RYUZO & 7 ANTEKNYA
Ayah!
Pakailah jaket. Tetangga bisa melihat nanti.
Kau mungkin bangga, tapi...
Dia benar. Pikirkan nama baik kita.
Pikirkan tentang Kosuke.
Bagaimana kau bisa bertemu gurunya seperti itu?
Dia pasti terkejut.
Aku bilang aku dapat kemeja Hawai ini saat perjalanan ke Hawaii.
Daleman kemeja Hawai?
Semua orang membuatnya!
Itu tato asing.
Ini hanya fashion imitasi.
Orang asing imitasi?
Aku melihat orang asing di TV yang punya tato Jepang.
Kantor Pusat di lengan kanannya dan Toilet di lengan kirinya .
Mereka pikir huruf kanji terlihat keren tanpa mengetahui artinya.
Kami memakainya dengan komitmen!
Dan jari-jarimu?
Tato dan jari memastikan kau adalah Yakuza.
Mengapa kau tidak pakai jari palsu?
Apa yang sudah hilang biarlah hilang, kan?
Aku tidak ingin hidup dalam kebohongan, benarkan?
Jadi mengapa bilang pada Kosuke kalai kau kehilangan jari
Karena terlalu sering menggigit kuku seperti anak-anak?
Aku bercanda!
Bercanda?
"Kakek tidak bisa berenang lurus."
"Dia kehilangan jari karena berenang?"
Berhentilah mengatakan hal-hal itu.
Aku tau.
Ini liburan musim panas
Kita akan ke tempat Satoko selama seminggu.
Jagalah rumah
Beri makan ikan mas dan burung.
Dalam hal ini kau perlu sesuatu...
Kau bisa memesan makanan.
Sampai jumpa.
Kami mengandalkanmu.
"Nama baik" apa?
Dia pikir dia siapa dengan perut lembek begitu?
Dasar sapi!
Mereka tidak menyadari berapa utangnya padaku!
Aku akan penggal mereka nanti,
♪prrrttt!♪
Bisakah kau berikan bolanya?
Kau meminta bola?
Kau punya 2 bola dalam celanamu. Pakailah satu!
Jangan bercanda!
Mainkan mesin ini. Ini tak bisa dimenangkan.
Terima kasih.
Aku dapat jackpot!
Beri aku beberapa bola.
Kau ada dua punyamu sendiri.
Kau dapat jackpot dengan bolaku, bukan?
Aku mendapat sentuhan, pak tua.
Jangan cemburu. Berhentilah mengeluh.
Kamu pikir aku siapa, brengsek?
Mereka memanggilku Ryuzo "si Iblis".
Bahkan preman terkuat meringis saat mendengar namaku.
Siapapun tolong aku!
Dia mencuri bolaku!
Tunggu, pak tua.
Jangan mempermalukan diri sendiri.
Berhenti bertindak keterlaluan.
Cukup! Keluarlah jika kau tak punya uang.
Aku punya uang. Dia memulainya.
Apapun yang terjadi dengan rasa tanggung jawab dan empati?
Halo?
Hey, Masa! Ayo kita cari makan.
Aku akan berada di taman di depan stasiun, bro.
Baiklah.
Bagaimana? Apa di taman kurang bagus?
Halo, Ayah. Ini aku.
Apa ini kau, Ryuhei?
Benar. Aku Ryuhei.
Kau terdengar aneh.
Aku kena demam.
Bukankah kau dalam perjalanan ke ke tempat keluarga Satoko?
Untuk pekerjaan, aku harus mengantarkan 5 juta ¥en untuk klien.
Aku meninggalkan uang tunai di kereta .
5 juta?
Apa kau sudah menelpon seseorang?
Aku harus mengantarkan uang itu.
Apa yang harus kulakukan, ayah?
Aku tidak tahu.
Uang itu mungkin hilang.
Tunggu. Aku akan sambungkan telepon ke atasanku, Mr. Nakayama.
Ayahnya Ryuhei? / Ya .
Aku Nakayama, manajer divisi.
Terima kasih telah membantu anakku.
Tidak apa-apa.
Apa kau bisa mengantarkan yang tunai untuk kita?
Ini bisa menjadi masalah kewajiban.
Ryuhei bisa jadi nanti dipecat.
Dipecat?
5 juta?
Aku tidak memiliki uang sebanyak itu.
Biar aku cari-cari dulu.
Mungkin aku bisa mencuri setengah juta.
Apa itu cukup?
Tidak ada kartu?
Kartu? Aku punya Aota dan Kawakami dari Giants,
Tapi bukan Mizuhara.
Bukan kartu bisbol. Maksudku kartu bank.
Mengapa aku butuh kartu bank?
Jika kau tak punya? Maka kita dalam kesulitan.
Nah, bawakan setengah juta
dan barang-barang berharga lainnya.
Kami tunggu.
Dimana?
Dimana tempat paling nyaman?
Taman kecil di stasiun..
Stasiun mana?
Stasiun Sumigaya..
Bendahara kami Tamura akan kesana
Mengenakan setelan abu-abu dan memegang majalah.
Dia akan mengurus itu.
Ryuhei akan sangat sibuk menindaklanjuti dengan polisi.
Sampai nanti.
Apa kau Tamura?
Ayahnya Ryuhei?
Aku membawa setengah juta. Tidak ada lagi.
Apapun yang kau bawa akan cukup.
Kami akan mengabarimu.
Sabuk kulit buaya dengan gesper emas.
Ini beberapa koin kenangan perayaan penobatan Kaisar.
Aku mendapatkannya dari bosku.
Aku tidak memerlukannya lagi.
Kebanggaan keluargaku.
Ini platinum.
Platinum untuk eksekutif.
Kau harus membunuh setidaknya satu orang untuk mendapatkan itu.
Akan dihargai 50 sampai 60 ribu.
Koin seharga 100 sampai 200 ribu. Kau tau?
Ada apa, bro.
Sebentar saja.
Baiklah.
Siapa orang ini?
Dia bersama anakku.
Anakku kehilangan uang perusahaan.
Ini masalah besar.
Aku ganti rugi perusahaan itu melalui orang ini.
Bertukar uang di sini?
Hey! Kamu keparat.
Apa kau mencoba menipu temanku?
Masa, hentikan!
Jangan bicara pada rekan anakku seperti itu!
Maaf, aku kehilangan kendali.
Jangan tersinggung.
Dia tidak bermaksud jahat.
Aku pensiun dan aku tidak punya banyak uang.
Tapi jika anakku dipecat,
Aku akan kehilangan muka.
Bisakah kau memaafkan kesalahan anakku dengan ini?
Untuk apa itu?
Bro!
Potong jari adalah usaha terakhirku!
Dasar ayah!
Kemana kau pergi?
Aku potong jariku, sialan.
Dia bilang padamu untuk menunggu. / Tidak masalah sekarang.
Apanya yang tidak masalah?
Jangan membuatku kehilangan muka. Kau ingin kehilangan jari?
Dia tidak tahu apa-apa tentang kode etik kita.
Waktu benar-benar telah berubah.
Sekolah Yakuza lama sudah punah.
Kita beruntung telah pensiun
dan keluar dari bisnis.
Ingat Mokichi?
Dia masih bekerja sebagai seniman penipu kecil-kecilan.
Jenis pekerjaan apa itu?
Ia bertindak sebagai seorang pria kaya yang tak berdaya, dan memohon sedekah.
"Aku tidak bisa menemukan sopirku."
"Tolong beri ongkos taksi."
Hal semacam itu.
Mokichi si Pembunuh-Toilet Sungguh jagoan!
Dia menunggu musuh di lubang kotoran
Ketika orang itu berjongkok,
dia sogok dari bawah!
Kotoran yang tak beruntung!
Jangan bilang "kotoran" di restoran Perhatikan bahasamu!
Kembali soal Mokichi...
Dia mempekerjakan cucunya di sebuah klub malam untuk membantunya
Kita harus memeriksa rumput tua.
Selamat Datang
Ingin pesan apa?
1.000 jika dia pesan Soba
1.000 jika dia pesan Udon
Soba dengan Tempura Bits.
Kau masih mahir dalam taruhan.
Selamat Datang.
Tebakan tepat akan menang. Dua peluang.
Aku akan mulai. Curry Udon atau Tempura Bits Soba.
Tempura Soba Dingin atau Tempura Soba Panas.
Dua Tempura Soba Dingin.
Dua Tempura Soba Dingin!
Sial.
Anak kuliahan!
Jangan sombong dan pesan Tempura bila kau tidak punya uang.
Kau terlihat terlalu polos untuk membeli Tempura.
Kau hanya ingin mengganggu cewek itu, cabul.
Cewek, kau biarkan dia mengganggumu untuk Tempura Soba?
melakukan "Anal" untuk porsi berukuran super?
Tenang saja, bro. / Diam!
Haruskah kita pergi?
Ya.
Selamat Datang.
Si tua bangka lusuh. Aku yakin dia hanya pesan Soba.
Tidak, Tofu Udon Goreng.
Pesan apa ya? Apa aku ingin Soba?
Udon lebih mudah dicerna.
Aku akan menggandakan taruhanku.
Benarkah?
Ingin pesan apa?
Buatlah keputusan, tua bangka!
Baiklah. Aku akan pesan Daging Babi Iris di atas Nasi.
Daging Babi Iris di atas Nasi.
Daging Iris.
Kau terlalu tua untuk Irisan Babi, tua bangka!
Kenapa banyak kalori?
Tuan-tuan, aku mohon kalian untuk pergi.
Hey! Tidak ada yang menggunakan pedang lebih baik dariku.
Mari kita pergi, bro.
Sudahlah. / Ayo lakukan!
Sudah cukup.
Ayo mulai!
Permisi. / Ya?
Ini kartu namaku.
Dia lagi.
Sopirku tampaknya hilang. Dia belum muncul.
Dapatkah aku meminjam 2.000 ¥en? Aku akan membayarmu dua kali lipat.
Hey kamu! Disini lagi?
Beri aku uangmu.
Uang apa?
Aku tahu kau punya uang.
Apa yang kau inginkan?
Diam. Hentikan mengganggu orang tua.
Apa kau main-main dengan kami, tua bangka?
Begini, anak nakal?
Apa yang kau katakan?
Tunggu sampai kau tau.
Tunjukkan pada mereka, bro.
Jadi kau Yakuza. Tidak ada orang yang takut Yakuza lagi.
Bersombonglah dan aku akan membuatmu tertangkap.
Ryuzo!
Lama tidak bertemu.
Pergilah kalian.
Polisi... Ayo kita pergi.
Apa yang kamu lakukan?
Bro!
Jangan panggil 'bro' padaku.
Kita berutang kunjungan pada dia.
Para berandal mengganggunya.
Kau membuat keluargamu bubar, Mokichi.
Kau harus melupakannya.
Aku tahu, tapi...
Ayo kita minum.
Apa kau mentraktir?
Untuk perubahan. Kau punya waktu, kan?
Mereka menyebut diri mereka Serikat Keihin?
Ya. Mereka menyedihkan karena kita tidak dapat dengan mudah menangkap mereka seperti Yakuza.
Mantan anggota geng motor seperti mereka
jual narkoba, pencurian.
Mereka melakukan apa yang mereka inginkan.
Masih berhubungan dengan teman-teman lamamu?
Yah, aku bergaul dengan Masa sekarang dan seterusnya.
Mokichi, lama tak jumpa.
Bertukar salam Tahun Baru adalah tentang semua dengan orang lain.
Aku penasaran bagaimana kabar mereka.
Kau tahu tidak? Yakuza seperti pemain bisbol.
Bagus ketika kau bermain. Sengsara ketika kau pensiun.
Bersikaplah sesuai umur, kawan-kawan
Jangan sembrono.
Polisi masih sensitif tentang Yakuza.
Hei, letakkan di mejaku.
Terima kasih.
Aku merasa seperti bertemu teman-teman lama kita.
Aku juga.
Terintimidasi oleh tua bangka?
Aku minta maaf.
Tua bangka?
Apa itu?
Beberapa tua bangka mengganggu pekerjaanku baru-baru ini juga.
Siapa mereka?
Mantan Yakuza atau begitulah kata mereka.
Jangan jadi pengecut pada Yakuza pada jaman sekarang.
Hey, Sasaki!
Berapa banyak yang kita peroleh bulan lalu?
Semakin sulit saja
Karena mereka kampanye anti-penipuan.
Hey!
Apa yang kalian lihat?
Aku akan memotong anumu!
Siapa Yoshio Watanabe?
Bukankah dia dipanggil Mac?
"Mac"?
Seorang penggemar Steve McQueen.
Seorang Gunslinger yang mengatakan:. "Panggil aku Mac."
Oh, dia.
Dia dulu Yoshio Watanabe?
Jenis tulisan tangan apa ini?
Seseorang pasti menulis surat untuk dia.
"Bagaimana kabarmu?"
Khawatirkan dirimu sendiri, tolol
Haruskah kita menulis surat kepadanya
Apa yang harus kutulis
Bagaimana bila bersama-sama lagi dengan teman-teman lama?
Mari kita mulai dengan itu.
Lalu kita pergi ke pemandian dan menggosok punggung kita.
Tempat nongkrong kita dulu Pemandian Plum.
Kedengarannya seperti surat cinta homo.
Diam.
Di mana kita harus bertemu?
Tempat termudah mungkin patung Pak Saigo di Ueno.
Ini Tokyo Skytree hari ini.
Itu tidak bagus. Terlalu banyak orang.
Lebih baik di patung Saigo saja.
Berbicara tentang Saigo, bagaimana tentang taruhan kita, bro?
Taruhan apa?
Taruhan, apakah ia punya jambul atau kepala dicukur.
Kau bertaruh ia punya jambul dan aku yakin kepalanya dicukur.
Ini meningkat menjadi argumen karena kita mabuk.
Hari berikutnya, kita periksa patungnya.
Dan ia memiliki jambul.
Lalu jambulnya berkicau dan terbang!
Itu merpati.
Seekor merpati duduk di kepalanya tampak seperti jambul dari jauh.
Jangan rewel soal memenangkan taruhan 10.000 ¥en.
Cepatlah sembuh.
Yoshio, berhentilah memutar-mutar mainan itu.
Kamu bodoh, ini senjata sungguhan.
Aku bilang untuk panggil aku Mac.
Jangan kasar, Tn. Mac.
Apa yang kau lakukan, mesum?
Siapa Hideo lshida ini?
Ingat si "Hide the Six Inch Nail"? (Sembunyikan Paku Enam Inci)
Dia dulu jagoan.
Dengan lemparan paku, ia bisa melepaskan rokok yang menyala .
Kau harusnya tidak merokok!
Siapa Masaki Suzuki?
Seorang teman sekelas lama.
Kau sekolah, bro?
Aku sekolah.
Itu sekolah reformasi remaja, kan?
Diam. Ini lembaga perbaikan.
Tn. Takanori! / Ya.
Kami ada surat untukmu. / Ya?
Alamat ditujukan kepada "Taka si Pedang Pencukur."
Taka Pedang Pencukur Ya, itu aku.
Ketika itu aku memegang pisau cukur,
Aku tak pernah meleset pada mangsaku.
Aku akan memotong setiap leher.
Ayo kita minum.
Tak ada cemilan?
Cemilan?
Jangan terlalu miskin. Tunggu,
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Menang Berapapun Pasti kami Bayar Menang Berapapun Pasti kami Bayar
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Aku akan kembali ke kantor. Aku mengerti.
Ada masalah di kantor. Aku harus kembali.
Apa?
Kalian berdua nikmati menginapmu.
Dimana Kosuke?
Apa yang kau lakukan, Kosuke? Jangan masuk ke sana.
Maaf. Ternyata aku harus kembali bekerja.
Tidak!
Berhentilah memberi makan Penipu!
Jangan ada lagi Keserakahan Korporasi!
Bagaimana kita bisa meminta maaf kepada mereka yang meninggal untuk negara kita?
Apa ayahmu bisa dihubungi? Ini dimulai kemarin.
Tunggu... Apa yang kau ketahui tentang ayahku?
Dia dalam bisnis tertentu.
Dulu!
Jangan bilang pada CEO.
Aku akan dipecat jika mereka tahu.
Selain itu, aku tidak pernah mengatakan kepada ayahku tempat aku bekerja.
Apa yang terjadi, Ayah?
Hei.
Aku mengundang beberapa teman.
Beberapa teman?
Orang-orang ini teman-teman Yakuza lamamu.
Yakuza mabuk-mabukan di rumahku?
Keluar. Aku tidak tahan lagi.
Ayah, di mana burung kutilangnya?
Burungnya terbang saat makan.
Apa ini?
Ini yakitori.
Kau makan itu!
Yakitori ini memiliki kepala dan kaki!
Apa yang si kecil Kosuke katakan?
Keluar.
Kau cukup membuat kesulitan Kosuke.
Keluar? Ini rumahku.
Apa?
Rumah ini atas namaku dan aku membayar hipotek.
Apa kau anaknya?
Ini kartu namaku. Sopirku tersesat dan...
Hentikan!
Aku Masa.
Aku tidak peduli.
Aku tidak ingin Yakuza di rumahku.
Aku mengerti. Ayo.
Kita akan pergi ke rumahku, bro.
Nak, kau anak nakal yang tidak tahu berterima kasih!
Aku, tidak tahu berterima kasih?
Sungguh lancang! Kau tidak punya hak.
Semuanya kau salahkan padaku?
Tenanglah.
Permisi, bisakah kau meminjamkan 2.000 untuk tiket kereta api?
Hentikan!
Hey. / Apa?
Jangan mencuri payung.
Kau masih tinggal di kompleks itu?
Kompleks?
Satu-satunya warga yang tersisa adalah orang tua sepertiku.
Aku punya istri dan anak-anak.
Tapi mereka pergi dan sekarang aku sendirian.
Beberapa perempuan tua membantuku untuk mendapatkan keuntungan.
Aku hampir mendapatkan dengan uang itu.
Kau beruntung.
Keluarga bukan apa-apa kecuali hanya masalah.
m a h su n ma x
Siapa itu?
Apa itu si Paku Enam Inci Tersembunyi? (Hide the Six Inch Nail)
Hide?
Ya.
Hei.
Bagaimana kabarmu, kawan?
Aku punya masalah di sini. Aku masih di rumah sakit.
Untungnya anakku dan keluarganya merawatku.
Apa pekerjaan anakmu?
Dia bekerja di Kepolisian Kumamoto.
Aku lebih suka keluarga Yakuza anaknya jadi polisi!
Kau yakin!
ma hsu nma x
Orang yang pakai tongkat itu. Bukankah dia lchizo?
Aku melihat dia banyak menebas dengan pedang tongkat itu.
Itu mengagumkan.
Apa yang dia lakukan?
Apa itu puntung rokok?
Bajingan yang menyedihkan!
Apa itu Mac?
Seperti rocker Yuya Uchida.
Apa dia memegang pistol?
Taka, katakan padanya untuk menyembunyikannya.
Baiklah.
Tangannya gemetar.
Masukkan benda itu di sakumu, bro.
Setelah terima surat dari kawan Ryuzo...
Aku harus datang.
Baiklah, baiklah. Lewat sini.
Hey, Ryuzo!
Siapa itu?
Kau tidak ingat aku? Aku Koji dari SMP.
Koji? / Ya.
Si pecandu obat methamphetamine?
Jangan konyol.
Bukan obat meth kepala Koji. Aku Koji Hashimoto.
Aku presiden mahasiswa tahun pertama kita.
Senang jumpa denganmu.
Lama tidak bertemu. Aku Masao, ingat?
Kau menjual kelinci sekolah kepada vendor makanan di sebuah festival.
Aku yang disalahkan.
Jangan ingatkan aku.
Ini mulai terlihat seperti reuni sekolah, bro.
Bukankah ini reuni sekolah?
Aku dengar Tn. Yoshida akan datang dalam perjalanan dari Saitama.
Guru itu masih hidup? / Ya.
Dia 100 tahun!
Bro!
Kita ada masalah.
Aku tidak memeriksa nama-namanya.
Kau mengundang teman sekelas lamaku.
Kau bikin kacau.
Maaf, tapi kita punya masalah yang lebih besar.
Pemandian Plum sudah ditutup.
Apa? Itu mengerikan.
Ayo kita tetap pergi melihatnya.
Ayo.
Teman sekelas Ryuzo..
Ini kartu namaku.
Sopirku belum muncul...
Bisakah kau berbaik hati meminjamkan 2.000 untuk tiket kereta api?
Kami tidak punya uang.
Kau merasa baikan, Tn. Yoshida?
Bukankah menyenangkan bisa bertemu mantan siswamu?
Tempat ini masih buka bulan lalu.
Pemiliknya orang yang baik. Anak dan anak tirinya penipu.
Tampaknya Serikat Keihin tidak bertransaksi tanah di sekitar sini.
Apa itu Serikat Keihin?
Detektif menyebutkan mereka.
Mereka kelompok mantan geng mantan motor yang mengontrol daerah ini.
Hei, teruslah jalan.
Ini milik pribadi.
Tempat ini ditutup. Pergilah!
Tua bangka.
Hati-hati kalau bicara tentang Serikat Keihin.
Kau kenal orang ini, bro?
Aku tidak kenal para bajingan ini.
Jangan main-main dengan kami.
Pulanglah ke rumah, bocah-bocah. Kalian mungkin akan terluka.
Memanggil kita bocah-bocah?
Lihat apa yang aku bawa, bajingan.
Aku akan membunuh kalian semua!
Orang-orang ini gila!
"Selamat Tinggal" Ha ha ha ha..
Berikan bir kami!
Ya.
Kita bisa dengan mudah melumpuhkan mereka.
Tentu saja!
Kita membunuh musuh-musuh kita selama bertahun-tahun.
Warga kota biasanya merinding saat melihat kalian.
Dengarkan. Mari kita bersama-sama menjadi keluarga baru
Dan menyingkirkan berandal-berandal itu.
Bagus.
Itu mungkin satu-satunya cara kita bisa mengejar tujuan kita.
Seperti dalam "7 Samurai".
Lainnya seperti "Bonnie 81 Clyde".
Atau film "Graveyard of Honor". (makam terhormat)
Atau "73 Assassins". (73 pembunuh)
Dan "23 Mata".
Maksudmu "24 Mata".
"23 Mata" tidak akan berpasangan matanya!
Jika kita memiliki keluarga, siapa yang akan menjadi bos?
Sebagian besar dari kita adalah saudara yang sama dengan keluarga kita sendiri.
Tepat.
Bagaimana cara keputusannya?
Kita tidak bisa melakukan kertas-batu-gunting.
Tawaran itu tidak baik. Kita semua pecah.
Bagaimana dengan tembak-menembak?
Kemudian kita semua akan mati.
Ini keputusannya: pakai sebuah sistem poin.
10 untuk pembunuhan, 5 untuk penyerangan & baterai,
2 untuk penipuan dan 1 per tahun di penjara.
Skor tertinggi menentukan siapa jadi bos.
Skor kedua, jadi Letnan.
Sisanya, jadi pengikut. Setuju?
Setuju.
/ Setuju. / Oke.
Kawan Dojima pasti di atas. 3 poin untuk pembunuhan.
Dia menjahit seumur hidupnya.
Dia masuk di jajaran orang terkenal kita.
Masuk akal. Skormu, Masa?
1 pembunuhan, 4 penyerangan & baterai...
16 tahun penjara.
10 Pembunuhan, 3 penyerangan... / 4 serangan.
4? Itu jadi 20. Penjara, 16 tahun.
Itu jadi...
23?
Total 46. Jangan mencoba menghitung, Mokichi.
Aku akan mengambil catatan.
Ya, kau catatlah. Jadi aku 46.
46 poin untuk rekan Masa.
Mokichi? / 1 pembunuhan.
10 poin.
Aku punya 5 penipuan.
Penjara, 8 tahun.
20 poin.
30 penipuan tanpa penangkapan.
Bukankah totalnya... 28 poin. / 28 untuk Mokichi.
Aku membunuh 4 atau 5 orang.
Kau tidak dapat mengambil nilai dari yang dilakukan oleh pengikutmu!
Kau mengaku tidak bersalah ketika ditangkap.
Itu tidak baik. Tidak ada poin.
Berapa pembunuhan?
Aku memangkas banyak, tapi bukan membunuh sebenarnya.
Itulah serangan. Berapa banyak?
4 atau 5. Mungkin 5 atau 6.
30 poin jadinya.
Penjara? / 10 tahun.
Itu jadi 40.
Mengerti? / 40.
Giliranmu, bro.
20 untuk 2 pembunuhan.
3 serangan. Itu jadi 35.
Penjara, 20 tahun. Itu jadi 55.
55, ya.
55 poin.
Berikut adalah skornya.
Aku akan mulai dengan Ryuzo. 2 hati, 3 hati, 20 tulang.
Apa?
Aku tidak ingin ada orang lain yang memahami.
Pembunuhan adalah hati, serangan adalah jantung.
Kedengarannya seperti pesanan makanan kita!
Maaf.
46 poin untuk Masa. 28 untuk Mokichi.
40 untuk lchizo. 55 untuk Ryuzo.
36 untuk Taka. 26 untuk Mac.
Dan 20 untuk Hide.
Itu berarti kawan Ryuzo akan menjadi bos dengan 55 poin.
Dan aku jadi letnan dengan 46 poin.
Apa kalian setuju untuk menjadi antek? / Ya.
Ini adalah sistem poin,
Jika kau mencetak poin lebih, kau bisa naik di peringkat.
Ayo kita pergi ke tempatku untuk ritual berbagi kepentingan.
Kedengarannya bagus.
Beri kami beberapa botol hadiah.
Maksudmu gratis?
Tentu saja, tolol.
Kau tidak harus meminta uang dari orang-orang yang merayakan!
Kami akan jadi pelanggan tetapmu lagi.
Tidak, terima kasih.
Apa yang kau katakan?
Beri kami botol lagi.
Bos.
Kami berjanji memberikan pelayanan padamu.
Aku mengandalkan kalian.
Kita mulai berpatroli area kira besok.
Ada orang-orang yang harus kita temui.
Halo?
Ada orang?
Aku hanya ingin menyapa bila diijinkan masuk.
Masuklah.
Selamat siang.
Apa kau tinggal sendirian?
Ya, memang.
Bisa aku periksa airnya?
Kita taruh ini disini.
Apa kau minum air keran?
Semua orang minum air keran.
Apa kau merebus air untuk minum, bukan hanya untuk minum teh?
Ya.
Kau tidak harus melakukan itu.
Air keran mengandung klorin dan bubuk pemutih.
Ini buruk bagimu.
Bisa merusak kesehatanmu dan menyebabkan kematian dini.
Kau beruntung masih hidup selama ini.
Ini. Dengan gadget ini, kau dapat menghapus semua klorin.
Bagus. Ini aman untuk dipasang.
Minumlah seteguk.
Ini enak.
Enak? / Ya.
Air ini akan menghapus semua hal-hal buruk.
Ya?
Terus apa? Kau ingin aku membelinya?
Tidak, yang ini gratis.
Ini gratis, khusus untukmu, kek.
Tapi aku menjual sesuatu.
Ini dia.
Ini murah.
Sebuah kasur bulu.
Aku tidak ingin kasur.
Apa tidur malammu nyenyak?
Ya.
Menurutmu begitu, tetapi tubuhmu mungkin tidak.
Orang tua sering sakit punggung saat tidur.
Cobalah kasur futon ini.
Kau akan melihat perbedaannya.
Apa ini kamar tidurmu?
Hei
Ya?
Gelarlah kasurnya.
Ya.
Di sini.
Tentu. Ya.
Permisi?
Biarkan aku tidur, oke?
Ini nyaman.
Dengan belatiku tersembunyi di sini, aku siap untuk serangan kejutan.
Jika kau tak keberatan.
Hei, bisa kita ambil dua?
Berikan kepada kami!
Aku akan membawanya segera.
Lakukan.
Apa?
Mereka mengambil kasurnya?
Apa mereka Yakuza?
Keluarga mana?
Aku tidak tahu.
Hanya tua bangka yang nongkrong.
Kemudian mereka bangkrut.
Orang-orang yang sama yang menyebabkan masalah kemarin?
Tua bangka menunggu untuk mati.
Kenapa masih jadi Yakuza?
Harusnya disebut apa keluarga kita, bos?
Kita tidak dapat menggunakan nama lama.
Ada ide?
Kita beri namanya setelah bos Ryuzo memberi nama.
Bagaimana "Naga Satu Liga"?
Bukankah itu perusahaan mie di Akasaka?
Mungkin, tetapi menambahkan "Liga" membuat lebih jelas.
Kau memiliki naga di punggungmu, bos.
Naga Satu Liga...
Aku tidak keberatan.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang, bro?
Kita tidak dapat melaporkan ke polisi bahwa kita adalah keluarga baru.
Ingat Ketua Sakaki siapa yang mengurus kita?
Kita harus menyapa dia.
Dia mungkin memberi kita tip untuk mengenang peristiwa.
m a h s unm a x
Kau tidak harus memakai itu.
Tidak, kau sembunyikan pistolmu.
Kenapa dengan pakaianmu?
Kau selalu memakai pakaian yang salah.
Belajarlah berpakaian dengan tepat untuk acara ini.
Maaf membuatmu menunggu.
Bisa aku bantu?
Kami datang untuk menyampaikan salam kami
Dan menginformasikan keluarga baru kami.
Apa Tn. Sakaki di sini?
Ayahku meninggal 5 tahun yang lalu.
Aku mengambil alih perusahaan sejak itu.
Kebijakan baru kami adalah menghindari kontak dengan orang-orang sepertimu.
Bisnis kami denganmu berakhir dengan kematian ayahku.
Kami berusaha memberikan kontribusi kepada masyarakat dengan gaya manajemen perusahaan baru.
Oleh karena itu tidak perlu untuk menyampaikan salam kepada kami lagi.
Aku hargai kunjungan Anda
Tapi aku minta maaf kami tidak bisa membantu.
Sekarang Tuan-tuan, silahkan duduk.
Tolong, bawakan masuk.
Aku punya berita yang sangat baik untuk kalian.
Anda tidur nyenyak malam hari?
Menurutmu begitu, tapi tubuhmu mungkin tidak.
Dan lihatlah ini.
Apa kalian minum air keran?
Kalian tidak harus minum air keran.
Mengandung klorin
Dan bubuk pemutih.
Tapi ini akan menghapus semua hal-hal buruk.
Jenis bulu apa yang ada di dalamnya? Sepertinya agak berat.
Aku bilang untuk tidak membeli kasur.
Sialan.
Itu si brengsek.
Kau kenal dia?
Sepertinya begitu.
Apa yang dia lakukan?
Tn. Suzuki.
Silakan keluar.
Aku tahu kau ada di dalam. Mengapa kau tidak mau keluar?
Jika kau tidak membayarku kembali,
Aku tidak akan mampu mencukupi kebutuhanku.
Tn. Suzuki!
Uang pensiunku kecil!
Aku tidak tahan lagi.
Berapa banyak aku harus membayar sebelum kau berhenti?
Aku pasti bayar satu juta.
Pinjamanku adalah 300 ribu.
Mengapa mengeluh kepadaku? Kontrak adalah kontrak.
Jika kau memiliki masalah, katakan ke bosku.
Hey! Apa yang kamu lakukan?
Apa aku mengenalmu?
Sepertinya kau memang kenal.
Sebelum kau mengacau bola Pachinko.
Sekarang kau adalah kolektor bermobil mewah. (penagih hutang)
Sebenarnya ini adalah...
Apa itu?
Apa kau ingin mencoba? Kau bisa menghasilkan uang.
Kau brengsek!
Hey bro!
Apa salahnya dengan mencari uang tambahan?
Kita memulai sebuah keluarga baru. Kita butuh uang.
Tunjukkan bagaimana caranya.
Ya.
Kami akan bekerja dan mendapatkan uang. Kalian bisa pergi.
Ya Bos!
Kolektor mendapat setengah uangnya.
Lalu kita mendapatkan setengahnya lagi jika kita menagih, benar?
Ya, tapi...
Apa itu tak masalah meninggalkan yang lain?
Diam.
Mobil ini terlalu kecil untuk semua orang.
Ya.
Debitur khawatir tentang tetangga.
Bicaralah dengan nada menyedihkan untuk meraih simpati mereka.
Diam, aku tahu!
Bukan nada itu.
Terdengar lebih seperti Orang yang tidak becus.
"Aku tahu."
Ya seperti itu.
Hey Shimazaki!
Bayar uangku yang kau pinjam.
Oh tidak, dia terdengar seperti Yakuza.
Anak-anakku menangis sepanjang hari,
Istriku mungkin jadi pelacur!
Adikku menjual ginjalnya bulan lalu.
Dia makan dua jarinya sendiri karena ia tidak dapat memenuhi kebutuhannya.
Kau berlebihan.
Maaf.
Aku sangat berharap kami bisa membayarmu.
Tapi suamiku terkena kanker.
Dan ayah mertuaku terbaring di tempat tidur.
Kami serahkan anak-anak kita dengan kerabat.
Kami memiliki kesulitan menyediakan makanan di atas meja.
Kami hampir tidak punya,
Aku memohon padamu. Bisakah bebaskan kita hanya untuk bulan ini?
Masa, ayo selesaikan ini.
Aku tidak datang ke sini untuk mendengar alasan.
Aku ingin tahu bila aku bisa mendapatkan uang kami.
Kami tidak akan bertahan hidup jika kami membayarmu.
Uang kami lebih penting daripada hidupmu. Mengerti?
Masa, sejak kapan kau bersikap seperti itu?
Uang lebih penting dari kehidupan?
Kau tidak pernah bisa menjadi bos dengan sikap menyebalkan.
Tenanglah, bro.
Bukan seorang saudara bicara padaku seperti itu.
Aku tidak pernah bisa menjadi bos?
Berapa kali kupertaruhkan nyawaku di garis depan untuk melindungimu?
Aku terima tembakan peluru untukmu
selama perang Keluarga Tachikawa.
Apa kau lupa?
Masa,
Aku minta maaf.
Sungguh, aku minta maaf.
Senang kau mengerti pesannya.
Ambil ini. Maaf telah mengganggumu,
Perlakukan anak-anakmu dengan makanan yang baik.
Ayo kita pergi.
Hey bro!
Apa kalian berhasil menagih?
Persetan dengan pekerjaan kotor ini.
Siapa yang memberi tugas padamu?
Mantan anggota geng motor bernama Tn. Nishi dan Tn. Sasaki.
Bos, dia pasti salah satu anggota Serikat Keihin.
Brengsek.
Hei, siapa namamu?
Namaku Tokunaga.
Bisakah aku ambil kursi rodaku kembali?
Tidak mungkin.
Apa? Beri aku kesempatan.
Ini adalah alat bisnis yang berharga.
Apa masalahmu?
Bro, apa yang harus kita lakukan?
Kita sedang berbisnis...
Kita harus menghormati, sambut mereka.
Kita memiliki kode untuk dipatuhi. Bisakah kita pergi?
Kau yakin!
Itu adalah Gedung Serikat Keihin.
Mereka punya gedung sendiri dan mereka mengontrol area lama kita.
Mereka memastikan semua lancar!
Hey! Kami dari Naga Satu Liga. apakah Ketua Nishi ada?
Ketua?
Ya.
Aku lihat dulu. Mohon tunggu sebentar.
Halo. Orang-orang dari Dragon Satu kesini.
Kau tidak memesan mie?
Bukan untuk itu.
Ini sekelompok orang yang lebih tua, dari Dragon Satu Liga.
Ini bukan pengiriman makanan.
Haruskah aku bawa mereka ke atas?
Ya.
Silakan pergi ke lantai 9.
Tentu.
Ada apa, tua bangka?
Hey! Yang mana bernama Nishi?
Ruang sebelah.
Oh, itu mereka.
Apa, tua bangka?
Jadi kau Nishi.
Kami dipanggil Naga Satu Liga.
Kami ingin mengontrol area lama kita.
Kami bukan Yakuza.
Kami tidak peduli sedikitpun tentang keluarga barumu.
Lagakmu seperti Yakuza,
Walau kau mengatakan bukan Yakuza.
Alasan yang tak jujur!
Apa urusannya Yakuza dengan kita?
Dengar aku, dengarkan aku.
Untuk apa?
Dengan hormat aku berterimakasih mau mendengarkan.
Tidak mendengar apa-apa! Omong kosong apa ini?
Rumah tinggalku yang sederhana... / Rumah tinggal?
Negara asal. Letak tempat tinggalku di...
Jepang?
Bukan, pak. Manchuria.
Manchuria?
Itu bohong. Yang benar Kanto. / Kau berbohong?
Kanto terlalu luas bila dianggap sebagai rumah.
Itu kecil. Satu jam penyeberangan.
Lahir di Adachi, mandi pertama di Denen Chofu.
Denen Chofu bukannya di Adachi. Mandi pertamamu?
Sebuah pemandian bernama Denen Chofu.
Siapa yang peduli?
Nama Keluarga, Watanabe. Nama pemberian, Yoshio.
Mereka memanggilku Mac si Penembak Cepat seperti yang kalian tau.
Kami tidak tau!
Apa hubungannya antara dua nama itu?
Nama jalanku.
Aku juga dikenal sebagai Mac si Senyum.
Itu politisi Mac Akasaka.
Omong kosong apa semua ini?
Permisi.
Detektif, kami sudah menunggumu.
Kami menelpon karena para Yakuza ini mengancam kami.
Kami hampir diperas.
Apa itu benar?
Itu omong kosong.
Kau memeras pada orang-orang tua dan melakukan apapun seenakmu.
Kami bukan pembayar pajak berpenghasilan rendah.
Silahkan tegakkan kontrol pada orang-orang seperti mereka.
Bawa mereka keluar.
Ayo pergi.
Hei, ayo pergi.
Sebuah keluarga baru, ya?
Bukan masalah besar untuk menyebut ini sebuah keluarga.
Kami memiliki UU Anti Gangster sekarang.
Kau bisa ditangkap bila mengatakan kau Yakuza.
Aku tahu kau benci orang-orang muda.
Tapi sekolah-lama Yakuza adalah sesuatu dari masa lalu.
Melanggar batas lagi, dan aku akan memasukkanmu ke penjara.
Dipahami, Detektif, Pak.
Ayo pergi!
Membiarkan mereka pergi?
Tak ada gunanya menangkap mereka atas tuduhan sepele.
Bos, kau baik-baik saja?
Bajingan sombong.
Dia hanya seorang pemula saat itu.
Mereka bajingan Serikat Keihin...
Mereka bermain kotor.
Orang itu Nishi adalah berandal yang halus.
Dia membuat semuanya benar.
Apa kita kehabisan waktu? / Tidak masalah.
Kita sudah membuat perkenalan kita.
Kita akan berkeliling di wilayah mereka besok.
Hei, punya waktu sebentar?
Waktu makan siang selesai.
Ada apa, kek?
Bar ini akan berada di bawah kendali Naga Satu Liga mulai hari ini.
Kau harus membayar kami biaya perlindungan bulanan.
Benarkah?
Noriko, ambilkan dompetku.
Tentu.
Nikmati makanannya dan pulang.
Terima kasih.
Kita masih bisa mengintimidasi mereka untuk membayar.
Dia hanya memberimu 1.000 ¥en, tolol.
Dia memberimu uang kasihan.
Mereka takut setengah mati, brengsek.
Mari kita mencoba yang di sana.
Hey, kita dari Naga Satu Liga.
Hormati kesehatan masyarakat!
Jangan mengejek konsumen!
Mereka kesini lagi. Apa mereka tidak lelah?
Ternyata tidak.
Kau berlagak sepertinya ini bukan masalahmu.
Sebagai petugas penghubung kami, kau harus melakukan sesuatu.
Tapi kesalahan tetap kesalahan.
Ini bukan kesalahan kami.
Sebuah kesalahan yang jujur menjadi penipuan makanan.
Siapa yang akan percaya salah-label adalah kesalahan yang jujur?
Kau berpihak pada siapa?
Bukankah itu Yasu si Kamikaze, mengomel sendiri?
Itu memang dia.
Hey. Yasu!
Bro, lama tidak bertemu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Masih jadi aktivis?
Aku benar-benar tidak suka perusahaan ini.
Mengapa tidak?
Penipuan Makanan tentang beras mereka.
Jual beras asing Jepang.
Jual kaviar merah salmon roe.
Itu bagus. Caviar lebih enak.
Jual sirip papan luncur seperti sirip ikan hiu.
Terserahlah.
Kau cari uang dengan ini?
Apa?
Misalnya, mendapatkan pengeras suara atau kendaraan kampanye akan membantu.
Ada cara lain untuk mengganggu perusahaan ini.
Sekarang bagaimana?
Anakku hampir tidak mengendarai mobil ini. Selalu parkir di sini tiap saat.
Mengapa kita tidak meminjamnya?
Sudah terbuka.
Kalian brengsek.
Memaksaku terlalu jauh, aku akan membunuhmu.
Kau pikir aku siapa?
Aku Ryuzo si Iblis.
Bro, berikan mic-nya.
Hei, Yasu! Lakukan.
Sebuah pesan pada Kaneyasu Trading.
Orang Jepang jenis apa kamu?
Kami, pelaku, yang selamat dari tujuh dekade pasca perang tanpa keamanan .
Kau adalah aib bagi Kekaisaran Jepang.
Memalukan!
Kau bertindak memaksakan beras asing seperti beras Jepang
adalah perilaku memalukan dan di luar kebiadaban.
Mengaku tidak bersalah! Sekumpulan omong-kosong! Kemakmuran keluarga!
Kemewahan adalah musuh kita!
Kami tidak akan membuat tuntutan sampai kita menang!
Tidak ada Surat Privatisasi! Tidak ada Nuklir!
Minggir!
Berikan sereal barley kepada orang miskin!
100 juta Jepang! Bola api!
Bagaimana kau dapat menghormati
yang meninggal di garis depan selatan?
Memalukan!
Kau tidak masuk akal.
Berikan mic-nya. lchizo, kau yang mencoba,
Pak.
Perkenalkan. Aku lchizo Si Manusia Tongkat. (Cane Man)
Orang-orang di Kaneyasu Trading...
Sebuah kendaraan kampanye! Apa yang kita lakukan?
Aktivis Itu tidak mungkin!
Kau tidak bisa melakukan apa-apa?
Ini bisa diselesaikan dengan 1 juta yen?
1 juta tidak cukup.
Dengarkan. Pergilah ke sana.
Tanyakan kepada mereka berapa yang mereka inginkan.
Kuharap aku bisa bergabung dengan Partai Komunis.
Sungguh kacau.
Itulah anakku.
Ini buruk.
Apa?
Anakku bekerja di sini.
Pekerjaan dia jauh lebih sah dari pada pekerjaanmu, Bos.
Bodoh, bukan itu tujuannya sekarang.
Permisi, apa kau yang bertanggung jawab disini?
Kami akan membayarmu untuk berhenti.
Kau memata-matai untuk si jahat Amerika dan Inggris!
Semoga Tuhan membalasmu. Tangkap dia!
Aku minta maaf.
Permisi!
Siapa kepala demo?
Kami ingin tau siapa yang bertanggung jawab.
Jangan menghindar dari tanggung jawab!
Memalukan! Memalukan!
Kami dapat menyingkirkan para demonstran.
Kirim Tokunaga untuk mengusulkan kepada mereka. Kita dapat menghasilkan uang.
Tak ada penipuan makanan!
Bro. / Ya?
Bukankah dia Tokunaga dari Serikat Keihin?
Si brengsek itu pasti merencanakan sesuatu.
Apa kau yakin untuk 2,5 juta ¥en.
Kau bisa menghentikan mobil kampanye?
Ada penipu non-politik, yang mencoba memeras uang
Dengan menyatakan mereka aktivis.
Maaf mengganggu.
Ayahnya Ryuhei ada di sini. Dia mengatakan ini sangat mendesak.
Ryuhei!
Minggir!
Tolong hentikan!
Kau!
Ayah?
Kudengar tikus pandai bicara itu telah memasuki gedung...
Untuk menipu perusahaan ini untuk uang.
Anakku bekerja di sini dan aku tidak bisa duduk kembali.
Aku akan berisiko menjadi usil.
Keluar dari sini!
Jangan memaksa keberuntunganmu, brengsek!
Aku akan memberitahu mereka semua tentang pekerjaan pungutan liarmu.
Kau akan menyesali ini!
Ayahnya Ryuhei?
Terima kasih karena telah mendukung anak bodohku.
Aku kebetulan mendengar perusahaan ini dalam bahaya.
Aku bergegas menyelamatkanmu secepat mungkin.
Terima kasih. Aku sangat berterima kasih.
Sebenarnya aku telah meminta dia saat ini
untuk meminta bantuanmu mengenai hal ini.
Mobil kampanye, kan?
Kami dapat memperbaikinya dalam waktu singkat.
Ini butuh uang, kurasa.
Apa-apaan?
Yakuza mengambil pohon uang kita?
Lihat aku.
Beberapa omong kosong tentang anak seseorang!
Kau membiarkan para tua bangka itu mengacau kita?
Aku mengatakan kepada mereka...
Persetan kau!
Lihatlah kami!
Kita bisa menghasilkan beberapa juta dengan intimidasi,
Kami bisa bersaing dengan anak-anak muda.
Mokichi,
bersihkan mobil dan kembalikan dengan kunci di dalam.
Cepat sebelum anakku pulang.
Kunci di dalam?
Mereka masih di sini. Aku senang memutuskan untuk berkendara.
Teruslah.
Apakah kau terlibat masalah ini?
Apa maksudmu?
Mobil kampanye dan pengunjuk rasa.
Apa kau bersekongkol dengan ayahmu?
Aku tidak melakukan hal seperti itu.
Dan slogan mereka?
Bukan disitu, disini.
Apa yang sedang kau pikirkan?
Kau pikir kau bisa lolos dengan itu?
Hidup Kekaisaran Jepang!
7 Dance Corn, datang dari luar...
3 Baris Rally melaju. Baris Rally menang!
Apa bajingan itu tahu apapun tentang kuda?
Kita kalah empat balapan berturut-turut.
Balap kuda Umum!
Kau menipu kami setiap saat!
Joki itu melonggarkan tali kekang pada putaran ke-4.
Kami orang Jepang berkeringat darah untuk mencari nafkah.
Hentikan!
Kau tukang ambil!
Tidak ada pidato di sini!
Maaf, bos.
Aku terlewat lagi.
Lihat? Aku tahu itu! Aku memilih taruhan berikutnya.
Nasib keluarga kita bergantung pada apakah kita menang atau kalah.
Kita bertaruh pada siapa?
Peluangnya kecil.
Mokichi, berapa yang kita punya?
100.000 ¥en,
Pasang untuk semua atau tidak sama sekali pada 5-6.
5-6?
Pasang taruhannya, Mokichi.
5-6. Mengerti.
Pilihan yang baik. Ini adalah hasil 3.000 ¥en.
Aku bertanya padamu, Masa.
Apa pendapatmu tentang 5-5?
Double Nikel? Ini akan menjadi pemenang jackpot besar.
Bahkan lebih baik!
Hey Mokichi!
Batalkan 5-6. Pasang semua uangnya pada ini.
Semuanya?
Ya, semuanya,
Tentu.
Jangan curang.
Dimana Mokichi?
Ia pergi ke toilet.
Katanya dia mencret karena masakannya Bos.
Mungkin dia menggunakan uang itu untuk taruhan sendiri asumsi 5-5 itu tak mungkin.
Ayo, ayo, ayo!
Ayo!
Ayo, ayo!
Terus!
Mereka menang!
5-5 menang!
Kita menang! Peluang yang sangat kecil!
Ini 12 ribu hasilnya.
Kita menang 12 juta!
12 juta!
Sayang sekali, Boss.
5-5 menang. Itu peluangnya kecil.
Apa yang kau katakan? Kau bertaruh pada siapa?
5-5, kan?
Kau memerintahkanku untuk bertaruh pada 3-5, Bos.
Mengapa 3-5?
Aku bilang padamu 5-5.
Aku memberi isyarat kepadamu,
Itu terlihat seperti 3-5, bukan?
Selamat malam, Nyonya.
Senang bertemu di sini lagi.
Apa kau mengembalikan semua uang perusahaan Ryuhei?
Ekspresi sedihnya mengatakan demikian.
Diam.
Kita akan kaya jika tidak gara-gara Mokichi.
Pokoknya, kami meninggalkan para bajingan Serikat Keihin dalam debu.
Itu masih sukses.
Apa ini kau, Ryuzo?
Lama tidak bertemu.
Kau kenal dia, Boss?
Diam. Jangan panggil aku bos.
Kau akhirnya menjadi bos?
Aku telah tertarik padanya sudah lama.
Tapi dia tidak mau keluar denganku.
Sekarang aku semakin tua.
Oh, benarkah?
Itulah bosku. Seorang pembunuh wanita.
Diam.
Ryuzo, kau kenal gadis ini?
Ingat Mokichi?
Dia cucunya. Namanya Yuriko.
cucunya Mokichi?
Benarkah?
Hei, berhentilah dari pekerjaan ini.
Ini bukan urusanmu.
Kakek masih terlibat urusan Yakuza.
Dia tidak bekerja jadi aku harus membantunya.
Jangan memulai, Yuriko.
Aku telah melalui banyak kesulitan karena dia.
Tapi aku tidak bisa meninggalkan dia. Dia adalah keluargaku.
Seorang gadis kecil yang tersesat.
Beritahu temanmu untuk menjauh. Mereka menjengkelkan.
Pasca perang negara Jepang rusak
oleh para cabul dan sampah sepertimu.
Panggil keluargamu!
Akulah keluarganya.
Apa kau menjemputku?
Aku selesaikan ini dulu. Tunggu,
Bos, kita akan pulang lebih awal.
Sudah?
Tinggallah.
Terima kasih!
Ryuzo, tetaplah bersamaku sampai akhir malam.
Sampai akhir malam? Untuk apa?
Kau bisa datang ke tempatku.
Kau tahu...
Aku mungkin terlalu tua untuk mencetak gol.
Ini tidak seperti sebelumnya.
Aku tidak keberatan sama sekali.
Aku sangat senang
Apa-apaan! Banci-banci di mana-mana!
Aku muak dengan semua bar mereka.
Orang selalu mengira aku salah satu dari mereka!
Minggir!
Aku merasa hebat.
Aku baru ingat, Ryuzo!
Ya?
Kau memiliki tato naga.
Ini tidak terlalu bagus.
Ayo, tunjukkan padaku.
Tentu.
Mari kita lihat.
Biarkan aku melihat punggungmu.
Seindah seperti yang kuingat.
Lepaskan celanamu.
Baiklah.
Indah.
Tunjukkan.
♪ Prrrt ♪
Aku merasa pusing.
Kau terlihat lebih baik dari sebelumnya.
Naoko! Aku tahu kau berada di sana. Buka pintu.
Itu suamiku! Apa yang kita lakukan?
Kau bilang kau jomblo.
Ada satu preman ini. Dia bukan Yakuza.
Tapi dia memukuliku.
Aku akan mengalahkannya. / Tidak, tidak!
Ia memiliki dua pendamping muda.
Apa yang kita lakukan?
Sembunyi di kamar mandi.
Lewat sini.
Masuklah! / Siapa yang bersamamu?
Tunggu sebentar.
Aku hanya...
berpakaian.
Tunggu.
Siapa di sini?
Tidak ada.
Kau harusnya telpon dulu,
Kau pasti lelah.
Punya makanan ringan?
Aku tidak tahu kau akan datang.
Aku akan mandi dulu.
Aku akan mempersiapkan kamar mandi.
Minumlah.
Kalian minum.
Terima kasih, Pak.
Pergilah sementara aku memberi mereka minuman.
Aku membutuhkan pakaianku.
Ambillah yang cocok denganmu.
Ini semua pakaian wanita.
Apa kamar mandiku siap?
Dalam beberapa menit. Tunggu sebentar,
Aku akan melayanimu.
Kau tampak hebat seperti biasa.
Minumlah.
Hey, banci!
Kau terlalu tua untuk ini.
Siapa bilang kau bisa berjalan di sini?
Kau keliru!
Jangan kurang ajar.
Hormati kami bila berjalan di sini.
Tolong ijinkan aku lewat.
Siapa namamu, gadis?
Ryuko.
Ryuko??
Apa ini jenggotmu?
Keluar dari sini.
♪ Prrrt ♪
Bos.
Apa yang terjadi?
Oh, begini dan begitu.
Ichizo, minggir!
Selamat datang kembali. Maaf!
Kawan-kawan!
Berapa lama kau akan membiarkan para tua bangka bertingkah?
Cobalah mati sendiri. Atau pengasuh kelelahan bunuh diri.
Ada banyak pilihan!
Salah satu dari mereka punya cucu. Dia bekerja sebagai hostes.
Kau dekat dengannya, kan?
Jemput dia.
Ya, pak.
Kau dapat yang bagus, Bos.
Sekarang kau dapat memberi kode jari: 5-5.
Diam!
Berikutnya, Tn. Takahashi.
Aku akan pijat. Kalian minumlah bir.
Nikmatilah!
Lewat sini.
Kau terlalu lama.
Bos kami harus menunggu, brengsek!
Mokichi,
Ketika Bos masih muda, kau pasti memotong tiga jari.
Hey! Dimana bir kami, tolol!
Bajingan berisik.
Kenapa denganmu? / Maaf.
Bodoh.
Bagus.
Mandi sauna dan minum bir...
Mengingatkan kembali kenangan.
Hari-hari pada saat itu.
Ada apa?
Jari-jarinya jatuh!
Itu palsu, idiot.
Apa yang terjadi?
Aku pergi.
Selamat malam.
Ada apa?
Tn. Nishi ada di sini, kan?
Dia ingin menanyakan kakek. Aku pura-pura tidak melihatnya.
Ada masalah apa?
Dia menyuruhku untuk menjemputmu.
Apa artinya itu?
Kakekmu adalah Yakuza, kan?
Apa yang kita lakukan?
Kalian anak-anak tenanglah.
Bos akan memberikanmu tempat perlindungan.
Dia akan membalas
si bajingan Nishi.
Aku akan membunuhnya.
Pengiriman.
Mereka tidak memanggilku "Toilet Assasin" bukan tak ada artinya.
Ini buruk.
Aku tidak bisa sembunyi.
Sialan! Ini toilet wanita.
Nishi tidak akan datang ke sini.
Tidak, tidak!
Kau si tua bangka!
Kau bajingan tua!
Jangan pernah berpikir kau bisa
menyentuh cucuku!
Ada masalah, pak tua?
Sudah saatnya kita menyerang Nishi.
Aku kehilangan seorang antek kesayangan.
Kita tidak akan membiarkan bajingan itu hidup.
Itu benar.
Kita akan tunjukkan pada mereka semangat Yakuza.
m ah su nma x
Bos.
Pertama-tama, kita tabrakkan pesawat ke gedung mereka.
Lalu kalian menerobos masuk dan membalas dendam.
Apa kau bisa menerbangkan pesawat terbang?
Aku seorang relawan kamikaze.
Perang berakhir terlalu cepat. Aku sudah siap untuk mati!
Kupikir itu ayahmu.
Dia hanya relawan junior.
Ayo pergi.
Yasu dan Taka akan menerobos ke dalam.
Apa kau siap?
Ya Pak!
Ini Yoshio.
Terima kasih telah mengurusku.
Apa yang kalian lakukan?
Kami semua mengkhawatirkanmu sejak kau hilang.
Aku di Tokyo.
Apa yang kamu lakukan?
Kuharap aku akan bertemu kamu lagi.
Aku tidak akan pernah melupakan kebaikanmu.
Hey Mac.
Kau harus menelepon?
Ya, aku harus menelepon anakku.
Halo nak, ini aku.
Halo? Ayah?
Ya.
Aku minta maaf atas semua masalah ini.
Tunggu sebentar.
Ini pasti sapaan "halo", penipu anak,
target dipercayai pada anak paruh-baya.
Tidak, bukan itu.
Aku mencuri uang itu tapi bukan untuk itu aku menelpon.
Aku ingin mengatakan aku minta maaf. Aku menyesal dengan semua yang kulakukan.
Ini pasti tipuan.
Ayahku tidak pernah meminta maaf pada setiap perilaku buruknya.
Dia tidak pernah peduli tentang keluarganya.
Aku tau.
Oke.
Mari kita potong semua hubungan keluarga kita mulai hari ini.
Akulah yang menginginkan itu.
Bagaimanapun,
Kosuke pulang dan ia terus bertanya tentang Kakek.
"Dimana kakek?"
"Terserah yang dilakukan Kakek, dia harus segera pulang."
Proses keberangkatan peti mati segera.
Kenapa dia disini?
Mokichi adalah Yakuza murni.
Dia pasti menginginkan cara ini.
Benar?
Ini menyakitkan.
Pantatku sakit.
Jatuhkan obeng!
Sekarang!
Seberapa jauh Cessna ini bisa terbang?
Menuju Osaka.
Kita akan melintasi kota ke Akasaka.
Yasu!
Yang ini?
Ini terlihat sempurna.
Bisakah kau menerbangkan pesawat?
Lihat aku. Aku ahlinya.
Kita tidak pernah melupakan keterampilan kita.
Menerbangkan pesawat itu mudah, walau semua ini masih baru.
Ini bukan apa-apa dibandingkan dengan Zero fighter.
Ingin berputar?
Kau tidak punya surat ijin.
Cukup sudah. Terbangkan ke gedung.
Laut ke arah itu. Aku suka pantai.
Jangan menuju laut. Kita akan tiba di Yokosuka.
Yokosuka?
Belum sampai?
Mereka harusnya sudah sampai disini.
Disana.
Jangan pernah berpikir itu.
Itu bukan tujuan kita.
Apa yang terjadi? Mereka terbang menjauh.
Kau pikir mau pergi kemana?
Targetnya adalah Serikat Keihin.
Sebentar saja melihat-lihat laut.
Masa.
Hubungi mereka.
Tidak ada jawaban.
Sial.
Apa itu?
Sebuah kapal induk Angkatan Laut Amerika Serikat.
Apa yang kau pikirkan?
Kamikaze.
Itu bukan targetnya!
Ini adalah mereka.
Hey! Kau apa?
Tabrakkan?
Kau tidak menabrakkan?
Kau mendarat?
Pada sebuah kapal induk dengan Cessna?
Sial.
Sekarang kita terobos sendiri.
Perusahaan mana dan lantai berapa, Tuan-tuan?
Bisakah saya tau nama anda?
Tutup mulutmu!
Apa anda punya janji?
Ini.
Dengan cara ini mereka tidak akan mengenali kita,
Topeng berhasil untuk perampok bank. Sama saja bagi kita.
Mengapa wajah Mokichi?
Jadi kita bisa menyalahkan dia jika kita tertangkap.
"Orang mati tidak akan bercerita."
Kau menyalahgunakan "kata-kata" itu.
Apa yang kalian inginkan?
Kau membunuh orang kita Mokichi, bajingan!
Kau tahu siapa Mokichi?
Dialah yang tidak pakai topeng.
Tembak dia, Mac.
Kau mati, bajingan!
Tua bangka! Ayo tembak!.
Kau menembak Mokichi, idiot!
Aku punya pistol juga.
Tembak aku jika kau bisa!
Hide, lempar pakunya!
Kau kena kepalanya.
Tak bermaksud kena kepalanya? / Tidak!
Ini tidak baik untuk Mokichi.
Dia sudah mati!
Orang itu mati!
Jangan memukulnya,
Sembilan panah!
Orang-orang ini gila.
Lari!
La.. lari, lari!
Bunag saja topengnya!
Tangkap mereka!
Apa itu "Sembilan Panah", bro?
Tn. Nishi.
Tn. Nishi!
Bajingan!
Ikuti Mercedes itu!
Mobil jenazah itu lenyap. Naik taksi..
Kita tidak punya uang.
Kita akan mengambil bus itu!
Keluarkan karcis lansia-mu!
Tunggu!
Buka!
Ini dia!
Ikuti Mercedes itu!
Apa kau bercanda, kek? Jangan bertindak apapun.
Jalan, brengsek!
Berangkat. Silahkan tunggu.
Pemberhentian berikutnya, Kamimachi Culture Center
Silakan turun di sini untuk Pusat SIM Pengemudi..
Mendekati halte berikutnya.
Jangan berhenti!
Siapa bilang untuk berhenti?
Jalan!
Kejar mereka!
Ayo!
Kejar!
Apa yang mereka pikirkan? Merampok kita seperti itu.
Sebuah bus mengikuti kita. / Apa?
Mengapa bus mengikuti kita?
Belok kiri.
Itu para tua bangka!
Belok kiri di sana!
Naikkan kecepatan! / Aku tidak bisa lebih cepat.
Diam! Aku muak dengan mulutmu!
Kejar mobil itu!
Hati-hati! Jangan tembak aku!
Bus ini bergoyang!
Perlambat. / Ok.
Jangan melambat, idiot!
Jalan, sialan! Mereka menyusul kita.
Jangan berhenti!
Aku tidak bisa masuk ke sana!
Terus!
Jangan biarkan mereka pergi!
Kita diblokir. Lewati itu. / Tidak mungkin.
Apa yang mereka lakukan? Minggir!
Berhenti membunyikan klakson.
Sudah menepi. Ayo!
Apa-apaan!
Hey tunggu!
Permisi. Hentikan busnya!
Apa yang terjadi?
Dia berhasil.
Hide menghilangkannya, Bos!
Perhatian semua kendaraan.
Bus dibajak di sepanjang boulevard bergerak melewati Jembatan Kajiya
menyebrang melalui pasar jalanan dan menuju distrik 5 Naka-machi.
Ulangi. Perhatian semua kendaraan. Bus dibajak di sepanjang boulevard...
Ini zona pengangkutan. / Diam dan menyetir!
Kau terlalu lambat! Mereka menyusul.
Maaf!
Kau tidak berguna! Lebih cepat!
Ini jalan buntu. Apa sekarang?
Berputar.
Berputar!
Mereka mendekat! / Berputar!
Apa yang kamu lakukan?
Kau bilang berputar!
Buka!
Tak bisa lari ke mana-mana!
Maaf!
Hey! Sudah berakhir.
Kalian semua ditahan!
Kemana kau akan pergi?
Kemari!
Bos.
Ayo pergi!
Hey!
Detektif.
Kau harusnya datang lebih cepat.
Kau ditangkap juga.
Aku tidak melakukan kesalahan.
Tak peduli!
Penipu!
Masuk!
Bro? / Ya?
Aku akan menjadi bos ketika kita keluar.
Bagaimana bisa?
Dua serangan.
Tolol!
Kita akan mati saat itu!
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Menang Berapapun Pasti kami Bayar Menang Berapapun Pasti kami Bayar