INDOXXI Support dengan like & share :) YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Tidak, tidak! Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Tidak! CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Kumohon. Menang Berapapun Pasti kami Bayar Menang Berapapun Pasti kami Bayar
Berpikirlah. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Apa yang ingin kau lakukan?
Kau pasti tahu apa yang ingin aku lakukan.
Tepat.
Kita tidak punya banyak waktu.
Tidak, tidak!
Tidak, hentikan!
Apa yang kau lakukan?
Siapa namamu?
Emily.
Emily Burns.
Dan bagaimana kau mencari nafkah, Nona Burns?
Aku bekerja di asosiasi professor farmakologi
Di sebuah sekolah kecil bernama Cortland College.
Yang ada di...
Ceritakan padaku tentang 11 Januari, Nona Burns.
Kumohon, pak, aku akan menjawab apapun,
Kumohon biarkan aku pergi, aku...
Ceritakan padaku tentang 11 Januari, Nona Burns.
Apa tentang itu?
Tidak.
Ayolah, valedictorian!
Beri kami senyuman, ayolah!
Ayah, letakkan itu.
Tidak sampai aku melihat senyum itu.
Kau senang?
Cium ibumu untuk kamera.
Kau menginginkan semua perusahaan medis
Dan kau bahkan tidak mau memberi ibumu ciuman kecil.
Ayo, beri dia ciuman.
Tunggu, sekarang aku cemburu, kemarilah.
Tinggalkan dia sendirian Bill,
Biarkan dia memiliki waktu luang.
Bagaimana?
Bagaimana kau mendapatkannya?
Mengapa kau menanyakan pertanyaan jika kau tahu jawabannya?
Kumohon, akan kulakukan apa yang kau katakan,
Biarkan aku pergi.
Aku tidak tahu!
Tidak, tidak, tidak!
Tidak, tidak, kumohon tidak.
Tidak!
Ceritakan padaku tentang 11 Januari, Nona Burns.
Atau harus kukatakan
Dr Burns?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan, aku bersumpah.
Ceritakan padaku tentang 11 Januari, Dr Burns.
Kumohon, Tidak!
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan!
Waktu terus berjalan, Dr Burns.
Pengulangan adalah sesuatu yang harus dipeluk,
Dr Burns, tidak dijauhi.
Lihat, bisakah kita mencari waktu
untuk duduk dan berbicara, seperti biasanya?
Kau menamainya.
Aku ingin kau untuk fokus.
Setiap detiknya.
Ya Tuhan, Ya Tuhan.
Manda. Manda itu kau?
Emily?
Puji Tuhan.
Puji Tuhan!
Aku sangat takut!
Sudah berapa lama kau disini?
14 jam, 43 menit, 16 detik.
Aku ingin pulang.
Aku hanya ingin pulang.
Tetaplah kuat, oke?
Kita akan segera keluar dari sini,
Kita berdua, bersama, Kau dengar?
Bagaimana?
Apa kau punya alat yang bisa kita gunakan?
Tidak, Tidak ada.
Hanya sebuah pondok
Sialan, aku juga.
Apa yang orang-orang ini inginkan dari kita?
11 Januari.
Mereka terus mengatakannya, tapi apa artinya itu?
11 Januari.
Aku tidak tahu.
Aku tidak mengerti.
Aku juga.
Emily?
- Bertahanlah. - Tunggu!
Emily, jangan tinggalkan aku! - Bertahanlah.
Kau mau sereal sayang?
Susu? Kau suka serealmu.
Sayang.
Aku dataang. - Kau mau anggur?
Halo? - Andrew.
Hei, yah.
Terima kasih sudah menelpon balik.
Tidak, aku tidak tahu dimana dia sekarang.
Tidak, dia tidak pulang tadi malam.
Tidak, aku disini!
Aku disini!
Tidak.
Terima kasih sudah menelepon.
Oke, yah aku akan membiarkanmu tahu. - Andrew.
Kumohon.
Baiklah, bye.
Tidak, tidak, ayolah!
Kumohon kembalilah, tidak, kembali!
Katakan, katakan padaku apa yang kau mau!
Kumohon katakan!
Hentikan.
Kumohon.
Jadilah pemimpin.
Kau telah melihatku.
Kau telah melihat keluargaku, kenapa?
Orang macam apa kau?
Kepentingan apa yang mungkin aku miliki?
Kau tahu orang ini, Dr Burns?
Ya.
Dan siapa orang ini, Dr Burns?
David Cobb.
Profesor Cobb, pahlawanku.
Apa ada sesuatu yang ingin kau
Katakan padaku tentang orang ini, Dr Burns?
Tidak.
Kau yakin, Dr Burns?
Lihat, Dr Burns.
Apa ada sesuatu yang ingin kau
Katakan tentang orang ini?
Pemadam kebakaran hanya mampu
mengandung sekitar sepuluh persen sejauh ini.
Jika kau mau bergabung dengan kita,
Kita tinggal di pusat kota Detroit,
Dimana ledakan yang menyebabkan kebakaran dan menghancurkan
Perguruan tinggi Cortland College.
Dimana salah satu staf dinyatakan tewas
Di tempat kejadian. - Tidak!
Dokter David Cobb,
Seorang profesor di Departemen Farmatologi Cortland.
David!
Ceritakan padaku tentang 11 Januari, Dr Burns.
Apa yang kau lakukan?
Ceritakan padaku tentang 11 Januari, Dr Burns.
Aku tidak tahu apa artinya itu!
Apa ini?
Kau pasti tahu apa itu.
Penemuan?
Bagus.
Tidak, maksudku, aku tahu ini.
Ini adalah proyek sampingan.
Sebuah obat luka untuk mencegah amputasi.
Aku belum pernah Melihat ditemukannya target.
Dia sangat, sangat tertutup dengan pekerjaanya.
Tapi kau mengakui bahwa kau memiliki koneksi dengan ini.
Aku adalah rekan profesor, itu saja!
Jika dia sampai pada sesuatu yang lain,
Maka aku sama sekali tidak tahu apa itu!
Ini pertama kalinya aku Melihat semacam ini.
Ku beritahu.
Kita akan lihat.
Siapa kau?
CIA? FBI?
Karena, aku bersumpah padamu,
Kau memiliki orang yang salah!
Kau memberiku sedikit pilihan.
Aku rekan kerja profesor, Demi Tuhan!
Aku punya keluarga dan hipotek, kumohon,
Aku tidak tahu apa yang kau pikirkan
Aku mungkin bisa terlibat!
Kumohon! Aku tidak seharusnya disini!
Aku tidak seharusnya disini!
Selesaikan.
Emily.
Emily!
Apa yang terjadi?
Mereka membunuhnya.
Siapa? Siapa yang mereka bunuh?
Cobb.
Apa?
Dia mati.
Tidak.
Tidak, itu tidak benar.
Mereka bohong, Mereka membohongimu.
Mereka membakarnya, semuanya.
Laboratorium, lampiran, semuanya.
Ini tidak mungkin terjadi.
Kenapa? Apa alasan mereka melakukan ini?
Mengatur, untuk membuktikan inti, untuk menutupi sesuatu,
Karena mereka gila?
Tunggu, tenang dulu.
Kita berdua, yang tahu jika kita pernah
keluar dari sini hidup-hidup.
Aku cukup takut jika
Tanpamu mengatakan hal-hal ini Emily.
Tenang saja.
Aku ingin menanyakanmu sesuatu,
Dan aku ingin jawaban yang jujur.
Apa mereka menanyakanmu sesuatu yang spesifik?
Ini sangat penting.
- Emily. - Amanda, kumohon.
Apa yang mereka katakan padamu?
Sialan Amanda, dengar!
Apa ada sesuatu yang terjadi dengan Cobb
Yang tidak aku tahu?
Sesuatu yang mencurigakan atau tidak biasa?
Tidak.
Tidak yang kutahu.
Tunggu!
Tunggu, tidak, maaf!
Emily, kumohon, maaf!
Emily.
Apa ini?
Proyek Hazel.
Pengobatan luka?
Aku tidak mengerti.
Mereka ingin aku menyelesaikannya.
Ini yang mereka inginkan?
Mereka ingin kau menyelesaikannya?
Aku tak bisa melakukannya.
Emily, kumohon!
Jika aku bisa, akan kulakukan.
Dan jika mereka cukup pintar untuk menariknya
Apapun ini, mereka juga tahu.
Seharusnya ada lebih banyak dari ini.
Kau harus mencobanya, nyawa kita tergantung padanya!
Amanda, kumohon.
Emily, Cobalah!
Sialan, Amanda, apa kau ingin membantu?
Tentu.
Jangan naif.
Kau tahu tanpa alat penyaringan yang tepat, aku tidak bisa hanya...
Tunjukkan kemampuanmu,
Lakukan apapun, tunjukkan pada mereka kau memang ingin bekerja sama.
Apa kau mendengarku?
Ada yang tidak benar.
Apa yang kau bicarakan?
Aku akan membawa kita keluar dari sini.
Pengulangan adalah sesuatu yang harus dipeluk,
Dr Burns, tidak dijauhi.
Aku benar-benar terjebak, Emily.
Apapun yang kau butuhkan.
Tuhan, kupikir kau memakunya, Emily!
Berapa banyak yang kau punya?
Berapa usiamu?
Berapa banyak itu?
Empat.
Kau yakin?
Kupikir kau punya tiga.
Punyamu empat?
Aku akan makan semuanya dalam satu gigitan!
Satu gigitan? Kau mungkin akan sakit setelah itu.
Dapat!
Kerja bagus sayang, tos.
Tos. Yeah.
Ini kue ku.
Baiklah, Ibu, giliranmu.
Hai Maddie, sayang, aku mencintaimu, selamat ulang tahun.
Kau anak empat tahun terimut.
Tepuk tangan untukmu, sayang.
Sentuhan yang bagus.
Hei pecinta burung, beri kami ciuman!
Tidak akan...
Tidak, aku tidak peduli!
Tapi aku ingin diluar sana!
Dia milikku, dia istriku!
Apa yang kulakukan disini?
Kemarilah.
Ini harimu.
Beri kami ciuman.
Aku mencintaimu sayang.
Ini hari ulang tahunmu!
Tidak mungkin.
Apa yang terjadi disini?
Kenapa nafasmu begitu berat, Dr Burns?
Kau menikmati lagunya, bukan?
Darimana kau tahu itu, Dr Burns?
Bicara padaku, Dr Burns.
Dr Burns.
Pekerjaanmu dapat memakanmu,
Bukan begitu, Dr Burns?
Menjauhkanmu dari keluargamu?
Bagaimana perasaaanmu meninggalkan mereka?
Sekarang kita dapat suatu tempat.
David!
- Katakan padaku! - Tenang.
Apa yang kau lakukan ke kepalaku?
Jatuhkaan itu!
Apa yang kulakukan disini?
Jatuhkan itu sekarang, letakkan itu!
Membunuh bos ku, kekuatanku selama bekerja padamu,
Apa itu yang kau inginkan?
Apakah itu yang kau inginkan?
Kau bodoh!
Tahan dia!
Tidak, tidak!
Tidak!
Pikirkan.
Apa yang ingin kau lakukan?
Kupikir ini benar-benar terlihat solid.
Aku harus membuat panggilan.
Kau telah melihatku.
Kenapa?
Apa kau tahu orang ini, Dr Burns?
Ya.
Dan siapakah dia, Dr Burns?
David Cobb.
Apa ada sesuatu yang ingin kau..
Katakan tentang orang ini, Dr Burns?
Ya Tuhan.
Apa?
Aku harus membuat panggilan.
Semua baik-baik saja?
Ya, ya, aku hanya ingin membuat panggilan.
Kita telah membuat kemajuan yang sangat indah.
Tidak. Tidak, Manda, tidak!
Tidak, tidak, Amanda tidak!
Jangan menyerah, tidak!
Tidak, tidak, tidak!
Kumohon jangan menyerah.
Kumohon Amanda, Aku membutuhkanmu!
Kumohon, tidak.
Tidak Amanda, tidak.
Ayo.
Amanda.
Amanda, Amanda Kumohon, jangan lakukan ini.
Kumohon jangan menyerah.
Semoga berhasil Emily.
Bukan bagaimana ini berakhir.
Bantu aku melalui dinding ini.
Kumohon, Akan kulakukan apa yang kau minta,
Kumohon biarkan aku pergi.
Aku tidak tahu yang kau inginkan.
Kumohon, kumohon.
Tidak.
Tidak, Ya Tuhan.
Kumohon.
Dr Burns,
Dr Burns, Aku Dokter Norman Atley.
Kau telah menyadari apa yang kulakukan, bukan?
Kau harus mencobanya, nyawa kita tergantung padanya!
Amanda, Itu tidak mungkin.
Tidak, paling tidak tunjukkan pada mereka kemampuanmu,
Beri mereka sesuatu untuk pergi!
Tunjukkan pada mereka kau mau bekerja sama!
Amanda!
Apapun lebih baik daripada tidak!
Kau benar-benar ingin membantu?
Tentu!
Jadi jangan naif.
Apa itu?
Kau tahu itu.
Aku tahu itu.
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Apapun yang kau butuhkan.
Kau benar-benar harus bekerja untuk memperluas wawasanmu
Apa?
Aku sudah cukup mendengar lagu ini dan menyanyikannya secara terbalik.
Pengulangan adalah sesuatu yang harus dipeluk,
Dr Burns, tidak dijauhi.
Kita akan menemukan targetmu.
Aku benar-benaar terjebak Emily.
Aku akan menemukan targetmu.
Dia hilang, Jadi memang kau.
Aku membawakanmu makanan.
Kau harus tetap fokus.
Makan.
Bunuh aku.
Kau harus melakukannya, jadi lakukanlah.
Tidak jika kau bekerja sama, Dr Burns.
Omong kosong.
Apa kau selesai bekerja, Dr Burns?
Bagaimana dengan 11 Januari, Dr Burns?
Kau telah membuat suatu kemajuan.
Sayangnya,
Temanmu tidak.
kau telah berbicara dengannya, Dr Burns?
Dan kau tahu itu.
Lakukan saja.
Waktu terus berjalan, Dr Burns.
Sekrup saja jam sialanmu itu.
Kita tidak punya banyak waktu sekarang, Dr Burns.
Apa kau siap mengakhiri apa yang kita mulai, Dr Burns?
Apa kau siap memberiku apa yang kumau?
Persetan denganmu.
Lawan!
Lawan aku!
Selamat, Dr Burns,
Kau akan melihat putrimu segera.
Hai George.
Sudah waktunya.
Tidak, ini terlalu awal.
Kubilang ini waktunya!
Tidak, tetap pada rencana!
Tahap keempat.
Tapi pak, kau tidak dapat...
Kubilang tahap keempat!
Tembakan terakhir.
Maddie, sayang.
Maddie?
Sayang?
Maddie, berhitung sampai 100.
Kau dimana?
Maddie?
Maddie!
Halo?
Halo, Aku harus ke kamar mandi!
Halo! Siapapun!
Aku harus ke kamar mandi!
Kumohon, Aku benar-benar ingin ke kamar mandi.
Tidak.
Aku tidak akan pergi ke kamar mandi disini.
Terserah.
Kumohon, kumohon, aku akan bicara,
Aku akan memberitahumu apapun yang ingin kau tahu,
Apapun tentang 11 Januari,
Aku akan menyelesaikan rumusnya, apapun yang kau mau.
Kumohon.
Apa begitu?
Ya, biarkan aku menggunakan kamar mandinya,
Dan Demi Tuhan, sesuatu untuk dimakan,
Dan aku akan bicara.
Aku hanya,
Hanya ingin melihat putriku.
Kau dengar itu?
Cepatlah.
Dapat.
Sialan!
Jatuhkan senjatanya Dr Burns.
Kau sudah kehilangan kewarasanmu.
Tidak ada yang akan tertembak.
Jalan, sekarang!
Aku mulai berjalan sekarang.
Aku akan menembak.
Apa-apaan?
Aku tahu ini.
Apa yang kau tahu?
Kau tidak akan terluka.
Kenapa?
Kosong.
Tepat sekali.
Apa ini?
Kataakan padaku, Dr Burns.
- Tidak bisa. - Kau bisa.
Kau hanya harus mencoba.
Kau dapat meletakkan senjatanya kapanpun, Dr Burns.
Melayanimu itu tanpa tujuan.
Apa kau tidak ingat, Dr Burns?
Tidak.
Ceritakan padaku tentang 11 Januari, Dr Burns.
Itu seperti Januari...
3 Januari?
Aku tahu.
Kau telah mengatakannya
Selama empat bulan terakhir.
Apa?
Maddie!
Maddie.
Andrew.
Apa ini?
Andrew.
Apa ini?
Dr Burns.
Aku minta maaf atas semua tindakan pencegahan ini,
Tapi kumohon cobalah untuk tetap tenang,
Kita tidak punya banyak waktu.
Banyak waktu?
Andrew, apa yang dia bicarakan?
Dr Burns, kurang dari 30 menit,
Semua ini akan pergi.
Seolah-olah itu tidak pernah terjadi.
Jadi aku tidak bisa cukup menekankan,
Setiap detiknya.
Namaku Dokter Norman Atley,
Kau mengenalku?
Tidak.
Aku doktermu, sayang.
Lebih dari itu, aku temanmu.
Orang-orang yang ada di lantai, mereka juga temanmu.
Sekarang dengar, Aku ingin kau untuk fokus.
Andrew, apa yang terjadi?
Emmy, lakukan apa yang dia katakan, kumohon.
Dr Burns,
Aku ingin kau berpikir tentang kenapa kau disini.
Jawabannya ada padamu,
Selalu.
Kau hanya perlu menemukannya.
11 Januari.
Kau menamainya.
Oke, Selasa.
Ya.
Baiklah, ya, aku berjanji padamu!
Kau benar-benar perlu bekerja untuk memperluas wawasanmu.
Pengulangan adaalah sesuatu yang harus...
Aku akan menemukan targetmu.
Tuhan, kupikir kau memakunya Emily.
Ini bagus.
Ada peregangan.
Aku tidak tahu, kupikir ini benar-benar terlihat solid.
aku sangat yakin akan membawanya ke lab.
Ya Tuhan.
Apa?
Aku harus membuat panggilan.
Semuanya baik-baik saja?
Ya, ya, aku hanya harus membuat panggilan.
Baiklah, pergilah, gunakan jalurku.
Aku akan membawa ini ke lab, menyiapkannya.
Hai.
Aku baru saja menelepon mu.
Ya, aku jadi terlambat beberapa menit.
Kau lupa, bukan?
Tidak, tentu saja tidak.
Maafkan aku, aku...
Sialan, Em.
Kumohon, Aku akan ada disana.
Terserah, lupakan saja.
- Andrew. - Jangan repot-repot.
Andrew, kumohon!
Andrew kumohon!
Andrew!
Emmy?
Emily!
Jika kau mau bergabung dengan kita,
Kita tinggal di pusat kota Detroit,
Dimana ledakan yang menyebabkan kebakaran dan menghancurkan
Perguruan tinggi Cortland College.
Sebuah ledakan.
Apa lagi?
Kau harus memberitahu kami apa lagi yang kau ingat.
Dia tidak akan berhasil.
Siapa yang tidak akan berhasil?
David.
Tepat.
Disana ada...
Darah dan... api.
Kita perlu tahu apa yang dia kerjakan.
Apa yang dia lakukan.
Aku tidak ingat.
Proyek Hazel nya.
Ya, tepat, dan kau berkonsultasi dengannya.
Kenapa? Kenapa butuh semua ini?
Karena apapun itu,
Apapun yang dia kerjakan,
Hali ini yang melakukannya padamu.
Itu yang dihasilkan virus ini.
Virus apa? Andrew, virus apa?
Beritahu kami.
Kau satu-satunya yang bisa, Dr Burns.
Maafkan aku, tapi tanpa sepengetahuanmu
Dari jenis virus mutasi apa yang bisa
Terjadi dalam ledakaan ini,
Tidak ada harapan memperlakukanmu.
Aku tidak mengerti.
Tanda yang ada dibelakang lehermu.
Pembuluh darah yang pecah.
Kaku, sakit kepala,
Masalah fungsi motorik, hilangnya keseimbangan,
Halusinasi, Amnesia yang buruk.
Sayang, ini semua dari radang otakmu.
Sayang, Kau memiliki semacam penyakit parasit di dalam dirimu.
Sebuah virus mutasi dalam ilmu pengetahuan
Tidak pernah terlihat sampai saat ini.
Sebuah virus mutasi telah diciptakan
Di laboratorium mu, Dr Burns,
Menggunakan inventaris mu.
Dalam percobaan yang kau konsultasikan dengan dokter Cobb.
Sekarang, dia hilang.
Jadi kau.
Dan setiap hari kita tidak bisa mengidentifikasi penyakit parasit ini,
Itu akan terus menggerogoti tubuh mu
Dan pikiranmu.
Luangkan waktu sejenak untuk memproses semua ini,
Tapi biar kutekankan lagi,
Waktu sangat banyak dari semua apa adanya disini.
Sejumlah besar kerusakan yang dilakukan
sehari-hari untuk MTL otak mu.
Secara bertahap, kau kehilangan kemampuanmu untuk menciptakan memori yang baru.
Dalam waktu kurang dari 30 menit,
Kita semua masih akan berdiri disini,
Tapi untukmu,
Itu akan menjadi 3 Januari
Lagi.
Kita telah mencoba segalanya.
Setiap tes yang kau bayangkan.
Setiap dokter, setiap obat.
Obat herbal, Psikoanalis, analisis mimpi.
Tidak ada yang berhasil.
Dr Burns kau menderita trauma pasca amnesia
Dan itu adalah penyakit yang sudah aku lakukan berkali-kali sepanjang karir ku,
Tapi sebagian besar dari pasienku,
Aku memberikan ini.
Eksperimental, Terapi yang sangat invasif.
Aku memilih pasien untuk melakukan skenario.
Hal ini menyebabkan mereka menjadi kewalahan dengan emosi yang sangat kuat.
Kemudian pada waktu yang sama,
Aku menggunakan teknik standar psikoanalis.
Musik, video, foto.
Siaran berita, apapun yang bisa mengelabui saraf,
Dan membantu kami membongkar semua kenangan tersembunyi.
Itu benar Emily.
Kita semua disini untukmu.
Menyelesaikan dan mengucapkan fabrikasi.
Dilakukan hanya dengan masukan mu,
Dan bantuan dari keluarga serta teman-temanmu.
Kau membuat kita bersumpah untuk tidak terlibat.
Maafkan aku.
Sekarang, tidak perlu bagi kita untuk menyesal,
Kita semua disini bersama-sama.
Untuk Emily.
Jadi, kami akan menyambutmu untuk,
Upaya kita yang kelima.
Dan harus kukatakan, kita membuat kemajuan yang sangat indah.
Tapi, aku butuh lebih banyak.
Aku ingin kau pergi lebih dalam
Ke dalam pikiranmu Dr Burns.
Dan beritahu aku semuanya, apapun,
Yang kau dapat tentang 11 Januari.
Aku ingin mengidentifikasi penyakit parasit ini,
Sebelum kau ambil semuanya.
Ini tidak mungkin terjadi.
Tapi memang ini.
Jadi pikirkan. Emily.
Aku tidak tahu.
- Sayang, pikirkan. - Aku tidak tahu!
Maafkan aku.
Aku.
Aku tahu.
Ibu.
Tidak apa.
Tidak bukan ini sayang.
Semuanya akan baik-baik saja, aku akan memikirkan hal ini, oke?
Inilah yang kulakukan.
Kau dengar aku?
Aku tidak akan kemana-mana.
Lihatlah jam Dr Burns.
Apa yang ingin kau lakukan?
Kau pasti tahu apa yang ingin kulakukan.
Diterjemahkan oleh: DikzAlexandria