[MUSIK BERMAIN] YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
[MAN ON P.A.] SELAMAT DATANG DI PENERBANGAN 238 DARI PHOENIX. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
HARAP PILIH LUGGAGE ANDA DARI TANDA KLAIM TIGA. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
AYOLAH. INI AKAN SEMPURNA. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
ANDA DAPATKAN TAS. AKU AKAN LINGKUP TEMPAT. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
[KLIK] YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
OH MAAFKAN SAYA.
ITU MILIKKU.
TIDAK.
DATANG, MAN.
AYOLAH.
[CROWD GASPS]
[Terkekeh]
AKU TIDAK TAHU APA ITU.
APA YANG KAMU TUNGGU?
[DEKAN] AYO AYO!
AKU TIDAK PUNYA POS APA SAJA SEMUA HARI!
BAIK.
APA YANG KAMU LAKUKAN DI SANA?
HANYA MENGUMPULKAN DIRI SENDIRI
DI DEPAN LINTAS SELURUH BAGIAN PHOENIX.
INI ... PERTAMA KAMI PERNIKAHAN PERNIKAHAN.
[KLIK]
APA? AKAN ANDA LIHAT INI? DI SINI. AIR TERJUN NIAGARA.
KAMI AKAN MENIKAH DI SINI. BISAKAH KAMU PERCAYA?
YA. AYOLAH. KAMI HARUS MENDAPATKAN AKAN
ATAU KITA AKAN LEWATKAN SHUTTLE GRATIS.
TRANSPORTASI DARAT TERMASUK.
- YEAH. - HM. SANGAT BAGUS.
PAKET QUEERPON YANG ANDA BUKU LUAR BIASA.
- TERIMA KASIH. OKE, SATU LEBIH BANYAK. - BAIKLAH.
[MUSIK BERMAIN]
AYO BERPESTA.
HEY, BIARKAN PARTAI KAMI!
AYOLAH.
KEPALA KE KERAS, BAYI. KEPALA KE KERAS.
... KEKUATAN INVESTASI DALAM SAYA OLEH NEGARA BESAR DARI NEW YORK,
SAYA SUDAH MEMBUKTIKAN ANDA-- APAKAH "DIINVESTASI"?
ALLAH SAYA, SAYA HARUS MEMILIKI VIDEO PADA YOUTUBE.
DAYA INVESTASI - KEKUATAN DILAKUKAN.
SANGAT? SAYA TIDAK TAHU BELUM?
ATAS, ATAS, ATAS, ATAS, ATAS. ATAS, ATAS, ATAS, ATAS, ATAS.
KAKEK, AKU AKAN MEMBUAT ANDA BANGGA.
[DANCE MUSIC PLAYING]
APAKAH SAYA MENDAPAT C.K. SATU?
YA. YEP, SAYA BERPIKIR BEGITU.
KAMU MENYUKAINYA?
UM, YA, IT'S-- ITU SANGAT BAGUS.
MENGAPA KAMU MENGATAKAN HAL ITU?
ITU JENIS KEREN, ANDA TAHU?
SEPERTI, DALAM SORT OF WAY 1995.
- ANDA AKAN MELIHAT ITU? - APA?
ADALAH MEREKA SIMPAN MAGISASI JATUH ATAU TELAH VISI SAYA MENJADI
PERANCIS PERMANEN LUKISAN IMPRESIONIS?
[RADIO CRACKLES]
[BERMAIN JAZZ HALUS]
TERIMA KASIH UNTUK MEMILIH NIAGARA JATUH UNTUK PERNIKAHAN KAMI.
ANDA TAHU, SAYA TELAH MENTERI DAN PASTOR
DAN RABBI--
OH, DAN KAY'S JEWELRY SALESMAN.
DAN Jarang SAYA TELAH MELIHAT DUA WOM--
ORANG-ORANG-- UH, DUA WOM-- ORANG -
WOM-ORANG LEBIH DALAM CINTA DARIMU ... MAYA?
RUSSELL.
RUSSELL DAN MAYA.
AKU HANYA BEGITU TERJADI CINTA YANG ANDA MILIKI DI SINI
DAN DIEKSPRESIKAN HARI INI, SAYA -
IT'S A L - IT'S A L -
DAPATKAN MUSIK DAN BERAS SIAP.
UH, BERAS PUTIH ATAU BERAS BROWN?
NASI PUTIH. BERAS BROWN ADALAH UNTUK MALAM YANG MEREKA MEMBUTUHKAN.
OKE, SEMUA BENAR, SEMUA BENAR. DI SINI, DI SINI, DI SINI, DI SINI.
[TRUCK HORN BLARES]
APA YANG TERJADI? UM, MENGAPA KITA MENGEMUDI JAUH DARI JATUH?
Permisi, DRIVER.
SIR, KITA AKAN JALAN YANG SALAH?
KATAKAN LEBIH BANYAK ADA. KITA DEKAT.
KAMI TINGGAL DI NIAGARA FALLS?
YEAH, NIAGARA FALLS. HAMPIR SAMPAI.
TIDAK KHAWATIR.
DARREN, APA YANG TERJADI?
AKU TIDAK TAHU. AKU TIDAK TAHU.
KAMU TAHU, ITU TIDAK LALU JUGA
KETIKA TIDAK ADA YANG INI BISA TELAH MUNGKIN,
TERUTAMA DALAM GRANDFATHER SAYA ERA KETIKA DIA BANGUN TEMPAT INI.
TAPI DI SINI KITA.
JADI, DENGAN KEKUATAN INVESTASI DALAM SAYA
DARI NEGARA HEBAT DARI NEW YORK,
SAYA SUDAH MENDUKUNG KAMU ...
OH BOY. UH ...
MAN AND, UH, W--
KAMU TAHU, KITA MUNGKIN HARUS BICARA TENTANG INI DI BALIK.
KAMI MENDAPATKAN FORMULIR BARU KAMI BEKERJA,
HAL DAFTAR PERIKSA KECIL,
TETAPI BEBERAPA ORANG HARUS PERGI, DAN KALIAN ...
JADI MENGAPA KITA TIDAK BISA KATAKAN, SEPERTI, SUAMI DAN ISTRI IF--
- PASANGAN YANG MENIKAH! - [Bersorak]
[BACKFIRES]
[BERBICARA BAHASA NATIVE]
- BISAKAH KAMU MEMBERI SAYA TAS ANDA? - TIDAK TIDAK.
OH BAIKLAH.
APA APAAN?
DARREN! NAH, INI HARUS MENJADI KESALAHAN.
DARREN, KATAKAN AKU INI ADALAH KESALAHAN.
BAU APA ITU?
DUA MEN. DUA MEN.
HEI, TERLIHAT, SANGAT LUAR BIASA BUKAN APA YANG KAMI PIKIRKAN.
TAPI KAU TAHU, DALAM CARA SENDIRI, IT'S--
YA TUHAN, APAKAH ITU TANAMAN KIMIA?
APA YANG DIMAKAN habis-habisan MEREKA SMOKESTACK? DARREN!
- saya ... - DARREN!
[Bersorak]
SELAMAT DATANG DI MOTEL JEMBATAN RAINBOW.
AKU SHIBBAWITZ. BISAKAH SAYA MENGAMBIL KE RUANG ANDA?
AYOLAH. SILAHKAN LEWAT SINI.
IT'S SHIBBAWITZ.
[ACCENT HEAVY] DUA PRIA!
JADI KAMU ADALAH BERIKUTNYA. OH!
TIDAK MEREKA COUPLE INDAH? LIHAT ITU.
BIARKAN AKU MEMINTA ANDA, APAKAH MUTTONCHOPS MEREKA?
BAIK, SEMUA CARA DARI PHOENIX. LUAR BIASA.
AKU MENDAPATKANMU DI RUANG HUDSON ROCK.
ITULAH SENDIRI BED VALENTINE BENTUK HATI.
- [MENGUMPULKAN] - [CREAKING LOGAM]
YEAH, DAN JANGAN LUPA UNTUK MENGUNJUNGI TOKO SUNDRIES KAMI.
KAMI TELAH MENDAPATKAN CREAM WAJAH DAN KONDISI
DAN TUBS DAN TUBS DARI VASELINE.
OKE, JADI SAYA INGIN ANDA UNTUK MENIKMATI TINGGAL ANDA,
AKAN WAKTU MENGAMBIL ANDA,
DAN MEMILIKI WAKTU YANG HEBAT.
APA INI? INI TELAH MENJADI KESALAHAN.
INI SEHARUSNYA MENJADI HARI TERBESAR DARI MY--
HIDUP KITA. KAMI TELAH DATANG.
INI TIDAK BISA TERJADI.
[BATUK]
KUPIKIR AKU HATI-HATI DI BENZEN.
ANDA TIDAK TAHU ITU BENZENE. ITU MUNGKIN STEAM HANYA.
AKU A COUNSELOR DETOX FITNESS, DARREN. AKU TAHU TUBUHKU,
DAN AKU TAHU BAHWA AKU TIDAK PUNYA UNTUK MENGAMBIL PENUH DI BONG HIT
DARI SMOKESTACK UNTUK TAHU APA YANG MEMBUNUH SAYA.
MENDENGARKAN, AKU BICARA SMOKESTACKS--
AKU BERBICARA dengan SMOKESTACK PADA PERNIKAHAN KAMI.
HAI. ITULAH KAMAR ANDA.
ANDA INGIN WARNA TV?
WOW. MEREKA MENYADARI GAY ORANG TIDUR BERSAMA, KANAN?
MUNGKIN ITU BAGIAN DARI JANE SEYMOUR KOLEKSI JANTUNG TERBUKA.
LEBIH BANYAK SEPERTI ROCK HUDSON KOLEKSI TERTUTUP.
WOW!
APAKAH ANDA SANGAT MENCARI DI INI?
SAYA BENCI MENGATAKANNYA,
TAPI INI ADALAH EXACT "AESTHETIK DARI BRANSON" PUB
BAHWA AKU SUDAH MENCARI, BUKANLAH?
- ITU SEPENUHNYA ASLI. - APA?
TIDAK ADA TEMPAT DALAM 2.000 MILF PHOENIX
- YANG TERLIHAT SEPERTI INI. - TERIMA KASIH TUHAN!
SEMUA ORANG INGIN MENANGKAP INI LIHAT INDUSTRI TENGAH,
DAN KAMI DI EPICENTERNYA.
ANDA TIDAK MEMBELA TEMPAT INI.
TIDAK, AKU HANYA MEMBUAT KOMENTAR.
DARREN, DARREN,
INI SEPENUHNYA TIDAK DAPAT DITERIMA.
ANDA MEMAHAMI BAHWA, BENAR?
[BATUK] KANAN?
LIHAT JALAN PIPA ANGIN DI SELURUH.
YANG TIDAK PERNAH DIAMBIL.
ADA KECANTIKAN UNTUK DESAIN ANEHNYA.
ANDA SANGAT SIALAN DENGAN SAYA SEKARANG.
AKU A DESIGNER, DEAN.
ANDA HARUS PERGI SEMUA KONEKSI NEGATIF
BAHWA SEMUA ORANG YANG MENDAPATNYA.
APA, SEPERTI KANKER, HOPELESSNESS, KEMATIAN?
SEPERTI KEBERANIAN, SEPERTI KEMAJUAN, INOVASI.
INI BUKAN Sisa-sisa OF DESPAIR,
TAPI RELICS DARI SALAH SATU YANG TERBESAR ABAD DI SEJARAH MANUSIA.
- YA TUHAN! - APA?
MY PEE IS HARI-GLO KUNING.
SEPERTI SETELAH ANDA MENGAMBIL BANYAK VITAMIN,
TAPI SAYA TIDAK TELAH MENGAMBIL VITAMIN APA PUN!
INI UDARA INI DAN AIR INI
BATU INI, KERTAS, GUNTING!
[Terengah]
MELIHAT. ITU ADA.
AKU TIDAK MELIHAT.
PERCAYALAH PADAKU, BAU LEBIH BANYAK DARI CUKUP.
APAKAH PRINTOUT QUEERPON ITU?
- TIDAK. - AKU MEMPERBAIKI INI.
INI SEPENUHNYA TIDAK AKURAT.
DI MANA MISAL MISAL? DI MANA RAPIDA YANG MENGEMUDI?
SAYA MINTA MAAF.
RUANG LAIN?
RUANG LAIN-- [BATUK]
KESEMPATAN LAIN DALAM HIDUP.
KAMI MENINGKATKAN. RUANG BARU.
LIHAT LEBIH BAIK. IYA NIH.
PANDANGAN LEBIH BAIK DARI APA?
PIT Lumpur TOXIC DI LUAR?
AKU PERMINTAAN PENGEMBALIAN PENUH. DI MANA NIAGARA FALLS?
AH!
INI ADALAH NIAGARA FALLS.
INI SEBENARNYA KOTA OF NIAGARA FALLS.
YA, UH, DI SINI.
YEAH, INI SEMUA HAK DI SINI.
NIAGARA FALLS YANG MENAKJUBKAN,
SALAH SATU BESAR AWAL KOTA INDUSTRI AMERIKA.
Semuanya didukung oleh NIKOLA TESLA IMAGINASI DAN DEDIKASI
UNTUK Memanfaatkan YANG HEBAT, NIAGARA perkasa
UNTUK KEKUATAN MONUMEN INDUSTRI
KENYAMANAN YANG PANDANGAN MENAKJUBKAN
MOTEL JEMBATAN RAINBOW.
ITU LUAR BIASA.
DI MANA ANDA MEMBACA BAHWA?
- DISINI. - OH, DI SISI MARGIN.
TIDAK ADA YANG MENERIMA BAHWA SEBAGAI BERLAKU, ESTATE NYATA ONLINE FUNGSIONAL.
IPAD SAYA TIDAK BISA MEMBACA BAHWA.
AKU YAKIN ANDA, ANDA AKAN MEMILIKI PERNIKAHAN YANG INDAH.
AKU MEMBERI KATA KU.
MUNCUL TEMPAT TIDUR UNTUK DIPOTONG DI SETENGAH.
AKU BICARA DENGAN SAYA SEKARANG. DIA AKAN MEMPERBAIKINYA.
ANDA TAHU, LIHAT, DIA PRIA LAMA.
DIA TIDAK MEMAHAMI, DAN DIA HANYA MENCOBA UNTUK MEMBANTU.
BAGAIMANA YANG MEMBANTU APA SAJA?
DIA MELIHAT DUA PRIA. DIA TIDAK MEMAHAMI SEPERTI ORANG LAIN.
SEPERTI DRIVER DAN 90-anNYA DISCO BALL LASER PRIDE SHOW.
BENAR-BENAR, ANDA TIDAK - ANDA TIDAK MENYUKAINYA, HUH?
PERMISI, SAYA BENCI UNTUK KEDUANYA KEDUA,
TETAPI REFRIGERATOR KAMI DI RUANG KAMI TIDAK BEKERJA
DAN PENTINGNYA YANG TINGGAL DINGIN.
ITU OBAT SAYA.
YEAH, TANPA MASALAH. KAMI AKAN HANYA PUT INI DI KEMBALI KANTOR,
DAN ANDA HARUS SANGAT BANGGA.
KANAN, UH-- OH.
INTRODUCE US, TOLONG.
OH, INI, UM ...
- Dekan. - Russel.
KAMI KEDUA BEGITU BEGITU.
TERIMA KASIH. ITU SEMPURNA.
JANGAN LUPA MEMBERI KAMI A PERINGKAT TINGGI BESAR PADA QUEERPON.
KAMI MEMILIKI PIHAK PENERIMAAN KAMI TOMORROW.
BISA SELALU MENGGUNAKAN BEBERAPA LEBIH BANYAK TUBUH.
HARUS KITA MEMBAYAR SALDO SEKARANG?
TIDAK MASALAH. YA.
YEAH, BAIK, AKU AKAN DATANG KEMBALI KEMUDIAN.
ANDA TAHU, SAYA BISA SELALU MENINGKATKAN ANDA KEPADA BAPA RUANG KELOMPOK BRADY.
AKU MENGATAKAN ANDA, INI SPEKTAKULER.
ITU SUDUT PANDANG BESAR.
WAKTU TAHUN INI, ORANG-ORANG DIMINTA IT SAJA.
SAYANG, SAYA PULANG.
BAIK, SAYA GAGAL. SEKARANG, ANDA AKAN MENDAPATKAN KAMI DI SINI.
OH, ALLAH, APA YANG ANDA LAKUKAN? ANDA TIDAK MEMBUKA.
TIDAK. TIDAK TAPI...
SAYA MEMILIKI DESAIN UNTUK PUB.
- LIHAT. - OH, ANDA AKAN MEMBUATNYA SHITHOLE.
ADA BANYAK LAGI UNTUK LIHAT INDUSTRI INI
DARI BEBERAPA BEBEK UDARA DAN BATA.
LIHATLAH GABUNGAN BESAR INI,
PIPA YANG BERBEDA YANG BERGABUNG DENGAN SEMUA BERSAMA,
BERBAGAI TEMPAT LOGAM.
OH, OTAK SAYA HATI-HATI.
SAYA SENANG BAHWA ANDA MENDAPAT SEMUA INSPIRASI KREATIF INI
DARI PESAN RAKSASA YANG DI LUAR SANA,
TAPI KITA TIDAK TINGGAL DI SINI.
MMM.
SANGAT? HALO. HALO. HANYA--
OH, TIDAK, JANGAN-- ANDA AKAN RIP IT.
- DARREN-- OKE. - BAIKLAH BAIKLAH.
ANDA PERLU MELIHATNYA. TIDAK BISA ANDA MELIHATNYA?
SAYA PEDULI LEBIH BANYAK TENTANG TERLIHAT PERNIKAHAN KAMI,
BUKAN APA SEBUAH SINGKAT Mabuk PHOENIX HIPSTERS THINK
SEPERTI MEREKA MENCOBA SUHU TUBUH MEREKA
BAWAH KE YANG NYAMAN 107.
SEMUA BENAR, WOW. BAIK.
- WOW. - APA?
- APA? APA? APA? - TIDAK ADA. TIDAK ADA.
TIDAK, APA YANG KAMU LAKUKAN MENGATAKAN?
HANYA, ANDA PIKIRKAN ANDA AKAN MENDAPATKAN BEBERAPA MANFAAT artistik MENIKAH PRIA GAY.
BAIK, KAMI AKAN PERGI KE SANA.
BAGAIMANA ANDA BERANI PERTANYAAN BONE GAY DI TUBUH SAYA?
HAH.
ANDA MEMESAN PERNIKAHAN KAMI
DALAM BEBERAPA LODGE MOTOR RUNDOWN
DI LUPA BLUE COLLAR FREAK SHOW.
DAN ANDA AKAN BUKU ITU ...
SEKARANG.
- BAIK. - TERIMA KASIH.
DEKAN.
DI SINI, THE COMB CROWN CLOWN ADALAH HANYA 12 LEBIH TIKET.
APA YANG SEDANG TERJADI?
DI SINI, SAYA MENGENAL ANDA SEBUAH OBENG.
SINI. DI SINI KAMU.
SANGAT? APA? APA? MEREKA SNAP BERSAMA? APA?
DUA KATA. JACK, HAMMER.
JACKHAMMER. ANDA INGIN JACKHAMMER.
SUARA SEPERTI ... SEMUA BENAR, AKU MENDAPATKAN DI SINI.
BAIKLAH BAIKLAH.
BAIK, CEPAT.
KONVENSI PIHAK TEH, DARREN,
DAN ANDA TIDAK TAHU APA SAJA TENTANG INI.
SAYA TIDAK BISA PERCAYA SAYA PERCAYA ANDA-- I PERCAYA ANDA DENGAN PEMESANAN PERNIKAHAN KAMI.
BAGAIMANA SAYA HARUS TAHU?
MUNGKIN JIKA ANDA AKAN MEMBIARKAN SAYA MENONTON FOX NEWS ONCE IN A BLUE MOON,
AKU AKAN BANGUN INI BEBERAPA HAL.
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN? AKU TIDAK BERARTI MENONTON HANNITY SELAMA MALAM,
TAPI CAVUTO BUKAN YANG BURUK.
OKE, BAIKLAH. ANDA TAHU, SAYA BENCI FOX NEWS.
TAPI SAYA SUKA ANDERSON COOPER ...
BAGAIMANA ANDA MENDAPATKAN SNOKOK KE DALAM INI?
AKU TIDAK TAHU.
MUNGKIN SAYA MELIHAT GILA HARGA PAKET RENDAH,
DAN SAYA PUNYA SEMUA EXCITED.
ANDA BELANJA UNTUK PERNIKAHAN KAMI
SEPERTI ANDA BERADA UNTUK MEMBELI KABAR CHARGER PADA EBAY.
TIDAK, SAYA MENONTON SESUATU,
DAN SESUATU YANG TEPAT TERANGKAT MATA SAYA,
DAN AKU HANYA MEMULAI MENGKLIK ITU.
ANDA TAHU, DEKAT, SHIT TERJADI.
TIDAK, SHIT TIDAK TERJADI, DARREN.
BUKAN DI PERNIKAHAN ANDA. HANYA TIDAK.
DEKAN.
PERMISI.
ANDA TIDAK AKAN TERJADI MENJUAL SETIAP BARREL, AKAN ANDA?
ANDA TAHU, UNTUK PRIA, OH, SAYA TIDAK TAHU, TENTANG UKURAN SAYA?
TIDAK? ANDA HARUS BENAR-BENAR PIKIRKAN ITU.
APA DENGAN Boks Bayi?
APAKAH DIA TAHU? APAKAH KAMU KATAKAN padanya--
ITULAH PRIA GAY TIDUR BERSAMA DI SINI?
APAKAH DIA TAHU? APAKAH KAMU KATAKAN?
- [BERBICARA BAHASA NATIVE] - APAKAH ANDA MENGATAKAN TENTANGNYA ...
TIDAK TIDAK. [BERBICARA BAHASA NATAL]
LALU MENGAPA DIA BERPIKIR DIA MENEMPATKAN TEMPAT TIDUR KEMBALI BERSAMA?
DIA TIDAK BISA MENGATAKANNYA.
APA? KHIN, KHIN, DIA AKAN TEMUKAN SEPANJANG, KANAN?
PEREMPUAN DARI BADAN DATANG BESOK. AGEN?
DIA AKAN MENGHARGAI EKSTENSI KAMI.
KITA TIDAK BISA KEHILANGAN TAMU.
[BERBICARA BAHASA NATIVE]
[SHIBBAWITZ] APA?
MASALAH. KITA TIDAK BISA MENGATAKANNYA.
YA TUHAN. SAYA--
HMM.
BESAR.
YA TUHAN.
[DARREN] LUAR BIASA.
MUNGKIN KAU BENAR.
KITA BISA MEMBUAT BEKERJA, HUH? DALAM CARA IRONIK, BENAR?
YA YA YA.
PERGI DENGAN ITU
DAN TEMUKAN SHUTTLE UNTUK MENGAMBIL KITA DI SINI.
YEAH, KITA BISA MELAKUKAN INI.
KAMI BAIK. KAMU BENAR.
JANGAN KITA MENCIPTAKAN BESI BUDAYA?
PERSIS.
SAYA BERARTI, JIKA ANDY WARHOL DAPAT MEMBUAT SUDAH LAYANAN SUDAH LAMA BIASA
- KE SENSASI INTERNASIONAL ... - IYA NIH.
JIKA ANDY COHEN DAPAT MENGAMBIL RUMAH TANGGA DESPICABLE, SPOILED
DAN MENGUBAHNYA KE LEZAT HIBURAN...
WOW, SAYA TIDAK PERNAH MENYADARI CARA GAY NAMA ANDY ADALAH.
SAYA MENGERTI.
KAMI HANYA SEBUAH RATA-RATA SAAT MENIKAH.
- SEMUANYA BAIK. - ITU BAGUS.
TAMPAKNYA...
BUKAN GAY CUKUP.
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?
TIDAK ADA.
OH, ALLAHKU, KAMU--
ANDA MEMULAI.
SAYA TIDAK MELAKUKAN APA SAJA.
ANDA MENCARI SELURUH MELIHAT JIKA ITU OKE.
ANDA TIDAK BERPIKIR SAYA TAHU YANG TERLIHAT?
INI HANYA TERLIHAT SAYA TAHU.
ADA TENTANG RIBUAN VERSI ITU.
OH, BARREL, BARREL.
APAKAH ADA YANG MEMILIKI BARREL?
OH, MUNGKIN SAYA BISA PERGI KEPADA BISA MELAKUKAN.
LELI SEMUA YANG ANDA INGINKAN, TAPI SAYA TAHU APA YANG SAYA LIHAT.
SAYA HANYA MENJADI TEPAT.
TENTANG APA?
JIKA DUNIA AKAN MENERIMA KAMI?
ADA KONVENSI YANG TERJADI.
BAIK, MUNGKIN ANDA BUKAN PRIA ...
MENJADI ANDY.
BAGAIMANA TENTANG DICK ANDY?
HALO. APA YANG AKAN KITA LAKUKAN?
OH, MUNGKIN INI TIDAK TERBAIK MENJADI ANDY SEKARANG.
LEBIH BANYAK SEPERTI BUCK ATAU RAMBO.
TOLONG, NAMUN MEREKA ADALAH GAYER DARI ANDY.
- HA HA! - HI.
UH, WANITA DAN GENTLEMEN,
APA KEBOHONGAN SEBELUM ANDA
BUKAN CONTOH DARI DESLINE
DARI AMERIKA TERKASIH ANDA.
TAPI SAYA TAWAR TAWAR
BAHWA YANG TERTINGGAL SEBELUM ANDA ADALAH ULTIMATE
CONTOH KEMAJUAN AMERIKA DAN LIBERTY.
BISA ADA APA SAJA LEBIH BANYAK DEMONSTRASI
KEBEBASAN AMERIKA DARI DUA PRIA
BUKA MENGUNGKAPKAN CINTA MEREKA UNTUK SATU LAIN
TANPA TAKUT MENDAPATKAN BUNUH?
ATAU DIPERTAHANKAN.
OKE, DI COUNT DARI TIGA ...
[SLAP CLAPPING]
- TERIMA KASIH. TERIMA KASIH. - TERIMA KASIH!
- WHOO, WHOO, WHOO! - HUH.
DAN KAMI MENDAPATKAN MENIKAH DI MINGGU!
[CROWD GASPS]
DAN ANDA SEMUA DIUNDANG. KOTORAN.
[GRUMBLING]
DAN, UH, TIGA. MENJALANKAN.
[TERTAWA]
IYA NIH.
OKE, BISAKAH KAMU MENGINTIP KE SANA,
HANYA UNTUKKU? AKU AKAN MENGHIDUPKAN ANDA?
- HANYA MENGINTIP CEPAT. - APAKAH ITU TIDAK APA APA?
TIDAK, INI BUKAN OKE. JANGAN PERNAH MELAKUKANNYA.
TAPI KITA MEMILIKI PERNIKAHAN UNTUK MEMASANG KANAN?
DAN AKU HARUS TAHU JIKA MEREKA DATANG KEMBALI,
JADI DATANG. AKU AKAN MENGATAKAN ANDA.
Taruh ini.
SINI. KITA MULAI. SEMUA BENAR, DI SINI KITA PERGI.
SEMUA BENAR, SIAP?
- [Mendengus] - [BACK CRACKS]
UNH! APA YANG KAMU LIHAT?
AKU MELIHAT DUA PRIA.
SANGAT? BAIK, AKU MEMBIARKAN ANDA.
MEREKA TELAH DIBUTUHKAN DI TEMPAT TIDUR.
SANGAT? BAIK, AKU MEMBIARKAN ANDA.
TUNGGU TUNGGU. SATU DETIK. MEREKA MENCURI.
- DAPATKAN BAWAH. - [THUD]
PERGI PERGI PERGI. PERGI SAJA.
PAGI BAIK, DARREN.
Dekan - DARREN.
APA YANG AKAN TERJADI DI SINI?
- SAYA AKAN MENCIPTAKAN DI BAWAH PINTU INI. - OH.
INI ADALAH DAFTAR PUTAR UNTUK PENERIMAAN PERNIKAHAN.
YEAH, KAMI MEMBUAT BEBERAPA SARAN LAGU,
KAMU TAHU, SEPERTI, misalnya,
BOBBY GOLDSBORO, "TARIAN TERAKHIR." PENUTUPNYA.
ANDA TIDAK BISA - AKU BERITAHU PADAMU,
KETIKA ANDA MENDENGARNYA, ADA KUALITAS.
DAN KEMUDIAN ADA STUFF UNTUK STUFF KONTEMPORER,
KANAN? KAMU TAHU? SEPERTI "BEYONCE" BENAR DI SANA.
BAIK. Hebat, Hebat, Hebat.
[DINGGAL] Kencing SAYA MASIH BERSINAR DALAM GELAP.
DAN AKU PERCAYA ANDA, DARREN.
DEKAN? DEKAT, DATANG DI SINI. IT'S SHIBBAWITZ.
OH, HALO. APA YANG SEDANG TERJADI?
BAIK, SAYA HANYA MEMUTUSKAN BAHWA AKU AKAN MELAMBAT
UPGRADE UNTUK ANDA KEDUA -
HAK EKSKLUSIF KE JEMBATAN RAINBOW JACUZZI.
MEMBERI ANDA LAGI
UNTUK JENIS BE FLAM ... BOUYANT.
APAKAH KAMU MAU BEBERAPA?
TIDAK TIDAK.
BESAR. LEBIH BANYAK UNTUK SAYA.
JADI, ANDA TANDATANGANI DI SINI DAN DI SINI,
DAN YANG MENGIZINKAN SAYA UNTUK MELAKUKAN UPACARA.
SAYA MELIHAT BAHWA KEDUA ANDA PERIKSA UPACARA NONENOMINASI,
JADI AKU AKU AKAN AKU AKAN HARUS PUT ON CAP NONDENOMINASIONAL SAYA.
BAIK, SEBENARNYA, SAYA BERPIKIR,
MUNGKIN KITA BISA HANYA, SEPERTI, SESUATU SEDIKIT.
ANDA TAHU, SAYA TIDAK INGIN SELURUH HAL YANG DILAKUKAN DARI ALLAH.
PASTI, SAYA DAPAT MELIPUTI TUHAN REFERENSI SELAMA HARI, JIKA ANDA INGIN.
BESAR. BESAR. SANGAT BAIK.
SAYA MENDAPAT KERTAS, KERTAS MARRIAGE ANDA KEMBALI DARI NEGARA,
DAN SANGAT ADA SEPULUH SOROT.
AKU YAKIN ANDA GUYS MEMILIKI KESEMPATAN UNTUK DISKUSI OLEH SEKARANG.
DISKUSI APA?
AKU TIDAK TAHU. Saya pikir kamu tahu. APA?
- Saya pikir kamu tahu. - TIDAK.
SANGAT? ANDA TIDAK PERNAH MELAKUKANNYA?
[DEKAN] APA ITU?
DARREN, ANDA INGIN UNTUK MENGATAKAN SESUATU?
AKU TIDAK TAHU.
AKU TIDAK TAHU APA YANG DIA BICARA.
SANGAT? BAIK. BAIK--
OH. OH, SHIT.
APA? ADALAH SESEORANG AKAN MENCERMINKAN SAYA?
APA, KAMU RUSIA AGEN SLEEPER? SEBUAH PISCES?
YA TUHAN. KAMU PENAWARAN SEKS TERDAFTAR?
TIDAK, TETAPI SAYA MUNGKIN BAIK.
APA ARTINYA?
BAIK, BAGAIMANA KITA HARUS MENEMPATKAN INI?
DARREN MENIKAH.
WHA--
ANDA MAR-- APA?
APA YANG DIMAKSUD DENGAN BAHWA, KAMU BANGSAT?
LIHAT, LIHAT, LIHAT.
INI TIDAK HARUS MENJADI KESEPAKATAN BESAR.
OKE, DENGARKAN, ITU BUKAN MASALAH BESAR.
ITU BAGI WANITA.
SEBENARNYA, YEAH. A SMG MAGIE.
OH, DAN ITULAH SEHARUSNYA UNTUK MEMBUAT SAYA MERASA BAIK?
- TIDAK-- - IT'S MENUNJUKKAN BAHWA DIVORCE
Belum pernah DITENTUKAN SECARA RESMI,
SO MAGGIE HARUS DATANG
DAN TANDA TANGAN DOKUMEN SEDIKIT DI SINI,
DAN SEMUANYA BISA KEMBALI SEPERTI ITU TIDAK PERNAH TERJADI.
OKE, MELIHAT? LIHAT? MELIHAT.
LIHAT, SAYA MAAF, DEKAT.
SAYA PIKIR BAHWA DIA AKAN DITANDATANGANI HAL-HAL DAMN
DAN DIKIRIMKAN MEREKA DI. SAYA BENAR-BENAR LUPA TENTANG ITU.
ANDA LUPA TENTANG ITU? ANDA LUPA BAHWA ANDA MASIH MENIKAH?
TIDAK, SAYA TIDAK LUPA TENTANG ITU SEPERTI ITU.
- HANYA MEMBERI KAMI KEDUA. - OKE, PASTI.
MELIHAT, SETELAH MARRIAGE GAGAL,
SAYA HANYA PERGI DENGAN HIDUP SAYA, ANDA TAHU, SEBAGAI PRIA GAY.
DAN AKU DATANG UNTUK MENERIMA KENYATAAN HARSH
BAHWA SAYA AKAN MUNGKIN JANGAN PERNAH MENIKAH LAGI.
GUYS, JIKA ANDA INGAT INGAT, ITU HANYA WAKTU SINGKAT
ITULAH TIDAK terbayangkan UNTUK DUA PRIA UNTUK MENIKAH MENIKAH.
OH, JANGAN GUNAKAN KARTU YANG.
SAYA MENGGUNAKAN KARTU YANG KARENA ITU BENAR.
- DAN, LIHAT, AKU HANYA-- - SIAPAKAH ANDA?
AKU ORANG YANG SAMA SAYA LIMA MENIT LALU, DEKAT.
DAN APA ITU?
BI, LURUS TERTUTUP, SEORANG PEMBOHONG.
OKE, BERHENTI. HENTIKAN. INI KONYOL.
YA BAIKLAH, BAIK, APA DARREN MENGATAKAN
ITULAH DIA PRIA GAY YANG BERKOMITMEN DAN, UH--
APA RASANYA?
HANYA TERAKHIR DUA TAHUN. KAMI MUDA.
SAYA BERARTI, DIA BAGUS,
TAPI ITU SEPENUHNYA MAKNA DAN SALAH.
TIDAK, PERNIKAHAN.
AKU BERTANGGUNG JAWAB.
YEAH, ITU BANYAK ORANG,
ACUH TAK ACUH SIMBOLISME AGAMA,
BANYAK MAKANAN,
ANDA TAHU, ITU A-- PERNIKAHAN NYATA.
[SHIBBAWITZ] PERNIKAHAN NYATA.
DAN APA ARTINYA, PERNIKAHAN "NYATA"?
APA INI?
- [HORN HONKS] - OH LIHAT!
TEMAN-TEMAN ANDA TELAH TIBA.
HAI TEMAN-TEMAN. GUYS, COME ON.
INI AKAN MENJADI PERNIKAHAN HEBAT.
DEKAT, SAYA AKAN MEMANGGIL MAGGIE.
AKAN SAYA PASTIKAN BAHWA DIA MENDAFTAR KERTAS.
ITU AKAN HEBAT. ITU AKAN SEPERTI APA-APA YANG PERNAH TERJADI.
PERNIKAHAN NYATA, HUH?
CUMA WOW.
BAGAIMANA SAYA AKAN MEMBUAT PANGGILAN INI?
AKU KIRI. DIA TIDAK BAHKAN AKU TAHU AKU BISA.
BAGAIMANA SAYA AKAN MELAKUKANNYA?
CINTA MENCARI A CARA.
SEORANG WANITA! YA!
- ITU JANGKA WAKTU YANG LAMA, TAPI ... - SANGAT BURUK.
HEY, TUNGGU, KALIAN TIDAK BAWAH DARREN, APAKAH ANDA?
UNTUK APA? UNTUK MENCAPAI KE MEREKA CHERRY TOMATO DI SALAD BAR?
SAYA BERARTI, ORANG YANG SUDAH ADA.
DIA MELAKUKANNYA. ITU YANG KAMU MAU.
ANDA TIDAK INGIN BERPIKIRNYA DAN MELAKUKAN DAN MEMANTAU
DAN GAY MIND-FUCKING PERKAWINAN ANDA.
ANDA INGIN ITU DI MASA LALU ANDA
KARENA ANDA ADALAH MASA DEPANNYA SEKARANG.
NAMASTE.
TAPI BAGAIMANA ANDA TAHU DIA MELAKUKAN EKSPERIMEN?
SAYA BERARTI, LIHAT ANDA.
AKU HANYA MEMILIKI BAR SALAD YANG LEBIH BESAR.
LEBIH BANYAK SEPERTI BUFFET VEGAS.
PANJANG SEBAGAI MEREKA TERUS DIBAWA
MEREKA SAUS SARAPAN ...
HEY, KALIAN INGIN BERGABUNG DENGAN PIHAK?
- KAMU SEMUA SELAMAT DATANG. - [MAINKAN MUSIK Dansa]
PERGI KE DALAM DALAM SEKARANG. PESTA!
SUARA BAIK, SAUDARAKU.
LEBIH BANYAK SUKA-SAUDARA.
TETAPI MASIH BAGIAN DARI RAINBOW GLORIOUS.
DATANG, ORANG, SEKARANG!
YA, MOTEL JEMBATAN RAINBOW.
WOW. AKU TIDAK PASTI ASURANSI KESEHATAN SAYA
- MELIPUTI SAYA UNTUK PERNIKAHAN INI. - BAIK.
[DANCE MUSIC CONTINUES]
- HALO, MAGGIE? - [BLUE ALARM]
HI, DARREN.
DARREN.
UH, DARREN DARREN SUAMI MANTAN ANDA.
YA.
BAIK, AKU - AKU MELAKUKAN.
AKU MELAKUKAN. BAGAIMANA DENGAN KAMU?
HALO?
SAYA MENDAPAT GANGGUAN. TAHAN.
APAKAH ITU LEBIH BAIK?
Hebat, Hebat.
OH, HI, MAGGIE--
- [TERSEMBUNYI] - [Mendengus]
YA TUHAN!
TIDAK, TIDAK, TIDAK, JANGAN HANG UP.
[SHIBBAWITZ] APA?
APA YANG SEDANG TERJADI DISINI?
INI SEHARUSNYA MENJADI SEBUAH PEKERJAAN MUDAH.
ANDA TIDAK BILANG MASALAH.
INI ADALAH UPGRADE THE HOCKSON HOCK.
HE HANYA INGIN AMBIL ITU
UNTUK MENCARI CLOG DI PIPA.
DIA INGIN TAHU WAKTU TERAKHIR ITU BEKERJA.
AKU TIDAK TAHU.
ITU HANYA, SEPERTI, BEKU SELAMA DI BLIZZARD OF '77,
DAN AKU TIDAK BERPIKIR ITU PERNAH MELIHAT DALAM.
- [BERBICARA BAHASA NATIVE] - JANGAN KATAKAN DIA!
BAHKAN SAYA PIKIR ITU SEBENARNYA APA YANG TERJADI.
APA DIA - DIA DIA -
SETIDAKNYA SAYA MENDAPAT TAHUN YANG BENAR.
KEHIDUPAN GAY YANG MENIKAH!
[DANCE MUSIC PLAYING]
RUSSELL, MAYA ...
BIARKAN SEMUA TUMBUH TUA BERSAMA.
- YEAH. - IYA NIH. BIARKAN!
APAKAH INI COUNT SEPERTI PERNIKAHAN GAY?
SAYA BERARTI, SECARA TEKNIS, TIDAK MEREKA PASANGAN HETEROSEKSUAL?
AKU TIDAK TAHU, TAPI APA TITIKMU?
SAYA HANYA MENGATAKAN, SECARA TEKNIS MEREKA TIDAK HARUS MENUNGGU
UNTUK PENGADILAN PENGADILAN TERTINGGI,
HANYA SAMPAI RUSSELL'S HORMON TERJADI.
MENGAPA JANGAN ANDA HANYA MENGAMBIL "T" DI LUAR LGBT, HUH?
- TERIMA KASIH. - OOH, SEKARANG, BAHWA TIDAK AKAN SANGAT BAGUS.
JADI, APA YANG AKAN ANDA LAKUKAN?
AKU TIDAK TAHU. SAYA Tebak, BICARA DENGAN DARREN,
TEMUKAN JIKA PERNIKAHAN KAMI NYATA.
JIKA ANDA MEMINTA SAYA, DIA BERMAIN ITU SEDIKIT TERLALU
MENJADI DI SISI KAMI DARI LAPANGAN.
SAYA BERARTI, BUKAN ITU ADA APA SAJA YANG SALAH DENGAN.
SAYA BERARTI, SAYA BANYAK SEPERTI MEREKA SEPERTI ITU, TERLALU,
TAPI MENIKAH?
KAMU BERHATI-HATILAH.
OOH, OOH! OOH, OOH!
- [LANJUTAN MUSIK, DIAMBIL] - JADI, AKU SUDAH MEMUTUSKAN -
[DARREN] SAYA HARUS MENDAPATKAN DI MANDI.
SANGAT PENTING BAGI SAYA BAHWA KITA MEMILIKI PERNIKAHAN NYATA.
- DEKAT, AKU TIDAK BISA BICARA SEKARANG. - APA YANG SALAH DENGANMU?
SAYA PERLU MENGAMBIL SHOWER.
- TIDAK-- - SEKARANG JUGA.
TIDAK, ANDA PERLU MENDENGAR AKU.
Saya tidak bisa.
BAU APA ITU?
- APA-- KAMU ITU? - YA, INI AKU. BAIK?
LUAR BIASA, SALAH SATU TOXIC ANDA FANTASI PARANOID
SEBENARNYA MATERIALISASI ...
SELURUH SAYA,
DAN SAYA HARUS MENDAPATKAN DI KAMAR MANDI.
SEKARANG JUGA.
TAPI BERITA BAIK INI MENYETUJUI BAHWA MAJALAH
UNTUK MENDAFTAR KERTAS DAN DRIVE UP.
- BENAR-BENAR? - YEAH.
DIA PERNAH AKAN PERNAH DIAMBIL, JADI DIA TIDAK PERNAH DIKIRIMKAN.
- DIA AKAN MENDAFTAR SEMUA. - APA YANG ANDA PIKIRKAN?
PEKERJAAN SAYA. MENJADI BAGUS.
TIDAK, CAIRAN MENGERIKAN PADAMU. APA ITU?
BEBERAPA BEBERAPA lumpur. TAMPAKNYA AKAN DATANG.
AKU memberitahumu TEMPAT INI ADALAH MEMBUNUH KITA!
DI MANA SAJANYA? DI LUAR JACUZZI?
DARI RETAK DI SIDEWALK?
- OH, TIDAK, BUKAN TEMPAT TIDUR. - [BLUE ALARM]
ADA Tumpahan DI TANAMAN KIMIA!
KITA HARUS DAPATKAN KELUAR DARI SINI SEKARANG!
HENTIKAN! INI HAMPIR SEMUA MATI.
SAYA BERCOBA UNTUK MENDAPATKAN PENERIMAAN DAN PRIVASI DAN JAUH DARI MUSIK,
DAN SESUATU AKU BERJALAN DI SANA.
BANTUAN, SAYA, SEPERTI, HUNDRED YARDS DARI MOTEL.
PERCAYALAH PADAKU, TIDAK ADA YANG MELIHAT VENTUR DI SANA.
- [ORANG-ORANG MENARIK] - [MUSIK TERUS MENERUS]
LIBERASI DIRI ANDA! TIDAK TAKUT!
- [Bersorak] - [MUSIK TERUS MENERUS]
ATAS, ATAS, ATAS, ATAS, ATAS. ATAS, ATAS, ATAS, ATAS, ATAS.
TUHANKU.
AMBIL INI.
AKU PERCAYA ADA KESALAHAN DI SINI.
ADA LAIN RAINBOW BRIDGE HOTEL
ATAU RAINBOW MOTEL JEMBATAN.
GPS KAMI DIPEROLEH KAMI DI SINI.
SAYA BERARTI, KAMI TAHU BAHWA ADA JEMBATAN RAINBOW YANG SEBENARNYA,
TAPI INI TIDAK BISA MUNGKIN MENJADI ITU.
SELAMAT DATANG DI SATU DAN HANYA RAINBOW BRIDGE MOTEL.
DAN ANDA DUA HARUS MENJADI DEAN--
ORANG TUA DARREN. APAKAH SAYA BENAR?
- DARREN'S? ADALAH-- - INI?
HANYA SATU DETIK.
AkuREKA TENTANG MENGUMUMKAN PEREKRUTAN BARU UNTUK TAHUN DEPAN.
- [RADIO CHATTER] - AMBIL HAL ITU MATI SEKARANG!
- INI ADALAH PERNIKAHAN PUTRA ANDA! - DALAM KEDUA!
NAMA MEREKA AKAN TRIWULAN BARU.
JANGAN ANDA PEDULI? ITU KUARTALAN KEMBALI.
INI DAPAT MENENTUKAN NASIB BUCKEYES
UNTUK TIGA TAHUN BERIKUTNYA!
- ANDA SAKIT. - APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?
ITULAH KEAJAIBAN BAHWA AKU BAHKAN MEMILIH KOLUMBUS
KANAN DI BORDER DARI KANADA.
DIA MENGATAKAN INI ADALAH TEMPAT.
OKE, BAIKLAH. DI MANA KAMAR KAMI?
KAMU TELAH MELIHAT DIMANA KAMU BERADA?
YEAH, ITU DUMP.
SETIDAKNYA ITU BUKAN MENGHASILKAN KITA APA SAJA.
BERIKAN AKU KEMBALI HAT SEKARANG!
HEY, MEREKA MENDAPAT MAZURSKY. MEREKA MENDAPATKAN MAZURSKY!
SANGAT? SAYA HILANG ITU? SAYA HILANG ITU?
SAYA TIDAK BISA PERCAYA SAYA RINCIAN.
[RADIO CHATTER CONTINUES]
Sungguh, aku TIDAK TAHU
APA YANG HARUS PERCAYA LAGI.
OMISI BESAR ANDA?
ITU SEDIKIT SULIT UNTUK PERUT.
UGH, HALUS.
MAAFKAN SAYA. TAPI SEKARANG ANDA TAHU SEGALA SESUATU.
DAN SEMUA ITU HANYA STUFF LAINNYA -
DI MASA LALU.
SAYA PERLU LINTAS.
SAYA MEMBUTUHKAN SEORANG NYATA DAN GEREJA NYATA,
DAN BERANI SAYA KATAKAN, PERNIKAHAN NYATA.
APA? UM, BENAR-BENAR?
TIDAK. ITU BUKAN APA YANG ANDA BILANG.
SAYA PIKIR BAHWA KAMI MENYETUJUI PADA SEBUAH UPACARA YANG TIDAK BERAGAMA.
BAIK, HAL-HAL YANG TELAH BERUBAH, BELUM MEREKA?
DAN APA YANG ANDA PEDULI?
LINTAS?
ITULAH YANG SAYA BUTUHKAN, DARREN.
BAIK, IBU SAYA,
DIA AKAN FLIP OUT.
IBUMU?
APA YANG HARUS DILAKUKAN INI DENGAN IBU ANDA?
INGAT KETIKA SAYA MENGATAKAN ANDA ANDA TAHU SEGALA SESUATU?
YA TUHAN.
JADI, IBU SAYA, DIA BERPIKIR BAHWA KELUARGA SAYA,
BAHWA, UH-- BAHWA SAYA -
BAHWA KITA YAHUDI.
- YAHUDI? - DALAM PIKIRANNYA.
IBU IBUNYA TELAH LAHIR YAHUDI,
YANG MEMBUAT AYAHNYA Secara teknis YAHUDI,
DAN DALAM TRADISI REFORMASI,
DIA BISA MENJADI YAHUDI JIKA YAHUDI AYAH,
SARANA YANG DIA ADALAH YAHUDI 'PENYEBAB DIA INGIN MENJADI,
DAN ITULAH OKE MENURUT DUNIA REFORMASI,
YANG MEMBUAT SAYA YAHUDI KARENA SAYA MEMILIKI IBU YAHUDI.
BAIK?
TUMBUH BEBERAPA BOLA, DARREN.
MEREKA SUDAH MENGEMUDI SANGAT JAUH UNTUK MENDAPATKAN DI SINI,
SEPANJANG PERJALANAN DARI COLUMBUS, OHIO,
DAN MEREKA TINGGAL DI SINI.
[DEKAN] BEGITU?
IBU SAYA HANYA MENGEMUDI DI DARI OTTAWA, ONTARIO.
OH BEGITU.
ANDA PIKIR KELUARGA ANDA MEMBUAT PENGORBANAN YANG LEBIH BESAR
KARENA MEREKA TINGGAL DI MOTEL 666,
JADI KITA HARUS MELAYANI UNTUK MEREKA LEBIH.
BAIK, IBU SAYA TINGGAL DENGAN SAKSINYA DARI SEBUAH JUDY
DI APARTEMEN DI ATAS BURGER RAJA / FRANKENSTEIN FUNHOUSE COMBO
DI NIAGARA FALLS, ONTARIO.
DIA HANYA MEMESAN SAYA
DAN BILANG DIA MASUK APARTEMEN
MELALUI WEDGE RAKSASA OF CHEESE MELTED.
ITU CUKUP TUTUP.
Lihat, BUKANLAH. BAIK?
ITU MENGAMBIL TAHUN IBU SAYA UNTUK MENERIMA AKU MENJADI GAY,
DAN DIA SEKARANG AKAN DATANG DI SEKITAR MENERIMA AKU MENIKAH MANUSIA LAIN,
DAN DIA TIDAK AKAN MAMPU UNTUK MENANGANI PERNIKAHAN GAY
DAN PERNIKAHAN INTERFAITH.
TAPI SAYA TIDAK YAHUDI.
KAMI TELAH MEMILIKI PERNIKAHAN INTERFAITH.
SAYA TAHU, TETAPI TIDAK MEMANGGIL PERHATIAN UNTUK ITU
SESUATU MEMBUAT LEBIH DAPAT DILAPATKAN.
INI GILA. BAGAIMANA ANDA TAHU INI?
KARENA AKU TAHU! Saya kira saya hanya Yahudi
UNTUK TAHU APA YANG TERGANGGU IBU YAHUDI.
BAGAIMANA ANDA DAN MAGGIE BEKERJA DI SELURUH INI?
BAIK, Dia setuju untuk menjadi Yahudi,
DAN KAMI HARUS MENIKAH DALAM CANDI DENGAN RABBI.
ITU SANGAT CAHAYA TENTANG STUFF TRADISIONAL,
DAN SEPERTI AKU BILANG, ITU TIDAK PERNAH BERARTI DENGAN SAYA.
BAIK, SAYA TIDAK MENYETUJUI MENJADI YAHUDI,
DAN SEJAK IMAN ANDA TIDAK BERARTI BAHWA BANYAK UNTUK ANDA,
TETAPI TAMBANG AKU, SAYA BERHARAP ANDA BISA MEMAHAMI
MENGAPA SAYA MEMBUTUHKAN SALIB DAN YESUS DAN SEBUAH IMAM, TERUTAMA SEKARANG.
AKU MENDAPATKAN GEREJA. ANDA TELAH DIPERINGATKAN.
OH, ALLAHKU, DEKAT.
DEKAN.
THE JACUZZI MASIH TIDAK TETAP. APA YANG TERJADI?
MENGAPA KAMU--
MENGAPA DIA HANYA - JUST--
DIA TIDAK AKAN BICARA.
YA TUHAN. TETAPKAN JAUHNYA! TIDAK!
[BERBICARA BAHASA NATIVE]
Dia bilang kamu pria jahat
DEVIL MAN? DIA MINUM TERAPI HORMON!
- [PENUTUPAN PINTU CAR] - YA TUHAN,
INI WANITA DARI BADAN.
... TIDAK AKAN BIARKAN DIA MINUMAN ENERGI -
MINUMAN ENERGI? OBAT INI UNTUK SALAH SATU TAMU KAMI
UNTUK MEMBANTU DIA TUMBUH - TUMBUHNYA
ATAU BEBERAPA HAL LAIN.
BERIKAN PADAKU!
TIDAK APA-APA.
MENGAPA SAYA TELAH MAKAN PIZZA ITU?
- BAIK. - [RING DOORBELL]
ATAS, ATAS, ATAS, ATAS, ATAS. ATAS, ATAS, ATAS, ATAS, ATAS.
[MUTTERING]
- [ALARM BLAR DALAM JARAK] - HI. DAPATKAH SAYA MEMBANTU ANDA?
YA, APAKAH KELUARGA TIMAH BUAT RESIDENSI DI SINI
- IYA NIH-- - DIA manusia jahat.
HANYA KEMBALI.
HANYA BEBERAPA EFEK SISI NASTY DARI MASALAH OBAT.
SILAHKAN!
- [MAINKAN MUSIK Dansa] - [TIDAK DIALOG YANG DIMAKSUDKAN]
JADI SAYA TELAH MEMUTUSKAN SAYA INGIN MENDAPAT MENIKAH DALAM GEREJA.
MENDENGARKANMU. MENGAMBIL BIAYA. SAYA SUKA ITU.
TAPI TENTU SAJA JIKA GEREJA AKAN MEMILIKI ASS QUEER ANDA.
Diam, BRADLEY.
LIHAT SIAPA YANG DATANG KE LUAR.
YANG LEBIH CEPAT DARIPADA FRESHMAN DI DEPARTEMEN THEATU NYU.
AYOLAH. ANDA TAMPAK CANTIK.
- AYO LAKUKAN! - [BERBICARA]
DI JANUARI, ANDA TETAP DENGAN MR. TIMAH UNTUK EKSTENSI
UNTUK BULAN ENAM LAIN DARI DUKUNGAN PERUMAHAN,
SAYA BERASUMSI UNTUK KELUARGA TIMAH.
ANDA TIDAK MENDAPAT MENJADI
PENGUNGSI POLITIK DARI MYANMAR.
TIDAK, BUKAN AKU. SAYA HANYA MENYEDIAKAN MEREKA PERUMAHAN,
- DAN KEMUDIAN KAMI-- - ITU MENGATAKAN MR. TIMAH ADALAH MITRA ANDA
DALAM ALTERNATIF MOTEL GAYA HIDUP?
YA, ITU BENAR DI SINI,
DI MOTEL JEMBATAN RAINBOW!
UH ...
KAMI TIDAK MEMBERIKAN EXTENSI.
SEPERTI YANG ANDA KETAHUI, ENAM BULAN ADALAH BATAS.
DAN ITULAH MENGAPA TIMAH DAN AKU MITRA DI MOTEL.
JADI, DALAM SENSE, EKSTENSI ENAM BULAN
DIMANA DIA MEMBAYAR SAYA YANG ANDA MEMBERIKAN HIM
SEPERTI MEMBELI DIA KE BISNIS.
KANAN? ITU SEPERTI MODAL STARTUP.
KELUARGA HIDUP DI SINI, BANTUAN DI SELURUH MOTEL,
DAN KLASIK NIAGARA FALLS LANDMARK
DISELAMATKAN DARI BALL WRECKING YANG PERNAH SEKARANG.
INI MENANG-MENANG SEMUA SEKITAR.
INI ADALAH PENGUNGSI POLITIK, BAPAK. SHIBBAWITZ,
DARI NEGARA KETIGA DUNIA.
BEBERAPA DARI MEREKA YANG TAK TAHU BAGAIMANA MENGGUNAKAN TOILET.
KAKEKKU ADALAH PENGUNGSI POLITIK,
DAN DIA MEMULAI TEMPAT INI 80 TAHUN YANG LALU.
PERCAYALAH PADAKU, KELUARGA BURMESE SAYA
MEMILIKI SMART STREET SAMA, DEDIKASI,
DAN BEKERJA ETIS YANG DIA PUNYA.
JANGAN BAWAH ORANG-ORANG INI.
KAMI KEPADA SESUATU DI SINI DI RAINBOW--
- TUJUAN MARRIAGE GAY. BENAR-BENAR, MR. SHIBBAWITZ? - BENAR-BENAR!
KAMI TELAH DIAJUKAN SEGALA SESUATU KENYATAAN YANG BARU INI.
OH, SEPERTI POSTER ITU?
LEBIH SEPERTI ITU.
- HUH. KAMU TAHU. - HMM.
[RADIO CHATTER]
BEGITU ITU SANGAT CUKUP TEMPAT YANG ANDA PILIH.
BAIK, ANDA TAHU, TERKADANG ATAS PEREKRUTAN TIDAK BENAR-BENAR APA YANG ANDA PIKIRKAN.
APA ARTINYA?
AKU TIDAK TAHU.
ANDA A DESIGNER.
SAYA TIDAK MENGERTI.
ITULAH APA YANG ANDA DATANGKAN UNTUK PERNIKAHAN ANDA, DARREN?
TINGGALKAN DIA SENDIRI.
SAYA TELAH DIAMBIL SEDIKIT OLEH SEBUAH IKLAN ONLINE,
TETAPI BUKAN KEHILANGAN SEPENUHNYA.
ORANG-ORANG YANG RAMAH,
DAN ITU PUNYA AESTHETIK UNIK SENDIRI.
DAN APAKAH ITU? APOCALYPSE AWAL?
IBU, KAMU BERPIKIR DIA TIDAK TAHU?
BAGAIMANA SAYA TAHU APA YANG DIA TAHU?
SAYA BERPIKIR DIA LURUS
SAMPAI MEREKA MENCUCI ME IN UNTUK BEDAH HIP SAYA.
- ITULAH KAPAN ANDA MEMBERITAHU IBU? - BAIK, DIA MUTTERING
KOMBINASI AMAN
DAN APA YANG DIA INGINKAN ON GRAVESTONENYA,
JADI SAYA HANYA PIKIR, "LEBIH BAIK DATANG BERSIH."
BAIK, ITU ADALAH TINDAKAN SANGAT MANDI.
APAKAH ANDA TAHU BAGAIMANA BANYAK ORANG MEREKA HARUS MEMBERI SAYA
UNTUK MENGETAHUI SAYA SEBELUM BEDAH
SETELAH MENDENGAR BAHWA?
AKHIRNYA, MEREKA HARUS MENGINJIM AKU DENGAN SODIUM PENTOTHAL
UNTUK PUT ME DI DALAM KOMA YANG DIINDUKSI OBAT.
SAYA MENGUNJUNGI MINGGU.
JADI ITU YANG TERJADI.
KEKASIH, KITA TIDAK INGIN BOTHER ANDA.
ANDA BERADA DI COLLEGE MENGAMBIL LSAT ANDA, OKE?
BAIK, SAYA Minta Maaf ... LAGI.
TETAPI SAYA TIDAK YAKIN JIKA ADA AKU SUDAH WAKTU YANG BAIK
MENGATAKAN ANDA.
INI SEMUA AIR DI BAWAH JEMBATAN.
DENGARKAN DIA. DIA TIDAK BAHKAN TAHU DI MANA DIA SEKARANG.
DIA TIDAK MENDENGARKAN MENDENGAR ATAS BAHWA TOPENG OLAHRAGA
SEJAK AKU PUNYA ITU UNTUK NATAL. KAMU TAHU ITU?
BICARA DARI NATAL,
MUNGKIN INI WAKTU YANG HEBAT UNTUK MENGATAKAN ANDA
SEPERTI ITU TERLIHAT KAMI AKAN MEMILIKI
SEDIKIT SAJA DARI PERNIKAHAN KRISTEN.
[MENYERAP]
APA?
APAKAH ANDA MENDENGARNYA, FRANK?
- APAKAH ANDA MENDENGAR BAHWA? - APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN? MEREKA WAWANCARA MAZURSKY,
PEREKRUTAN TRIWULAN BARU.
- HENTIKAN. - MEMBERI SAYA KEDUA.
HENTIKAN. ANAK ANDA HANYA DIUMUMKAN
DIA MEMILIKI PERNIKAHAN KRISTEN.
BEGITU? AKU KRISTEN.
TIDAK, BUKAN KAU.
JANGAN MENDENGARKANNYA.
MEREKA TIDAK PERNAH PERGI KE GEREJA KETIKA DIA ADALAH ANAK.
BEGITU? DIA TIDAK PERNAH PERGI UNTUK GAME BUCKEYES DENGAN SAYA,
TAPI JIKA ANDA MEMINTA DIA SIAPA TIM FOOTBALLNYA,
DIA AKAN BILANG ITU NEGARA OHIO, KANAN?
YA, TEPAT SEKALI. YEAH-- BENAR, PASTI.
DAN APA ARTINYA?
BERARTI ITU DARREN'S ANAK LAKI-LAKI YANG BESAR,
DAN DIA BISA MELAKUKAN APA YANG DIA INGINKAN,
DAN ANDA PERLU HANYA TINGGAL DARI ITU.
DAN ANDA BUTUHKAN HANYA UNTUK MENDENGARKAN
UNTUK TOPI DAMN OLAHRAGA ANDA.
SAYA BUTUH ROKOK. Maafkan aku, Gentlemen.
[KHIN] KAMI PERNAH MENIKAH DI SINI.
DAN BAGAIMANA BANYAK APAKAH ANDA TELAH DI SINI?
SATU HARI PERTAMA.
DAN DEKAT DAN DARREN'S BESOK.
YA, BESOK, TERLALU.
DAN LEBIH DATANG ONLINE SELURUH WAKTU.
[CLATTERING]
SAYA BAIK-BAIK SAJA. SAYA BAIK-BAIK SAJA. TIDAK MASALAH.
TIDAK ALEX SEHARUSNYA MENANGANI ITU?
PERMISI.
KEMANA SAJA KAMU?
TARIAN.
MEREKA TAMU. KAMI PEKERJA.
TAPI SAYA BEKERJA-- BANTU CELEBRATE, PIHAK!
APA DENGAN GETUP DI SINI? APA--
Rasanya BENAR. KAMU MENYUKAINYA?
PASTI, PASTI, PASTI.
- APAKAH ANDA MENGENAL AYAH TENTANG INI? - APA?
APAKAH AYAH ANDA TAHU TENTANG INI?
LIHAT, BEKERJA REBECCA DI GEREJA,
DEKORASI CHAPEL SEKARANG JUGA.
KAMI MEMBUTUHKAN BANTUAN ANDA.
SEKARANG! WANITA DARI BADAN DI SINI.
- OH! HEI. HI, ADA. - HEY.
ITU SANGAT PIHAK DI SINI. HAH?
BESOK HARI BESAR.
KAMI MENYIAPKAN THE CHAPEL SEKARANG.
INI AKAN MENJADI BESAR.
DENGARKAN, JANGAN MENGAMBIL CARA YANG SALAH INI.
APAKAH SEMUANYA BAIK-BAIK SAJA?
BAIK, SAYA TELAH MEMUTUSKAN
BAHWA SAYA INGIN A-- BAIK, SEBENARNYA, SAYA PERLU
PERNIKAHAN SAYA UNTUK MENGAMBIL TEMPAT DALAM GEREJA NYATA
DENGAN IMAM NYATA.
SO SAAT SAYA TERIMA KASIH,
SUDAH ADA PERUBAHAN DALAM RENCANA.
SAYA BERLISENSI MENTERI KRISTEN.
SAYA BERKhotbah SELAMA DUA TAHUN DI MISSOURI.
DUA TAHUN! DI YAHUDI UNTUK RETREAT YESUS.
SEBENARNYA ITU LEBIH DARI RESOR,
TAPI ... [gagap]
KAMI MELAKUKAN BISNIS YANG INDAH, NGOMONG-NGOMONG.
BISNIS MENYIMPAN JIWA, TENTU SAJA.
ITULAH-- ITULAH HEBAT.
TETAPI, ANDA MELIHAT, AKU KATOLIK, BEGITU...
SAYA DAPAT MELAKUKAN RASA KATOLIK SEPERTI ANDA TIDAK PERNAH MELIHAT.
SERIUS, AKU AKAN MELAKUKAN SELURUHNYA HAL DI LATIN. SECARA GARIS BESAR.
DI SINI, SAYA - SAYA TELAH "CRISTUS,"
SAYA TELAH "AD NUOM," UH, "ET BENEDICTO."
INI DI SANA. SAYA TAHU DI SANA.
SAYA BERKOMITMEN HIDUP SAYA KE SATU ORANG,
JADI SAYA BUTUHKAN SESEORANG YANG BERKOMITMEN HIDUP MEREKA UNTUK SATU HAL.
APAKAH ANDA PIKIR BAHWA SAYA AKAN TETAPI SECARA PERMANEN KE MY--
BAIKLAH BAIKLAH. ITULAH YANG SALAH.
TAHAN. BAGAIMANA DENGAN YANG INI?
KOMITMEN ITULAH. YAHUDI DENGAN LINTAS.
LIHAT ITU.
AKU MENGHARGAI ITU. SAYA BENAR-BENAR.
TAPI INI SESUATU AKU PERLU UNTUK SAYA.
AKU-- SAYA MAAF.
SAYA MENGERTI. TIDAK MASALAH.
HEY, MAN, INI-- INI ADALAH TATTOO YANG LUAR BIASA.
TAHUKAH KAMU BAHWA GANESH MEMBAWA KEBERUNTUNGAN BAIK?
PERMISI.
SAJA PUNYA RABBI. APAKAH SANGAT KERAS?
AYAH ANDA DAN AKU AKAN MEMBAYARNYA.
AKU AKAN BAHKAN TEMUKAN ANDA.
ANDA HARUS BERHENTI HAL YAHUDI.
KAMI PUNYA POHON NATAL KAPAN KITA TUMBUH.
ANDA DUDUK DI SANA MAKAN BURGER BACON BURON
DI Lumbung BUSTER.
BAGIAN APA YANG YAHUDI ITU?
SEMUA ITU! KECUALI Lumbung BUSTER!
DIA MENDAPAT POINT, IBU.
TERIMA KASIH.
INI ADALAH APA YANG KITA LAKUKAN SEPERTI YAHUDI,
KITA AKAN MAKAN BACON SEKALI SAAT
TANPA SATU ORANG YANG DAPATKAN STONED TO DEATH FOR IT.
DAN APA YANG SALAH DENGAN MEMILIKI POHON, HUH? HAH?
MENGAPA KITA TIDAK BISA MENIKMATI BUAH-BUAHAN DARI AGAMA LAIN?
ITU TIDAK BERARTI SAYA HARUS MEMBERI TAMBANG.
PASTI, HALUS, DAN SESUATU YANG BEKERJA UNTUK ANDA.
SAYA TIDAK PUNYA IDE, TETAPI APA SAJA.
TAPI INI ADALAH PERNIKAHAN SAYA.
ANDA AKAN MELAKUKANNYA UNTUK SAYA, APAKAH ANDA?
LIHAT AKU, DARREN.
ITU MENGAMBIL SAYA DUA TAHUN SESI TERAPI LIMA HARI-A-MINGGU,
KECANDUAN XANAX JAHAT,
DAN MENONTON tak berujung
DARI MEREKA BORING DOKUMENTER PBS
AKHIRNYA MENERIMA HAL PERNIKAHAN GAY INI.
DAN SEKARANG ANDA MENGHARGAI SAYA UNTUK MENGINGAT IMAN SAYA?
- TUHANKU! - SHH.
- AKU BAHKAN MEMBUAT PERHATIAN AYAH "GUNUNG BROKEBACK." DUA KALI!
DAN KEMUDIAN PERGI DAN PERGI BELI EDISI BLU-RAY.
DIA HARUS MENUNGGU DI GARIS PEMBELIAN TERBAIK
SELAMA 10 MENIT HOLDING ITU
DI DEPAN DARI SEMUA ORANG TETANGGA HARI JUMAT HITAM.
KAMI TELAH MENGHASILKAN PENGORBANAN.
DAN AKU HANYA MEMINTA UNTUK SATU HAL INI?
OH, TUHAN, AKU TIDAK BISA MENGAMBIL INI!
AKU HARUS MENGAMBIL PERAWATAN DARI DEKAN.
KAKEK ANDA BERGERAK DALAM GRAVISYA.
DAN ITULAH SETELAH DIA SUDAH GULUNG LUBANG KE CINA!
IBU, ANDA PERLU BERHENTI.
MENGAPA TIDAK BISA DIA MENIKMATI SEPERTI DIA MELAKUKAN DENGAN MAGGIE?
ADA YANG SALAH DENGAN ITU?
THE RABBI DID SEPERTI PEKERJAAN YANG LUAR BIASA.
BAIK, MAGGIE'S MASIH YAHUDI, DAN DIA AKAN DI SINI SEGERA.
[ISAAC] MAGGIE'S MASIH YAHUDI?
DIA DATANG KE PERNIKAHAN?
TURNS OUT DIA TIDAK MENDAFTAR KERTAS DIVORCE,
JADI AKU AKAN DI SINI.
DIA HIDUP DI BINGHAMTON.
DIA PROFESOR DI UNIVERSITAS.
- BENAR-BENAR? - JANGAN DAPATKAN IDE, IBU.
OH, APA YANG ANDA BICARA TENTANG, ISAAC? AKU HANYA MENCINTAI DIA.
DIA INDAH. SAYA SELALU MENCINTAI DIA.
APA YANG SALAH DENGAN ITU?
IBU, JANGAN MULAI APA SAJA.
DIA DATANG DI SINI DAN DIA MENANDATANGANI KERTAS,
DAN DIA MENINGGALKAN. ITU SAJA.
[DEKAT] WOW, APAKAH ANDA AKAN MENCARI TEMPAT INI? ITU SEMPURNA.
OKE, LAKUKAN SAYA FAVOR.
JANGAN PERNAH PERINGKAT APA PUN
AKU MENGGUNAKANNYA. JANGAN PERLU UMPAN BALIK EKSTRA.
MENGAPA KAMU BERPIKIR KAMI BERBAHAYA?
BAIK, ANDA TAHU, KAMI ADALAH GAY,
BERGANTUNG DI WILAYAH KLAN,
LOITERING DI DEPAN GEREJA MEREKA.
SAYA BERARTI, TAMPAKNYA SEPERTI KITA MENCOBA TRIFECTA.
MAKA MUNGKIN KAMI HARUS KEMBALI.
TIDAK, AKU PASTI KITA AKAN HALUS.
JUST-- COME ON. HANYA TETAPI UP BIT.
- OH BAIKLAH. UM ... - YEAH.
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN? INI BUKAN "KISAH SISI BARAT."
TURUN. LEBIH BAIK BAWAH?
HANYA SEBELUMNYA LINTAS YANG MEMBUAT DALAM BANGSA.
SEBUAH TEMPAT SEPERTI INI TERSEDIA
KARENA INI DI TEMPAT SEPERTI INI.
[SCREAMS]
HALO. APA YANG BISA SAYA BANTU HALUS PRIA MUDA?
Gentlemen, TIDAK RUMAH ALLAH YANG INDAH?
OH, SAYA MERASA TERINSPIRASI DENGAN ROH KUDUS
SETIAP SAAT SAYA MELIHAT INI TEMPAT YANG LUAR BIASA.
WOW, IT'S--
ITU LUAR BIASA INDAH.
TENTU SAJA, KAMI MEMILIKI BALL SAIL MELALUI JENDELA YANG
BEBERAPA TAHUN YANG LALU.
TAPI ANDA TAHU APA?
ITULAH TANDA YANG LUAR BIASA
BAHWA INI BENAR-BENAR BERAS, TETANGGA KELUARGA KELUARGA.
BRADLEY, SEMUANYA KITA INGINKAN.
LIHAT CHANDELIER ITU.
OH, CHANDELIER INI ADALAH TIGA TAHUN DALAM PEMBUATAN.
SAYA MEMBUAT SNOWMAN ONCE DALAM TIGA JAM ...
DAN KEMUDIAN SAYA HARUS BORED DAN SAT ITU.
- BISAKAH KITA MENGHIDUPKANNYA, AYAH? - YEAH, BEBERAPA DARI WIRES--
SAYA SAYA LUPA MENYEBUTKAN,
APAKAH ANDA PEMBERITAHUAN KAMI SANGAT LUAR BIASA ORGAN GEREJA INDAH?
WOW.
APAKAH ANDA LAKI-LAKI DARI KASINO?
- APA? - UH, TIDAK, TIDAK. UH ...
KAMI TIDAK PERSIS ORANG KASINO.
- APAKAH KOLAR SAYA MASIH BAIK? - TIDAK TIDAK.
TIDAK, UH, Jujur, AKU TIDAK BENAR-BENAR BAHKAN GAMBLE.
ITULAH SIN, BENAR?
ANDA MENCARI UNTUK RUMAH SPIRITUAL?
UH, TIDAK. BAIK, YA, TAPI ...
APAKAH ANDA MASIH TAHAN LAYANAN DI SINI?
SAYA Tebak, KOMUNIKASI, MASSA, PERNIKAHAN?
KAMI MASIH MEMILIKI MASSA MINGGU.
Sudah beberapa tahun SEJAK KITA PERNAH MEMILIKI PERNIKAHAN.
APAKAH ANDA AFILIASI? DENGAN GEREJA YANG BENAR SEKARANG?
AKU MENCARI.
MASIH MENCARI.
TAPI TEMPAT INI HEBAT, AYAH.
BAIK, AKU KATOLIK, DAN AKU -
OH, SEMPURNA. KAMI SANGAT MENCINTAIMU
SEBAGAI TAMU KAMI UNTUK LAYANAN MINGGU.
ITULAH JENIS ANDA YANG LUAR BIASA.
TAPI KAMI DI SINI-- BAIK, AKU DI SINI
KARENA SAYA HANYA, UH ...
BISAKAH SAYA BISA MEMBUAT KONFESI?
LUPA AKU, AYAH, UNTUK SAYA TELAH BERJALAN.
TELAH 525.600 MENIT
SEJAK KONFESI TERAKHIR SAYA.
[Terkekeh]
YA TUHAN.
MAAFKAN SAYA.
PERGI KE DEPAN, ANAKKU.
BAIK, ANDA MELIHAT, AYAH, AKU GAY DAN--
OH BENARKAH. BAIK, KITA SEMUA ANAK ALLAH, DAN--
TIDAK, AKU TIDAK MENGADAKAN ITU SEBAGAI SIN.
AKU SEPENUHNYA SANGAT BAIK DAN BANGGA MENJADI GAY.
AKU TIDAK PASTI BAGAIMANA ANDA MERASAKAN TENTANG ITU,
TETAPI BENAR-BENAR, AKU TIDAK BAHKAN INGIN KONFES APA SAJA.
AKU HANYA-- SAYA INGIN BICARA DENGAN ANDA.
SAYA AKAN MENIKAH.
KEPADA PEREMPUAN?
TIDAK, TENTU SAJA TIDAK. BENAR-BENAR, AYAH?
KEPADA MITRA SAYA DARREN.
ANDA MELIHAT, DIA TIDAK PERCAYA BAHWA PERNIKAHAN KAMI SANGAT NYATA,
JADI SAYA PIKIR SEJAK SAYA MASIH PERCAYA SANGAT BANYAK DALAM ALLAH
DAN YESUS ATAU YESUS DAN ALLAH,
ATAU DI MANA SAJA ROH KUDUS ADALAH DI SANA,
TAPI SAYA PIKIR BAHWA KITA BISA MENIKAH MENIKAH
OLEH CLERGYMAN NYATA DALAM GEREJA NYATA.
OH. ANAKKU, GEREJA TIDAK MENGIZINKAN GAY MARRIAGE.
SAYA TIDAK BISA MELAKUKANNYA SEPERTI UPACARA DALAM GEREJA.
ANDA TIDAK PERLU SAYA UNTUK MEMBUAT NYATA PERNIKAHAN ANDA.
KOMUNSI DUA JIWA
SANGAT NYATA SEBAGAI CINTA BAHWA ANDA PUNYA SATU.
TERIMA KASIH, AYAH, TAPI ...
BAGAIMANA ANDA TAHU BAHWA CINTA
SESEORANG YANG LAIN TELAH UNTUK ANDA
ADALAH SAMA YANG ANDA PUNYA UNTUK MEREKA?
KETIKA ORANG YANG MELAKUKAN SESUATU
YANG TIDAK ADA ORANG LAIN AKAN LAKUKAN UNTUK ANDA.
TERIMA KASIH.
KAU MENGERTI? KAU MENGERTI?
HEI, LIHAT ITU! THE JACUZZI BEKERJA!
KAMI MEMBUAT KEMAJUAN DI SINI, LIDIA.
SAYA DAPAT MEMANGGIL ANDA. BISA SAYA - BISA SAYA PANGGILAN LIDIA?
MENGAPA KAMU AKAN?
ITU HANYA BERGERAK DARI SELATAN.
LIDIA, LIDIA. ITU INDAH.
OH, ANGGOTA SENIOR SAYA DARI KELOMPOK.
DIA SEBENARNYA MEMPERBAIKI JACUZZI.
BISAKAH ANDA PERCAYA BAHWA? HANYA MENAKJUBKAN.
BAGAIMANA KAMU MENYUKAINYA?
- TIDAK ADA BUBBLES! - ITU JENIS DINGIN.
POOL KIDDIE MENGAGUMKAN, DUDE.
ANDA ADALAH MANISCHEWITZ.
WHOO!
[TAWA]
BAIK, MR. SHIBBAWITZ,
INI TELAH PENGALAMAN YANG MENCERAHKAN,
TETAPI SAYA TIDAK SANGAT yakin BAHWA INI AKAN BEKERJA.
OH, TAPI ITU BEKERJA, LEWATKAN CARMICHAEL.
SATU PERNIKAHAN ADALAH SEBUAH CERITA SUKSES.
TIDAK, ITU DUA PERNIKAHAN.
- MANISCHEWITZ. - ANDA SUKA ITU? ANDA SUKA ITU, BENAR?
BAPAK. SHIBBAWITZ, SAYA MENDENGAR YANG MUDA DAPAT DILAKUKAN DENGAN MANUSIA
DIA TIDAK MENDAPATKAN MENIKAH DI SINI.
DAN MENJADI JUJUR, SAYA BISA MEMAHAMI MENGAPA.
PRIA YANG MUDA AKAN KEMBALI.
TANPA GEREJA KATOLIK AKAN MENIKAH DUA PRIA.
AKU TIDAK BERPIKIR THE POPE AKAN MEMILIH RENEGE
PADA 2.000 TAHUN DARI DOKTRIN KATOLIK
DALAM 12 JAM BERIKUTNYA.
KEMUDIAN MENGAPA TIDAK ANDA MENGATAKANNYA?
KARENA INI APA YANG PERLU DILAKUKAN.
INI PERJALANANNYA, DAN SIAPA YANG TAHU YANG DITEMUKANNYA.
SAYA TIDAK BERADA DI SINI UNTUK SQUASH MIMPI ORANG.
DI MOTEL JEMBATAN RAINBOW, KAMI MEMBUAT MIMPI DATANG SEJATI.
JIKA DIA MENIKAH DI SINI BESOK,
ANDA MUNGKIN HARUS DIBERI BEGITU.
MUNGKIN, TETAPI TIDAK AkuREKA sudah diberitahukan
HAL CUKUP MEREKA TIDAK BISA MELAKUKANNYA, LIDIA?
LIHAT, TAMU LAIN.
HI, BISAKAH SAYA BANTUAN ANDA?
TIDAK, SAYA BISA MENUNGGU SAMPAI ANDA SELESAI.
TIDAK APA-APA. SAYA HANYA FINISHING DI SINI.
- HI. - HI.
AKU TIDAK PASTI INI ADALAH TEMPAT YANG TEPAT.
AKU DI SINI UNTUK MENDAFTAR BEBERAPA PAPER MARRIAGE
- UNTUK FORMER SAYA-- - TENTU SAJA, TENTU SAJA.
NAMA ANDA...
- MAGGIE. - MAGGIE! MAGGIE!
BUKAN TAMU LAIN.
DIA SEBENARNYA MENIKAH KE DEAN. UH, DARREN.
DARREN MENIKAH DEAN-- THE YOUNG MAN WE MET.
BAPAK. SHIBBAWITZ, ANDA HARUS MUNGKIN HINGGA SAAT ANDA KE DEPAN.
DI DEPAN? SANGAT?
AKU AKAN MENGAMBILNYA.
- YA TUHAN. - WAKTU UNTUK MEMAKAN PERUBAHAN REYNOLDS.
LEBIH BANYAK SEPERTI MEATLOAF.
OOH! BUKANLAH THANG MANIS.
UGH. TIDAK, TERIMA KASIH.
THERMOS MEDIS SAYA?
YA YA, THERMOS MEDIS ANDA.
YA TUHAN!
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?
[SCREAMS]
HANYA TERTENTU PESAN TENTANG ANDA.
KECANTIKAN YANG SANGAT KONSERVATIF.
SEMUA CAHAYA INI YANG DATANG DARI ANDA.
DAN KAMU TAHU, ITU SEPERTI...
... ITU HANYA DATANG KANAN DARI ANDA.
ANDA HANYA-- ANDA TERLIHAT CERAH.
OH BEGITU.
SENYUMAN ITU! AKU TIDAK BISA MELIHAT.
ANDA TAHU, SAYA HANYA MENGISI FORMULIR INI
BAHWA ANDA AKAN DIPERLUKAN
UNTUK PERLUASAN ANDA.
SANGAT?
MOTEL JEMBATAN RAINBOW
BENAR-BENAR IS MOTEL JEMBATAN RAINBOW.
WHOO!
ITU MENGERIKAN, DISPLAY MENGERIKAN,
TAPI KAU TAHU...
- DARREN! - IBU?
DARREN! SELAMAT!
OH, MAGGIE!
- YA TUHAN. HI, FRAN! - HI.
- KAMI PIKIR BAHWA ANDA MENDAPATKAN ... - MINGGIR.
SALAH SATU DARI ITU Ventilasi raksasa di luar sana.
KITA TELAH MELAKUKANNYA! DAN KAMI HILANGNYA.
JADI, DI SINI KAU LAGI, HUH?
TEMPAT INI -
SEJAUH AKU prihatin,
KAMU AKAN SELALU MENJADI GADIS HANYA UNTUK ANAK LAKIU
- YANG AKAN MENJADI ANDA. - ITULAH SANGAT MANIS, FRAN,
TAPI BENAR-BENAR TIDAK PERLU.
AKU PASTI DIA INDAH.
LUAR BIASA!
- HI, DARREN. - HI, MAGGIE.
WOW, ANDA MENCARI AMAZING.
- ANDA TIDAK HARUS MENJADI HARI. - TIDAK TAHU?
TERIMA KASIH. DAN ANDA JUGA.
ANDA MELIHAT PERSIS CARA SAYA MENGINGAT ANDA.
KECUALI SAYA TIDAK BERPIKIR SAYA PERNAH MELIHAT KEMUNGKINAN WARNA YANG PADA ANDA.
SEMUA YANG LAIN ADALAH SAMA.
AKU AKAN HANYA PERGI KERTAS, MAGGIE,
DAN DAPATKAN JOHN HANCOCK LAMA ANDA
DAN MENDAPATKAN ANDA TEPAT CARA ANDA. BAIK?
KEDENGARANNYA BAGUS? BAIK.
SAYA Tebak, SELAMAT.
YA! OH, YEAH, YEAH. TERIMA KASIH. TERIMA KASIH.
MENGAPA ANDA TIDAK MEMBERIKAN PELUKAN. ITULAH SEDIKITNYA YANG BISA ANDA LAKUKAN.
BAIK. BAIK.
BESAR.
JADI, UH ... TERIMA KASIH, MAGGIE.
ITU TIDAK DAPAT DIPERCAYA BAHWA ANDA MELAKUKAN INI UNTUK SAYA.
AKU SELAMAT BERTERIMA KASIH. BAGAIMANA DRIVE?
TIDAK BURUK. HANYA 2 1/2, 3 JAM.
OH, HEBAT, HEBAT. INI TIDAK AKAN MENGAMBIL BAHWA PANJANG.
HANYA SATU HALAMAN YANG PERLU DITANDATANGANI.
ANDA BISA MASIH MEMBUATNYA KEMBALI DENGAN MENGEMUDI DAYLIGHT CUKUP.
- SUDAHKAH KAU BILANG KATAKAN? - IBU ...
MAGGIE DAN SAYA TELAH BICARA TENTANG INI,
- DAN KAMI BAIK. - KITA APA?
JANGAN DIBAWA.
DIA TIDAK HARUS TAHU PADA SAAT INI.
OKE OKE OKE.
INI BUKAN HAL INI ANDA BERUSAHA MENGATAKAN AKU
KETIKA KITA HARUS terputus, APAKAH ITU?
DARREN MEMBERITAHU SAYA ANDA MASIH YAHUDI, MAGGIE.
YEAH, YEAH, SAYA BILANG SAYA YAHUDI DI PERNIKAHAN,
- DAN AKU MASIH. - FANTASTIS.
BEKERJA UNTUK SAYA.
- SAYA! - YEAH!
- LIHAT WAJAH ITU. - YA TUHAN.
SAYA TIDAK AKAN TELAH MENIKAH DI BAWAH PRETENSI SALAH.
APA ITU TENTANG INI? APAKAH KAMU SEORANG LAHIR-LAGI KRISTEN SEKARANG ATAU SESUATU?
APA INI?
TIDAK TIDAK. SAYA SANGAT SAMA.
- [BATUK] - TIDAK, BUKAN AKU.
UM, SAYA HANYA INGIN MELIHAT ANDA LAGI.
- KAMU TAHU, UH ... - SAYA MENDAPAT KERTAS KANAN DI SINI, MAGGIE.
MENGAPA ANDA TIDAK DATANG DISINI,
LANGKAH HINGGA THE COUNTER, DAN-- DAN TANDA.
WOW, ANDA BENAR-BENAR TIDAK BUANG SETIAP SAAT DI SINI, APAKAH ANDA?
JADI, BAGAIMANA CARA INI? GET ME IN, GET ME OUT?
TIDAK TIDAK. TIDAK. TIDAK TIDAK TIDAK.
BUKANNYA BAGAIMANA ITU.
DENGARKAN, MAGGIE, MENGAPA TIDAK ANDA DAN DARREN GO OFF DI MANA SAJA DAN BICARA?
- DIA MENGAMBIL A NAIK PANJANG DI SINI. - SAYA MENGERTI.
BISA MENJADI AWKWARD UNTUK FIANCEE ANDA.
APAKAH DIA DISINI?
UH ...
ANDA MEMBUAT MOTEL KE RUMAH PARTAI GAY!
APA? APAKAH KAMU--
ANAKKU MENGHIDUPKAN MENJADI GAY YANG TEPAT DI SINI.
TIN, KAMI MEMILIKI TAMU. APAKAH KAMU MENGERTI?
WANITA DARI BADAN DI SINI.
PERMISI. DI SINI PENA ANDA. ANDA DAPAT MENDAFTAR.
AYO AYO AYO. DAPATKAN DI SANA.
- TEMPAT APA INI? - INI ADALAH APA YANG ANDA PANGGILKAN -
- NERAKA DI SANA, DARREN. - NERAKA.
KAMI TELAH WONDERING DI MANA ANDA TELAH MENYIMPAN.
TIDAK DAPAT TIDAK TAKUT ANDA LURUS, APAKAH DIA?
ATAU MUNGKIN DIA MEMILIKI.
HALO, AKU BRADLEY,
TEMAN TERBAIK DEKAT.
DEKAN?
FRAN, IBU DARREN.
DAN INI DI SINI ADALAH MAGGIE INDAH KAMI.
MEREKA TENTANG PERGI BEBERAPA KOPI.
PERMISI.
MOTEL INI DIBUAT ANAKKU KE DALAM GAY.
TIMAH, ANAK BENAR-BENAR SELAMAT.
ANDA BILANGKAN MOTEL INI UNTUK KAMI!
HARUS KITA KEMBALI UNTUK CARA ITU,
MENUNGGU TRUCKER UNTUK MEMERIKSA DI TENGAH MALAM
UNTUK MEMENUHI DENGAN HOOKER MEREKA DAN METAL DEALER?
OH, AKU-- AKU SANGAT MAAF.
AKU-- AKU SANGAT MAAF.
DI MANA HORMON SAYA? HORMON SAYA PERGI!
- DAW PIKIR ITU MINUMAN ENERGI. - MEREKA PERGI!
HANYA APA SAJA LEBIH BANYAK DARI PAS BUDAYA FAUX.
- YA TUHAN! - YA TUHAN!
YA TUHAN!
[DEKAT] APAKAH ANDA OKE? BISAKAH SAYA DAPATKAN A--
SAYA BAIK-BAIK SAJA. SAYA BAIK-BAIK SAJA.
BIARLAH AKU BISA ANDA BEBERAPA ES!
TOLONG, IBU, TIDAK! SAYA TIDAK PERLU ES!
KAMI SEMUA PECINTA DI SINI, BABY.
APAKAH ANDA HITAM Habis? BIARKAN AKU MELIHAT MATA ANDA.
- ANDA MEMBERSIHKAN. TETAPKAN INI TERHADAP LIP ANDA. - AKU TIDAK BLEEDING.
[DEKAT] PUPIL ADALAH UKURAN YANG SAMA. ITULAH TANDA YANG BAIK.
SAYA BAIK-BAIK SAJA! SAYA BAIK-BAIK SAJA! SEMUA ORANG HANYA LANGKAH PERGI
[DEKAN] BAIK.
HI, AKU DEKAT, KEKERASAN DARREN.
- ANDA HARUS MENJADI MAGGIE. - KEBENARAN?
DARREN, KAU BAIK?
WOW.
GAY? BAGAIMANA SAYA TIDAK BISA MENGETAHUI HAL INI?
ANDA BERARTI, ANDA TIDAK MEMILIH TANDA-TANDA, MANIS?
CAPS BACKWARD BASEBALL, KEMEJA SWEATY, MURAL?
- INI SEMUA SANGAT LUAR BIASA. - TINGGAL DI LUAR INI, BRADLEY.
MAAF, TAPI SAYA BERPIKIR DI TITIK INI
KITA SEMUA PUNYA HAK UNTUK MENGETAHUI
APAKAH ANDA BUTCH CASSIDY ATAU KELALU MATA KAL?
BAIK, HI, AKU MAJU, THE EX-WIFE CLUELESS JILTED EX-ISTRI.
ANDA TIDAK MENGATAKANNYA.
APA APAAN APAKAH SALAH DENGAN ANDA?
AKU TIDAK INGIN KEDUA. TELAH 10 TAHUN.
APA GUNANYA? MENGAPA DIA PERLU DIKETAHUI?
[MAGGIE] KARENA ITULAH KEBENARAN.
AKU SUDAH BERJALAN DI SELURUH INI 10 TAHUN
WONDERING APA KESALAHAN YANG TELAH AKU PERBUAT?
HARUS SAYA TELAH MATI RAMBUT RAMBUT SAYA?
HARUS SAYA TELAH MEMASAK LEBIH BANYAK MAKANAN ITALIA?
HARUS SAYA TELAH BEKERJA YANG HITAM KULIT LINGERIE ANDA MEMBELI SAYA?
SAYA PIKIR BAHWA HAL KAMI.
BUKANLAH HAL YANG SAMA.
ANDA MEMILIKI GANGGU.
SAYA BERPIKIR AKU AKAN PERGI DAN DAPATKAN BEBERAPA UDARA.
SEMOGA BERHASIL. TIDAK ADA DI LUAR ADA.
[Mendesah]
[DEKAN] LUAR BIASA.
SETELAH SEMUA HAK KAMI TELAH DITEMUKAN UNTUK,
DAN ANDA MASIH TAKUT, APAKAH ANDA, DARREN?
TAKUT APA, DEAN?
INI? IYA NIH. YA, SAYA TAKUT INI.
INI ADALAH KEGILAAN.
INI PERSIS APA SAYA HARUS MENGHINDARI.
TIDAK DIBUTUHKAN UNTUK TAHU APA SAJA.
[DEKAT] MENGAPA MENGAPA ANDA MEMILIH TEMPAT INI,
UNTUK TETAP ANONIM DI SINI DALAM MODAL PERNIKAHAN GAY?
ITULAH MENGAPA KITA DI SINI,
RIBUAN MILES JAUH DARI RUMAH KAMI?
DIMANA TEMAN-TEMAN MU DARI BEKERJA?
OH, SAYA DAPATKAN.
PERNIKAHAN GAY DESTINASI DI NIAGARA FALLS
MENAWARKAN ALASAN YANG SEMPURNA
BUKAN UNTUK MENGUNDANG SIAPAPUN DARI KEHIDUPAN KAMI.
APAKAH ANDA YAKIN BUKAN YANG TERSEMBUNYI, DEAN?
ANDA WARGA KANADA. YA.
ADALAH APA YANG KAMU MELAKUKAN DI ARIZONA?
WOW. BAGAIMANA ANDA BERANI PERTANYAAN ASMA SAYA.
ANDA TAHU SAYA BUTUHKAN IKLIM DESERT.
SAYA LAKUKAN, DAN SAYA TAHU YANG ANDA INGINKAN
MELIHAT JATUH NIAGARA HANYA BANYAK YANG SAYA LAKUKAN.
TAPI KITA MENDAPAT DI SINI, SAYA HANYA MENERIMA FAKTOR DAPUR.
TAPI ANDA MENOLAK MELIHATNYA. LONZIE MENDAPATKANNYA!
LONZIE HIDUP DI SILO MISSILE YANG TERTINGGAL.
BUKANLAH YANG TERKUAT ARGUMEN, DARREN!
SANGAT? APAKAH MEREKA MASIH TERSEDIA?
WOW, SAYA DAPATKAN.
ANDA INGIN BAGUS, TENANG, HIDDEN GAY LIFE.
NERAKA, ANDA MUNGKIN BAHKAN MEMILIKI PERGI DENGAN WANITA LAGI BEBERAPA HARI.
ANDA MASIH DITUTUP, DARREN,
SEKARANG SAJA SATU ROOMIER YANG TEPAT.
SAYA INGIN LINTAS
DAN YESUS DAN IMAM.
AKU TIDAK PUNYA IDEA SAYA MEMBUTUHKAN MITRA
SIAPA YANG BERSEDIA MENJADI DIRINYA.
AKU DAPAT MENIKAH BESOK,
DAN AKU TIDAK PUNYA IDEA JIKA AKU PUNYA SETIAP HAL MEREKA.
[LONZIE] HEI! HEI! HEI!
PESTA DI KANADA!
PESTA DI KANADA-LA-LA-LA!
AYOLAH. AYO PERGI!
JIKA ANDA MEMINTA SAYA, AKU TIDAK YAKIN ANDA BISA MENANGANI
SETIAP AFFAIRS ASING SEKARANG
SAMPAI ANDA MENANGANI ISU DOMESTIK ANDA.
MAGGIE. MAGGIE, SAYA MAAF.
ITU HANYA SEPERTI PUZZLE.
MAGGIE, SAYA MAAF. SAYA MINTA MAAF.
SAYA MENDAFTAR KERTAS ANDA. ITULAH APA KAMU INGINKAN. ITULAH APA YANG SAYA LAKUKAN.
KEBERUNTUNGAN YANG BAIK DENGAN KEHIDUPAN BARU ANDA, DARREN.
SAYA BERHARAP KAMU LEBIH JUJUR DENGAN DEAN
DARIMU DENGAN KALIAN.
Maggie, INI BUKAN BAGAIMANA SAYA INGIN MELIHAT ANDA.
TIDAK MASALAH. INI OKE, BENAR-BENAR.
AKU AKAN MEMILIKI BAGUS, SENANG RUMAH DRIVE TIGA JAM
BERPIKIR TENTANG APA-APA YANG LAIN
KECUALI BAGAIMANA SAYA MENGHIDUPKAN ORANG YANG SAYA SUKA
KE MANUSIA YANG MENCINTAI LAIN.
INI TIDAK ADA HARUS DILAKUKAN DENGAN ANDA.
PERCAYALAH PADAKU. BUKANNYA TERKAIT.
- UGH! - SAYA TIDAK BERPIKIR ANDA HARUS MENGEMUDI.
TIDAK, AKU BAIK-BAIK SAJA. ADA LEBIH DARI A SERATUS WINERI DI RUMAH CARA.
AKU AKAN HANYA STICK KE RED DRY,
VENTURE KE DALAM THE BLUHES BUAH,
DAN JIKA SAYA MASIH TIDAK BISA BERHENTI Menyalahkan diri sendiri,
AKU AKAN HIT SAUVIGNON KABERNET.
SELAMAT AKU AKAN INGAT UNTUK MENGAMBIL DI TAMPILAN.
[FRAN] MAGGIE! SILAHKAN.
TOLONG, MAGGIE, MAGGIE. MAGGIE, TUNGGU.
BAIK-DAMAI, FRAN.
HI, ISAAC. MAAFKAN KAMI TIDAK DAPATKAN KESEMPATAN UNTUK MENANGKAP.
DARREN,
ANDA TIDAK AKAN AKAN PERGI.
LIHAT ANDA DUA.
ANDA MASIH MEMILIKI KIMIA.
- ANDA DIBUAT UNTUK SETIAP LAIN. - IBU.
AKU IBU ANDA. SAYA TAHU HAL-HAL INI.
IBU, MENGAPA ANDA MELAKUKAN INI UNTUK SAYA?
KARENA AKU SANGAT MENCINTAIMU,
DAN ITU TIDAK AKAN BAHWA DIA MASIH ANGGOTA THE TRIBE.
ANDA TIDAK YAHUDI.
KAMU BUKAN.
MEMILIKI GRANDFATHER
DI SISI BAPA ANDA DARI KELUARGA
TIDAK MEMBUAT ANDA YAHUDI!
BAHKAN NAZIS AKAN MEMBERI ANDA LULUS,
TAPI MEREKA TIDAK AKAN MEMBERI SAYA SATU
KARENA AKU GAY PERSEN RATUSAN!
AKU GAY.
ANDA BAIK AKU.
APA JENIS HIDUP ADALAH ANDA DAN DEKAT AKAN LANGSUNG?
BAGAIMANA ANDA BISA MARI GADIS INI LAGI?
ANDA TAHU APA, IBU?
KAMU BENAR.
AKU TIDAK AKAN BIARKAN MAGGIE PERGI WAKTU INI.
DIBERKATILAH ANDA.
MAGGIE ...
ANDA TEMAN TERBAIK SAYA SEJAK KETIGA KELAS.
ANDA ADALAH TEMAN TERBAIK SAYA SEMUA MELALUI SEKOLAH TINGGI.
SAYA INGIN KEMBALI TEMAN SAYA.
AKU TIDAK AKAN PERGI LAIN 10 TAHUN
TANPA ANDA DALAM HIDUP SAYA.
Maggie,
AKAN ANDA MENJADI SAYA -
PRIA TERBAIK SAYA?
ATAU WANITA TERBAIK.
- AKU TIDAK TAHU. INI BEGITU-- - OY GEVALT.
- INI BUKAN MUDAH. - AKU TAHU.
HANYA MENGATAKAN YA.
UH, HUG.
APAKAH KITA MEMILIKI PILIHAN LAINNYA?
MAAFKAN SAYA.
KAMI SANGAT TEMAN BANYAK LAMA DARI KAMI ADALAH PASANGAN MENIKAH.
KITA BISA MELAKUKANNYA, BENAR?
- YEAH. - BAIK.
SEKARANG, YAHUDI YANG INDAH,
AKU AKAN MEMBANTU AKU MENCURI LINTAS DAN YESUS?
[DANCE MUSIC PLAYING]
[DEKAN] DAN KITA TIDAK BISA MENCARI LONZIE.
KAMI DI TENGAH OF THE DESERT,
PERJALANAN DI PEYOTE,
SEPENUHNYA DICARI.
YA TUHAN, SIAPA PUT INI SEMUA BERSAMA?
MASA DEPANMU DARREN SON-IN-LAW.
DAN INI ADALAH TEMPAT DIMANA MEREKA
- BOM ATOMIK PERTAMA? - PERSIS.
DAN KAMI MELIHAT DI BALIK KAMI,
DAN ADA LONZIE MEMBUAT NOL DI GROUND
DENGAN PRIA JEPANG!
- ITU SEPERTI-- - APAKAH SEKS MAKEUP UNTUK PERANG DUNIA II, OKE?
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?
STOP POUTING.
DARREN ADALAH BESAR, GUY KREATIF.
DIA MELAKUKANNYA. DIA MENDAPATKAN SEMUA TENANG SAAT DIA.
HENTIKAN.
COME ON, IT'S WEDDING ANDA.
OKE, LAKI-LAKI, HAG TUA INI HARUS MENDAPAT TIDUR.
JANGAN MELAKUKAN APA SAJA AKU TIDAK AKAN MELAKUKANNYA. AYOLAH.
JANGAN KHAWATIR, MRS. D., KAMI AKAN MENJAGA ORGY
UNTUK HANYA DI BAWAH 10 ORANG.
ITULAH LAKI-LAKI SAYA.
TERSENYUM!
INI AKAN MENJADI BESAR.
KEMANA DIA PERGI? APAKAH ANDA MELIHATNYA?
SAYA BERPIKIR DIA PERGI DI BALIK GEREJA.
ANDA YAKIN ANDA INGIN MELAKUKANNYA? ITU SANGAT GELAP.
MUNGKIN ADA SESUATU DI TOKO 99-CENT
YANG KAMI LULUS DI JALAN DI SINI.
SAYA TIDAK BERPIKIR DEKORASI THE RAINBOW CHAPEL
DENGAN 99-CENT YESUS BAYI PLASTIK
ADALAH AKAN MEMBUAT SPLASH CUKUP BESAR.
DEAN ADALAH-- DIA ADALAH Paksa. DIA KEKUATAN ALAM,
DAN AKU SUDAH BENAR-BENAR Terakhir SPINELESS.
- SEPERTI YANG ANDA KETAHUI. - MM.
SAYA HARUS MEMBUAT GESTURE BESAR.
MUNGKIN TOKO SOUVENIR KEMUDIAN.
TERBAIK KAMI AKAN DAPATKAN ADALAH LUKISAN BELUDRU YESUS
HOVERING ATAS FALLS DI DALAM KABUT,
ATAU IBU MARY SNOW GLOBE, ATAU KEDUA PADA PLAT PEWTER.
SELALU SANGAT KEREN, BUKANLAH SUATU NYATA AKU MENCARI.
BAIK. HEI, SAYA BERPIKIR SAYA MENEMUKAN MASUK.
BAIKLAH BAIKLAH. TINGGAL DI MOBIL.
TETAPI TERKUNCI. KAMI AKAN DI.
TERIMA KASIH, MAGGIE.
YAKIN.
[DANCE MUSIC PLAYING]
MALAM KEBEBASAN TERAKHIR!
APA? BUKAN CUKUP PANAS?
ITU adalah PARTAI BACHELOR ANDA.
TIDAK ANDA HARUS Untuk memanjakan diri?
BAHWA TIDAK AKAN BENAR.
TOLONG SAYANG, THE GUY'S MENDAPAT ISTRI DI SINI.
- MANTAN ISTRI. - YANG DIA GAGAL MENGATAKAN KAMU.
AYOLAH. NIKMATI.
INI ADALAH FLING TERAKHIR, DAN DARI APA YANG SAYA LIHAT,
SIAPA YANG TAHU AKAN TERJADI BESOK.
PRIA MUDA, AKU MENAWARKANMU TONIC OBAT -
MAIDEN YANG ADIL. TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK.
YA, PEREMPUAN UNTUK BAHKAN KELUAR LAPANGAN PEMAIN.
JUST ONE PLAKE SACRIFICIAL
MENJADI PANAS DAN VOLCANO STEAMY
ANDA AKAN GRATIS TRANSGRESI MITRA ANDA.
SAYA MEMPERKENALKAN KEPADA ANDA ...
KEADILAN!
HAI.
ANDA SAKIT, gila,
DAN MUNGKIN FULL SETIAP STD DALAM BUKU,
TAPI ANDA ADALAH GENIUS SOSIAL,
DAN AKU BANGGA MENJADI TEMAN ANDA.
- [MUSIK TERUS MENERUS] - [TIDAK DIALOG YANG DIMAKSUDKAN]
- [PRIA BERHENTI] - [TIDAK DIALOG YANG DIMAKSUDKAN]
KAMI MENDAPATKAN BANYAK DARI JENIS ANDA DI SINI,
HIPSTER DATANG DARI BUFFALO,
GAMBAR MEREKA DAPAT MENCAPAI APA PUN MEREKA INGIN DARI SEJARAH KAMI.
BANGUNAN DI KOTA INI TIDAK GRATIS UNTUK SEMUA.
ANDA TIDAK BISA MENGAMBIL BAHAN DI LUAR BANGUNAN,
GEREJA KURANG BANYAK. APAKAH KAMU BERCANDA?
OPSIR, SUAMI-TO-BE ADALAH KATOLIK PERANGKAT.
MUNGKIN ANDA DUA BEKERJA CERITA ANDA BITTER SEDIKIT LEBIH BAIK.
HEY, ITULAH SATU YANG BAIK. EH, AYAH?
BIARLAH MELIHAT APA AkuREKA DI SINI DARI ANDA.
MEREKA PUNYA SATU ...
LINTAS MAHOGI.
[TANPA DIALOG YANG MENGANDUNG]
KAMI MENDAPAT PATUNG,
UH, ST. PETER?
ATAU APA SAJA?
- ITU ST. JOSEPH, RONALD. - ANDA PIKIR BAHWA YESUS?
MEREKA BERLAKU SETIAP SETIAP. ITULAH AYAHNYA.
ATAU APAKAH ALLAH ITU?
[RON] APAKAH ANDA AKAN BIAYA PRESS ATAU TIDAK?
AKU TAHU SIAPA KAMU, ANAKKU.
DATANG MITRA ANDA KE GEREJA.
DIA INGIN MENDAPAT MENIKAH DI GEREJA SAYA DENGAN ANDA.
DIA INGIN AKU MELAKUKAN KINERJA PERNIKAHAN.
SAYA TAHU BAHWA ANDA HANYA MENCOBA
UNTUK MENGUBAH IMPIANNYA MENJADI KENYATAAN.
SAYA TIDAK BISA MENYETUJUI DARI PERNIKAHAN ANDA.
SAYA TIDAK DAPAT MENYETUJUI DARI ANDA MENCURI DARI GEREJA,
TETAPI SAYA TAHU KETIKA SAYA SAKSI TINDAKAN CINTA DARI MAGNITUDE INI,
DAN TANGAN ALLAH SANGAT DI DALAMNYA.
SAYA INGIN ANDA MENGAMBIL LINTAS INI
DAN PATUNGNYA.
PERTIMBANGKAN HADIAH PERNIKAHAN MEREKA.
DAN TUHAN memberkatimu, ANAKKU.
OKE OKE OKE. BAIK.
TIDAK ADA UNTUK KHAWATIR TENTANG.
SAYA PUNYA SELURUH HAL BEKERJA.
SAYA TELAH BERBICARA UNTUK PENGACARA KABUPATEN,
DAN SAYA BERPIKIR KITA BISA PLEAD BAWAH INI KE MISDEMEANOR.
JANGAN TERLALU BAHWA SAYA PENGADILAN PENGADILAN PENGADILAN MAHAL.
MUDAH DI SANA, KETUA. BAPA BUKAN PRESSING CHARGES.
BUKAN DIA--
DIA TIDAK MELAKUKAN PERNIKAHAN, APAKAH DIA?
[SHIBBAWITZ] PUSAT. PUSAT.
- ITU TERLIHAT SEMPURNA. - SAYA PUNYA, SAYA PUNYA.
- [MAINKAN MUSIK BURMESE] - BENAR-BENAR-- SEMUA BENAR.
INI BAIK. BIARKAN AKU LAKUKAN.
YA. ITU BAGUS. BAGUS.
DARREN! DARREN!
DARREN! DARREN, KAMI PERLU BICARA DENGAN ANDA.
TIDAK, TIDAK, TIDAK, PERGI. PERGI. JANGAN LIHAT.
SAYA INGIN MELAKUKAN DEAN INI. MOHON MOHON MOHON,
TOLONG JANGAN KATAKAN.
- DIMANA DEAN? - INI ADALAH KESALAHANKU.
KAMI BERJALAN OVER THE BORDER,
BERJALAN DI ATAS JEMBATAN RAINBOW KE AMERIKA SERIKAT
KETIKA AGEN BORDER SEXY INI BENAR-BENAR--
TIDAK, TIDAK, TIDAK, ANDA TIDAK MULAI TERBANG DENGAN BORDER GUARD.
IYA NIH! MAAFKAN AKU, SAYA MEMILIKI KELEMAHAN.
ANDA TAHU BAGAIMANA SAYA MERASA TENTANG PRIA DOMINAN DALAM SERAGAM.
ITU HANYA TERLALU BANYAK, DARREN. JANGAN HAKIM. ITU LEMAH.
TIDAK ADA AKHIR UNTUK KELEMAHAN ANDA.
DAN MAKA KITA DI RUANG MENAKUT INI
MENJADI DIinterogasi DENGAN KEAMANAN HOMELAND.
- ITU TIDAK AKAN MENJAMIN KEAMANAN. - ANDA TIDAK TAHU BAHWA!
OKE, ADA SAAT SAYA BERSYUKUR KITA AKAN DAPAT DIKIRIM KE GUANTANAMO BAY!
DAN AKU TIDAK BISA MENANGANI, BUKAN UNTUK KEDUA.
SAYA PERLU RUANG TERBUKA.
OKE, JADI APA YANG TERJADI, LONZIE? APA YANG ANDA LAKUKAN, LONZIE?
OKE, OKE, JANGAN HAKIM.
SAYA MENGATAKAN MEREKA TENTANG VISA KERJA DEAN.
- YA TUHAN! - BERHENTI, LONZIE.
MEREKA TAHU TENTANG VISA DEKAN
JAUH SEBELUM ANDA TERPADU.
OKE, APA-- APA ARTINYA INI?
ITU BERARTI TERJADI DI KANADA.
DIA BEBERAPA PUSAT DETENSI DI JEMBATAN RAINBOW.
- MEREKA TIDAK AKAN BIARKAN DIA. - ITU TIDAK BAIK.
BRADLEY TINGGAL KEMBALI DENGAN DIA.
YA TUHAN, INI TIDAK BISA TERJADI.
AKU DAPAT MENIKAH BESOK. AKU DAPAT MENIKAH BESOK.
APAKAH ANDA MENDENGAR SAYA? INI TIDAK BISA TERJADI.
BAIK, DIA SANGAT MAAF, DAN DIA MENCINTAI ANDA BEGITU BANYAK, DARREN.
SEKALI. DAN SAYA TIDAK BERIAK TERJADI DI SANA.
- DIA MENCINTAIMU, MAN. - APA YANG KAMU BICARAKAN?
SAYA TIDAK BERPIKIR APA SAJA TERJADI DI SANA.
TAPI SEKARANG BAHWA ANDA MENYATAKAN IT--
BAIK. OKE, SAYA PUNYA. SAYA MENDAPATKANNYA.
INI BAGAIMANA GOTTA-- WOW, AKU BAIK.
OOH, SAYA BAIK. INI BAGAIMANA INI AKAN BEKERJA, KANAN?
DEAN TIDAK BISA DATANG KE SINI,
DAN ANDA TIDAK DAPAT MENIKAH DI KANADA,
TAPI JIKA KITA MEMILIKI PERNIKAHAN DI SIDEWALK
DARI JEMBATAN RAINBOW?
KANAN? DEAN WALKS OUT KE TENGAH.
DARREN DAN KELUARGANYA DATANG DI TENGAH
DI INTERNASIONAL WILAYAH LUAR BIASA.
SAYA MELAKUKAN Sumpah PERNIKAHAN. SAYA MENGINSTAL KERTAS.
DAN VOILA, DEAN ADALAH WARGA AMERIKA.
ITU TIDAK BISA LEWATKAN.
Bunyinya GILA.
TERIMA KASIH.
TAPI BRILLIANT.
SANGAT?
- AKAN BEKERJA? - MUNGKIN.
MUNGKIN.
KAMI BEGITU MELAKUKANNYA!
YA!
DATANG, DARREN.
[Mengerang]
TEMAN ANDA Khawatir tentang ANDA.
MEREKA BERPIKIR ANDA MENIKAH. BEGITU DARREN.
IBU ... ITULAH.
SIAPA NERAKA YANG KITA LAKUKAN?
BAGAIMANA ANDA TAHU BAGIAN YANG TERBAIK
TIDAK HANYA SEDIKIT DI JALAN?
IBU, ITULAH.
SAYA MENGERTI.
SAYA MENDENGAR UNIVERSE,
DAN ITU MENGUNGKAPKAN TANPA DARREN DAN AKU.
- BACA TANDA-TANDA. - SAYA TELAH MEMBACA TANDA,
DAN SAYA TAHU DARREN YANG MENCINTAI ANDA.
DAN AKU SUKA DARREN.
DAN INI PESAN ALLAH.
SAYA MENGERTI. BAIK?
TAPI HIDUP ITU ADALAH.
WRECK KERETA API?
TERIMA KASIH. ITU SANGAT, KENYAMANAN YANG BENAR-BENAR.
KAMU TAHU, DIA SELALU HARUS MENJADI SEMPURNA.
DIA MEMILIKI STYLIST UNTUK HIS GAMBAR GRADUASI SEKOLAH TINGGI.
HE DESAIN SENDIRI BOUTONNIERE UNTUK PROM.
SANGAT? KARNASI ATAU ANGGREK?
BULU berwarna DENGAN ROSE PETALS.
ITU LUAR BIASA.
DAN SETIAP MALAM SEBELUM SEKOLAH, DIA AKAN MEMBUAT PAKAIANNYA,
DAN JIKA MEREKA TIDAK MASUK,
DIA AKAN BERMAIN SAKIT DI PAGI
DAN JANGAN PERGI KE SEKOLAH.
MENUNGGUMU-- ANDA TAHU TENTANG ITU?
YA, TENTU SAJA YANG SAYA LAKUKAN.
AKU MEMUNGKINKANNYA.
TETAPI HIDUP TIDAK SELALU MENCOBA.
ITU CLASHES,
DAN TERKADANG ANDA HANYA-- ANDA HARUS PERCAYA.
PERCAYA DI APA?
DALAM KEKAYAAN SAYA DAN HIS BARU EX-ISTRI,
ATAU PERNIKAHAN TEMA CHERNOBYL SAYA BAHWA SAYA TIDAK BISA MELAKUKAN LAGI?
IYA NIH. IYA NIH! DALAM SEMUANYA KEUNGGULAN GLORIOUS, YA.
AKU TIDAK TAHU JIKA SAYA BISA MELAKUKANNYA.
AKU TIDAK TAHU JIKA AKU MENGIZINKAN KEMBALI DI AMERIKA
UNTUK BULAN, BAHKAN TAHUN.
BAIK, MUNGKIN MENJADI CARA.
ANDA HARUS MEMENUHI DIA DI TENGAH-TENGAH.
HANYA SEKALI INI, AKAN ANDA TOLONG PERCAYA DI CHAOS?
AYOLAH. SINI.
ANDA AKAN KE SEKOLAH DI PAGI.
[MAN ON P.A.] ORANG, TIDAK ADA LOITERING DI JEMBATAN.
HARAP TETAP BERGERAK. TERIMA KASIH.
APA YANG KAMU LIHAT? BAGAIMANA WAKTU YANG BANYAK SAYA PUNYA
TIDAK ADA PENJAGA.
SANGAT? SANGAT? APAKAH ANDA YAKIN?
- SEMUA JELAS. - ROGER.
[MAN ON P.] PEDESTRIAN, TETAP BERGERAK.
HARAP BERSIH SIDEWALK.
[SHIBBAWITZ] DI MANA MATA SAYA?
SAYA BANGKIT DARI TRIWULAN.
MAKSUD KAMU APA, ANDA SUDAH KUARTALAN?
[MAN ON P.] LOITERING DI JEMBATAN
SANGAT DILARANG. HARAP TETAP BERGERAK.
BAGAIMANA TENTANG ITU? Apakah saya baik-baik saja? BISAKAH SAYA LANJUTKAN?
- KAMU SEMUA JELAS. - SEMUA JELAS.
- [SHIBBAWITZ] TIMAH, APAKAH ANDA? - YA, AKU KEMBALI.
KAMU KEMBALI! OH, TERIMA KASIH.
[MAN ON P.A.] SEMUA PEDESTRIAN HARUS TETAP BERJALAN DI JEMBATAN.
TIDAK AKAN BERHENTI, TIDAK ADA KONGREGASI DI JEMBATAN.
SAYA BERHARAP ITU OKE. DIA MENYETUJUI MENJADI PRIA TERBAIK.
KAMU BENAR. SAYA PERLU MEMILIKI TEMAN DI SINI.
KAMI DIKUMPULKAN DI SINI HARI INI
UNTUK BERGABUNG DARI DUA JIWA YANG INDAH -
DEKAT DAN DARREN.
[MAN ON P.A.] PEDESTRIAN, TETAP BERGERAK DI SELURUH WALK.
Maggie, APAKAH ANDA PUNYA CINCIN SIAP?
- IYA NIH. - OKE, BAIK.
SAYA PIKIR SAYA MENDAPATKAN KEPALA SEDIKIT DIRI SENDIRI.
- SEMUA BENAR, HANYA-- - PENJAGA DATANG DARI HAK.
- INI HARI YANG INDAH.
ANDA TAHU, NIAGARA FALLS, BANYAK ORANG
JANGAN TAHU INI TENTANG NIAGARA FALLS,
TAPI ADA LEBIH DARI 3.000 BANYAK AIR
Tumpahan yang lebih dari itu SETIAP DETIK. ITU BENAR.
DIA BERHENTI. BERBALIK. DIHIDUPKAN DI SEKITARNYA.
OKE, LIHAT, KAMI AKAN HARUS
PILIH INI BANYAK LEBIH CEPAT, OKE?
- DIA DATANG KEMBALI. - KEMBALI.
ANDA TAHU, NIAGARA FALLS ADALAH TEMPAT YANG INDAH.
YEAH, KAMI SUDAH DATANG CARA PANJANG DARI PHOENIX, ARIZONA.
DAN INI BENAR-BENAR PELUANG
PERJALANAN KAMI SEBAGAI MISI-MISI KRISTEN
SAYA HANYA INGIN KATAKAN--
DIA BERADA DI SELURUH. DIA BERADA DI SELURUH.
OKE, KITA HARUS BEKERJA CEPAT. KAMI HARUS BEKERJA CEPAT.
PEKERJAAN GOTTA-- AYO AYO AYO.
AHEM. OKE, SEBUAH UPACARA CEPAT
TIDAK BERARTI SEBUAH UPACARA BERARTI.
JADI, AKU SUDAH MELAKUKAN HAL INI WAKTU PANJANG, KANAN?
ANDA TAHU, AKU SUDAH SELESAI A JUTAAN PERNIKAHAN DAN--
BUKAN SEMUA PERNIKAHAN SAMA-SEKS,
TAPI SEMUA BENAR, KAMU TAHU APA MAKSUDKU.
DAN AKU MENGATAKAN ANDA,
SAYA MERASA SEPERTI SAYA TELAH MENGETAHUI ANDA HIDUP SELURUH SAYA.
AKU BAHKAN TIDAK TAHU MENGAPA, TAPI SAYA HANYA MELAKUKAN.
DAN AKU Sumpah, ANDA DIMAKSUDKAN UNTUK MENJADI BERSAMA
JIKA PERNAH ADA DUA ORANG
YANG SEBENARNYA DIMAKSUDKAN MEMILIKI PERNIKAHAN.
APA YANG SAYA BICARA?
SEMUA BENAR, DEKAT--
DEAN, APAKAH ANDA MENGAMBIL DARREN
SEPERTI WEDDED-- ANDA YANG HUKUM
[Gagap] TOLONG AKU.
- SUAMI. SAYA LAKUKAN. - SUAMI.
[SHIBBAWITZ] BAGUS.
DAN, DARREN, APAKAH ANDA MENGAMBIL DEKAN SEPERTI WEDDED-- ANDA YANG HUKUM
- HANYA DIISI DI KOSONG. - SUAMI. SUAMI.
- SUAMI, YES. - IYA NIH. YA, SAYA LAKUKAN.
[SOBS]
... KEKUATAN INVESTASI DALAM SAYA -
[MAN ON P.A.] TOLONG JANGAN CONGREGATE ON SIDEWALK.
DENGAN KEKUATAN YANG DIINVESTASI DALAM SAYA DENGAN NEGARA BESAR DARI NEW YORK--
- [ALEX] DATANG KEMBALI! - SAYA SENDIRI MENYATAKAN ANDA
- MAN AND-- - MEREKA PUNYA SHIBBAWITZ.
[MAN ON P.] TIDAK AKAN ADA MENYESUAIKAN DI JEMBATAN.
MEREKA PUNYA SHIBBAWITZ?
MAN AND WOMAN-- MAN AND--
PASANGAN SUAMI-ISTRI!
BAWA SAYA! AKU PRIA ANDA!
KERTAS - KERTAS! KERTAS NYA!
DOKUMEN! KERTAS - KERTAS!
[Sambil menangis]
TIDAK!
Maggie, CINCIN! JADIKAN TANGAN ANDA DARI SAYA!
AKU A HAKIM! AKU MENTERI! AKU SENSEI!
[MAN ON P.A.] SEMUA PEDESTRIAN ADALAH DIMINTA UNTUK MENJAGA PINDAH DI JEMBATAN.
KISS BRIDE!
- [Terengah] - HANYA BERCANDA.
[MAN ON P.] TIDAK ADA LOITERING DI JEMBATAN.
- MEREKA MELAKUKANNYA. MEREKA MELAKUKANNYA. - MEREKA MENIKAH?
[MAN ON P.] PEDESTRIAN HARUS TETAP BERGERAK. HARAP JELAS WALKWAY.
[MUSIK BERMAIN]
MEREKA TIDAK PERNAH LUPA AS, APAKAH MEREKA, TIN?
LIHAT BAGAIMANA DUKE BESAR MENDAPATKAN.
IA TERLIHAT SEPERTI AYAHNYA.
YA, DIA TIDAK.
HEI, INI AKAN TAHUN YANG BAIK TAHUN INI.
IYA NIH.
[MUSIK PLAYIN