YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
[Barney Thomson]: Saya punya dua gaya -
punggung pendek dan samping,
dan kembali dan samping.
Saya mulai di mahkota,
dan bekerja keluar secara metodis.
saya suka lingkungan kerja yang tenang.
Setiap tukang cukur memiliki keunikannya ...
baik, kecuali saya.
Saya tidak punya.
Tidak mengerti intinya, sungguh.
Menunduk...
langsung saja. Itu aku.
Saya lebih suka itu ketika mereka tidak berbicara.
Saya tidak bisa diganggu berbicara kepada mereka juga.
Saya suka yang tenang.
Jadi apa yang membuat legenda, Menurut mu?
Kepahlawanan? Yah, itu membuat saya absen.
Pengorbanan diri?
Bukan laki-laki Anda.
Bangsawan tujuan?
Tidak dapat membantu Anda di sana.
Hidupku selalu membosankan.
Saya tidak keberatan itu.
Ada sebuah tempat karena membosankan.
Rambut cuttin membosankan.
Duduk di rumah itu membosankan.
Tidak apa-apa.
Saya adalah tipe pria yang membosankan.
Jika Anda bertanya kepada saya saat itu, Saya akan mengatakan saya puas.
Smilin di sudut,
hujan berlari di leherku.
Kemudian nasib memutuskan untuk melompat di punggung saya,
dan aku berbalik dan melihat
bahwa aku bukan siapa-siapa semua tahun-tahun ini
tapi hantu melolong.
Entah dari mana, aku hidup.
Saya tidak pernah harus melakukannya berurusan dengan hukum sebelumnya.
Hanya harus melihat ke polisi dan aku hancur.
Tetapi keadaan berubah ...
dan, tiba-tiba, aku punya milikku sendiri tembaga satu-ke-satu
bernapas di leherku.
Ke mana pun saya berbalik, itu dia--
lempengan besar keparat ini menatap kembali.
Ya, saya masih hidup, oke,
tapi untuk berapa lama?
Saya Barney Thomson,
dan inilah ceritanya tentang apa yang terjadi
ketika Anda memindahkan kursi.
... Aku memberitahumu.
[Wullie]: Dia tidak di liga Lynch belum.
77 menang, dan aku bicara tahun pra-gizi.
14 KO diet dari Irn Bru dan dogfood.
[Barney]: Komik dekat pintu, Charlie.
[Charlie]: Terima kasih, Barney.
[Chris]: Sayang. Apa yang kamu bicarakan?
Jangan percaya itu.
Dia pembohong. Saya tidak di rumah Karen.
Saya harus pergi ke rumah sakit.
Bayangan di paru-paruku.
Nah, nah. Tidak apa-apa. Mereka memberi saya tablet.
Apa yang kita lakukan malam ini?
Mungkin kamu bisa datang lagi,
dan aku bisa menidurimu "Maryhill Moothfae" lainnya -
[Barney]: Oh! Itu sialan menjijikkan.
[Chris]: Baiklah, Sayang. Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa.
Benar, terserah kamu datang.
[Barney]: Bahkan tidak masuk akal.
Barney ... dapatkah saya mengobrol ringan?
Aye.
Semua obrolan ini pasti mengganggu kamu, eh?
Apa?
Nah, obrolan tinju. Apakah itu mengganggu kamu?
Och.
Saya pikir Anda mungkin, uh ...
mungkin lebih bahagia di sini.
- Apa disana? - Aye.
Biarkan aku meluruskan ini.
Saya berada di windae selama delapan tahun,
kemudian saya berada di kursi kedua, lalu yang ketiga.
Sekarang kamu menginginkan aku banyak sampah?
Maksudku, itu--
itu bahkan tidak kursi tukang cukur sialan!
[Tirai manik gemerisik]
Keparat!
[Wullie]: Anda memiliki derai nae, Barney.
Nae berkilau.
Anda menggantungkan pelanggan seperti awan yang menyebalkan.
Membuat mereka takut,
berdiri disana seperti garis besar kencing.
Itu seperti Anda memiliki bypass karisma.
Anda terlihat seperti pohon berhantu. Itu saja yang saya katakan.
Yah, ayahmu membawaku ke toko ini 20 tahun yang lalu.
Saya ingin mendengar apa yang dia katakan tentang ini.
Eh?
Kanan. Mari telepon saya.
[Clatters tirai]
Saya sialan ...
pohon berhantu?
[James Henderson]: Awan menyebalkan ...
Garis besar kencing ...
Dia berdiri di sana seperti pohon berhantu.
Nae derai.
[Membanting]
[Obrolan latar chipper]
Baiklah, siapa selanjutnya?
Saya akan menunggu untuk Chris, terima kasih.
[Barney]: Yourself?
Bagaimana dengan kamu? Aku hanya menunggu untuk Wullie, jika tidak apa-apa.
Itu, uh ... tidak apa-apa.
Sebenarnya tidak.
Benar-benar berdarah. Tidak.
Tidak seorang pun dari Anda ingin mendapatkannya rambutmu dipotong olehku?
Apa aku-- Apakah saya seburuk itu?
Apa yang ingin kamu tunggu untuk dua ini untuk?
Sekarang sudah setengah tiga.
Anda semua tidak akan terlihat!
Apakah kamu mental
Ayo, Barney. Itu rusak.
Apa ini? Semacam konspirasi?
Pertama, Anda menabrak saya intae bagian belakang luar,
- maka Anda memberitahu sekelompok ini - - Mau?
to-- untuk menolak layanan saya?
Itu saja?
Kamu bisa mencobanya di pelanggan.
[Barney]: Ah! Persetan ini, Wullie.
Persetan ini!
Apa gunanya saya bahkan sialan berada di sini?
Persetan!
[Barney bashing di belakang]
Keparat!
Tidak pernah ada waktu yang membosankan, eh?
[Pria tertawa]
[Lelucon tidak jelas dilanjutkan]
[MacPherson]: Hasil lab kembali, Pak.
Mereka negatif.
[Holdall]: Cemerlang.
[MacPherson]: Apa yang kamu akan memberitahu publik?
[Koper]: Masyarakat bisa tidur.
[Reporter Pria]: Sampai saat ini, sudah ada
lima korban dari daerah Glasgow
dan kamu belum dapat membuat koneksi
di antara mereka.
[Reporter Wanita]: Anda tidak tahu bahkan tahu di mana mayat-mayat itu,
kecuali bit si pembunuh dikirim ke keluarga terdekat.
[Reporter Pria]: Kasus ini harus diberikan kepada seseorang
dengan lebih banyak pengetahuan lokal.
[Reporter Wanita]: Apa tepatnya yang kamu lakukan sepanjang hari?
[Pertanyaan tumpang tindih]
Terlambat tadi malam ...
petugas dari stasiun ini
menjadi miliknya
dari yang berharga sepotong bukti ...
sifat yang tepat
Saya tidak bebas membocorkan.
[Reporter berteriak]
[pembilasan toilet]
[MacPherson]: Jadi apa ini bukti baru, Pak?
[Holdall]: Tidak ada. Aku berbohong.
Itulah sebabnya Saya dalam bentuk katak.
[MacPherson]: Inspektur ingin melihatmu.
Tentu saja.
[McManaman]: Apa yang kamu mainkan, 127?
Jika Anda masuk sebuah ruangan mundur,
dengan celanamu bulatkan pergelangan kaki Anda,
jangan kaget jika Anda mendapatkan busuk busuk.
Dan tidak pernah, tidak pernah menyeret kekuatan denganmu.
Saya tidak akan memiliki tim saya lumpuh massal
pada ucapanmu!
Apakah itu jelas? Jangan ganggu aku.
Anda memiliki seluruh negara
berpikir kita baru saja hal ini dibungkus
kapan, sejauh yang saya bisa lihat,
dalam dua bulan -
dua bulan sialan Anda sudah dalam kasus ini--
Anda sudah berhasil mempersempit daftar tersangka ke bawah
"Orang-orang di daerah Glasgow
yang pernah berkunjung ke pantai dalam 12 minggu terakhir. "
Pembunuhnya akan pikir kita ke im,
dan mungkin membuat sebuah kesalahan, tuan.
Dia akan lebih baik.
McManaman sialan.
Dia harus mengisi harinya entah bagaimana caranya.
Maksudku, di nampannya terdiri dari
menatap ke luar jendela
sementara memiliki wank yang lembut lebih dari The Daily Star.
Apa itu terobosan besar?
Persetan! Ini kasus saya.
Apakah ini merupakan terobosan nyata,
atau hanya itu terobosan yang kita buat?
Apa-apaan itu?
Inspirasi!
Oh, aku bermaksud bertanya,
Bagaimana "Operasi: Bocah Kecil yang Perasaan "datang?
Anda ingin melakukan ini? sekarang juga?
Karena aku sialan baik untuk itu!
Dapatkan payudaramu keluar dari wajahku.
[mulai bel berbunyi]
[Massa bersorak]
Ayo, nomor enam. Ayo, nomor enam!
Ayo, cepat, dapatkan kepindahan!
Dapatkan bergerak!
Ayo ayo!
[Bersorak dan mencemooh]
Kamu sialan sial!
Kamu sial sialan! Kamu sialan sial!
Sialan ... anjing sialan.
- Kristus. - Ini dia, Bu.
Apa yang membuatmu
Pemesanan selebriti?
Oh, cannae beat makan malam ikan.
Turun!
Sibuk hari ini?
Aye.
Kiat?
Banyak.
Katakan apa ...
serahkan mereka padaku
Dan saya akan menempatkan mereka pada balapan berikutnya.
Nah, kamu baik-baik saja.
Bathgate Leopard ...
tiga banding satu.
Tidak, terima kasih.
Oh ayolah!
Tidak.
Lima dolar membuat Anda 15 pound.
Saya tidak punya uang!
Tidak
Siapa yang pernah memberi tahu Anda?
Bukan saya.
Kamu tidak menempatkan ada cuka di atasnya?
Anda tidak mengenakan apa pun.
[Barney]: Sial.
Mereka berbicara omong kosong sepanjang hari.
Tinju.
Itu mata uang tunggal mereka.
Anda tahu, saya ada di sana windae selama delapan tahun.
Itu berarti sesuatu.
Umurku 50, Charlie.
Apa yang terjadi di sana?
Maksudku, semua orang benar
untuk mencapai potensi penuhnya. Kanan?
Tapi itu berlalu begitu saja.
Aye.
Apa yang akan saya lakukan?
Tidak ada.
Saya punya ibu itu sedang menggali cakarnya
seperti burung hantu,
saya tinggal di datar, wee datar.
Dan yang terakhir dengan seekor burung,
"Shakin 'Stevens" adalah nomor satu.
Saya tidak punya tendangan saya di pesta dansa.
Yang saya dapatkan hanyalah pekerjaan itu.
Para bajingan berusaha untuk mengambilnya dariku.
[Charlie]: Anda ingin mereka menyukai Anda?
[Snickers]: Seperti saya?
Aku ingin membunuh mereka.
Bangku gereja!
[Terkekeh]
[McManaman]: Dia sialan menertawakan kami, 127.
[Holdall]: Ya, tuan.
[McManaman]: Publik
akan mengikat kita untuk ini, Anda sadar.
[Holdall]: Ya, tuan.
[McManaman]: Benar. Saya menggantikan Anda sebagai pemimpin.
- Apa? - Dan kamu, 529.
Tidak pak, sekarang jam 10 lewat 10 menit, pak.
Apakah itu? 529 adalah nomor sialanmu!
Anda keluar dari kasing juga.
Anda akan menerima pesanan mulai 119 mulai sekarang.
Terima kasih Pak.
[McManaman]: Bawa saya--
uh, bawa aku melalui rencana Anda, eh, 119.
[Robertson]: Dia akan menyerang lagi, Pak,
jadi kami akan mencari tahu siapa yang baru saja menghilang,
yang terakhir melihat mereka.
Saya akan menempatkan Holdall di sini di lapangan,
sedang menyelidiki file orang hilang.
[Holdall]: Apakah Anda tidak berpikir kita harus melihat
untuk sisanya?
[McManaman]: 119 yang bertanggung jawab sekarang, 127.
Apakah piring itu dari kantin?
[Menggerutu] Ah, persetan denganku.
Katakan forensik untuk mendapatkannya piring mereka sendiri!
Saya tidak makan dari piring itu disajikan keledai manusia.
Kanan. Pergilah.
Oh, ho, ho! Dengarkan ini.
"Angelina Jolie mencari Brad Pitt
untuk hari kerja malam melacak anjing. "
- [laki-laki mencibir] - [Chris]: Beri aku itu.
"Hatchback ramping, jarak tempuh yang rendah,
"Lampu besar,
"membutuhkan pelayanan yang baik dan benar.
Daerah Hamilton. "
Sekarang tidak malu, kan?
- Anda ingin pena? - Persetan.
"Wanita dewasa mencari pria petualang
untuk malam gairah yang tak terkendali. "
Anda harus melakukannya putus asa, eh?
[Chris]: Tidak, nah. Itulah yang kami sebut "GILF."
[Alex]: Apa itu?
Itu adalah "Nenek Saya Ingin -"
[Wullie]: Demi, Chris. Ayolah.
Benar, McAllister akhir pekan ini di Bellahouston--
apa peluangnya?
[Chris]: Anak baik, tapi ...
[Barney]: Saya selalu mencintai orang Barat.
Saya ingin menjadi "Pria Tanpa Nama",
kamu tahu, orang yang naik ke kota,
menyelamatkan penduduk kota,
dan menghilang di tengah malam,
diselimuti misteri.
Mereka akan berbicara tentang legenda ini untuk tahun yang akan datang ...
tapi tidak--
Saya adalah salah satunya orang-orang kencing, kota kecil,
dimana setiap keparat tahu namamu
Saya ingin menggiling mereka ke jalur di bawah tumit saya.
Yah, hati-hati apa yang kamu inginkan.
[Wullie]: Barney.
[Keras]: Barney!
Kata wee?
Saya tidak begitu yakin bagaimana mengatakannya.
Sahabat ayahku telah pindah ke daerah tersebut.
Dia ingin memberinya pekerjaan.
[Barney]: Eh?
[Wullie]: Cannae punya kamu
tertidur di toko, Barney.
Dan kita tidak bisa memilikinya ada lagi ledakan
seperti yang kamu miliki kemarin.
- Oh, tidak, itu sekali saja. - Itu bukan satu kali.
Anda memiliki ledakan biasa.
[percakapan yang tumpang tindih]
Kamu tidak bisa bicara untuk pelanggan seperti itu.
Itu bukan salahku kamu terlihat seperti
beruang kartun sialan, Apakah itu? Naik. Oot.
[Dipanaskan berteriak]
[Wullie mendesah pelan]
Anda bisa bekerja untuk orang lain bulan, jika Anda suka.
[Barney]: Ah, Yesus. Wullie!
[Wullie]: Kami akan mengerti
jika kamu mau untuk pergi sekarang, tentu saja,
dan kami akan terus membayar upah Anda untuk sisa bulan ini.
Anda tidak perlu membuatnya keputusan sekarang, tapi--
Saya akan tinggal selama sebulan.
- Eh? - Saya akan tinggal selama sebulan.
Tapi kami akan membayar upahmu untuk bulan itu,
apakah Anda di sini atau tidak.
Baiklah, saya akan berada di sini.
Besar.
Saya akan memberi tahu da saya.
[Radio diputar samar-samar]
[Pecah kaca]
[Barney]: Yesus Kristus.
[Wullie]: Saya akan mendapatkan pel.
[Barney]: Tidak, saya akan mendapatkan pel. Saya akan mendapatkan -
Wullie, Wullie-- tolong lihat.
Jangan lakukan ini.
Itu bukan keputusan saya.
[Barney]: Ah, tapi Anda lihat, tempat ini,
itu yang saya tahu.
Ayo, Wullie.
Jadilah sahabat.
Saya tidak punya apa-apa lagi.
Ah, Barney.
Tetap saja, itu bukan keputusanku. Terserah da saya.
Tidak tidak. Itu sampah! Itu adalah keputusanmu.
Kamu dan Chris. Anda ingin saya keluar dari pintu.
Kamu pikir aku idiot?
Saya akan mendapatkan pel.
Tidak, Wullie, Wullie, kumohon.
- Oh, maafkan aku. Saya tidak-- - Saya akan mengambil pel.
Aku akan mendapatkan pelnya. J-J-J-Hanya ... dengarkan.
Aku akan diam.
Anda tidak akan mendengar mengintip dari saya.
Kamu memalukan dirimu sendiri sekarang, Barney.
Memiliki sedikit harga diri.
- Saya akan sangat diam-- - Biarkan aku mengambil pelnya!
Tidak, kumohon. Saya akan menjadi model tukang cukur!
[retak]
[Barney mengerang]: Oh ...
[radio berderak]
Sialan!
[radio terus diputar]
[Telepon berdering]
Shite ...
[berdering]
Halo. Henderson.
[Wanita]: Apakah bajingan malas itu suamiku di sana?
Tidak, tidak. Bukan, bukan dia.
Dimana dia?
Yah, dia mengatakan bahwa dia ... dia akan pergi lebih awal ke ...
lakukan sedikit ... belanja.
Yah, dia belum pernah ke toko-toko dalam hidupnya.
Itu yang dia katakan.
Jika dia terlambat kembali, Saya akan membunuhnya.
Itu tidak perlu.
Baiklah, cheerio.
Selamat tinggal.
[Terengah]
Keparat!
[Frustrated grunt]
Kotoran.
Sialan!
Apa itu Anda sudah sampai di sana?
Apa?
Apa itu Anda sudah sampai di sana?
- Eh? - Apa itu?
- Bagaimana kabarmu, Charlie? - Apa itu?
- Tidak ada. - Apa itu?
Tidak ada!
Saya mendapatkan chip.
Baik! Cheerio.
Kamu tidak bisa menyentuhnya!
Penuh bahan kimia rambut
dan hal-hal seperti itu.
Kamu perlu sarung tangan untuk menyentuhnya.
Baik?
Cheerio, kalau begitu.
[Whap]
Dapatkan kamu kacau, Charlie!
Saya hanya berusaha untuk membantu kamu, Barney.
Baiklah, baiklah, lihat. Hanya...
Anda dapat membantu, tetapi hanya ... cepatlah, kan?
[Dengkur]
[Buang napas gugup]
Aku beritahu kamu--
Saya sangat menghargainya, Charlie. Hanya ...
Anda mampir toko kadang-kadang,
dan aku akan memotong rambutmu di rumah, eh?
- Baik. - Baik?
Uh huh.
Pergi dan nikmati keripik Anda.
- Baiklah kalau begitu. - Baik.
Cheerio.
[Mulai mesin]
Dimana itu, dimana itu, dimana itu?
Di mana itu, di mana itu?
[Barney]: A-Apa itu nama loch itu
Anda, saya, dan anak saya pergi ke?
Hutan di satu sisi,
s-sangat sulit untuk sampai.
[Cemolina]: Loch apa?
Yang itu, satu dengan semua perahu wee.
[Cemolina]: Loch Lubnaig.
[Barney]: Loch Lubnaig! Itu dia.
Lubnaig, Lubnaig.
[Cemolina]: Kenapa keributan?
Uh, b-apa-apa.
Hanya ...
Saya melihat sebuah lukisan di -
di toko amal di Barras tempo hari,
dan aku hanya bertanya-tanya apakah itu ... itu tadi.
Bagaimana Anda mengatur untuk berkemas begitu banyak kegembiraan
menjadi satu kehidupan?
Hmm?
Melihat kamu di sini,
kamu bisa memberi saya tumpangan ke Barras.
Ini malam bingo saya.
[Barney]: Tidak, maaf, Ibu, aku tidak bisa.
Aku ... sebenarnya Agak sibuk.
Anda mungkin tidak mendengarkan saya.
[Teriakan]: Ini malam bingo saya di Barras!
[Istirahat parkir melibatkan]
[Barney]: Benar. Sampai jumpa.
[Cemolina]: Saya membutuhkan tumpangan rumah.
[Barney]: Berapa lama apakah kamu akan menjadi
[Cemolina]: Beberapa jam.
[Barney]: Oh!
Saya bisa duduk di sini untuk jangka waktu itu.
[Penyiar panggilan Bingo, kabur]
[Engelbert Humperdinck "The Last Waltz" naik]
Aku ingin tahu, haruskah aku pergi atau haruskah saya tinggal
Band punya hanya satu lagu lagi untuk dimainkan
Dan kemudian aku melihatmu dari sudut mataku
Seorang gadis kecil sendirian dan sangat pemalu
Saya memiliki waltz terakhir
Denganmu
Dua orang yang kesepian Bersama
[Tertawa keras]
[Kabur percakapan mabuk]
[Tertawa keras, olok-olok]
[Barney]: Bu, apa yang kamu lakukan?
[Cemolina]: Saya memberi tahu Lizzie dan Theresa
Anda akan memberi mereka tumpangan rumah.
[Barney]: Saya punya sesuatu!
[Cemolina]: Gerbong kami menunggu!
[Lizzie]: Oh, ini mengerikan baik untukmu, nak.
[Semua tertawa]
[Cemolina]: Ayo berangkat!
... La, la, la, la La, la, la, la, la
La, la, la, la La, la, la, la, la
Saya memiliki waltz terakhir
Denganmu
Dua orang yang kesepian
Bersama
[gedebuk]
[Wanita bernyanyi dengan radio]: aku jatuh cinta
Denganmu
Waltz terakhir Harus bertahan selamanya
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la La, la, la, la, la ...
- Oke, malam-malam. - Sampai jumpa.
- Terima kasih banyak, Barney. - Jaga dirimu.
Jangan lakukan apa pun Saya tidak akan melakukannya.
[Lizzie]: Sampai jumpa, Cemolina.
Itu Wullie.
Saya telah membunuh Wullie.
Saya melihat bahwa.
[Barney]: Bu ...
itu adalah sebuah kecelakaan.
Saya punya gunting ditanganku,
dan-dan dia terpeleset dan jatuh.
Maka telepon Anda polisi.
Anda tidak membungkusnya seperti karpet tangga!
Tidak, saya bisa melakukannya telepon polisi.
Dia baru saja memecatku.
Nya-- Mereka akan mengatakan saya punya motif.
Untuk apa dia memecatmu?
Karena aku tidak punya obrolan.
Ya, baik.
[Merintih]: Bu ...
Apa yang akan aku lakukan?
Demi Tuhan, diam.
Tinggalkan dia di tambang.
Eh?
Ada ide yang lebih baik?
[Lift bantingan]
[Permen berderak]
[Ding]
[Terengah] Ahh.
Bagaimana sekarang, Bu?
Aku harus melakukannya ikan itu dengan sendok.
Tidak, apa yang sedang yang akan kita lakukan sekarang?
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?
Nah, jangan Anda bawa ada orang di sini sekarang.
Apakah Anda pikir saya sialan bodoh atau apalah?
Eh?
[MacPherson]: Jadi, yang pertama Mrs. Stuart,
dan, uh, maka kita akan pergi untuk Mrs. McQueen.
Kapan Anda bertahan? lihat Stuart, Sheena?
Selasa. 8:00
Sekarang, saya tidak yakin tentang itu menyatakan dia hilang, pada awalnya,
Anda tahu, dia belum pernah pergi selama itu,
lalu saya berpikir, yah, kamu banyak,
Anda tidak punya yang lebih baik untuk dilakukan.
[Holdall]: Pasti Senin?
Selasa!
Dia hilang pada hari Selasa pagi.
Pastinya.
Itu hari Rabu. Kamis?
Rabu? Atau kamis?
[Margaret]: Jumat.
Jelas hari Jumat.
Rabu, Kamis, atau Jumat?
Senin. [Tanaman retak]
[Holdall]: Saya pindah ke sini atas desakan istri saya
berada di dekat ibunya yang sekarat.
Itu 20 tahun yang lalu,
dan saya masih di sini.
Demikian juga ibunya yang sialan.
[Menarik napas]
[menggerutu] Ya Tuhan.
Bagaimana aku benci
ini dimuntahkan muntah lubang sial!
Ahem. Baiklah, Tuan-tuan.
[Pintu terbuka dan menutup]
[Barney]: Terlambat lagi, Porter.
[Chris]: Persetan.
Wullie tidak dapatkan tadi malam.
Apa?
[Chris]: Moira menelepon. Dia tidak berhasil pulang.
Mungkin dia sudah mendapatkannya oleh pembunuh itu.
Mungkin bawanya sedang diposting dari Arbroath saat kita bicara.
Baiklah, teman.
Anda mungkin mau untuk kembali lagi nanti.
Kami seorang pria yang sedih.
[Holdall]: Saya tahu.
Saya Detektif Inspektur Holdall.
Ini Sersan Detektif MacPherson.
Kami ingin bicara tentang kolega Anda yang hilang.
- [Terkesiap] Demi bercinta! - Oh maafkan saya.
Kami tidak akan menahan Anda.
Oh, ho, ho, ho, ho, ho.
Benny Lynch ... mm?
Juara dunia!
[Terkekeh]
Ya. Kamu tahu apa kesalahannya adalah?
Dia tinggal di sini ...
Eh? Dengan ampas dan gantungan baju.
Berdarah dia kering ... menyedot jiwanya.
Bisakah Anda bayangkan apa? dia mungkin telah mencapai, eh?
Karier yang lebih lama ...
para wanita di dunia di kakinya ...
kalau saja dia punya memiliki keberanian
untuk keluar dari lubang omong kosong ini.
[musik diputar pelan di radio]
Bisakah kita duduk?
Iya nih.
Chris, bisakah kamu menyelesaikan pelanggan?
Duduk?
Saya m...
Aku-aku berdiri tegak.
Ini murni investigasi orang hilang,
Tuan Thomson.
A Mrs. Henderson melaporkan suaminya hilang
kemarin sore.
Kata Ny. Henderson
kamu adalah orang terakhir untuk berbicara dengan Pak Henderson.
Apakah itu benar?
Iya nih.
Sekarang, tidak perlu
menjadi sangat gugup, Tuan Thomson,
Ini adalah--
- Saya cukup mengerti. - ... Rutin.
Saya cukup mengerti.
Apakah Pak Henderson memberi tahu Anda kemana dia pergi?
Dia-- Dia mengatakan sesuatu tentang, uh ...
pergi ke toko-toko.
Eh, dia memintaku untuk mengunci, dan kemudian dia ... pergi.
Apakah itu normal?
untuk Tn. Henderson pergi ke toko setelah bekerja?
Kamu tahu, Aku-aku-aku tidak begitu tahu
a-apa Pak Henderson lakukan di luar pekerjaan,
karena kami tidak benar-benar teman.
Tidak benar-benar teman.
Mm-hmm.
Um, apakah Anda curiga
sesuatu itu mungkin telah terjadi
kepada Tn. Henderson?
Saya cukup mengerti.
Maaf?
[Barney]: Slip lidah, kamu tahu bagaimana itu.
Apa?
Berbicara dengan polisi.
Anda tahu ini?
Kamu tahu-- heh ... Kamu-- Kamu merasa bersalah,
meskipun kamu-- Anda tidak pernah melakukan kesalahan.
Maksud saya, itu tidak seperti Saya sudah menusuk Wullie
dengan gunting atau semacamnya, Anda tahu?
[Barney terkikik dengan gugup]
[Batuk]
Apakah Anda mau segelas air?
[Mencoba menekan batuk]
[suara tinggi]: Tidak, saya baik-baik saja.
[Holdall]: Di mana tadi kolega mu,
Tn. Porter, padahal tidak menikam Pak Henderson
dengan guntingmu?
Oh, he-he-he pergi lebih awal,
karena kami tidak sangat sibuk hari itu.
Itu sedikit tentang penikaman? Itu hanya lelucon.
[Holdall]: Anda pikir ini lucu, Tuan Thomson?
Tidak semuanya.
[Tertawa]
Saya hanya bercanda.
Anda tidak tahu Anda sangat gugup!
[Berhenti tertawa] Apakah Pak Henderson
memberi tahu Anda bahwa dia tidak
akan memilikimu di toko lagi?
Saya tidak tahu itu.
Lihat, ayah Pak Henderson kata itu Pak Henderson
akan memberitahumu tentang itu kemarin.
Apa dia bilang ada sesuatu untukmu?
Tidak.
[Holdall]: Oh, well!
Itu kita.
Apakah Anda akan mengirim Tuan Porter, tolong?
Iya nih.
[Holdall]: Oh.
Terkadang saya terbiasa bersembunyi di bilik toilet,
Anda tahu, yakin Aku hampir mati,
dan aku pergi untuk melihat pria ini.
Apakah kamu tahu katanya padaku?
Katanya yang terbesar penghasut
dari serangan panik adalah ...?
Rasa bersalah.
[Beads gemerisik]
["Sesuatu Yang Lain" oleh Sid Vicious plays]
Lihat itu
Ini dia datang
Inilah gadis itu lagi
Salah satu yang paling lucu karena saya tidak tahu kapan
Tapi dia tidak memperhatikanku ketika saya lewat
Dia pergi dengan semua pria dari kelasku
Tapi itu tidak bisa menghentikan saya dari berpikir ke diriku sendiri
Dia yakin baik-baik saja, kawan dia sesuatu yang lain
Bungkam? Bungkam!
Bisakah saya bicara?
Apa? Lanjutkan, gadis-gadis, bagaimanapun!
Apa yang kamu pikirkan?
Tuan Johnstone, di klub bowling,
memiliki tumour otak - seperti cahaya.
Tidak ada yang berpikir untuk mengatur apa pun
setelah pemakaman,
jadi saya bawa gadis-gadis di sini.
Pernahkah Anda melihat Ny. Gaffney?
Minggu lalu, dia berkeliaran ke dalam binatu
di gaun tidurnya!
Di mana Wullie?
Cemolina, sudah penyapu karpet?
- Eh? - Barbara menggulung asbak.
Di ujung lorong, di sebelah toilet.
Bu, Bu--
dimana kamu meletakkan mayatnya?
Dua menit.
Barbara, apa apa yang sudah kau lakukan?
[Tertawa, obrolan dan musik berlanjut]
[Lelucon dan tawa keras bertahan]
Apakah itu Anda membuat sup untuk ibumu, nak?
Uh ...
Oh, sial!
[Nyonya. Gaffney]: Saya suka sup!
Nyonya Gaffney!
Tutup binatu.
Cheerio, kalau begitu.
[Nyonya. Gaffney]: Terserah dirimu.
[Barney]: Cheerio.
[Obrolan keras dan tertawa]
[Merintih] Oh!
[Mendengus] Ahh!
[musik berhenti]
Terima kasih banyak.
Aku menikmati diriku sendiri.
Uh huh. Kamu jaga dirimu.
[Perpisahan berlanjut, pingsan dan tidak jelas]
[Cemolina]: Awasi diri Anda.
Baik.
Baiklah. Baik.
Malam malam. [Pintu tertutup]
Tuhan yang maha kuasa.
Saya kotak-kotak!
Aku bahkan tidak siap
"Rute ke Kepulauan" saya tur penemuan
di pagi hari.
Dua hari, semuanya,
termasuk sarapan dan makan malammu--
42 pound!
Kamu percaya itu?
Bagaimana bisa? kamu mengatur itu?
Anda mencincangnya!
Anda bahkan sudah sialan mencapnya!
Saya memberi label segalanya.
[bersenandung freezer]
[lengan berdebar]
[berdebar]
[bell jingles]
James?
[James]: Barney.
Pada tombol.
Menghargai itu.
Saya akan berada di sini sampai
Putraku yang memutuskan untuk menunjukkan wajahnya lagi.
Kanan.
Istri yakin Pembunuh itu mendapatkannya.
Bisa jadi memposting bawanya dari Arbroath saat kita bicara.
Aye.
Itu tidak bisa dibandingkan
untuk apa yang akan dia dapatkan ketika aku menanganinya.
Kamu terlihat seperti neraka.
Anda menemukan diri Anda sendiri seorang wanita belum?
Tidak
Sialan itu kosong Keberadaan Anda sudah sampai di sana,
bukan?
Terkadang.
[goncangan kunci terkunci]
[James]: Menit terlambat, Porter.
Tidak terkesan.
Maaf, Tn. Henderson, Saya adalah, eh ...
Saya datang sepanjang hijau di sana
dan saya diancam oleh sekelompok, um ... tawon.
[Klik radio menyala, drama musik rock]
[James]: Lepaskan shite off itu.
[Radio tidak aktif]
Apakah, uh ...
Wullie mengobrol dengan Anda hari yang lain?
Nah, apakah dia mengatakan sesuatu tentang apapun?
Bukannya aku bisa memikirkannya.
Ahh
Senang mendengarnya.
[Robertson]: Atas, bawah, atas, bawah!
Apakah kita tim?
[Petugas]: Ya!
- Biarkan aku dengar ya! Apakah kita tim? - Iya nih!
[Robertson]: Demi sial.
Dua, tiga, empat ...
lima, enam, tujuh ...
[Holdall]: Semua orang melihat.
Ini adalah serangan jantung ibu kota Eropa.
Lihatlah keadaan Anda!
Kamu terlihat seperti pemerah susu yang depresi.
[Holdall]: Apa ini?
Cabang "River Dance"?
Perbarui saya.
[Holdall]: Tukang cukur, Thomson,
dia agak aneh.
Saya pikir kita harus punya suntikan lain padanya.
[Robertson]: Apa hubungannya?
kepada para korban lainnya?
Ny. aku hanya berpikir dia menahan sesuatu.
[Robertson]: Lepaskan saya intuisi wanita Anda.
Berlangsung.
Pergi dan periksa orang hilang.
Satu dua tiga!
Persetan.
[Robertson]: Tunjukkan padaku apa yang kamu punya!
Hadapi depan!
Payudara dan gigi! Gigi dan payudara!
Satu dua tiga...
Hai, Barney.
Hei, Charlie.
Saya melakukan musim panas saya kerja malam ini.
Mereka membutuhkan dua orang di atasnya.
Aye?
Lucu bukan?
Wullie menginginkanmu diluar jendela,
kamu mengatakan Anda ingin membunuhnya,
dan dia menghilang.
Apa yang kamu katakan?
- Itu lucu. - Apa yang lucu?
Kamu akan datang malam ini.
Adil ada di kota.
[wahana mendesing, berdengung adil]
[Pria]: Gulung, gulir. Semua kesenangan dari adil.
Langkah ke atas. Kencangkan sabuk pengaman Anda.
Ini akan menjadi perjalanan yang bergelombang.
Coba dan lihat seolah-olah Anda bersenang-senang.
Kami sedang berusaha menarik penumpang di sini.
Lihat, masalahnya adalah, Saya perlu dihancurkan,
jika tidak, saya terlihat seperti salah satu pedofil.
[Barney]: Apakah kita tidak adil? terlihat seperti dua pedofil?
[Charlie]: Ahh. Cukup benar.
Ingat, kami pergi ke sirkus tahun lalu?
Saya suka pasar malam. Aku benci sirkus.
Badut harus disiksa.
Dan untuk pantomim ...
Saya akan mencekik bajingan.
Eh, dua hotdog, dengan bawang.
Barney membayar.
Dengar, Charlie, kemarilah.
Saya berpikir. Um ...
Anda lihat, semua pembicaraan itu tempo hari, di hatimu,
itu hanya bicara.
Aku tahu. Aku tahu. Aku tahu!
Saya membantu Anda menempatkan tas itu di mobil Anda.
Apa?
Itu tadi malam Wullie terlihat, bukan?
Persetan. W--
Saya tidak membunuh Wullie!
Tidak. Tidak, saya tahu itu.
Saya hanya mengatakan.
Dan Coke besar!
Barney membayar.
Bukan begitu, Barney?
Persetan!
Saya bahkan tidak tahu
kenapa aku repot-repot bergaul denganmu.
Lihatlah keadaan Anda.
Bajingan mental.
Seharusnya aku mengatakan itu.
[James]: Ya. Itu aku pergi untuk hari ini, anak laki-laki.
Moira panik tentang Wullie.
Saya membawanya ke dokter,
lihat apakah dia bisa memberikannya sesuatu untuk menjatuhkannya.
Aku akan menendang pantatnya dari sini ke kiamat.
[bel pintu berdenting]
[radio diputar dengan lembut]
Mungkin sedikit kebiasaan judi online
yang keluar dari tangan?
Menurutmu?
Och, saya tidak tahu.
Anda bisa menjadi sesuatu di sana.
Cukup benar.
Wullie sangat marah di tinju.
Nikmati bergetar aneh.
[Bell jingles]
Mungkin seseorang mengejarnya ...
Mungkin dia dibawa ke bukit.
Kamu tahu...
Anda mungkin telah berhasil sesuatu--
Gah. Apa ini tentang potongan rambut gratis?
Pikiran. Kamu berkata.
Kami akan menutup.
Lanjutkan saja.
[Chris]: Potong rambut gratis, eh?
Baru saja berkata kepadanya, minggu lalu,
Saya pikir dia mungkin bisa lakukan dengan trim wee.
Eh, Charlie?
Itu luar biasa murah hati dari Anda, Barney.
Aku akan memberitahumu apa.
Eh, kamu pergi. Saya akan mengunci.
Pergi dan lihat pacar kamu, eh?
Apa yang aku? akan melakukan ini?
[Charlie]: Di mana Wullie? Di liburannya?
[Barney]: Bisa jadi, Charlie, bisa jadi.
Apakah itu sebabnya? Anda membutuhkan bantuan saya
dengan barang-barang itu di hari Rabu?
[Terkekeh paksa]
Tidak bisa berpikir apa yang sedang Anda bicarakan.
Eh, pergi kamu pergi, Chris.
Saya pikir tangan saya mungkin terbakar
oleh mereka bahan kimia,
tapi mereka baik-baik saja!
[Chris]: Bahan kimia apa?
[Barney]: Ya ...
Wullie dan aku melakukan merapikan,
dan saya mengeluarkan sampah.
Charlie membantu saya,
tapi disana-- ada bahan kimia.
saya pikir kamu pergi.
[Charlie]: Anda bisa mengangkatnya sendiri, eh, Barney!
Itu sangat besar. Masif!
Diam, Charlie! Dengar, biarkan aku menata rambutmu.
[Chris]: Itu sudah selesai.
[Barney]: Tidak, tidak, lihat--
[Chris, buncis]: Dia sudah selesai.
[Barney]: Lain waktu, Charlie, eh?
[Radio berderak]
Terima kasih banyak.
Anda keberatan jalan sekarang.
[Bell jingles]
[siaran olahraga terus bermain]
[Chris]: Jadi apa yang ada di "tas besar" ini
itu butuh dua Anda mengangkat?
Memotong banyak rambut yang berat di hari Rabu?
[Barney, terkekeh kering] Yah, sepertinya begitu.
[Chris]: Apakah Anda membunuh Wullie?
Apa?
Kamu membunuh Wullie.
Bukan begitu?
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Kamu sangat kacau.
Tidak tidak tidak tidak.
Saya tidak berdarah dengan baik menerima ini
dari suka Anda juga.
Anda datang angsa di sini setiap pagi,
setengah jam terlambat,
maka Anda menghabiskan sisa hari itu
di telepon itu dengan beberapa gadis bodoh bodoh.
Pernahkah kamu berpikir siapa yang membayar untuk panggilan telepon ini?
Sudahkah kamu? Eh?
Tidak.
Anda membuat saya sakit.
Dan itu kecelakaan.
Bajingan!
[Barney, menceritakan]: Sekarang, ada beberapa cara
ini bisa pergi.
Berbicara tentang Chris menghancurkan kepalaku
pada titik ini sepertinya tidak mungkin.
Tapi nasib masuk sekali lagi
dan mem-boot saya tepat di bola.
[Komentar tinju]: ... Dan ada belnya!
Tapi tidak ada yang mendengarnya.
Dia berbalik. Dia tampak ragu, kacau ...
Semua sudah berakhir...
Chris?
Oh, sial, jangan lagi.
- Bu! - Oh
Bu, ke mana kamu pergi?
Aku sudah bilang, perjalanan saya dengan gadis-gadis!
Mereka akan menjemputmu dari mana-mana
jika Anda memberi mereka peringatan di muka.
Och, dua hari kebahagiaan yang memanjakan.
Saya tidak bisa menunggu.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Och ...
Bicaralah padaku melalui pintu.
[Barney]: Oke.
Baik...
ada lagi ... wee kecelakaan.
[Cemolina]: Apa? Hei?
Bicaralah! Aku tidak bisa mendengarmu!
Apa yang kamu katakan?
Aku tidak bisa mendengarmu!
Apakah ini antrian?
[Barney, gagap] Ini para wanita. [Holdall]: Baiklah, Tuan Thomson?
[Barney]: B-Bagaimana ...
[MacPherson]: Kami mengikuti Anda.
[Holdall]: Sama saja kami muncul ketika kami melakukannya.
Aye?
Ya, baik, Anda sedang mengemudi
ketika kami datang di tikungan.
[terkekeh canggung]
Oh benarkah.
Ini lucu bagaimana itu--
Saya perlu bertanya kepada Anda beberapa pertanyaan lagi
tentang Pak Henderson.
Sekarang, apa yang bisa kamu katakan padaku
tentang kolega dia mungkin.
Dia adalah seorang penjudi.
Dia-dia penjudi.
Ya benar.
Anda tahu, dia selalu terjadi pertandingan tinju
dan kasino,
dan itu-- hal semacam itu.
Kamu tahu, dia sebenarnya berhutang
uang yang lumayan banyak.
Ayo pikirkan ini,
dia masuk sedikit masalah.
Apakah kamu akan pergi? di liburanmu?
Oh, tidak, tidak, itu ibuku.
Ada perjalanan pelatih.
[Holdall]: Oh.
Saya di sini hanya untuk memastikan dia turun dengan aman.
[pembilasan toilet, Erangan Cemolina]
Bungkam?
Bagaimanapun, Anda harus melihat keluar untuk ibumu, eh?
Ya.
Dia akan melakukan apa saja untukku.
Oh ...
Apa-apa.
Hai ibu.
Saya akan memberikannya beberapa menit.
Terima kasih banyak.
Ooh, ooh, mundur di sana, Neddy.
Sekarang, tahukah Anda
jika Pak Henderson melakukannya urusan apa pun
dengan Stephen Murphy,
John Murter,
Richard Colquhoun,
atau Robert Dodds?
Tunggu sebentar, mereka membunuh rakyat.
Aku benar-benar bercinta semua harus dilakukan dengan itu.
Ini pelecehan!
Saya sama sekali tidak punya apa-apa hubungannya dengan itu,
dan tidak ada yang bisa Anda katakan untuk membuktikan sebaliknya.
[rintihan]
Bungkam! Bungkam!
Bungkam! Bu, kamu baik-baik saja?
[erangan dan erangan]
Kamu baik-baik saja?
Datang dan duduklah.
[erangan]
Silahkan duduk.
Kemari.
Itu dia.
[batuk dan mengerang]
Apakah kamu baik-baik saja?
Bungkam...
[MacPherson]: Kami dapat membantu Anda membawanya
ke rumah sakit jika kamu suka.
Tidak, dia baik-baik saja.
Lebih baik tinggalkan kami untuk itu, eh?
Dia tidak terlihat baik-baik saja.
Ya itu terjadi sepanjang waktu!
Hanya...
Saya lebih baik sendiri.
Anda turun ke stasiun
dan buat daftar semua Rekan Mr. Henderson yang dikenal
selama enam bulan terakhir.
Dan saya ingin akun
keberadaan Anda selama seminggu terakhir.
Uh huh.
Baik.
Bu, kamu baik-baik saja?
Kristus.
Bu, apakah kamu mau ambulans?
Dapatkan saja kasingku
Tapi, Bu, lihat, yang lain ini, itu adalah aku.
Itu tidak ada hubungannya dengan saya.
Kamu harus percaya padaku.
[pemalasan mesin bus]
[bus radio menyala]
Ya Tuhan.
Ooh!
Ha!
[tertawa]
[semua bersorak]
Oh! Aku disini.
Ya Tuhan.
Di sini, tebak siapa yang datang?
Aye, hanya untuk sedikit penemuan, eh?
[radio bus menggelegar]
Saya tidak menang Sialan malam itu.
[tertawa]
Bungkam! Mumi!
Bungkam! Bukan aku.
Yang lain mereka sedang berbicara tentang,
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.
Persetan.
Bu, itu aku!
Bungkam!
["Born to Cry" oleh drama Hives]
Ya saya tahu suatu hari nanti mungkin segera
Tuan itu akan menelepon
Dan ketika dia melakukannya Aku memberitahumu sesuatu
Saya tidak akan menangis sama sekali
Sampai itu terjadi, kawan
saya tebak Saya akan berlayar dengan ombak
Dan saya tahu--
[soundtrack berhenti tiba-tiba]
[wanita tua bernyanyi]
[bersenandung dengan terganggu]
[Barney]: Mrs. Gaffney!
Apakah itu?
Pernahkah Anda kesini sejak pesta?
[terkikik]
Ayo, aku akan membawamu kembali.
Saya hanya akan pergi ke toilet dulu, Nak.
Tidak tidak tidak tidak!
Whoa, whoa, whoa, no--
Aku akan melihatmu.
Saya pikir temanmu siap tidur.
Betul, Anda disana.
[pintu ditutup]
[Berbisik] Persetan dengan saya.
Ah.
[hembuskan]
Maaf, Chris.
[tersedak]
[Napas sulit, tersedak]
Apa-apaan ini?
Oh ...
Oh, sial.
Oh, ibu.
Montrose.
Pitlochry.
Arbroath.
Keparat
[ketuk pintu]
[ketukan]
Apa yang kamu inginkan?
"Wanita dewasa mencari gairah yang tak terkendali? "
Apakah Anda keberatan mengatakan itu lagi dalam bahasa Inggris, pak?
Saya tidak bisa mengerti kata yang Anda ucapkan.
Ya, saya sadar Anda orang Skotlandia.
Saya tahu saya di sini.
Mengapa kamu di sini?
Thomson memberi tahu kami
Henderson punya masalah judi,
dan dia memiliki banyak hutang.
Sekarang, saya baru saja berbicara untuk enam bandar judi
dari daerah setempat,
dan tidak satu pun dari mereka yang mengatakan bahwa Henderson mengganggunya.
Jadi itu berarti Thomson berbohong, kan?
Dia mengubah dirinya sendiri menjadi bentuk seni.
Ya, well, aku akan buang hajat sendiri
jika setiap kali aku berbalik,
Aku melihat keparatmu wajah cockney besar
balas menatapku.
Lupakan saja Barney Thomson!
Ini bukan kejahatan berbasis tukang cukur!
Dan berikan aku teleponnya.
Keluar sana dan periksa orang hilang
seperti aku menyuruhmu!
Kembalikan ponsel saya.
Saya membutuhkannya.
Anda punya telepon sendiri.
Saya butuh dua.
[mendidih dengan marah]
[bergumam marah]
Tuan!
Kami baru saja melakukannya sebuah laporan di,
orang hilang lainnya.
Persetan mereka.
Pak, ini salah satunya tukang cukur lainnya.
Dari tempat pangkas yang sama.
Pria itu bernama Porter.
Baik.
Sudahkah Anda menyebutkan ini? untuk Strap-One-On Robertson?
Saya baru saja untuk memberitahunya, tuan.
Baik.
Benar, nak,
ayo pergi dan wawancarai tukang cukur iblis dari Bridgeton.
Kereta berikutnya berangkat dari bagian belakang Platform 5
akan menjadi 17:12 layanan kereta api pertama ke Girvan
menelepon di Barrhead, Dunlop,
Stewarton, Kilmaurs, Kilmarnock,
Troon, Prestwick Bandara Internasional...
Tidak. Tidak ada pertanda.
Yah, dia mungkin di Arbroath,
memposting bola Porter untuk bibinya.
Mari kita periksa flat Porter.
Ayolah.
[terengah]
Kanan.
Saya tidak tahu, petugas.
Saya benar-benar terpana.
Ingatkan kamu,
sisi gelap Chris tidak pernah terlalu jauh.
Dia selalu, um,
membalik pisau cukurnya,
menggosok dirinya ke atas dan ke bawah
di belakang kursi tukang cukur,
Anda tahu, jenis ... hal semacam itu.
Anda tahu, jika Anda bertanya kepada saya,
Saya pikir masa kecilnya memiliki bagian dalam semua ini.
Anda tahu itu ibunya dulu, uh,
kunci dia di bunker,
membuang telur rebus sekarang dan lagi.
Bawa dia keluar,
berpakaian dia di salah satu nighties-nya,
dan membuatnya menari untuk Paman Gerald-nya.
Sekarang...
apakah itu terdengar normal bagi Anda?
Ah.
Saya tidak punya ide di mana dia bisa.
Maksudku, ada seorang teman di Lewisham,
tapi, eh, mengapa dia pergi ke sana?
Kanan. Freezer.
Apa-apaan ini?
Kau tembaga itu dari televisi!
Anda Taggart.
Anda tidak aktif?
Kamu pecundang.
Oi, Taggart!
Apakah ada pembunuhan?
Pikir ibuku Anda malu, Taggart.
Persetan!
Dia membunuh mereka,
kemudian dia menempatkannya di tempat sampah.
Dia menempatkan mereka di tempat sampah, karena...
dia adalah ...
sangat rapi.
Ah, sial.
Kaus kaki kecil berkeringat.
Dia sialan merebus mereka.
Dia memotongnya dan dia membuat mereka rebus.
[ketuk pintu]
[ketukan berlanjut]
[berdebar]
Anda tidak berpikir kita harus melakukannya periksa dengan Robertson
tentang surat perintah, tuan?
Penerimaan radio Di sini mengejutkan.
[Pria]: Apa yang kamu lakukan di sana,
ya bajingan wee kotor?
Apa?
Yer, bukan?
Dengan salah satu dari lassi kotor kamu.
Dimana dia?
Ya kotor bajingan wee kotor.
Apa-apaan ini?
[Tetangga]: Ya kotor, bajingan wee kotor.
Apakah kamu melakukannya sekarang?
Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku.
Apakah kamu ingin menonton?
Karena kita sedang melakukannya sekarang juga.
Ayo, mendekat dan lihat.
Oh, ya?
[MacPherson]: Pak?
Keparat itu
Apa itu?
Oh, saya pikir kita sudah memukul jackpot di sini.
Itu berguna.
[tetangga bergumam]
[Tetangga]: Anda bajingan kotor, kotor.
Persetan denganmu, Robertson.
[Robertson]: Saya akan melakukannya pantatmu karena melanggar perintah!
Kami tidak dapat menghubungi Anda.
Kami pikir mungkin Anda telah pergi menutupi.
Di kamar mandi sekolah anak laki-laki.
Jangan mulai -
[MacPherson]: Lihat!
Ada sepotong setiap korban,
beberapa diwakili lebih dari yang lain.
Ada juga kwitansi untuk tiket kereta -
Glasgow ke London.
Sudah mengajukan laporan? Hei? Hei?
Baiklah, saya akan mengambilnya dari sini.
Sampai sekarang, pergilah.
[James]: Nae Wullie.
Sekarang nae Chris.
[Barney]: Ya, Chris suka Jumat malam.
Mungkin berbohong di kencing sendiri di suatu tempat.
[James]: Ini tengah dalam seminggu.
[entri bell jingles]
Barney Thomson?
Kita perlu menghubunginya sangat mendesak,
jadi kamu tahu, jika Anda bisa...
Dia menggosok dirinya sendiri
melawan belakang kursi tukang cukur.
Oh ...
Dan dia punya sepupu
di Lewisham,
di London.
Jadi, apa milikmu kontak terakhir dengannya?
[anjing menggonggong]
[Barney, gagap] Biasa saja, Anda tahu.
Dia pergi.
Uh ...
Saya merapikan,
dan semuanya hanya ...
sangat normal.
Ya. Baik.
Tidak apa-apa, Tuan Thomson.
Jadi jika Anda bisa, eh,
mengirimkan Pak Henderson, tolong.
Baik.
[anjing menggonggong penuh semangat]
Hei. Hei...
Mengusir. Mengusir! Sial, sial, sial!
Pergi! Yah, jangan.
Persetan!
Sialan, anjing!
Jangan - Bercinta.
Hanya mengalahkan itu.
Sialan ....
[anjing menggonggong]
Baik--
Jadi, itu itu, kalau begitu.
Rusa laddie saya.
[anjing menggonggong di luar]
Saya rasa begitu, Tn. Henderson.
Jika Anda ingin menemani kami ke stasiun,
kami dapat mengisi Anda pada detail yang kita miliki
hingga titik ini.
Nah, kamu baik-baik saja.
Saya punya beberapa pelanggan tetap datang dalam satu jam.
Hidup harus terus berjalan, eh?
[anjing menggonggong]
[Cemolina]: Sampai jumpa, gadis-gadis!
Sampai jumpa di bingo!
Jangan lakukan apa pun yang tidak akan saya lakukan.
[tertawa]
aku tahu apa yang telah kau lakukan!
[Cemolina]: Bahasa kurang.
Tahu apa?
Saya sudah di flat Anda.
Apa yang kamu lakukan? di flat saya?
Ada kecelakaan lain.
Ya Tuhan.
Siapa ini kali ini?
- Chris. - Chris? Chris siapa?
Tukang cukur sialan lainnya!
Ooh, bagus sekali.
Saya sudah di lemari es Anda.
Anda adalah pembunuh bagian tubuh.
Aku tahu.
Apa yang kamu dapat di sana?
Sahabatmu
Dapatkan di mobil sialan itu.
apa apaan apakah kamu bermain?
Eh?
Apakah kamu sudah berkeliling dengan--
Anda bisa menyimpannya di dalam mobil!
Apakah kamu mental
Dengar, aku ingin menanam mereka di flat Chris
dan membuatnya terlihat seperti dia adalah pembunuhnya,
tapi dia punya freezer kecil.
Apa?
Freezer-nya terlalu lemah!
Freezer-nya terlalu sial!
Apakah kamu mau dengarkan dirimu sendiri?
aku tidak pernah melihat titik sialan Anda.
Chris Porter, terakhir terlihat oleh Barney Thomson
pada senin malam
ketika dia pergi Tempat potong rambut Henderson.
Pacarnya melaporkannya hilang
sore berikutnya.
Di bawah instruksi saya,
DI Holdall dan DS MacPherson dikirim pada pemeriksaan rutin
ke flat individu,
dimana mereka ditemukan beberapa bagian tubuh,
yang saya percaya untuk dihubungkan
untuk pembunuh berantai korban.
Kami hanya menunggu tentang patologi
untuk konfirmasi.
Kami juga menemukan tanda terima
untuk tiket kereta ke London hari sebelumnya.
[McManaman]: Ada yang ingin ditambahkan, 127?
[Koper]: Terlalu bersih, tuan.
Ini seperti bukti diletakkan untuk kita.
Sekarang, ada tindak lanjut Saya ingin menghasut
sebelum kita go public.
Barney Thomson?
Kamu terobsesi.
Saya berbicara dengan pria itu kemarin.
Anda tahu di mana dia kapan Henderson hilang?
Bingo.
Apakah itu terdengar seperti pembunuh berantai gila untuk Anda?
[ketuk pintu]
[McManaman]: Ah, Jenkins.
Saya baru saja selesai laporan patologi, pak.
Anda memiliki lantai.
Tidak mungkin Porter yang memotong tubuh mereka.
Itu normal untuk itu sel-sel kulit hadir
pada apa pun yang kita sentuh,
tapi dengan penuh semangat cincang-cincang,
itu akan ditingkatkan.
Sel-sel kulit ini menentukan usia si penyerang.
Saya akan menyatakan di pengadilan
bahwa ini dilakukan oleh seseorang di akhir 60-an, awal 70-an.
Yah, aku akan kacau.
Jadi Porter punya kaki tangan.
Tepatnya, 119.
Dan itu bukan Thomson, 127.
[Robertson]: Benar,
Anda sekarang akan mewawancarai setiap jeda lama di Glasgow.
Setiap yang terakhir.
Anda pergi dekat Thomson lagi,
Saya akan menempatkan Anda di lalu lintas.
Keluar sana dan temukan kaki tangan Porter.
[Barney]: Mengapa Anda melakukannya?
[Cemolina]: Saya tidak tahu.
Anda melakukannya sekali,
Anda semacam dapatkan bug untuk itu.
Saya tidak bisa menjelaskan, itu seperti...
Anda tahu Anda seharusnya tidak,
dan itu bagian dari tendangannya, kau tahu?
Pergi berkencan,
kamu tidak pernah tahu apa Anda akan mendapatkannya.
[Barney]: Sialan.
Nah, apa yang kamu lakukan ingin saya katakan?
"Maaf?"
Ini siang seolah-olah aku sepenuhnya tanpa belas kasihan.
Saya mengirim sesuatu kerabat untuk mengingatnya.
Apa, brengsek?
Turun dari punggungku.
Apakah kamu membunuh Ayah?
Oh ...
[Barney]: Anda memberi tahu saya dia pergi ke Australia.
Saya terus bertanya mengapa,
dan Anda bisa memberi saya jawaban langsung.
Anda bisa melakukannya karena Anda sialan membunuhnya.
Shite.
saya tidak pernah mengatakan kepada Anda
karena aku tahu kamu bisa melakukannya menangani kebenaran.
Jadi, apa yang sebenarnya?
Dia pindah ke Harthill dan membuka tobacconists.
Harthill baru lima tahun sialan mil jauhnya!
Lihat? Saya tahu Anda akan seperti ini.
Yah, kenapa tidak? tetap berhubungan?
[Cemolina]: Mungkin dia adil seperti orang lain.
Mungkin dia tidak bisa bercinta Anda juga terganggu.
Tahu kenapa?
Karena dia bukan ayahmu.
Maksud kamu apa dia adalah ayahku?
Dia.
Si brengsek itu. Dia adalah ayahmu.
Apa masalahnya denganmu?
Nah, siapa-siapa ayah saya?
"Siapa ayahku?"
Siapa ayahku
- Aku tidak tahu. - Bagaimana tidak?
"- Bagaimana tidak?" - Bagaimana tidak, sialan?
[Cemolina]: Saya sangat sibuk Nyonya saat itu!
Saya tidak tahu salah satu nama penumpang!
Saya tidak ingin tahu!
Punters?
Selama mereka membayar di depan, Saya tidak peduli.
Saya hanya menunjuk mereka di belakang,
dengan begitu Anda tidak perlu melihat di wajah jelek mereka.
Saya memiliki Realm Perempuan
menyebar di Internet laci,
Saya akan menjentikkan melalui itu sepanjang hari.
Itulah yang membuat Anda berhasil. Vermin, banyak dari mereka.
Bukankah kamu lihat aku seperti itu.
Anda melakukan apa saja untuk bertahan hidup.
Nenekmu, dia punya tempat di atas toko daging
di London Road.
Ini salah satu salon kuku sekarang.
- Nenek Beattie? - Aye.
Pikirkan apa yang harus dia lakukan
untuk membuatmu bercinta Campuran Dolly.
- Ah, Tuhan ... - Apa? Itulah hidup.
Apakah itu bercinta!
Oh, kamu pasti tahu, Maukah kamu?
Anda, apa, semua yang hidup kamu sudah melakukan.
Lihat dirimu.
Demi keparat.
saya pikir Saya sudah berhati-hati.
Dan suatu hari, tentu saja, yang tak terhindarkan terjadi,
dan inilah kita.
Bencana total sialan.
Saya terus bermaksud memberi tahu Anda.
Kamu terus bercinta artinya memberi tahu saya, kan?
Anda terus bermaksud memberi tahu saya?
Ini shite!
Shite sialan mutlak!
Anda tidak peduli tentang apa saja, dae kamu?
Ini semua sialan tertawa kepadamu.
Ini adalah hidupku di sini!
Ini shite.
Ini sangat sial.
Bangun.
Akankah kamu bangun!
Lihat dirimu,
bairn bergelembung besar!
Anda membuat saya sakit.
Jadilah pria sekali saja, ya!
"Oh .... Mummy!"
"Oh, Mummy, saya ingin puding! "
"Mumi!" [mock isakan]
Berhenti...
"Ada apa denganku!"
"Aku ingin Beezer! Saya ingin Dandy! "
"Aku ingin pelukan!"
"Aku ingin berpelukan, Mummy!"
"Mummy, dimana Ayah?"
[mock isakan] "Mummy! Mummy!"
"Mummy, aku menghancurkan diriku sendiri, Mummy!
Mumi, Aku menghancurkan diriku sendiri, Mummy! "
[terengah dan terisak]
"Ini lengket, Mummy!"
"Aku lengket!"
"Aku sayang ibu, Aku sayang ibu!
Aku sayang ibu."
"Aku cinta kamu, Mumi!"
"Aku sayang ibu!"
"Aku mencintaimu, Mummy, aku mencintaimu!"
[mengi dan terengah]
Bungkam?
Oh, mumi ...
Bungkam...
[Lonceng Gereja berdentang]
[Roy Orbison Drama "Blue Bayou"]
Aku merasa sangat bersalah Saya punya pikiran yang khawatir
Saya sangat kesepian sepanjang waktu
Sejak saya pergi bayi saya di belakang
Di Blue Bayou
Menyimpan sen
Menyimpan uang receh
Bekerja sampai matahari tidak bersinar
Sedang mencari ke waktu yang lebih bahagia
Di Blue Bayou
Aku akan kembali suatu hari nanti apapun yang terjadi
Untuk Blue Bayou
Di mana Anda tidur sepanjang hari dan lele bermain
Di Blue Bayou
Semua kapal penangkap ikan itu
Dengan layar mereka mengapung
Kalau saja aku bisa melihat
Matahari terbit yang familier itu melalui mata mengantuk
Betapa bahagianya aku ...
Di mana kapal-kapal itu?
Persetan.
... Dan untuk bersama beberapa teman saya
Mungkin aku akan senang kalau begitu
Di Blue Bayou
Aku akan kembali suatu hari nanti akan tinggal
Di Blue Bayou
Di mana orang-orang baik-baik saja
Dan dunia adalah milikku
Di Blue Bayou
Dan gadis saya itu
Disampingku
Bulan perak dan gelombang malam
Oh, suatu hari yang manis
Akan dibawa pergi ini menyakitkan di dalam
Saya tidak akan pernah menjadi biru mimpi saya menjadi kenyataan
Di Blue Bayou ...
Keparat!
Oh, sial.
[terengah]
Oh, persetan.
[Wanita]: Apakah itu yang Anda ambil anak laki-laki kamu ke sekolah?
Lihat dia keluar dari toko, lalu.
[Holdall]: Anda mengawasi diri sendiri, MacPherson.
Dia menghabiskan 40 tahun terakhir
memotong bola sebagai Pembunuh terbesar di Glasgow.
- Di mana Dodie? - Deid.
"Perbuatan"?"
- Melakukan apa? - Deid.
Dodie saya.
Oh Dodie meninggal.
Keparat
Lupakan itu, MacPherson.
Chris Porter,
dicari untuk setidaknya enam pembunuhan di daerah Glasgow yang lebih besar.
Dia punya kaki tangan,
seseorang sedikit ... lebih tua.
Anda pikir Dodie saya ada hubungannya dengan ini?
- Yah ... - Persetan.
[terkekeh]
Dodie tidak pernah melakukan bantuan untuk siapa saja dalam hidupnya.
Satu-satunya pembunuhan yang dia lakukan untuk dirinya sendiri dan keluarga.
[menghela nafas dengan sedih]
Dia akan melakukan apa saja untuk keluarganya.
[Barney, dalam memori] Anda punya untuk mencari ibumu, eh?
Dia akan melakukan apa saja untukku.
Apa-apa.
[MacPherson]: Dengar, tuan, apa kau yakin tentang ini?
[Holdall]: Lihat, ahli patologi tidak mengatakan gender,
hanya usia.
Dia membunuh mereka,
dia mengambil bagian tubuh dalam perjalanan pelatihnya.
[MacPherson]: Pitlochry, Fraserburgh, Montrose, Arbroath.
[Holdall]: Semua bingo hadiah,
dan tempat Fuck-Me-Quick ini bidder lama berduyun-duyun ke.
Nah, di situlah dia mempostingnya dari,
Anda tahu, memberi alibi yang sempurna
untuk putra kesayangannya.
Memberitahu Anda apa,
mari kita pompa tas tua ini penuh dengan biskuit
dan membuatnya menjerit.
[bernyanyi bersama]
... Dan menari tanpa jaring di atas kawat
Saya tahu banyak tentang dia karena kamu mengerti
Bayi sangat buruk sepertiku
Kami tidak menangis dengan keras
Simpan di dalam
Pelajari cara menyembunyikan perasaanmu
Terbang tinggi dan bangga
Dan jika Anda harus jatuh
Ingat Anda hampir memiliki semuanya
Baby melihat itu ketika mereka menarik top down besar itu ...
Mereka meninggalkan mimpinya di antara sampah
Dan berbeda jenis cinta
Dia pikir dia telah menemukan
Tidak lebih dari serbuk kayu dan beberapa glitter ...
Tuhan memberkati.
Terimakasih telah datang.
Tuhan memberkati, sayang.
Terimakasih telah datang.
Kudengar mereka menemukan Wullie semua dicincang.
[Barney]: Apa?
Apakah kamu datang ke adil malam ini?
Saya mengubur ibu saya.
Saya tidak punya waktu tae mengacaukan
dengan sialan itu sepertimu
Saya lari di tempat kerja dengan mereka berdua mati,
jadi mengapa kamu tidak persetan!
"Dua di antara mereka mati"?
saya pikir itu hanya Wullie.
Shite.
Aku tidak melakukannya, Charlie.
[Charlie]: Saya pikir itu hanya Wullie.
[Barney]: Itu Chris.
Polisi sedang mencari Chris.
Dikatakan di radio.
[Charlie]: Yah, tidak apa-apa.
[Barney]: Itu tidak ada hubungannya dengan saya, apakah Anda mendengar saya?
Saya tidak membunuh Wullie, Saya tidak membunuh Chris,
dan jangan kamu pergi memberitahu polisi sialan itu
ada bedanya, kamu dengar aku?
Oke, Barney, oke. Saya tidak akan pergi ke polisi.
Sialan berani kamu.
Dasar brengsek!
Apa?
Saya duduk di sini memohon pada Mu,
dan itu saja Anda bisa mengatakan kepada saya?
- Saya tidak! - Kamu keparat.
Jangan sampai kau berani!
Jangan berani, Anda mendengar saya?
Kau bajingan mental sialan.
Bajingan sialan mental!
Bajingan mental!
[rengekan pelan]
Yesus Kristus.
[batuk dan terbata-bata]
[Alex]: Ya, baiklah, bisnis sedang mengambil
sekarang kamu seorang selebriti, Barney, ya?
Katanya, Chris
mungkin pergi ke Belanda.
Mereka tidak akan pernah menangkapnya.
Tidak mungkin.
Aku pergi untuk tukang cukur besok kuliah.
Seharusnya punya pasangan lebih banyak staf pada hari Senin.
Saya akan membuat Anda kepala tukang cukur.
Oh benar
Terima kasih, James.
Terima kasih banyak.
[telepon berdering]
Wartawan berdarah.
Tidak, saya akan mendapatkannya.
Henderson.
[Pria]: Barney Thomson?
Aye.
Mungkin sebaiknya Anda periksa tubuh yang telah kau buang.
Siapa ini?
Siapa - Siapa ini?
[Holdall]: Ini dia.
Katakan milik ibu nama lagi.
[MacPherson]: Cemolina.
[Holdall]: Itu yang paling Nama konyol yang pernah saya dengar.
[MacPherson]: Dia berlari iklan kesepian hati.
Saya sudah memeriksa P.P. kotak, kan?
Beberapa balasan.
Jadi begitulah keparat itu memilih korbannya.
Ya, Anda benar, tuan.
Dia adalah orangnya memposting anggota badan
keluar di tur pelatih.
Semua tanggal, mereka semua cocok.
Apa yang akan dilakukan ibu untuk putra mereka.
Ya.
Ayolah.
- Jangan kehilangan dia. - Ya.
[ranting ranting]
[Robertson]: Barney Thomson.
Aku menangkapmu
untuk pembunuhan itu dari kolega Anda,
Chris Porter dan Wullie Henderson.
Dan enam pria lainnya dari daerah Glasgow.
Yah, ini sedikit lebih rumit dari itu.
Apakah ini tempat Anda membuang tubuh Chris Porter?
[Barney]: Ya, saya ...
Apa yang kamu kembali kesini?
Panggilan telepon.
[Robertson]: Panggilan telepon?
[Holdall]: Kami meneleponnya.
[Robertson]: Holdall.
Bagus, Anda tepat waktu untuk menonton saya melakukan penangkapan.
Apa yang kau lakukan disini?
[Holdall]: Saya bisa bertanya kepada Anda pertanyaan yang sama.
[Robertson]: Kami diberi tahu oleh sahabat Thomson,
Charlie Taylor.
Kamu teman baik di sana, omong-omong.
Keparat.
[Robertson]: Baru saja tahu padanya, dan inilah kita.
Anda tahu, hanya saja menegaskan keyakinan saya
Thomson itu adalah pria kami selama ini.
[Holdall]: Ya, bollocks. Saya memecahkan kasus ini.
Di mana kau?
Bermain dengan penggemarmu?
[Robertson]: Itu gertakan ganda.
Saya hanya ingin membiarkan Thomson lolos
jadi dia akan membuat kesalahan, sedikit santai,
Anda tahu, bercinta?
'Tentu saja kamu ikut
dan hampir kacau semuanya terserah.
DI Fuckwit dan DS Debbie McGee.
Satu-satunya alasan dia ada di sini
karena kami menipunya dalam memeriksa tubuh.
Hei, aku akan mengingatmu
ketika mereka mempromosikan saya kepada Kepala Inspektur.
[Jobson]: Mungkin kita akan membiarkannya Anda dan monyet Anda
lakukan pengamanan
di beberapa divisi ketiga pertandingan sepakbola.
[Holdall terkekeh dengan masam]
Jadilah tamuku.
[Jobson]: Apa yang kamu inginkan, monyet?
Demi keparat.
Wah!
Senjata. Yah, saya terkesan.
Bukan begitu, MacPherson?
Oh, tentu saja, tuan.
Tangkap sepasang bajingan ini.
Oh, sial ...
Apa yang kamu lakukan dengan senjata?
Apakah kamu lakukan dengan senjata?
Kami berada di jalan seorang tersangka pembunuh.
Tentu saja kita punya senjata sialan.
Dari mana kamu mendapatkan milikmu?
Saya menandatangani mereka.
Oh, bukan tanpa otorisasi saya.
Permisi, bisakah aku ...
[semua senjata cocking]
Baik.
Baik...
Bentuk apa yang Anda tandatangani?
Eh, biru D 14.
Ha! Anda seharusnya sudah menggunakannya pink D 13 baru!
Yah, tidak ada yang mengatakan apa pun kepada saya tentang D 13 merah muda.
Oh, tentu saja, kamu tidak melihat C 24 merah.
Merah?
Tambahkan "pengisian formulir salah" ke daftar biaya.
Ini benar-benar konyol.
Kita semua seharusnya begitu di sisi yang sama di sini.
Baiklah, beri kami senjata,
dan aku akan melupakannya biaya serangan.
Ya? Nah, bagaimana dengan laporan penangkapan?
Apakah Anda menyebutkan Barney Thomson kepada orang lain?
Tidak, saya baru saja menandatangani senjata untuk perlindungan pribadi.
Sama disini.
Tidak ingin McManaman memberi tahu Anda rencana kami.
Baiklah, kita akan lupa tentang laporan penangkapan.
Anda hanya bersyukur
Anda tidak akan ke penjara sialan!
Berterimakasih? saya memberi Anda tersangka sialan, kamu tosser!
Apakah kamu tahu?
Aku berubah pikiran.
Kamu sangat sialan poros, Holdall!
Berikan saja pistolnya!
Aku akan memberimu pistol sialan itu!
Oh, pria besar, kan?
Ya.
Anda havenae bola sialan!
[Holdall]: Saya akan bercinta kepalamu pergi
Oh!
MacPherson!
Ini semua salahmu.
Anda seorang maniak sialan!
[tembakan ledakan]
Ah...
[Holdall]: Sial!
Saya tidak bersungguh-sungguh!
[terengah-engah, tunas]
[menembak dengan cepat]
Persetan kamu.
[menembak]
Anda memikirkan semua ulang tahun Anda datang sekaligus?
Yah, lupakan saja.
Kamu sangat kacau.
Lihat, aku keluar dari ini.
Kamu berhasil.
Kamu tahu siapa aku?
Saya seorang pahlawan.
Saya memecahkan kejahatan.
Saya dijatuhkan penjahat utama.
Tidak tidak tidak tidak.
Lihat, itu adalah aku.
Saya hanya membunuh Wullie dan Chris.
Dan mereka kecelakaan.
Dan saat itulah Saya pergi ke ibu saya,
dan saat itulah Saya menemukan kebenaran.
Anda tahu, dia ...
Orang-orang ini,
mereka menjawab iklannya di koran.
Lalu dia bercinta dengan mereka,
lalu bunuh mereka,
dan sialan memotong mereka,
dan aku adalah bibit monster.
[McManaman]: Menurut koroner,
mayat-mayat itu terbaring di sana sekitar satu minggu,
dan lagi, saya menekankan,
pihak-pihak terkait tidak di bisnis polisi.
[Reporter Wanita]: Apakah Anda percaya kejadian ini?
ada hubungannya dengan pembunuh bagian tubuh?
[McManaman]: Dua kasus sama sekali tidak berhubungan.
Sama sekali.
Chris Porter, dia adalah pembunuh bagian tubuh kita.
Hanya masalah waktu sebelum kita melacaknya.
[Reporter Pria]: Apakah ada kebenaran?
bahwa para petugas sedang rapat
untuk beberapa jenis "mnage - trois"?
[McManaman]: Ya ...
Maksudku, kita tidak bisa memastikan pada saat ini,
tapi ini-itu awal untuk terlihat seperti itu.
Baiklah, siapa selanjutnya?
[Barney, menceritakan]: "Mnage - trois"?
Tapi mereka berempat.
[obrolan salon sibuk]
Aye, aye.
[Barney]: Sibuk hari ini. Diisi ke gunnels.
Potong sendiri, sobat.
[Barney]: Memang benar apa yang mereka katakan,
tidak ada hal seperti itu publisitas buruk.
Terima kasih.
Luar biasa apa yang dilakukan seorang pembunuh berantai
untuk bisnis.
Baik untuk hidup.
Bagaimana bisa apakah itu terjadi, eh?
Lihat mereka, lihat aku.
Mereka berkata,
"Itu pria itu siapa yang beruntung.
Merindukan offed oleh tukang cukur lainnya. "
Selebriti selama sehari
sebelum aku kembali untuk menjadi salah satu dari mereka,
menunggu bus,
menatap seekor merpati ...
Hai, Barney.
[Barney]: Tidak ada peluang.
Barney?
Hai, Charlie.
Awal yang baru, eh?
Awal yang baru.
Terima kasih, Barney.
[Barney]: Aku akan memberitahumu siapa aku.
Kursi teratas itu milikku sekarang.
Saya di jendela, melihat kembali kalian semua.
Jika Anda lewat, mampir.
Kami sibuk, pikiran.
Semua orang ingin menghabiskan sedikit waktu
dengan Barney Thomson,
legenda.
Bagaimana dengan itu?
Aku merasa sangat bersalah Saya punya pikiran yang khawatir
Saya sangat kesepian sepanjang waktu
Karena saya meninggalkan bayi saya
Di Blue Bayou ...
Menyimpan sen Menyimpan uang receh
Bekerja sampai matahari tidak bersinar
Sedang mencari ke waktu yang lebih bahagia
Di Blue Bayou
Aku akan kembali suatu hari nanti apapun yang terjadi
Untuk Blue Bayou
Di mana Anda tidur sepanjang hari dan lele bermain
Di Blue Bayou ...
Semua kapal penangkap ikan itu
Dengan layar mereka mengapung
Jika saya hanya bisa melihat ...
Demi keparat.
Kami berangkat.
[tawa]
... Dan untuk bersama beberapa teman saya
Mungkin aku akan senang kalau begitu
Oh, persetan.
Apa sekarang?
Aku harus melakukannya ikan itu dengan sendok.
Tidak, keparat itu ...
[tawa]
Saya minta maaf.
[tawa]
[tertawa]
Dasar brengsek.
Jalang jahat.
Saya tidak akan pernah menjadi biru mimpi saya menjadi kenyataan
Di Blue Bayou.