beri aku "liburan".
Mr O'Ryan, maksud saya, semua keadilan,
kami menjual ponsel
Sepanjang tahun, kami memiliki puluhan iklan
yang mendorong fungsi kita dan desain.
Komersial liburan tahunan kami sebuah daya tarik hati.
Jantung?
Tahun lalu menampilkan seorang gadis kecil
membangun manusia salju untuk adik bayinya
Itu sangat menyentuh
dan itu benar-benar membuat akord.
Dibagikan lebih dari lima juta kali dari akun media sosial kami.
Saya menghargai waktu anda dan usaha,
tapi ini tidak apa yang kita cari
Nah, ini semua umpan balik yang bagus
Aku yakin, uh, Donovan ini
akan mengambil arah itu dan benar-benar berlari dengan itu.
Tentu saja.
Aku akan jujur.
Kami memiliki banyak agensi menangani kampanye ini,
dan aku sudah menjanjikan semuanya
sebuah keputusan pada akhir minggu depan
Pak O'Ryan, saya bisa memberi Anda apa yang kamu inginkan
Aku hanya butuh kesempatan.
Baik. Aku akan berputar kembali
dan periksa dengan Anda Kamis depan,
sebelum saya membuat pilihan akhir saya
[♪♪♪]
[Yudas]: apa kamu pikir ini bilang
[Melanie]: Uh ... api ... "truk pemadam kebakaran".
-Keren! -Ya.
Ya, aku bisa melihatnya.
Tahun depan, aku mendapatkan Zach untuk menulis suratnya kepada Santa
dengan pensil warna.
Penanda selalu noda
Hei...
menurut mu Saya pushover
Tidak.
Apakah kamu hanya mengatakan itu? untuk mengampuni perasaanku?
Sangat?
Kamu hanya ... baik
Mengapa semua orang terus mengatakan bahwa,
seperti itu hal yang buruk?
Ini bukan.
Hanya saja kamu punya Kecenderungan ini
untuk menempatkan semua orang perasaan lain
sebelum kamu sendiri
Dan sejak kapan sebuah kejahatan yang harus perhatian?
Melly, kamu tahu Aku cinta kamu,
dan dunia bisa benar
gunakan lebih banyak orang dengan pandangan Anda,
tapi ada kalanya
kapan tidak apa-apa untuk hanya menempatkan diri Anda terlebih dahulu.
Hmm.
Hei, apa kamu punya petunjuk? apa yang bisa aku dapatkan Zach?
Ya. Sini.
Kamu tidak membutuhkannya
Oh, kita punya cadangan.
Terima kasih.
Oh!
[mengendus] apa yang terjadi kamu memikirkan ini?
Dia berumur enam tahun.
Oh, tidak, bukan untuk Zach.
Untuk kantor saya Santa Rahasia
Nah, apakah dia? seperti cologne?
Saya tidak tahu
Nah, apa apakah dia suka?
Saya tidak tahu
Wow.
Anda biasanya sangat baik untuk menemukan hadiah yang sempurna 193
Aku tahu, aku tahu, orang ini benar-benar rumit.
Dia sudah di kantor kita untuk, seperti, hampir setahun,
dan saya tidak tahu Hal pertama tentang dia.
Maksudku, sejujurnya, aku punya tidak tahu di mana untuk memulai
Nah, jadi, kenapa kamu tidak bertanya
Karena itu Santa "Rahasia".
Jadi tanya ... diam-diam.
Hai, Mittens.
[menghembuskan] oke
[kunci clacking]
[ketak]
[lonceng email lonceng]
[clacking]
[♪♪♪]
Hei jude? Um ...
Apakah kamu mempunyai kalender pertamaku?
Oh, maksud Anda Santa yang lucu?
Iya nih. Yang itu!
Nggak. Belum pernah melihatnya.
[grumbles] 'Kay. Mari kita -
Oh! Tunggu!
Lupakan. Menemukannya!
Kamu hanya hanya dekorasi sekarang?
Itu sangat tidak seperti Anda.
Saya tahu saya tahu.
Saya biasanya punya tempat ini didekorasi
jauh sebelum Thanksgiving.
Aku agak terlambat kali ini.
Bagaimanapun, aku akan memanggilmu nanti, oke
Selamat tinggal
Nah, itu tidak membantu kita, apakah itu, Mittens?
Meong.
Jadi yang diinginkan Donovan dasi untuk Natal
Anda bertukar hadiah sekarang
Oh, tidak, tidak, Aku Santa Rahasia nya.
Lalu ambilkan dasinya.
Bukan itu sangat bijaksana, bukan?
Jadi tambahkan kartu yang mengatakan
"Saya pikir Anda mungkin menyukai ini. "
Saya tidak berpikir itu berhasil cukup seperti itu -
Oh, Melanie, Saya minta maaf untuk mengganggu,
Tapi, eh, Farnsworth perlu bertemu denganmu
Oh. Apakah dia bilang apa itu?
Tidak tahu. Dia berkata hanya kepala di atas sekarang.
Baik.
Jika Anda perlu berbicara untuk Mr Farnsworth,
itu akan harus menunggu
Dia meminta bertemu denganku.
Oh, eh, sebenarnya, Dia juga meminta bertemu dengan saya.
[ketukan]
Hai.
Ayo masuk, kalian berdua. Silahkan duduk.
Melanie ...
Anda kenal akun Evergreen Mobile?
Iya nih. Iya nih.
Ini adalah kesempatan yang unik.
Mengamankan iklan Natal ini
berarti hal-hal besar untuk agensi kami
Benar! Ya.
Jadi saya telah memutuskan untuk tim Anda.
Maafkan saya--
Tim kami
Itu tidak benar-benar diperlukan.
Aku memilikinya sepenuhnya terkendali
Ini tidak sebuah hukuman, Donovan
Dengar, aku suka apa Anda bawa ke proyek.
aku hanya berpikir bahwa Anda dan Melanie
akan saling melengkapi.
Aku yakin dia sibuk dengan semua proyeknya.
Mungkin dia tidak bahkan ingin melakukannya
Saya-saya punya banyak di piring saya
Lihat?
Aku harus pergi sendirian saja.
Sudah, sudah membuat pikiranku
Jadi, Melanie, tugas saat ini
Saya ingin Anda meluncur di atas untuk Jacqueline
Ini menjadi prioritas.
Baik.
Kamu segera mulai
Aku merasa enak tentang kemitraan ini
Ini pintar. Ini berenergi tinggi. Nya--
...Sedikit
dingin.
Ini musim dingin.
Oh, tidak yang saya maksud.
Um, iklan Natal seharusnya
untuk membangkitkan perasaan
menyenangkan dan keluarga dan kehangatan.
Pernahkah kamu pakai telepon Evergreen
Karena Anda tidak bisa menjual apa yang kamu tidak tahu
Iya nih. Saya sudah.
Ini bukan tentang "menyenangkan".
Ini tentang chipset quad-core 64-bit,
Kinerja 40% lebih cepat,
Penyimpanan 256 gigabyte,
dan lapisan oleophobic.
Jadi, apa, menurut Anda itu? kami menempatkan Santa dalam setelan bisnis
dan minta dia memesan hadiah untuk anak-anak online?
Iya nih! Aku suka itu!
-Saya bercanda. - [Donovan mendesah]
Donovan. Baik...
Natal tidak ramping.
Ini berantakan.
Ini adalah keluarga bernyanyi Lagu-lagu Natal tidak aktif
Ini memberi keluarga Anda hadir
bahwa mereka bahkan tidak tahu mereka mau
Nya...
itu sihir
Satu-satunya hal yang ajaib tentang Natal
adalah angka penjualan.
Oke, um ...
Apakah Anda tahu - Saya punya ide.
Kenapa kamu tidak menceritakannya padaku? kenangan Natal favoritmu?
Tahun lalu, Saya bermain ski di Aspen.
Dengan keluargamu...?
Dengar, saya ingin fokus pada kampanye
Kami tinggal dua minggu lagi.
Ya, tidak, tidak
Saya-saya hanya mencoba untuk menemukan titik awal.
Baiklah, lihat.
Kami jelas di jalan buntu.
Jadi ... ayo berpisah,
mengejek beberapa gagasan.
Mandiri
Uh, Farnsworth secara khusus mengatakan
kita harus mengerjakannya bersama-sama.
Dan kita akan!
Kemudian.
Baik.
Baiklah, jika kamu berfikir
itu yang terbaik cara untuk melakukannya
Mari kita bertemu kembali besok.
Yakin.
Ya.
[♪♪♪]
Selamat pagi!
Pagi.
Apakah Anda siap untuk berkumpul kembali?
Ya, menarik kursi.
Ya. Yakin.
Siap untuk pikiran anda
Saya telah menggunakan telepon Evergreen untuk lebih dari satu bulan sekarang--
Ya.
Dan obrolan video adalah aspek terbaiknya.
Video yang halus, audio yang jernih.
Kamu tahu apa? Natal terakhir ini,
Orang tua saya tidak bisa melakukannya Di sini untuk Natal,
dan adikku dan aku tidak bisa kembali,
jadi sebenarnya kami ngobrol dengan video seluruh makan malam Natal,
kanan dari memasak kalkun untuk makan makanan,
untuk membuka kado.
-Sepanjang hari? -Ya!
Mengapa?
Nah, karena kami mau untuk bersama...
Terdengar seperti merepotkan saya
Oh, tidak, tidak, tidak.
Dulu benar-benar layak.
Itulah Natal adalah segalanya, bukan?
Bersama dengan orang yang kamu cintai
Tidak, Natal adalah tentang orang menghabiskan uang yang tidak mereka punya
pada hadiah yang orang tidak mau.
Oke, kamu tahu apa Saya pikir kita butuh?
Saya pikir kita perlu beberapa pengintaian Natal
Jadi apa yang kamu usulkan? Pergilah berkeliling mal Santa?
Lucu, tapi tidak.
Kamu tidak bisa menjual apa yang kamu tidak tahu kan?
Betul.
Jadi, ini dia kerajinan liburan yang adil,
itu hanya di luar kota
Kupikir kita bisa mendapatkannya beberapa benar-benar bagus
inspirasi dari sana
Dan jika tidak,
kita selalu bisa secangkir coklat panas yang bagus.
Ayo lakukan! Baik.
[♪♪♪]
Jadi ... ambil melihat-lihat.
Apa yang saya lihat?
Cinta.
Kebahagiaan. Bertanya-tanya.
[tertawa kecil]
Saya pikir sudah pernah menjajakan Natal terlalu lama
Anda sedang membeli ini terlalu banyak
Bukan saya menjajakan natal
Saya merayakannya.
Jika Anda mengatakannya.
Bukankah itu sedikit sinis?
Ini realistis.
Apakah kamu tahu
berapa banyak orang melihat tahunan Iklan komersil natal
Ini di luar grafik,
dan kita bisa mencapainya semua orang itu
dengan pesan keluarga dan kemurahan hati dan harapan.
Dan ponsel.
Ya, tapi hanya karena kami menjual ponsel
tidak berarti kita tidak bisa mengatakannya sesuatu yang berarti Baik?
Oh. Baik. Tunggu. Melihat Gadis kecil itu ada di sana.
Apakah Anda melihat bagaimana seluruh wajahnya menyala dengan kegembiraan?
Itu karena,
Sekarang, dia sedang berbicara ke Santa Claus,
sesuatu dia sudah menunggu sepanjang tahun
Itu, di sana,
apa kami ingin masuk
Saat orang melihat kampanye kami,
kami ingin mereka mengingatnya
mereka yang disayangi kenangan liburan
Permasalahannya adalah,
Saya tidak punya kenangan seperti itu
Apa? Apa saja?
Tumbuh, Desember adalah hanya sebulan lagi di rumah kami.
Baik...
Aku akan memberikanmu kursus kilat
Ayolah! Pertahankan!
Disini. Hai!
Oh, bagus sekali untuk melihatmu sayang
Anda juga, Bea.
Ini adalah Donovan, rekan kerja saya
Bea membuat kue terbaik di seluruh Connecticut.
Oh, terima kasih sayang. Kamu sangat manis.
Kami sebenarnya akan membutuhkan
setengah lusin Anda kue jahe
dengan icing buttercream.
Oh, saya-saya tidak makan gula.
Sama sekali?
Tidak jika saya bisa bantu, tidak
Terima kasih.
Hanya...
memanjakan saya
Silahkan?
Semangat natal adalah sensoris
Semua tentang melihat lampu,
Anda mencium baunya ...
dan Anda rasa selera ...
Begitu?
Tidak masalah.
[tertawa tak percaya]
Cookie ini,
mereka memiliki memori melekat pada mereka untuk saya.
Ini mengingatkan saya pada pembuatan kue jahe
dengan ibu saya dan saudaraku, Yudas.
Kami selalu menyelinap sedikit rasanya keluar dari mangkuk
dan ibuku akan pura-pura tidak memperhatikan.
Anda tahu, itu sebenarnya bisa membuat kamu sakit kan?
Jadi saat aku rasakan kue ini,
Saya teringat dari sore hari itu,
tertutup tepung ...
dan itu membuatku bahagia.
Terdengar seperti ingatan yang bagus
Ini.
Bolehkah saya mau kue lain
[tertawa terkejut]
Hai disana Selamat Natal.
Kamu juga.
Apa pendapatmu tentang ini?
Um, yah, untuk siapa?
Santa Rahasiaku
Baik... apakah dia memakai gelang?
Saya tidak tahu
Tidak setiap wanita?
Oh tidak. Tidak.
Wanita yang menggambar, atau mengetik banyak, seperti saya,
kita cenderung untuk tinggal bersih dari gelang,
Karena mereka mengetuk pada keyboard,
dan kemudian beberapa wanita suka memakai kalung,
tapi yang lain tidak pernah memakainya,
itu bahkan tidak menyentuh pada pertanyaan
emas versus perak, jadi
Wow. Baik.
Ini akan menjadi sedikit lebih Lebih rumit dari dugaanku.
Atau Anda bisa memberi tahu saya siapa dia
dan saya akan memberitahu Anda apa dia suka
Coba bagus
Apakah bintang-bintang itu?
Tidak, memang begitu kepingan salju
Nenekku punya sepasang seperti mereka.
Dia memakainya setiap Natal.
Mereka cantik.
Terima kasih.
[carolers]: ♪ ... Apa yang menyenangkan itu? untuk naik dan bernyanyi ♪
- ♪ Lagu nyanyian malam ♪ -Tidak.
Tidak.
-Oh ya. -Tidak.
-Iya nih. -Tidak.
Ayolah!
♪ Oh, yang menyenangkan rasanya naik ♪
♪ Dalam giring terbuka satu kuda Hei! ♪
♪ Lonceng Jingle Lonceng Jingle ♪
♪ Jingle sepanjang jalan ♪
♪ Oh, yang menyenangkan rasanya naik ♪
♪ Dalam giring kereta kuda satu ♪
Hei! 483
Hei.
Ini awal.
[♪♪♪]
Begitu?
Jadi apakah ini membantu?
Itu mendidik.
Baik! Itu bagus.
Eh, ini aku
Oh. aku mendapat sesuatu untuk mu.
Oh, tapi tidak punya untuk mendapatkan saya apapun--
Ini pasar saya analisis strategi
Lihat apakah Anda dapat memilikinya dibaca besok
Saya pikir itu akan sangat membantu kita fokuskan arah kita Selamat malam!
Tapi si juru masak -
Ya.
[Melanie]: Saya tidak mengerti.
Dia sangat sinis.
Maksudku, siapa yang tidak suka natal
Kamu sadar Anda tidak harus memperbaikinya,
Anda hanya perlu untuk memberinya hadiah?
Bukan tentang saat ini
Meski Farnsworth membutuhkan pemberian hadiah dengan sangat serius.
Oh! Tunas! Apakah kamu sudah selesai?
Apakah kamu siap untuk mengungkapkan besar Anda di sana?
-Ya! -Ayo lakukan!
Satu...
Dua...
Tiga!
[Suster bersorak]
Itu bagus. High-five!
Kerja bagus!
Oke, jadi kalau begitu bukan tentang hadiah,
tentang apa ini?
Ini tentang menciptakan sebuah iklan yang menghangatkan hati
dengan orang yang berpikir
Natal bukanlah apa-apa tapi skema pemasaran.
Nah, kalau ada siapa bisa menjual seseorang
pada keajaiban Natal,
itu kamu, sis kecil
[♪♪♪]
[mengetik]: Kami ...
segar dari ikatan di sini, di Kutub Utara.
Apakah Anda penggemar olahraga?
Apakah Anda suka membaca?
[ketak]
[♪♪♪]
[Donovan]: Mengapa penting
yang kau berikan padaku hadiah yang tepat
Ini pekerjaan saya.
Aku Santa Rahasia Anda.
Anda tahu, saya mulai berpikir apa yang sebenarnya kamu butuhkan
adalah sesuatu yang baik, kuno
sorak sorai liburan
[ding]
Terima kasih.
[♪♪♪]
Kita lihat saja nanti, bukan?
Selamat pagi.
Anda masih ingin bekerja di kafe hari ini
Iya nih. Saya tidak berpikir
Aku bisa minum secangkir lagi dari kopi breakroom itu.
Aku tahu apa yang kamu maksud.
Barang itu seharusnya sebuah oktan.
Aku hanya akan ambil beberapa file di mejaku
Aku punya penelitian Steve lima tahun terakhir
kampanye liburan
dengan yang tertinggi dampak media sosial
Sepertinya penting ke mereka.
Pemikiran yang bagus.
Terima kasih.
[♪♪♪]
Jadi bagaimana kabarmu? menyelinap ke mejaku
tanpa aku melihat?
Saya tidak di mejamu hari ini
Aku tahu kamu sudah Pohon Natal itu ada di mejaku.
Pohon natal apa
Melanie ...
Anda tidak punya berpura-pura.
Aku menggabungkannya setelah email pertama
Oke saya minta maaf, Anda benar-benar kehilangan saya sekarang.
Oke, jadi kamu bilang
bahwa Anda tidak Santa Rahasiaku?
[keduanya terkekeh]
[telepon dings]
Oh, tunggu sebentar.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya. Ya.
Kurasa aku salah
[menghembuskan nafas dalam]
Sepertinya kita akan pergi untuk berada di sini untuk sementara waktu
Ya, terlihat seperti itu.
[sighs]
Bagaimana jika kita melakukannya? sesuatu dengan manusia salju?
Anda tahu, salah satunya
usaha dari halaman depan
dan masuk ke kota besar?
Mereka melakukannya dua tahun yang lalu.
[mendesah]
Baiklah. Tambahkan ke tumpukan reject.
Sudah 7:00 sudah?
Uh, saya minta maaf, Saya harus pergi.
Saya makan malam di rumah saudara perempuan saya.
Anda tahu, kami sedang mendengarkan kami catatan natal nenek,
dan pemangkasan pohon, dan ...
Aku telah kehilanganmu, bukan?
Di "saudara perempuan," ya.
Bagaimanapun, aku harus pergi, Karena, jika tidak, aku akan terlambat,
dan kemudian aku tidak akan pernah mendengarnya akhir dari itu
Oke, baiklah, saya akan, um, Aku akan tahan benteng.
Kamu harus datang.
Untuk makan malam keluarga anda?
Yakin.
Ya, maksud saya, kita sudah di sini selama berjam-jam,
dan istirahat bisa membantu,
dan Anda tidak bisa hidup dengan kopi selama-lamanya.
Saya tidak berpikir begitu.
Sebuah perubahan pemandangan mungkin Jadilah baik untuk inspirasi.
[terkekeh]
Apa untuk makan malam?
Iya nih! Ayo berkemas.
Baiklah.
Anda tahu Anda tidak memilikinya untuk membawa sesuatu, bukan?
Aku sudah mengganggu pada saat makan malam saya tidak diajak,
aku tidak akan muncul dengan tangan hampa
Kau berhasil!
Dan Anda membawa seseorang Saya belum pernah bertemu
Ya, oh, dan dia membawa anggur
Eh, ini Donovan. Dia adalah rekan kerja saya.
saya bertanya kepadanya untuk ikut serta.
Saya harap tidak ketidaknyamanan
Tidak! Tidak, tentu saja tidak. Semakin banyak, meriah.
Silahkan. Masuk ke dalam.
Orang yang tidak suka natal
Oh ya. Ceritanya panjang.
Tidak sabar untuk mendengarnya.
Jadi, Zach, apakah kamu bersemangat untuk Santa?
Ya. saya telah anak yang sangat baik tahun ini
Dia yakin
Minggu lalu, aku menangkapnya membersihkan garasi
Wow!
Kamu tahu apa, buddy
Saya tidak berpikir Anda miliki banyak yang perlu dikhawatirkan
Kamu anak yang cantik sepanjang tahun.
Ya, tapi tentu saja Santa menghargai usaha.
[orang dewasa tertawa]
Kanan.
Donovan, bagaimana kabarmu? dan keluargamu
merayakan Natal?
Tradisi yang menyenangkan
Uh, tidak
Tidak juga.
Tidak ada sama sekali
Mm, kita tidak terlalu dekat.
Oh.
Ibu? Dapatkah saya memiliki beberapa kentang tumbuk
Tentu, sayang.
[♪♪♪]
Apakah kamu menyukainya?
Saya lakukan
Aku berhasil tahun lalu!
Nah, Anda melakukan pekerjaan yang fantastis.
Anda dapat memilikinya.
Oh, tidak, tidak, tidak. Aku tidak bisa mengambil ini!
Ini adalah hadiah.
[tertawa]
Terima kasih.
Waktu malaikat
Ya. Oh!
Kamu menjadi sangat berat
[semua bersorak]
Kerja bagus.
Baik. Jadi apa aku? membawa untuk natal
Kue kemiri
Ibu disebut dibs di atas kue,
tapi kita punya pembukaan untuk cookies
Baik. Saya bisa melakukan itu.
Pertemuan itu bagus Anda, Donovan.
Juga.
Terima kasih lagi untuk makan malam yang indah
-Sampai jumpa lagi. -Sama-sama.
-Senang bertemu denganmu. -Bye, Melly.
-Baik. -Oke hati-hati.
-Bye. -Selamat malam.
Melly?
Ya, Ini adalah nama panggilan masa kecil.
Saya suka itu. Cocok untuk Anda.
[tertawa]
Anda telah mencapai voicemail dari Andrew Goodwin.
Dia tidak bisa menerima teleponmu pada saat ini.
Tolong tinggalkan namamu dan nomor,
dan dia akan mengembalikannya secepatnya.
Hai ayah.
Ini aku.
Um, aku bertanya-tanya jika kamu bebas minggu depan
Kupikir mungkin kita bisa ambil makan malam atau apa
Biarkan aku tahu.
[♪♪♪]
[Donovan, berpikir]
[bunyi lonceng]
[Melanie, berpikir]
[lonceng email]
Tidak sakit.
Dia tidak tahu itu kamu?
Tidak, saya mengatur email Santa Rahasia saya untuk "menunda pengiriman"
sehingga dia bisa mendapatkannya Saat kita bersama.
Oh, pintar!
Aku tahu. Salah satu fitur baru dari ponsel Evergreen.
Oh!
[Donovan, berpikir]
[Melanie, membalas]: Saat salju padam di luar
dan bisa dibayangkan bahwa Anda berada di bola salju.
Saya memiliki seluruh koleksi.
[♪♪♪]
Saya tidak pernah mengambil Ebenezer Gober
untuk tipe pena.
Saya tau?
Saya menemukan begitu banyak hal tentang dia yang saya tidak tahu
Dia memiliki rasa humor!
Aku akan membutuhkan bukti video untuk itu
Itu benar. Aku bersumpah.
Bagaimana tidak? tebak itu kamu
Maksudku,
siapa lagi yang cukup peduli untuk mendapatkan akun email
hanya untuk mencari tahu
apa itu Secret Santa nya ingin untuk natal
Ini adalah bangunan besar.
Hei. Apa kita melihat?
Oh! Uh ... Tidak ada.
Hanya telepon Evergreen. Melanie di lapangan sekarang.
Oh. Kanan!
-Kita akan berbincang lagi nanti. -Yakin.
Sampai jumpa, sayang '.
Anda tahu Tracey cukup baik, bukan?
Ya.
Tahu apa yang dia sukai untuk Natal?
Kedengarannya seperti seseorang sedang memancing untuk hadiah Santa Rahasia.
Nah, kalau ada seseorang sedang memancing ...
Dalam ini benar situasi hipotetis,
Saya akan memberitahu mereka
bahwa dia sangat kecanduan ke latte peppermint
dari kafe di seberang jalan.
Kamu yang terbaik.
Bagaimana dengan sebuah cerita tentang militer kita
di luar negeri pada hari natal
O'Ryan tidak mau apapun yang terlalu memilukan.
Seekor anjing natal
Dia memberikan kertas itu, lalu dia memberikan sandal,
dan kemudian dia memberikan telepon Evergreen
Kamu tidak serius, kan?
Sepertinya tidak.
[bergetar, berdengung]
[sighs heavy]
Semua baik-baik saja?
Uh, ya Tidak, tidak apa-apa.
Hanya saja fotografer ini.
Dia telah memberi saya runaround selama beberapa hari.
Kami mempekerjakannya kampanye kecap,
dan dia baru saja sangat tidak bisa diandalkan
Kupikir Jacqueline mengambil alih akun itu
Uh, tidak, dia melakukannya, dia melakukannya.
Dia, um ... dia adil telah begitu sulit,
saya bilang bahwa aku akan menanganinya
Anda tahu, saya tidak mau untuk menenangkannya dengan sakit kepala.
Saya melihat.
Apa?
Oh. Tidak ada.
Anda jelas ingin untuk mengatakan sesuatu.
Aku hanya memperhatikan itu Anda memiliki kecenderungan untuk ...
terlalu akomodatif
Begitu?
Jadi saya pikir itu akan baik untuk Anda untuk belajar bagaimana mengatakan tidak
Anda tidak akan menyinggung perasaan orang.
Mereka mungkin menghargai kejujuranmu
Nah, itu datang dari ahli, jadi ...
Ahli apa
Anda, um, punya kecenderungan menjadi...
Yah, tidak begitu ramah.
Itu tidak benar.
Anda telah bekerja sama dengan kami selama hampir satu tahun
Kenapa kamu tidak pernah keluar? dengan kami setelah bekerja?
Aku di sini untuk melakukan pekerjaan, tidak berteman
Oke, tapi Anda bisa benar-benar melakukan keduanya
Terus?
Habiskan saya Jumat malam kolam renang?
Ngobrol ngobrol dengan Joe dari akuntansi?
Joe sebenarnya sangat baik,
dan dia punya banyak cerita.
Lagi pula, apa yang sangat buruk? tentang chit-chatting dengan Joe?
Mungkin dia sebenarnya Santa Rahasia Anda
Dia bukan Santa Rahasiaku.
Oh, dan bagaimana Anda tahu itu?
Aku hanya melakukannya.
Baiklah.
[Donovan, menulis]
[ding]
Uh, aku akan mendapatkan isi ulang Apakah Anda ingin sesuatu?
Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.
[Melanie, menulis]: Jujur saja? Saya pikir anda bisa
[ding]
[Donovan, berpikir]
[Melanie, menulis]
[Donovan, melanjutkan]
[Melanie, menulis]
[terkekeh pelan]
Jangan beritahu saya kamu tidak sekarat
untuk mencari tahu siapa dirimu
Aku tidak
Kenapa tidak?
Karena aku beruntung dengan Secret Santa.
Tahun lalu, itu Bill di akuntansi.
Dia berhenti dua hari sebelum pesta.
Dan tahun sebelumnya, Itu Kenny dari ruang surat.
Dia baru saja kembali berbakat Santa Rahasia nya.
Itu t-shirt itu tiga ukuran terlalu besar
dan katanya "Saya suka surat."
Lalu, tahun sebelumnya,
itu, um ...
[sunyi]: Betty resepsionis.
Dia menghasilkan dua pon dari fudge selai buatan sendiri.
Itu tidak terdengar sangat buruk
Saya alergi terhadap kacang.
Oh. Itu menyedihkan sekali.
Pokoknya, kamu tahu apa? Tidak apa-apa.
Saya selalu kipas yang lebih besar
memberi dari tetap menerima
Baiklah, tidak, lihat.
Jika ada yang pantas hadiah yang sangat bagus,
itu kamu.
Maksudku, hari libur jelas sangat berarti
Kepadamu.
Dari bibirmu ke bibirku Telinga Santa Rahasia, kurasa.
Melanie?
Ya?
Adakah peningkatan dengan fotografer?
Saya ikut.
Kamu tahu apa, Aku sudah memanggilnya
lima atau enam kali.
Dia tidak mendapatkan kembali padaku.
Tapi aku akan coba dia sekarang -
[menghirup tajam] Uh, um ...
Um ...
Anda tahu apa, sebenarnya?
Kami sangat sibuk dengan lapangan Evergreen Mobile.
Saya tidak berpikir saya punya waktu untuk terus mengejarnya.
Oh.
Maafkan saya.
Tidak masalah.
Apakah kamu tahu?
Lupakan. Saya mungkin bisa--
Melanie, dengar. Jika Anda sibuk, Anda sibuk.
Saya hanya akan mendapatkan Steve untuk melakukannya
Baiklah.
[♪♪♪]
Baiklah.
Hai.
Hei! [tertawa]
Itu seharusnya menjadi kejutan
Saya kira Anda menangkap saya.
Aku mengambilnya beberapa kue jahe
kue dari Kutub Utara Pohon Farm.
Pernahkah kamu mendengarnya?
Saya sudah.
Nah, mereka selalu pergi cepat kapan Aku meninggalkan mereka di ruang istirahat,
dan kamu keluar dari kantor,
jadi aku menyelamatkanmu satu!
Terima kasih.
Sama-sama.
Omong-omong, pohon bagus.
Bagaimana lapangan Evergreen? datang bersama?
Baik. Bagus, ya.
Saya pikir kita punya beberapa petunjuk yang sangat kuat,
Aku yakin kita akan punya sesuatu yang sangat padat
untuk hadir untuk Anda segera.
Sangat baik saya sudah sangat percaya pada kalian berdua.
Terima kasih.
Sebelum kamu pergi,
ada yang lain
Saya ingin berdiskusi denganmu.
Baik.
James Porter pensiun pada akhir tahun,
yang berarti akan ada sebuah pembukaan
untuk Direktur Kreatif,
dan saya mau untuk mempromosikan secara internal.
Apakah itu kamu akan tertarik
Iya nih. Eh, ya, pak.
Iya nih. Saya akan sangat banyak suka menjadi intere--
Saya, um ...
Saya sangat tertarik dengan itu!
[tertawa] Bagus Besar. Saya senang mendengarnya.
Saya pikir Anda akan sangat cocok untuk posisi
Kamu tahu, aku pernah sangat terkesan dengan pekerjaan anda
selama beberapa tahun terakhir
Terima kasih. Terima kasih.
Saya akan mengumumkan keputusan saya di pesta natal,
sehingga memberi Anda dan Donovan waktu untuk membuat kasusmu
Donovan?
Ya, dia salah satu dari yang lain kandidat yang kita lihat 882 0036543003652876 Baik.
Ya, kami sudah menulis bolak-balik selama seminggu.
Apa maksudmu?
Oh, aku mengambil nasihatmu
Saya membuat akun email palsu,
jadi saya bisa mencari tahu apa yang dia inginkan untuk Natal
Oke, itu bukan saran saya.
Nah, itu ada dalam semangat saran anda
Pokoknya, itu hanya semacam bola salju dari sana
Nah, itu ... tak terduga.
Jadi, dia tidak tahu itu kamu
Oh, ini rumit.
Mengapa begitu?
Baik...
secara tertulis,
dia manis
dan lucu, dan ...
kemudian, mengerjakan proyek kami bersama,
kami tidak setuju pada segala hal, dan ... [mendesah]
sekarang kita bangun untuk promosi yang sama
Sutradara kreatif?
Kamu sudah mau itu selamanya!
Ya.
Baiklah, jadi kenapa? kamu tidak lebih bersemangat
Tidak tidak. Saya - saya senang. [gagap]
Tapi...?
Anda tahu, saya kira itu hanya membuatku lengah.
Maksudku, kami bekerja sama,
kamu tahu?
Dan sekarang, tiba-tiba, dia adalah pesaing
Apakah itu semuanya?
Apa lagi itu?
Apakah kamu benar akan membuat saya mengatakannya?
Apa?
Melly ... kamu menyukainya.
[tertawa] Tentu saja, aku menyukainya.
Dia pria yang baik.
Saya tidak berpikir ini harus dilakukan
dengan Santa Rahasia lagi.
Kamu jatuh untuk orang ini
Itu ...
tidak benar.
Apakah kamu yakin
[♪♪♪]
[mengetuk] Mr Farnsworth?
Dapatkah saya berbicara? untuk Anda, please?
Tentu, Donovan. Masuklah.
Mungkin saya salah paham,
tapi saya pikir saya adalah kunci
pada Direktur Kreatif posisi.
Anda menyebutkan hal itu kepada saya kapan Saya pertama kali mulai di agensi.
Tapi aku sudah mendengarnya ada beberapa kandidat
Donovan, saya sangat menghargai pekerjaanmu di sini di firma.
Itu bagus.
Sangat diteliti dengan baik.
Dan saya terus membawa klien berprofil tinggi.
Ya, kamu lakukan
Begitu?
Jadi, saya mengambil semua itu mempertimbangkan.
Nah, apa yang bisa saya lakukan untuk menunjukkannya kepada Anda bahwa aku adalah satu untuk pekerjaan itu?
Donovan,
kamu sangat berbakat,
Tapi ini bukan olahraga solo.
Kami menang dan kalah disini sebagai sebuah tim
Ambil Melanie, misalnya.
Dia berusaha
untuk mengenal orang-orang dia bekerja dengan,
dan membuat dirinya sendiri bagian dari tim itu
Hasil dari, orang datang padanya
Apakah Melanie salah satu kandidat lainnya?
Ya dia.
Dengar, Donovan, Anda punya banyak waktu
untuk menunjukkan bahwa Anda bisa pemain tim
Terima kasih.
Jangan lupa
Bertemu malam ini di arena Harbour Point.
Siapa yang datang?
Saya di
Saya juga.
-Carpool? -Ya, tentu.
Saya ingin datang.
Anda berarti Anda benar-benar akan nongkrong setelah bekerja?
Secara sukarela
Yakin. Terdengar menyenangkan.
Sejak kapan apakah dia suka bersenang-senang?
Hebat! Oke, semuanya
Bertemu di gelanggang dalam satu jam. 969
saya kira Aku akan menemuimu di sana.
Sampai jumpa.
[♪♪♪]
Anda tahu, saya kira
terakhir kali saya pergi skating sedang di SMA.
Sangat?
Ya, tapi memang seperti itu mengendarai sepeda kan?
Semuanya kembali kepada Anda Begitu kamu di luar sana?
Sama sekali. Kamu baru saja untuk melepaskan debu
Baik. Jadi, menurut Anda dia benar-benar akan menunjukkan?
Nah, katanya dia akan berada di sini
Mengapa tiba-tiba mendesak untuk berbaur, aku bertanya-tanya?
Saya mungkin menyarankan itu
Apa katamu?
Aku hanya mengatakan itu
jika dia meluangkan waktu untuk mendapatkannya untuk mengetahui rekan kerjanya,
dia mungkin akan menemukannya dia benar-benar menyukai mereka
Tunggu. Apakah Anda menyarankan itu, atau Secret Santa?
Keduanya, saya kira.
[terkekeh] Yah ...
Sepertinya kalian berdua cukup persuasif.
Baiklah. Saran terakhir sebelum kita masuk ke arena?
Um, pergilah saja dan bersenang-senang.
Oh, dan jangan lupa yang, uh, toe-pick.
Ah. Oh, ini dia datang
-Act alami. - [Donovan]: Hai, wanita.
Hai.
Mr Farnsworth.
Donovan! Senang Anda bisa membuatnya malam ini.
Senang berjumpa denganmu.
Kupikir aku akan memberi ini pusing
Anda tahu, saya menghargai umpan balik,
dan kesempatan untuk menunjukkan Anda bahwa saya bisa berubah.
Oh, tidak masalah, Donovan.
Aku mau memastikan bahwa Anda mendapatkan setiap keuntungan.
Saya menghargai itu.
Kamu banyak skater
Tidak sedikitpun.
[terkekeh]
Aku akan melihatmu di luar sana.
Tidak bisa menunggu
[♪♪♪]
Hai, Donovan.
Hai, Melanie.
Eh, apakah kamu hanya akan menonton, atau Anda akan meluncur?
Oh, aku hanya mengambil semuanya.
Ah.
Nah, sudah lama?
Lama.
Seperti di, tidak pernah.
[tertawa]
Apa?
Oh, tidak ada apa-apa Tidak ada. Aku hanya, um ...
Saya tidak berpikir saya pernah melihat Anda ini santai
Oh, saya pikir itu jas dan dasi
Mungkin sedikit formal untuk arena
Nah, itu sangat bagus untuk memiliki Anda di sini
Yeah, well, coba untuk membuka diri
untuk peluang baru
Seorang teman berpikir itu akan menjadi ide bagus
Teman yang cerdas
Ya. Dia adalah.
Hei, Melanie.
Sedang main skating sebagai kegiatan kantor,
apakah itu idenya?
Uh, tidak Tidak, tidak.
Jadi apakah kamu mau ...
apakah kamu ingin mencobanya?
Ya.
Apakah kamu butuh pelajaran?
Iya nih.
Baik.
[♪♪♪]
[menghembuskan napas berat]
Hei, Alicia.
Hei!
Itu banyak pekerjaan.
Tidak bercanda! Anda punya beberapa gerakan.
Ya, saya pikir Saya menemukan olahraga baru saya.
Apakah ice skating ide Anda?
Dulu.
Ini salah satu favorit saya hal yang harus dilakukan saat Natal
Aku dan keluargaku pergi setiap tahun
Kinda menempatkan kita ke dalam semangat liburan
Itu hebat.
Bagaimanapun...
Sampai jumpa kembali ke kantor
-Ya. Sampai jumpa. -Bye.
[Donovan, menulis]
[terkekeh]
Apakah itu benar?
Nah, Anda melihat saya di luar sana.
Berapa nilai anda?
[terkekeh]
[tertawa]
Saya.
Yah, aku ingin menanyakan ini untuk sementara...
... Dan ayahku ...
dia tidak pernah banyak untuk liburan
Dia adalah seorang pengacara, sangat sukses. 1069
Saya tidak ingat satu Natal
dia tidak habiskan di kantor.
Dia kecewa ketika saya menolak sekolah hukum
Maafkan saya.
[Melanie, membalas]
[♪♪♪]
[lonceng jingling]
[♪♪♪]
Selamat Natal.
[♪♪♪]
[Jude]: terima kasih lagi menawarkan untuk membawanya
ke Kutub Utara Pohon Farm hari ini.
Dia telah berbicara tentang hal itu tanpa henti.
Dengan senang hati. Kamu tahu apa?
Saya pikir saya sama bersemangatnya tentang itu seperti dia.
Jadi bagaimana perburuannya?
untuk yang sempurna Hadiah Santa rahasia
Oh, eh, tidak bagus.
Masih belum tahu
apa yang harus dia dapatkan?
Tidak, saya tidak tahu.
Tapi kau menghabiskan minggu terakhir ini dengan pria itu
Kamu pasti sudah mendapatkan mengenalnya dengan cukup baik.
Dia bangun pagi.
Dia tidak suka gula di kopinya
Dia keras kepala, tapi adil
Dan dia seorang skater yang mengerikan, tapi menolak untuk mengakuinya.
Hei, hei! Tidak begitu cepat dengan syal itu!
-Kemari. -Tetapi manusia salju membutuhkan syal!
Tidak, dia tidak mendapatkan milikmu. Kemari.
Ah, tapi dia akan kedinginan.
Tidak, kamu akan kedinginan!
Kamu tahu apa, zach Saya pikir warna hijau warnanya.
Terima kasih, Bibi Mel.
SELAMAT DATANG.
Melly, ini akan terjadi di remaja hari ini
Ah ... Worth it.
Bagus!
[♪♪♪]
Saya mencari beberapa anting berbentuk salju.
Anda memilikinya di sini hari yang lain.
Maafkan saya.
Saya menjualnya pagi ini.
Tapi aku bisa menunjukkannya padamu sesuatu yang lain
Kami punya banyak perhiasan yang sangat meriah
Saya memiliki hati saya pada mereka, tapi terima kasih.
Oh!
Hai.
Hai! Saya tidak menyangka untuk melihat Anda di sini,
dari semua tempat ...
Aku punya keinginan untuk kue jahe.
Aku sudah bilang begitu!
Bibi Mel!
Dapatkah saya mendapatkan fotoku? dibawa bersama Santa?
Ya, tentu saja kamu bisa.
Tuan Donovan, bukan? Mau ketemu dia juga?
-Oh, tidak, tidak apa-apa, tidak-- -Anda bisa ikut serta.
Jika kamu mau.
Anda bisa memberitahunya apa yang kamu inginkan untuk natal
Baik.
Baik--
Aku sudah sangat baik tahun ini, Santa!
Apakah kamu mendapatkan daftar saya?
Mengapa tidak membuat ini? foto keluarga
Semua orang masuk.
-Oh tidak-- -Tidak, kita bukan--
Ayo, Bibi Mel!
Ayo, Pak Donovan!
[tertawa]
Apakah boleh?
-Yakin. -Baik.
Baiklah, semuanya!
Katakanlah "permen tongkat!"
[bersama]: Candy canes!
[rana terkunci]
Bolehkah saya mau beberapa tempat?
Oh, tentu saja bisa.
Eh, kau tahu apa?
kupikir Aku semua keluar dari tempat tinggal.
Oh tunggu. Aku harus punya beberapa.
Oh.
Ya, di sini. Ini dia, Zach.
Terima kasih.
Sama-sama.
Terima kasih.
Oke tunggu. Oh tunggu. Satu detik. Harus tunjukkan.
Anda harus memegang tangan Anda keluar datar, seperti itu
Karena mereka akan menggigit keluar dari sana
Selamat bersenang-senang!
Kamu sangat baik bersamanya
Oh, dia membuatnya mudah.
Kamu dingin
Uh, sedikit.
Aku memberikan jilbabku ke manusia salju
[tertawa]
Apakah saya bahkan perlu bertanya?
Nah, mungkin tidak.
Sini.
Apa? Oh, tidak tidak tidak tidak. 1168
Aku baik-baik saja. Jangan khawatir tentang hal itu.
Kamu menggigil
Baik...
Sana.
Terima kasih.
Ya.
Bibi Mel! Bibi Mel!
Iya nih! Zach. Ya?
Bisa saya buat sebuah hiasan?
Tentu saja Anda bisa. Berlangsung!
[Melanie]: terima kasih
Hei, apakah kamu tahu rusa itu
adalah satu-satunya mamalia yang bisa lihat sinar ultraviolet
Tidak. Begitulah caranya mereka memimpin kereta luncur?
Kamu tahu apa. Aku yakin itu
Benarkah?
Uh, ya Ya, saya melihatnya di alam pertunjukan.
Wow.
Ya.
Bagus!
Pergi untuk itu
Oh! Hai.
Apa ini?
Nada kami
Lapangan kami?
Ya.
Ketika saya pulang kemarin, itu memukul saya
Apa yang dibutuhkan kereta luncur Santa? yang dimiliki telepon Evergreen?
Saya tidak tahu
GPS!
Aku punya keseluruhan script disana,
dan beberapa mock-up.
Baik. Besar.
Aku akan ambil lihat sekarang,
dan aku akan kembali untuk Anda dengan catatan
Tidak dibutuhkan.
Bekerja di atasnya sepanjang malam. Sempurna.
Anda tidak berpikir seharusnya setidaknya memberi masukan?
Tidak ada waktu untuk itu.
Dengar, saya katakan apa. Biarkan aku mengambil titik,
dan Anda bisa berpadu jika Anda merasa perlu,
tapi aku sangat meragukannya--
Maksudku, ini di sini? Pemenang sejati
Aku sudah membiarkan Farnsworth tahu kami datang
Oh ... um ...
Oke, ya, maksud saya, Jika Anda benar-benar berpikir itu sudah siap.
Percayalah kepadaku. Dia akan menyukainya.
Saya tidak berpikir ini dia.
Pak, kita punya hanya tiga hari
sebelum kita pitch untuk O'Ryan
Saya pikir kita harus jalankan dengan itu
Maaf. Ini bukan ide buruk, itu hanya kehilangan sesuatu
Kami hanya mendapatkan satu tembakan ini
Jadi, kita perlu ...
lebih.
Lebih apa?
Lebih banyak hati
Kita akan sampai di sana.
Baik.
[♪♪♪]
[keluhan berat]
Apa yang sedang kamu kerjakan?
Santa Rahasia
Punya beberapa suka, beberapa tidak suka, Dari dia, yang merupakan awal,
tapi dia tangguh
Anda tahu, saya pikir -
Anda tahu kafe itu bahwa dia pergi ke,
dimana dia bekerja sepanjang waktu?
Apakah itu terlalu impersonal untuk mendapatkan dia
kartu hadiah untuk kopi?
Uh, ya
Baik. Um, bagaimana dengan cookies?
Dia tidak makan gula. Kamu tahu itu!
Aku tahu.
Bagaimana dengan keanggotaan ke klub astronomi?
Oh, dia datang!
[♪♪♪]
Ayah.
Donovan!
Apa yang sedang kamu lakukan di leherku dari hutan?
saya melihat Aku merindukan teleponmu,
jadi saya pikir Aku baru saja datang.
Apakah kamu sibuk?
saya sedang dalam perjalanan ke gedung pengadilan
Bagaimana kabarmu?
Baik. Kamu tahu, sibuk seperti biasa
Kamu, eh, apa yang kamu punya ada rencana untuk natal
Ah, sama seperti setiap tahun.
Kerja.
Hindari orang banyak oleh Grand Central.
Waktu yang baik untuk terjebak
dan menyelesaikan semuanya Saat kantor sepi.
Ya.
Ya...
Ada sesuatu Saya ingin bertanya kepada Anda -
[dering telepon]
Permisi.
Halo?
Apa maksudmu, dia tidak di sana
Nah, tolong lakukan yang terbaik untuk melacaknya.
Kami memiliki deposisi hari ini. 1269
Maafkan saya. Sudah seperti ini sepanjang hari.
Tidak masalah.
Sudah cukup sibuk Beberapa minggu bekerja untuk saya juga.
Saya sedang mengerjakan akun besar
Evergreen Mobile.
CEO memiliki satu heck dari wajah poker,
tapi...
Saat kita membawanya kembali,
Kupikir aku bisa menjualnya pada visi kita
Kamu selalu begitu sangat persuasif
Ibumu biasa mengatakannya
yang bisa kamu jual es krim merah
untuk wanita dengan sarung tangan putih--
... Keempat bulan Juli
[tertawa]
Anda pasti sudah melakukannya seorang pengacara yang baik.
Saya tidak berpikir begitu.
Tentu saja, Anda akan memiliki.
Ada dalam darahmu.
Tiga generasi dari litigator
Empat, sekarang, dengan adikmu
Apakah dia memberi tahu Anda?
bahwa dia berdebat
dua kasus sebelumnya
California Agung Pengadilan tahun ini?
Sangat berpengaruh.
Tidak. Dia tidak melakukannya sebutkan itu
Yang saya katakan adalah saya pikir Anda melewatkan panggilan Anda
Tidak, tidak. Saya tidak
Maafkan saya Saya tidak punya lebih banyak waktu.
Apa itu Anda ingin bertanya kepada saya?
Ini tidak penting.
Sampai jumpa nanti, Ayah.
Aku tahu nada pergi
Seharusnya aku berkeras pada melihat ke atas
sebelum kita masuk ke sana
Jadi kenapa tidak?
Karena dia sangat bersemangat.
Anda tahu, saya tidak ingin mengambilnya angin dari layarnya.
Melly ... layarnya adalah layarmu
Seharusnya begitu jadilah tim, bukan?
Ya.
Jadi kenapa kamu duduk? di bangku untuk yang satu ini?
Apakah itu referensi olahraga?
Pengaruh suami saya.
Berbicara tentang...
Cokelat panas menjadi dingin
Terima kasih. Maaf.
Cerita sebelum tidur berlari agak lama
Anda harus membacanya dua kali, bukan?
Tentu saja.
Apa yang saya rindukan?
Oh, hanya masalah kerja.
Rekening natal Masih melemparmu untuk satu lingkaran?
Ya. Anda punya saran?
Saya tidak tahu apakah saya bisa berikan saran,
tapi mungkin hadiah Natal awal
Apa?
Ini dia.
[tertawa]
Guys!
Ya Tuhan.
Ini luar biasa.
Yang harus dimiliki untuk eksekutif kreatif baru
Guys, itu indah.
[terkekeh]
Tapi saya tidak punya promosi.
"Namun."
Knock mereka mati, Melly.
Mengapa kita tidak menyimpannya?
[♪♪♪]
[Donovan, menulis]: Saya sudah bekerja Begitu sulit untuk sampai di tempat saya berada.
Tsk.
Mungkin bukan fokus pada perbedaan Anda,
Anda perlu mencari beberapa kesamaan.
Ada apa kamu berdua suka melakukan?
Saya memintanya untuk mendaftarkan saya untuk semua kelas dansa.
Itulah mimpinya,
lalu, Tiba-tiba, itu milikku.
Sekitar setengah jalan tahun pertamaku di Juilliard ...
Saya menyadari bahwa aku tidak menyukainya.
Apakah kamu tahu apa yang dia katakan?
Dia mengatakan kepada saya
itu satu-satunya bahwa dia pernah menginginkan saya untuk menjadi
senang.
[hits key]
Terima kasih.
[terkekeh]
Kapan saja.
[surat whooshes]
pada catatan yang lebih ringan ...
aku ingin tahu
jika ada setiap kegiatan natal
kamu belum selesai
[tertawa] benarkah?
Saya memiliki waktu yang sulit percaya itu
Meong! 1366
Oh! Baik.
Aku memberi makan mu
Baik.
[♪♪♪]
Jadi, Donovan ingin bertemu
Kamu sudah ketemu
Dia ingin bertemu Santa Rahasia nya.
Itu sepertinya selingkuh.
Pesta masih dua minggu lagi
Ya, tapi kau tahu apa, Mungkin sudah waktunya aku memberitahunya.
Kami sudah Sangat dekat,
dan rasanya salah untuk menjaganya dari dia
Baiklah, katakan begitu padanya.
Ya saya akan, hanya saja...
Hanya apa?
Ini akan terdengar benar-benar konyol, tapi ...
Apa yang kita miliki di belakang layar
benar-benar spesial,
dan aku khawatir itu dia akan kecewa
Mengapa dia? kecewa?
Dia jelas menyukai Anda.
Dia suka Santa Rahasia nya.
Dan Anda Santa Rahasia nya.
Ya, tapi tidak tahu bahwa.
Saya pikir saya sudah membiarkannya lanjutkan terlalu lama
Ini dimulai
hanya sebagai cara untuk mendapatkan untuk mengenalnya lebih baik,
dan sekarang dia menceritakan semuanya hal-hal pribadi ini
tentang dirinya sendiri dan keluarganya,
dan, maksud saya, bagaimana? dia akan bereaksi
saat dia tahu ini aku?
Katakan saja padanya, Mel.
Apa yang terburuk itu bisa terjadi?
[♪♪♪]
Hai.
Um ...
Eh, ada sesuatu Aku perlu memberitahumu
Uh, aku tahu
Kamu lakukan
Nah, itu cantik jelas bagi saya
Ini?
Kamu gugup tentang lapangan
Apa?
Tapi tidak harus.
Oh?
aku mendapat pegangan di atasnya
Tiga ide baru mereka akan gila untuk dilewatkan.
Aku akan membawanya ke Farnsworth
Tidak.
Tidak?
[mendesah] Donovan, ini sepanjang waktu ...
Saya telah membiarkan Anda memimpin.
Tapi, um ...
Saya ingin mengatakan sekarang, Saya ingin mengatakan yang sebenarnya.
Kamu berdiri tegak
Iya nih. Saya.
Ini hanya akan berhasil jika kita melakukannya bersama
Baik.
Bersama.
Baik!
Um, saya bawa beberapa majalah
untuk inspirasi,
mereka ada di tas itu di sana.
Apakah boleh menyambar mereka?
Yakin.
Apa ini?
Oh, ini milik Zach Hadiah Natal.
Dia akan menyukainya.
Aku tahu. Dulu di bagian atas daftarnya.
[♪♪♪]
Tunggu sebentar...
Tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu sebentar! Itu dia!
Apa itu "itu"
[terengah-engah]
Konsep kami
[♪♪♪]
[terkekeh]
Itu sempurna.
Kita mulai dengan badai salju.
Anak laki-laki berusia enam tahun
terlihat melalui jendela,
memperhatikan ayahnya braves unsur-unsur
saat ia membersihkan jalan setapak.
Dia menonton,
dan memikirkan cara untuk membantu ayahnya
Tiba-tiba ... sebuah ide.
Dia balapan ke kamarnya,
dia mengambil kertas dan krayon,
dan mulai menulis.
Tapi kemudian...
Dia pemberitahuan kalender di dinding
Semua pertunjukan merah "X" Tinggal dua hari lagi
sampai Natal
Dia melihat ke bawah pada suratnya,
Menyadari hal itu tidak akan terjadi sampai di sana tepat waktu
Bagaimana dia akan mencapai Santa?
Ponsel A5 Evergreen.
[Donovan]: Dari pendengaran orang tuanya, 1468
dia memanggil operator,
meminta nomor ke Lokakarya Santa.
Potong untuk ... Natal pagi.
Anak kecil berlomba menuju hadiah terbesar di bawah pohon
Dia mencomot kartu dari itu.
Ini berbunyi ...
"Kepada ayah Billy, dari Santa."
Berseri dengan kegembiraan, Dia menyerahkan kartu itu pada ayahnya.
Dia merobek kertas,
mengungkapkan seorang tukang sepatu baru.
Ayahnya tertawa, tersentuh, memeluk anaknya.
Lalu Kami potong logo Anda,
dengan script bergaya diatas yang berbunyi ...
"Dari keluarga kami untuk keluargamu..."
"...Selamat Natal."
[♪♪♪]
Aku menyukainya.
Benar sekali.
Kerja bagus.
[Farnsworth]: Saya tidak bisa setuju lebih.
Apakah Anda pikir Anda bisa memiliki ini dalam produksi
dan siap berangkat untuk minggu natal
[Farnsworth]: Tentu saja. Ayo pergi ke kantor saya.
Kita akan bahas Rinciannya.
Sempurna.
Kerja bagus.
[keduanya]: terima kasih
Apa?
Kemari!
Maaf. Maaf.
-Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. -Anda luar biasa!
Maksudku, aku tidak percaya kami hanya melakukan itu!
Kerja bagus, partner.
Kamu juga, partner
[♪♪♪]
Hei!
Hei.
Mendengar tentang lapangan Evergreen
Selamat.
Terima kasih. Bisakah saya mengantarmu?
Yakin.
Panggilan ini untuk perayaan
Ooh! Cokelat panas pada saya
Tentu, ya.
Oh ... kamu tahu apa?
Aku lupa teleponku kembali ke kantor
Aku hanya akan pergi menjalankan mendapatkannya, tapi aku akan menemuimu kembali ke sini
-Yakin. -Baik.
Hei. Um--
Saya pikir saya pasti pernah melakukannya berjalan dua mil tadi malam,
pergi banyak pohon ke pohon banyak,
tapi akhirnya aku menemukan yang sempurna.
Tingginya tepat, itu memiliki cabang yang bagus dan penuh,
dan aku mengoceh.
Maaf. Saya hanya benar cinta natal
Saya akui
Ini memenangkan saya.
Kamu punya rencana malam ini
Tidak saya bebas.
Apakah kamu mungkin mau ambil makan malam
Dengan senang hati.
Besar.
[desahan tersinggung]
Terima kasih.
[Suara Melanie]
[dering telepon]
Kantor Andrew Goodwin
Ya, hai. Saya ingin berbicara untuk Andrew, silakan
Ini adalah anaknya. Donovan.
[gembira]: Donovan!
Ini sangat baik untuk akhirnya cocokkan dengan suara untuk nama
Permisi?
Maaf.
Hanya saja aku sudah banyak mendengarnya tentang Anda dari Mr. Goodwin.
Dia berbicara tentang saya?
Oh, tanpa henti. Aku merasa aku mengenalmu.
Pak Goodwin sedang rapat seberang kota.
Apakah Anda menyukai saya? untuk memberitahunya bahwa kamu menelepon?
Ya. Ya, tolong
Terima kasih.
Hai.
Apakah itu untuk saya?
Oh. Kanan.
Iya nih.
Terima kasih. Mereka cantik.
Sama-sama.
Nah, kalau kita mau buat reservasi,
kita mungkin harus pergi.
Memimpin.
Baik.
Mungkin aku juga salah membaca situasi
Maksudku, mereka hanya email
Mungkin memang begitu hanya bersikap ramah
Nah, itu tidak terdengar seperti dia sama sekali,
Mungkin kalau dia tahu Anda adalah orang yang mengirim mereka,
dia akan merasakannya berbeda.
Anda tahu, seharusnya memang begitu Melihat mereka bersama, meskipun. 1566
Dia terlihat sangat bahagia.
Maksudku, kau ingat seperti apa dia
saat dia pertama kali datang ke agensi
"Frosty the Snowman."
Dan dia terbuka begitu banyak.
Karena kamu.
Tapi, Anda tahu apa, jika-jika dia senang dengan dia,
maka saya tidak ingin merusak itu.
Ini adalah kerugiannya, Mel.
Itu apa Saya terus berkata,
dan kamu bisa lakukan lebih baik.
Pemadam kebakaran masih memiliki nomor kamu
Baik...
Ada pemadam kebakaran?
Dia sangat tampan!
Kupikir... Saya punya foto
Oh ...
Dia adalah!
Oke, guys--
Ayolah. saya pikir ini bisa baik untukmu
Kapan terakhir kali Anda memiliki kencan yang sangat bagus?
aku tidak melihat untuk tanggal yang sangat bagus
Saya mencari yang benar-benar hebat, koneksi asli
Seperti jenis yang Anda miliki dengan Donovan
Baiklah, saya ... [mendesah]
[terkekeh sedih]
Aku hanya sangat menyukainya ... kamu tahu?
Dan kupikir, sebentar lagi,
itu mungkin Dia merasakan hal yang sama tentang saya.
Maafkan aku, Melly.
[sighs]
Tidak masalah.
Kamu tahu apa, guys Tidak apa-apa.
Itu hanya-- itu tidak dimaksudkan untuk menjadi.
Aku benar-benar selamat malam malam ini
Saya juga.
Sebenarnya aku sudah lama tahu untuk melakukan ini untuk sementara waktu.
Sangat?
Ya. Aku tidak pernah memilikinya keberanian untuk bertanya padamu
Nah, itu hal yang baik
kamu menarikku sebagai Santa Rahasia Anda.
Santa rahasia
Ya. Ya, saya semacam pieced itu semua bersama-sama.
Aku tidak Santa Rahasia Anda
Kamu bukan?
Tidak, aku punya Tracey.
Oh.
[♪♪♪]
Baiklah, kalian berdua benar-benar
mengetuknya dari taman dengan yang satu ini.
Kita membuat tim yang hebat
Iya nih. Kita lakukan
Ke lebih banyak kampanye
Untuk lebih banyak kampanye.
[denting]
[Donovan]: Kerja bagus, Melanie.
Kamu juga.
Oh, astaga, itu mengagumkan! Selamat!
Terima kasih.
[bursa tak jelas]
Maaf, Mel.
Tidak masalah.
Itu adalah sesuatu sangat spesial
Begitu penuh dengan hati.
Ya... itu saja Melanie.
Aku mulai untuk bertanya-tanya mengapa
kami tidak pernah tanggal kedua.
Kira saya mendapat jawaban saya.
Oh tidak. Bukan begitu, sungguh.
Apakah kamu yakin
[♪♪♪]
Jadi, ada sesuatu hanya terpikir olehku
Bagaimana jika alasannya
Donovan tiba-tiba sangat nyaman dengan Alicia
adalah karena dia berpikir
dia adalah satu dia sudah berbicara dengan online
Apa yang membuatmu berpikir demikian?
Saya tidak tahu
Kamu melemparkan dia dari jalan setapak lebih awal
dan mengirimnya pada mengejar angsa liar.
Jadi, dia menemukan angsa yang salah.
Mungkin...
atau mungkin dia hanya menyukainya.
Mungkin.
Mungkin, bukan bermain Secret Santa,
Saya baru saja bermain Cupid.
[♪♪♪]
Hei!
-Hei. -Anda disana.
Aku bertanya-tanya apakah Anda mungkin ingin ambil makan malam nanti,
sebelum pesta, merayakan?
Kamu tahu apa? Aku tidak bisa Aku bertemu dengan Yudas.
Pemeriksaan hujan?
Yakin.
Anda akan pergi ke pesta itu, Padahal malam ini kan?
Ya. Ya.
saya kira Aku akan menemuimu di sana.
Ya.
Apakah kamu mempunyai cetak mock-up?
Kataku pada Farnsworth Aku akan memberikannya padanya
sebelum kami pergi malam ini
Iya nih. Ini-ada di mejaku.
Baik. Terima kasih.
Yakin.
[♪♪♪]
Ini baru saja terkirim
Oh terima kasih.
Ini dari anakku.
[♪♪♪]
Oke, kavaleri itu telah tiba,
jadi mari kita siapkan
Ya. [sighs]
Kamu tidak terdengar bersemangat
Ini salah satunya malam favoritmu
di tahun ini.
Ya, tapi juga Santa Rahasia mengungkapkan.
Jadi, dalam beberapa jam, Donovan akan tahu
dia sudah seperti itu berbicara dengan saya,
dan aku sudah begitu berpura-pura
untuk menjadi orang lain
Saya yakin dia akan mengerti.
[menghembuskan nafas dalam] Saya berharap begitu.
Itu harus keluar akhirnya, Melly.
Anda tidak bisa bersembunyi di belakang layar selamanya
Kamu benar.
Iya nih. Kamu benar. Mm-hmm.
Itu akan baik-baik saja. Saya berjanji.
'Kay.
Sekarang, ayo kita tampak luar biasa, oke
Baik.
Ya.
Terima kasih.
Ayah.
Hei.
Aku punya kopi untukmu.
Krim, dua gula, kanan?
Ya, Anda sudah mendapatkannya.
Um ... terima kasih
untuk bertemu saya di sini
Ada ...
[mendesah] ... sesuatu yang pernah saya alami ingin berbicara dengan Anda tentang
Apa itu?
Um ...
Ini mengganggu saya saat Anda mengatakannya Saya telah melewatkan panggilan saya.
aku tahu Anda kecewa
tidak menjadi seorang pengacara,
tapi saya suka apa yang saya lakukan,
dan saya sangat ahli dalam hal itu.
Ketika saya katakan Anda akan memiliki Sebagai seorang pengacara yang brilian,
Maksud saya itu sebagai pujian.
Saya kira, egois,
Aku berharap hal itu akan terjadi jadilah sesuatu yang bisa kita bagikan
Saya ... saya minta maaf jika aku membuatmu percaya
Saya tidak menghormati keputusan Anda.
Apakah kamu?
Tentu saja.
Saya sangat bangga dari pria yang menjadi dirimu
Saya sangat bangga padamu
Sangat?
Ya, nak Saya.
Aku juga sudah berpikir banyak tentang Natal
Saya ingin menghabiskannya bersama sebagai sebuah keluarga.
Nah, setelah sekian tahun,
Saya-saya tidak berpikir Itu penting bagi Anda.
Beberapa minggu terakhir ini telah benar-benar menunjukkan padaku
apa yang telah saya lewatkan
Ayah, aku menginginkan kita untuk lebih dekat
Anda, saya, Caitlin.
[terkekeh]
Saya suka itu.
Anda memiliki hidup Anda sendiri dan Caitlin memiliki miliknya.
Kurasa aku hanya berasumsi
bahwa kamu baik-baik saja dengan cara seperti itu.
Tidak, tidak lagi.
Anda tahu, um, Saat ibumu meninggal,
itu - itu lebih mudah untuk hanya mengunci diri di kantor,
fokus pada penyediaan
Tapi seperti saya - saya sudah dewasa,
Aku sudah menyesal Saat aku kalah dengan kalian berdua.
Jangan sia-siakan lagi waktu
Datanglah untuk Natal.
Baik.
Aku menelepon Caitlin.
Dia akan terbang masuk
Dan bagaimana Anda mengelola menariknya menjauh dari pekerjaan?
[tertawa]
Saya seorang pria iklan, Ayah. Saya bisa menjual apapun
Siapa ini?
Oh ...
Ini Melanie.
Dan siapakah Melanie untukmu?
[terkekeh] Dia Santa Rahasiaku.
[♪♪♪]
Ini tempat yang bagus.
Ya.
[♪♪♪]
Hai.
Momen kebenaran Anda siap?
Iya nih. Iya nih. Sudah waktunya menghadapi musik. 1765
Baik.
Skenario terburuk, dia sedikit jengkel,
dan kalian berdua hanya kembali untuk menjadi seperti Anda
sebelum semua ini dimulai
Seperti, kembali ke kapan Kami tidak berbicara sama sekali, atau ...
Saat kami hanya rekan kerja
yang membuat idle chit-chat di lift?
Saya tidak mau untuk kembali ke situ,
dan kau tahu, aku bahkan tidak berpikir bahwa aku bisa
Nah, beruntung untukmu,
Aku bertaruh skenario terbaik.
Yang mana?
Anda mendapatkan semua yang Anda inginkan.
Segala sesuatu?
Anda pantas mendapatkannya.
Anda tampak sangat percaya diri
itu semuanya akan berhasil.
Tentu saja. Ini hari Natal.
Sekarang...
mana dari ini apakah menurutmu itu milikku?
Hai.
Apakah kamu baru sampai disini?
Tidak, aku sudah ada.
Oh.
Apakah kamu datang dengan Alicia?
Alicia?
Ya, um, Kudengar kalian berdua keluar.
Oh ...
Firman berjalan cepat.
Baiklah satu kali hal.
Kami berdua memutuskan untuk melakukannya menjadi lebih baik sebagai teman.
Oh.
Kamu terlihat cantik.
Terima kasih.
[gumpalan mikrofon dan jeritan]
Selamat datang semuanya. SELAMAT DATANG! SELAMAT DATANG.
Senang sekali melihat kalian semua di sini malam ini.
Aku percaya kamu semua bersenang-senang?
Ya. [bertepuk tangan dan bersorak]
Orang-orang, sudah tahun yang benar-benar indah
untuk agensi,
satu penuh banyak, banyak keberhasilan,
dan kita berutang semua itu untuk Anda orang baik
dan semua kerja kerasmu,
jadi, terima kasih banyak.
Terima kasih!
[semua bertepuk tangan]
Sebelum kita melangkah lebih jauh,
Aku punya sedikit bisnis untuk mengurus.
Seperti yang sudah kamu ketahui,
James Porter akan pensiun tahun ini
Ya saya tahu...
dan dia pergi beberapa sepatu yang sangat besar untuk diisi.
Tapi setelah beberapa pertimbangan hati-hati,
Saya merasa bahwa saya memiliki menemukan kandidat yang tepat
untuk mengisi sepatu besar itu.
Hadirin sekalian, taruhlah tangan bersama-sama silahkan
Tepuk tangan meriah
untuk Miss Melanie Welsh.
[terengah-engah dan bertepuk tangan]
Terima kasih, guys
Baiklah, sekarang, DJ, Mari mulai pesta ini!
[bersorak]
Apakah kamu mau menari?
Oh. Iya nih. Ya.
Selamat.
Terima kasih.
Aku tahu kamu mau pekerjaan itu juga
Aku melakukannya. Tapi kamu pantas mendapatkannya.
aku belajar banyak darimu.
Baiklah terima kasih.
[♪♪♪]
Ya Tuhan!
Oke, yang berikutnya adalah untuk ...
Jacqueline!
Melihat.
[tawa]
Rusa kecil itu.
Ini luar biasa. Ini benar-benar memunculkan matamu.
[tawa]
Siapa Santa Rahasiaku?
[wanita]: Itu aku!
Oh, Betty! Terima kasih.
Baik. Selanjutnya, kita memiliki ...
Donovan!
[♪♪♪]
[sighs]
Apa itu?
Dasi
Apa yang ada dibawahnya?
Tiket basket
Wow, apa hadiah yang bijaksana.
Siapa donovan harus berterima kasih?
[♪♪♪]
Terima kasih.
Sama-sama.
Berikutnya adalah untuk ...
-... Alicia. -Terima kasih!
[♪♪♪]
Dia pergi. Aku meniupnya.
Mungkin dia adil mendapatkan udara.
Tidak, aku seharusnya memberitahunya lebih awal.
Anting-anting
Oh, mereka sangat lucu!
Terima kasih, Secret Santa.
Oke, semuanya, Itulah hadiah terakhir.
Terima kasih banyak, kawan!
Tunggu! Melanie tidak mendapatkan hadiah
Kamu tidak
Oh! Uh, tidak Saya tidak
Tapi kau tahu apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa
Itu tidak mungkin benar.
-Itu harus ada di suatu tempat. -Itu benar-benar baik.
Aku tidak butuh hadiah.
Hai teman-teman!
Anda harus datang lihat ini!
Semua, ayo pergi
[♪♪♪]
Semua orang, ayo.
[terengah-engah dan terkekeh]
Apa ini?
Melanie ... Aku Santa Rahasia Anda.
Sungguh hadiah yang indah.
[♪♪♪]
-Kau di? -Ya.
Pasti lebih dari $ 50.
Kamu menjadi hangat
Terima kasih untuk tiket
Oh--
Dan dasinya.
Itu sentuhan yang sangat bagus
Baiklah apa yang kamu inginkan.
Itu benar.
[♪♪♪]
Kamu tidak tampak terkejut
itu aku.
Ya. Aku tidak
Aku tahu itu.
Kamu lakukan
Ya, saya akui, Awalnya sulit,
dan kemudian aku melihat foto
dari ibumu Di mejamu,
dan semuanya jenis jatuh ke tempatnya.
Kanan.
Tapi apa Saya tidak mengerti
mengapa kamu tidak pernah mengatakan kepada saya,
karena kamu tahu yang ingin saya temui
Saya kira saya ...
gugup reaksi anda
[tertawa]
Apakah kamu khawatir Saya akan marah
Yah, kami tidak persis
teman terbaik pada awalnya,
Melanie ...
Aku menginginkannya menjadi dirimu.
Kamu lakukan
Ya.
Sekarang itu Anda tahu bagaimana perasaan saya,
pertanyaannya adalah, bagaimana--
Selamat Natal.
Apa yang terjadi ke "Bah, humbug"?
Ah, apa yang bisa saya katakan?
Anda memenangkan saya.
[♪♪♪]