YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
Aku ingin melaporkan orang hilang.
Mohon informasi mengenai jenis kelamin...
...usia dan ciri-ciri dari orang hilang itu.
Tingginya di atas 180 cm.
Rambutnya sedikit panjang.
Apa hubunganmu dengan orang hilang itu?
Aku orang hilangnya.
Aku ingin melaporkan bahwa diriku hilang.
Apa itu?
Seperti surat wasiat.
Kepada siapa pun yang mengingatku.
Cepat temukan pria ini.
- Jika dia mati, masalah besar. - Baik, Pak.
Aku berharap kau akan membaca surat ini.
Tapi aku tidak ingat kau.
Maafkan aku.
Ingatan dalam kepalaku tidak saling terhubung.
Jika surat ini menemukanmu..
Jika kau bisa menemukanku..
Itu berarti kau adalah orang yang sangat berharga bagiku.
Kim Jin-young.
Kim Jin-young, harap ke resepsionis.
Kuulangi lagi, Kim Jin-young, harap ke resepsionis.
Beri aku formulir yang sudah diisi.
Aku ingin membuat janji bertemu. Berapa lama aku harus menunggu?
Siapa namamu?
Yeon Suk-won.
Tunggu sebentar.
Mereka bilang aku dirawat lebih dari 10 bulan karena kecelakaan.
Aku kehilangan ingatanku, tapi karena aku masih hidup...
...aku melatih diriku untuk kembali ke kehidupan normalku.
Sejauh ini semuanya baik-baik saja...
...tapi anehnya, aku belum bisa naik mobil.
Kau tidak mau naik?
Satu-satunya tempat aku bisa pulang adalah...
...rumah yang tidak kuingat.
Sepertinya aku punya masa lalu yang rumit.
Yeon.
Apa kau ada di rumah?
Yeon. Apa kau ada di dalam?
Yeon, ada apa?
Suk-won.
Apa kau ada di rumah?
- Siapa? - Hei.
Kupikir kau sudah mati.
Kau membuatku takut.
Apa yang tadi kau lakukan? Apa kau baru bangun?
Di mana jaketmu? Ini dia.
Aku belum pernah melihat pria ini sebelumnya.
Hei, apa kau sudah makan?
Ini.
Orang asing ini bertanya apa aku sudah makan.
Mungkin dia bukan orang asing?
Kenapa kau tidak meneleponku?
Aku tidak punya telepon genggam.
Tepat sekali. Apa yang harus kulakukan...
...jika kau tidak punya telepon dan tidak meneleponku?
Ini telepon genggam untukmu.
Ini telepon genggam?
Lihat..
Ya?
Lihat ini.
Kau mengerti?
Biasanya ingatanmu bagus.
Aku ingat.
Oh Gwon-ho.
Dari asosiasi Shillim-dong.
Kau sudah ingat?
Hei.
Hei..
Kenapa kau terlihat sangat tua?
Hei.
Ini wajar ketika kau sudah punya 3 anak.
Cukup. Ayo pergi. Kita akan terlambat.
Sekarang?
Ke mana?
Seocho-gu, Seocho-dong. 58-1. Ruang 1301.
Firma Hukum Joongjung.
Kenapa aku harus ke sana?
Karena kau dan aku mitra kerja.
Aku mengurus persidangan dan konsultasi.
Tapi kita akan kehilangan klien tanpamu.
Aku tidak mengerti.
Kami tidak terlalu berbeda.
Aku seorang pengacara?
Aku nyaris melewatkan ujian untuk mencari pekerjaan.
Kalau begitu kenapa aku ada di sini?
Apa kau tahu mengenai kondisiku?
Kondisi apa?
Ingatanmu selama 10 tahun hilang?
Naiklah. Ini mobilmu.
Aku tidak mau naik.
Bagaimana kau akan pergi bekerja?
Aku tidak mau naik mobil.
Lalu kau akan jalan kaki?
Seoul telah banyak berubah selama 10 tahun terakhir.
Dulu aku khawatir dengan masa depanku.
Jika aku seorang pengacara,...
...maka aku bisa lega.
Tn. Yeon.
Halo.
Untunglah, kami sangat mencemaskanmu.
Selamat datang kembali, Tn. Yeon.
Apa semuanya baik-baik saja?
Tn. Yeon. Kau sudah kembali.
- Bagaimana perasaanmu? - Yeon. Kau mau ke mana?
Kemarilah.
Kemari.
Ini ruanganmu.
Lihat dengan seksama.
Kau pasti akan segera membaik.
Tn. Yeon.
Ny. Kim Young-hee sudah datang.
Bolehkah dia masuk?
Siapa dia?
Sudah lama tidak bertemu.
Dia menatapku dengan tajam.
Sehelai rambut.
Pasti kecelakaan serius.
Tidak juga. Aku baik-baik saja.
Halo, Ny. Kim.
Bagaimana kau tahu Yeon sudah kembali bekerja?
Seperti yang kau tahu, dia sudah lama tidak bekerja.
Kami harus membersihkan ruangan ini.
Bagaimana jika hari ini kau bicara denganku?
Selama ini aku mengatasi kecemasanku dengan baik.
Apa aku harus menunggu lagi?
Tentu tidak.
Kau tidak perlu menunggu lagi.
Benar 'kan, Yeon?
Suamimu masih hilang?
Kau bilang kita tidak perlu mencarinya...
...karena itu adalah pekerjaan polisi.
Aku bilang begitu? Benar.
Jika mayatnya ditemukan..
Apa maksudmu dengan mayat?
Aku hanya ingin tahu apa ada perkembangan baru.
Kim Young-hee, tersangka pembunuhan.
Kau bilang jangan menganggap dia sudah mati.
Itu yang kukatakan.
Bahwa ini adalah kasus orang hilang, bukan pembunuhan.
Kau tidak ingat?
Tentu. Ini kasus orang hilang, bukan pembunuhan.
Tn. Yeon..
Kau baik-baik saja, 'kan?
Tentu.
Aku baik-baik saja.
Jika kau bilang begitu, aku akan mempercayaimu.
Tapi akan lebih baik jika ada bukti sahnya.
Aku minta catatan dokter.
Aku harus tahu kondisimu yang sebenarnya.
Silakan duduk, aku akan segera memanggilmu.
Park Myung-hee.
Dia menangis sambil melihatku.
Benar, aku sedang berada di klinik psikiater.
Maaf..
Apa kau mengenalku?
Tidak.
Sekarang aku ingat. Apa namamu..
Kim Jin-young.
Kim Jin-young?
Aku mendengar namamu dipanggil ketika di rumah sakit dulu.
Kau salah orang.
Kim Jin-young.
Tolong ke ruangan dokter.
Yeon Suk-won.
Kau sudah melakukan semua tes setelah kecelakaan.
Dalam tes tertulismu...
...kebanyakan jawabanmu yang terkait lalu lintas salah.
Apa kau tidak masalah menaikki mobil atau bus?
Ya.
Aku baik-baik saja.
Aku tidak melihat ada kerusakan otak.
Fisik, kemampuan bicara dan menghitungmu normal.
Kau hanya tidak bisa mengingat periode tertentu dalam hidupmu.
Ketakutan yang kau rasakan dari kecelakaan mungkin menyebabkan..
Aku hanya butuh pernyataan tertulis bahwa aku layak bekerja.
Aku tidak ingat kehidupanku sebagai seorang pengacara...
...tapi aku ingat pernah belajar hukum.
Aku mengerti.
Apa kau ingat segalanya dalam 24 jam terakhir?
Ingatanmu bisa sedikit memudar...
...tapi itu tidak akan mempengaruhi hidupmu.
Jadi, tolong buat pernyataan bahwa aku baik-baik saja.
Hilang ingatan pada periode tertentu
Tak berpengaruh terhadap aktivitas sehari-hari dan pekerjaan.
Tolong minum sesuai dosis.
Obat untuk Kim Jin-young.
Permisi.
Nn. Kim Jin-young.
Kau tidak naik?
Hei.
Hei, lama tidak bertemu.
Hei, bagaimana kabar Bo-young?
Bo-young?
Senang bertemu denganmu lagi.
Hei, telepon aku.
- Pegawai asuransi? - Senang bertemu denganmu.
Apa aku juga harus senang bertemu dengannya?
Apa kau mengenalku?
Hei, kau sama sekali tidak berubah.
Tunggu, aku salah jalan.
Hei.
Aku tidak mencoba menjual asuransi padamu.
Aku hanya senang bisa bertemu lagi denganmu.
Telepon aku. Kapan saja.
Apa ini ingatanku atau hanya mimpi?
Mungkin hal-hal yang tidak bisa kuingat...
...memang harus dibiarkan?
Mungkin suatu hari nanti semua ingatanku akan kembali bersamaan.
Atau mungkin ingatanku tidak akan pernah kembali.
Yang penting adalah apa yang akan terjadi.
- Hei. - Nn. Kim Jin-young.
Kau menyimpan obatku, 'kan?
Obatmu?
Aku meninggalkannya di rumah.
Kenapa kau meninggalkannya di rumah?
- Maafkan aku. - Parkir sepedamu dan naiklah.
Kita akan pergi mengambil obatku.
Aku tidak bisa naik mobil.
Kalau begitu kita bisa pergi seperti ini.
Kenapa kau menemui psikiater?
Apa?
Kenapa kau ada di klinik psikiater?
Aku kehilangan ingatanku.
Hei.
Kau nyaris menabrakku.
Bagaimana bisa?
Apa? Perhatikan jalan.
Bagaimana kau bisa kehilangan ingatanmu?
Aku mengalami kecelakaan.
Aku kehilangan ingatanku selama 10 tahun terakhir.
Semuanya?
Ya.
Aku tidak bisa ingat apa-apa.
Tapi itu tidak penting.
Ada apa?
Apa kau baik-baik saja?
Sepertinya ada sesuatu di bawah mobil.
Kuperkirakan waktu kematiannya 48 jam dari sekarang.
Ini disebut "kejahatan yang tidak mungkin."
Itu berarti kau tidak bisa membunuh apa yang sudah mati.
Kau mau periksa sendiri?
Hei..
Apa kau baik-baik saja?
Ada apa? Ini hanya boneka.
Kumohon..
Tolong tetap seperti ini sebentar saja.
Kita seharusnya tidak melakukan ini di sini.
Kumohon..
Kalau begitu, setidaknya kita harus menepi ke arah mobil sedikit.
Hitungan satu, angkat kaki kananmu. Hitungan kedua, angkat kaki kirimu.
Satu..
Bukan, hitungan pertama adalah kaki kanan.
Itu tadi kaki kananku.
Kaki kita berlawanan arah.
Kaki kanan pada hitungan pertama. Aku akan memindahkan kaki kiriku.
Satu, dua..
Apa kau bisa menyetir?
Apa kau bisa menyetir untukku?
Apa?
Kumohon.
Kau berada di area rawan kecelakaan pejalan kaki.
Perhatikan jalan di depanmu.
Ikuti jarak aman yang disarankan.
Setelah semuanya...
...ketika dia minta tolong, aku bisa melakukannya.
Kau telah tiba di tujuan. Panduan jalan selesai.
Kita sudah sampai.
Apa kau sudah merasa lebih baik?
Apa kau ingin aku mengantarmu?
Apa?
- Terima kasih sudah mengantarku. - Ya.
Ketika mabuk, apa kau selalu berlari seperti itu?
Aku?
Kau tidak ingat?
Jin-young?
Kemarin malam, kau mengajakku minum bersamamu.
Tapi kau mabuk lebih dulu.
Lalu kau lari dengan penghalang jalan.
Kau selalu lari.
Aku kesulitan mengejarmu.
Kau benar-benar tidak ingat?
Aku ingat semuanya.
Pembohong.
Tidak masalah kau tidak ingat satu malam...
...karena malam-malam kita masih panjang.
Suk-won, di mana obatku?
Kau tidak minum obatmu?
Tidak apa-apa, aku tidak perlu minum obat.
Kupikir kau harus minum obat.
Orang Korea memenangkan medali emas dalam seluncur indah?
Ya, dia hampir menang secara berturut-turut.
Kau akan dianggap alien jika kau tidak tahu Kim Yuna.
Apa kau tahu Ryu Hyun-jin?
Atlit seluncur indah lainnya?
Bukan, dia atlit bisbol.
Atlit bisbol wanita?
Mainkan gitar untukku.
Aku tidak ingat, tapi jari-jari bergerak sendiri.
Cepat.
Kau tidak takut?
Kenapa harus takut?
Berbaring di sini.
Tapi ini pemakaman.
Lalu?
Mereka semua juga sedang berbaring.
Dikubur di tempat yang bisa melihat bintang bukan hal yang buruk, 'kan?
Bukankah lebih baik rumah makam tertutup?
Suhu dan kelembaban akan bisa terkontrol.
Kau tidak akan kehujanan.
Dan keluargamu tidak akan khawatir.
Seperti apartemen?
Apartemen sekarang sangat terkenal di Korea.
Kau benar. Apartemen lebih baik.
Jadi kau tidak pernah melihat suamimu pergi bekerja?
Aku melihatnya.
Tapi kau baru bilang bahwa kau tidak melihat suamimu hari itu.
Begini..
Kupikir maksudmu apa aku melihatnya lagi sebelum dia menghilang.
Jadi kau tahu keberadaannya?
Tidak.
Tadi aku jelas bertanya apa kau melihat suamimu di hari dia hilang.
Kenapa tadi kau tidak mengikutsertakan pagi harinya?
Aku tidak tahu. Aku salah paham dengan pertanyaanmu.
Almarhum Park Gyung-joon sarapan di rumah pada hari itu.
Tapi dia belum mati.
Dia menghilang.
Itu yang kau katakan.
Dia sarapan seperti biasanya.
Dia bilang dia mau pergi bekerja. Lalu dia keluar dan pergi.
Dia belum pulang hingga sekarang.
Apa ketika kalian meninggalkan rumah setiap pagi...
...membayangkan keluargamu hancur besok karena kau akan mati hari ini?
Terdakwa, mohon tenang.
Pengacara, apa kau akan melakukan pemeriksaan silang?
Tidak ada pertanyaan, Yang Mulia.
Kehilangan ingatan pada waktu tertentu...
...tidak berpengaruh terhadap aktivitas sehari-hari dan pekerjaan.
Apa aku bisa mempercayai pernyataan doktermu?
Apa kau yakin tidak ada masalah?
Tidak perlu khawatir.
Kita akan menolak bukti tidak langsung...
...dan fokus bahwa suamimu masih hidup.
Tugas pengacara adalah meyakinkan kliennya,...
...tapi kenapa kau melewatkan pemeriksaan silang?
Pernyataanmu sudah cukup kuat.
Semua yang kau katakan terdengar jujur.
Pemeriksaan silang sepertinya tidak dibutuhkan.
Benarkah?
Kau pernah bilang kebenaran dalam persidangan seperti olesan gula di kue.
Kau sudah benar-benar berubah.
Selanjutnya, aku ingin kau bersikap seperti pengacara yang dulu kukenal.
Bagaimana menurutmu? Apa ini bagus?
Kau seharusnya kembali bekerja...
...tapi kau malah membuka kafe di dekat rumahnya?
Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Itu hanya kafe kecil.
Aku tidak suka bahuku tertutup.
Kalau begitu aku akan menariknya sedikit ke belakang. Bagaimana?
Tidak mau? Kalau begitu aku akan ambil penutup kepala lainnya.
Tadi aku hanya ingin melihatnya...
...lalu aku langsung jatuh cinta pada pandangan pertama.
Kau tidak boleh bertindak gegabah.
Pelan-pelan.
Kali ini berbeda. Aku sangat yakin.
Ini bukan hanya tentangmu. Dia juga harus yakin.
Hei..
Aku hanya khawatir kau akan menderita lagi.
Kau bilang kau akan berhenti merokok.
Bu, kau tidak boleh merokok di sini.
Maaf, dia memang sakit. Di mana obatmu?
Apa kau bawa obatmu?
Ini dia.
Hei.
Jangan minum semuanya sekaligus.
Ada apa?
Kau tersedak?
Jin-young.
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Suk-won.
Ya?
Kau akan senang kalau aku tinggal bersamamu, 'kan?
Ketika kau tidak bisa tidur, aku bisa bermain denganmu.
Karena aku tidak pernah melewatkan sarapan, kita bisa sarapan bersama.
Kau tidak akan pulang ke apartemen yang kosong.
Jadi, itu akan baik untukmu, 'kan?
Ya.
Sepertinya.
Kenapa? Kau tidak mau?
Kenapa kau basah kuyup?
Apa kau tidak mendengarku? Aku akan tinggal di sini.
Aku dengar, Jin-young.
Masuklah.
Kau akan terkena demam.
Jika aku masuk sekarang,...
...aku tidak akan pergi lagi.
Baik.
Apa airnya hangat?
Apa kau butuh pelukan?
Pasti sakit.
Tidak apa-apa.
Aku tidak ingat bagaimana aku mendapatkan luka itu.
Aku akan membuat lukanya menghilang.
Bagaimana caranya?
Geli.
Jangan menangis lagi.
- Jin-young. - Ya?
Apa aku harus memindahkan semua barangmu ke rak buku?
Tidak, bukunya saja.
Tidak ada apa-apa di sana. Kemarilah.
Suk-won, apa kau tahu saklar lampunya rusak?
Ya, aku akan memperbaikinya nanti.
Halo, lucu sekali.
- Kemarilah. - Ayo, Chichi.
Ada apa?
- Aku lupa membeli sesuatu. - Apa?
Gunting kuku. Aku akan segera kembali.
Baik.
Cecilia.
Kenapa kau bisa di sini?
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja.
Jadi, pergilah.
Kudengar kau tinggal bersamanya.
Ya.
Apa itu salah?
Aku hanya khawatir denganmu, Kak.
Pendeta..
Ketika Tuhan menghilangkanku dari ingatannya...
...rasanya seperti dunia ini telah berakhir.
Memikirkan itu membuatku sangat marah...
...sehingga aku ingin memperbaikinya.
Jadi, kau tidak perlu khawatir denganku.
Apa kau sudah membeli gunting kukunya?
Belum.
Kenapa?
Aku tidak ingin membelinya.
Baik, tidak perlu beli.
Apa kau bisa membelikan dua gelas kopi Americano?
Baik.
Mengenai kasus Ny. Kim..
Apa ada masalah?
Ada sesuatu pada dirinya yang terus menggangguku.
Kelihatannya dia mengisyaratkan sesuatu...
...tapi aku tidak tahu apa itu.
Apa kau pernah berpikir dia mungkin membunuh suaminya?
Lalu apa yang akan terjadi?
Tidak ada.
Terus berperan sebagai pengacaranya secara profesional.
Apa kau mendapatkan sesuatu?
Aku merasakan ada sesuatu yang aneh.
Seperti apa?
Dia melaporkan suaminya menghilang lewat pengacaranya...
...padahal saat itu suaminya hanya tidak pulang saat makan malam.
Mungkin dia hanya khawatir.
Kau bukan tipe pengacara yang akan ditelepon...
...hanya karena klienmu khawatir.
Memangnya aku pengacara seperti apa?
Kau terlalu menakutkan untuk disandari.
Kau tidak suka terlibat dalam masalah orang lain.
Benarkah?
Baiklah.
Yeon.
Sekarang kau terasa asing bagiku.
Tolong kembali ke orang yang dulu kukenal.
Jangan terlalu lama.
Sial. Pelanggaran.
Pemukul selanjutnya adalah Yeon. Dia sudah mengambil posisi.
Pemukul sudah mengambil posisi.
Kau kelewatan.
Minggir. Sekarang aku mau memukul bola.
Kau tidak bisa mengganti tim seenaknya.
Kau tadi curang. Cepat lempar.
Aku akan bermain dengan serius.
Home run.
Suk-won, aku berhasil memukul home run.
- Tn. Yeon Suk-won? - Aku sendiri.
Ini Rumah Sakit Haengbok. Ibumu pingsan.
Suk-won, ada apa?
Dia terus menanyakan putranya.
Kami ingin kau mengunjunginya.
Maaf, tapi ibuku sudah meninggal ketika aku berumur 11 tahun.
Siapa yang menelepon?
Hanya telepon iseng.
Apa kau memukul home run?
Berlian biasanya tidak berwarna, tapi lihat ini.
Warnanya kuning.
- Perpaduan antara karbon murni.. - Aku ingin membeli yang ini.
Tentu. Pilihanmu tepat.
Memilih berdasarkan naluri itu bagus.
Halo?
Halo? Apa ini Suk-won?
Siapa ini?
Ibuku?
Operasi Ibu berjalan lancar. Ibu butuh hiburan darimu.
Apa kau tidak akan mengunjungi Ibu?
Ibu.
Tutup matamu dan hitung hingga 100.
Jangan buka matamu sampai kau selesai menghitung.
Aku tidak pernah punya ibu.
Kau pasti bergurau.
Kenapa aku harus melakukannya untuk uang?
Baik.
Jangan pernah menghubungiku lagi.
Mungkin selama 10 tahun yang hilang dari hidupku...
...aku telah bersatu kembali dengan ibuku...
...dan hidup seperti ibu dan anak yang normal.
Mungkin aku rutin mengunjunginya di rumah sakit.
Apa aku putra yang telah memaafkan ibunya?
Kenapa kau memakai itu di jarimu?
Bagaimana dengan cincin berlianmu yang berharga?
Aku berikan pada kekasih putraku. Karena dia sangat mencintainya.
Apa dia sudah pikun?
Kekasihku?
Bukan.
Bukan kau, kekasih putraku.
Siapa namanya?
Akhirannya Young.
Ah-young?
Hei, bagaimana kabar Bo-young?
Bo-young?
Ya, Bo-young. Lee Bo-young.
Dia punya wajah yang cantik dan kepribadian yang baik.
- Ini Yeon Suk-won. - Siapa?
Kita pernah bertemu di lorong bawah tanah Kyobo.
Ya. Yeon Suk-won, ada apa?
Waktu itu kau bertanya bagaimana kabar Bo-young, 'kan?
Sepertinya ya. Kenapa?
Aku ingin tahu..
Bo-young..
Apa kau bisa mencari tahu tentang dia?
Apa yang kau lakukan?
- Bukan apa-apa. - Ada apa?
Bukan apa-apa.
Kenapa kau belum tidur?
Aku tidak bisa tidur.
Kau tidak bisa tidur tanpaku, 'kan?
Ayo tidur.
Kita akan tidur.
Apa kafe ini buka?
Ketua.
Ubah pikiranmu...
...dan kembalilah bekerja.
Setelah bertahun-tahun kerja kerasmu..
Tidak apa-apa. Aku senang hidup tanpa gangguan siklus tidur.
Jika masalahmu ada di terbang...
...maka aku akan memindahkanmu ke pelayanan darat...
...atau bahkan ke kantor di luar negeri.
Mungkin bepergian bagus untukmu.
Itu bisa menyegarkan pikiranmu.
Itu pasti bagus untukmu.
Aku sangat menghargainya...
...tapi aku tidak bisa kembali memakai seragam itu lagi.
Maafkan aku.
Suk-won, aku pulang.
Aku membawa ayam goreng dan bir.
Apa kau tahu apa itu?
Suk-won.
Keluar.
Keluar dan makan.
Maaf, kau bisa makan tanpaku.
Aku lapar. Ayo makan dulu.
Apa kau tidak lihat aku sedang sibuk?
Kau bilang kau mau memperbaikinya, kenapa kau belum melakukannya?
Aku akan memperbaikinya nanti.
Kau bahkan tidak bisa melihatku untuk menyambutku?
Apa maksudmu?
Sekarang aku melihatmu.
Kau pikir ini semua bisa membuat ingatanmu kembali?
Kau bilang masa lalu tak penting. Apa itu hanya pura-pura?
Setelah berpura-pura baik saja, kenapa kau sekarang bersikap aneh?
- Kim Jin-young. - Apa?
Aku mencoba untuk terlihat baik-baik saja.
Tapi aku tidak pernah berpura-pura di hadapanmu.
Sekarang kau sedang berpura-pura.
Apa yang kau bicarakan?
Hei.
Apa yang kau lakukan di sana?
Apa?
Apa yang kau lakukan di sana?
Apa kau kenal Kim Jin-young?
Jin-young?
Ya.
Mark. Kemarilah.
Hentikan.
Mark, hentikan.
- Namaku Yeon Suk-won. - Mark. Dengarkan aku.
Mark, kemarilah.
- Lakukan sesuatu. - Tunggu. Hei.
Kemarilah.
Maafkan aku.
Tunggu sebentar..
Permisi..
Jin-young tidak ada.
Boleh aku tanya bagaimana kau bisa mengenalnya?
Aku temannya.
Bukankah ini rumah Jin-young?
Sepertinya kau tidak tahu banyak tentang Jin-young.
Intinya dia tidak ada.
Jin-young.
Ini Rumah Sakit Haengbok.
Ibumu pingsan karena komplikasi.
Lewat sini.
Nama?
Apa?
Boleh aku minta nama?
Yeon Suk-won.
Bukan namamu, tapi nama orang yang meninggal.
Kwon Soon-ae.
Waktunya identifikasi mayat.
Seharusnya kau mati saja. Lihat dirimu.
Dia mati lagi.
Aku selalu berpikir dia sudah mati.
Tapi dia muncul seakan-akan tidak pernah terjadi apa-apa...
...lalu dia mati lagi.
Suk-won.
Apa kau baik-baik saja?
Bagaimana bisa..
Tidak apa-apa.
Bagaimana bisa baik-baik saja?
Jin-young.
Ya?
Maukah kau menikah denganku?
Kau datang lebih cepat.
Aku tepat waktu.
Apa kau mau kopi?
Ya, terima kasih.
Apa kau sudah merasa lebih baik?
- Pendeta.. - Ya?
Kau mendukungku, 'kan?
Siapa lagi yang akan mendukungmu selain adikmu sendiri?
Kau memihakku, dan tidak memihak Tuhan, 'kan?
Apa maksudmu?
Kau memihakku atau tidak? Cepat jawab.
Kak, apa yang kau rencanakan?
Kenapa kau terlambat?
Maaf.
Tadi ada banyak urusan.
Maaf, Pendeta. Aku terlambat.
Namaku Yeon Suk-won. Senang bertemu denganmu.
Aku Kim Dong-gun atau Pendeta John.
Aku mendengar banyak hal tentangmu dari Jin-young...
...bahwa adik laki-lakinya seorang pendeta Katolik.
Benar.
Kau ingat janjimu padaku, 'kan?
Kau akan memimpin upacara pernikahan kami.
Apa itu berarti kalian akan menikah?
Ya.
Mungkin ini sedikit tergesa-gesa.
Tapi dia sangat ingin kau memimpin upacara pernikahan kami.
Kau bersedia melakukannya, 'kan?
Ada beberapa prosedur mengenai hukum agama..
Aku tahu aku bisa mengandalkanmu. Bisakah kau lakukan itu untukku?
Cecilia..
Ini hanya pernikahan sederhana. Tidak ada tamu, hanya kami.
Jika kau bersedia, kami akan menerima semuanya.
Tapi upacara pernikahan tidak sederhana.
Masing-masing dari kalian butuh seorang saksi.
Aku bisa meminta Sun-hee. Bagaimana denganmu, Suk-won?
Aku punya orang yang bisa kuminta...
...tapi dia harus disogok.
Untuk apa kau menyogokku dengan makan malam ini?
Kita bisa melakukannya di kantor.
Ini tidak ada hubungannya dengan pekerjaan.
Kalau begitu soal apa?
Selamat malam.
Perkenalkan. Dia Kim Jin-young. Kami akan segera menikah.
Ini Oh Gwon-ho. Aku sudah menceritakannya padamu, 'kan?
Ya, Tuhan..
Dia cantik sekali.
Terima kasih.
Ayo duduk dan mengobrol.
Sejak kapan kalian bersama?
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Jadi..
Kapan kalian akan menikah?
Tergantung denganmu.
Bagaimana jika minggu depan?
Tergantung denganku?
- Ya. - Kenapa?
Karena kau akan menjadi saksiku.
Hei.
Aku menjadi saksi?
Tapi, saksi sangat penting.
Kita tidak bisa melakukannya sembarangan.
- Kumohon. - Benar, kumohon.
Rekan bisnis tidak boleh punya ikatan sah satu sama lain.
Kumohon.
Kita tidak bisa melakukannya saat jam kerja.
Bagaimana jika Sabtu depan?
Aku harus bermain dengan anak-anakku saat akhir pekan.
Kalau begitu Jumat malam.
Baiklah.
Makan yang banyak.
Kau senang?
Bagaimana menurutmu?
Di mana ini?
Belanda.
Kami akan tinggal di sana.
Apa itu yang dia inginkan?
Aku harus bicara dengannya.
Ini tidak buruk.
Tinggal bersama di danau dengan pemandangan indah.
Kenapa dia lama sekali?
Silakan duduk.
Apa kau baik-baik saja?
Apa ini baik-baik saja untukmu?
Ini hanya buang-buang waktu.
Jaksa sudah kehabisan pilihan. Tidak ada mayat yang ditemukan.
Kita harus bertahan.
Mereka hanya bisa menyerangmu secara emosional.
- Kenapa kita terima serangannya? - Kenapa tidak?
Aku tidak bersalah karena tidak ada mayat.
Apa salahnya jika aku berteriak ketika aku ketakutan?
Bukankah kau dibayar untuk mengontrol kerusakan?
Jika aku takkan melakukan apa-apa, untuk apa aku membayar pengacara?
Benar.
Karena kau membayarku, kasusmu akan kami selesaikan.
Tapi hidup manusia tidak bisa dikendalikan dengan uang,...
...entah itu hidupmu atau hidup orang lain.
Hidup orang lain?
Maksudmu aku membunuhnya?
Apa kau membunuhnya?
Kau menyuruhku untuk melupakan semuanya.
Tapi sekarang kau terlihat tidak tahu apa-apa.
Apa yang kau bicarakan?
Coba ingat-ingat.
Aku ingin kau mengingatnya.
Jin-young.
Kim Jin-young.
Maaf.
Aku berniat untuk datang lebih awal, tapi Ny. Kim..
Klienku, Ny. Kim, agak sulit ditangani,...
...dia tiba-tiba masuk rumah sakit.
Bagaimana jika kita tinggal di sini?
Apa?
Ada banyak danau.
Juga banyak awan.
Dulu aku bekerja di perusahaan penerbangan sebagai pramugari.
Benarkah?
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Kau tidak pernah bertanya.
Kalau aku ditugaskan kembali, kita bisa pergi ke sana.
Apa kau ingin pergi?
Biar kupikirkan dulu.
Mengenai apa?
Pekerjaanku.
Ada apa dengan pekerjaanmu?
Kau bahkan tidak bisa ingat ujian pengacaramu,...
...kenapa kau ingin melanjutkan pekerjaanmu?
Kau bisa belajar lagi di Belanda.
Kau tidak perlu menjadi orang lain seperti sekarang...
...dan kau bisa memulai hidupmu lagi.
Tapi aku tidak tahu apa-apa tentang Belanda.
Kau ingin aku beritahu apa yang kau harus ketahui?
Ulang tahunku tanggal 7 Januari.
Ketika kecil, aku tinggal di Hupyong-dong, Kota Chuncheon.
Aku pindah ke Seoul ketika kelas 6 SD.
Saat SMP, aku ada di kelas 16. Saat SMA, aku ada di kelas 21.
Saat kuliah, nomor indukku 019347.
Aku alergi dengan bulu kucing, debu di buku dan buah persik.
Ukuran kakiku 240 cm, tapi kaki kananku sedikit lebih besar.
Jin-young..
Kau seharusnya tahu itu. Kita akan segera menikah.
Pasangan yang akan segera menikah seharusnya tahu hal-hal ini.
- Kim Jin-young. - Lepaskan.
Jin-young.
Apa kau baik-baik saja?
- Biar kulihat. - Lepaskan.
Lihat kita.
Bangunlah..
Apa itu sakit?
Ulang tahunmu tanggal 7 Januari sudah lewat.
Kita bisa kunjungi desa masa kecilmu, Chuncheon.
Kelasmu saat SMP adalah kelas 16.
Kelasmu saat SMA adalah kelas 21.
Nomor indukmu saat kuliah 019347.
Aku juga tidak suka buah persik.
Aku suka kucing, tapi aku tidak akan mengadopsi kucing.
Aku juga akan berhati-hati dengan debu di buku.
Kau ingat semuanya?
Tidak.
Aku ingat semua tentangmu.
Apa kau bergurau?
Apa kau bisa bahasa Belanda?
Di sana semua orang bisa berbicara bahasa Inggris.
Inggris? Ayolah. Apa kau bisa bicara bahasa Inggris?
Aku sudah banyak merepotkanmu.
Berhenti berurusan dengan orang sepertiku dan cari pengacara baru.
Kau tahu aku tidak sedang membicarakan pekerjaanmu.
Yeon..
Yeon, kau sudah berjuang melewati ujian pengacara dan bekerja keras.
Kau mulai semuanya dari bawah bersamaku,...
...mengabaikan komentar buruk dari teman sekelas di firma hukum besar...
...menjadi pesuruh dan dimarahi,...
...bahkan dipukul ketika bekerja.
Karena itu semua nama kita perlahan mulai dikenal.
Dan sekarang kau mau membuang semuanya?
- Oh. - Ya?
Kau tahu aku tidak ingat semua yang baru kau katakan.
Itu semua tidak ada artinya bagiku.
Sial. Kau harus berusaha mengingatnya.
Cobalah ingat semua itu.
Jangan membuat semuanya menjadi sia-sia.
Maaf, tapi aku ingin berhenti ketika kasus Ny. Kim selesai.
Sisanya, tidak banyak yang harus ditindaklanjuti.
Tapi kau masih akan menjadi saksiku, 'kan?
Tentu tidak. Saksi apa?
Apa masalahmu?
Sadarlah.
Tn. Yeon..
Ada telepon dari Jaksa Jo Gwang-chul.
Mengenai kasus Ny. Kim, dia ingin kau datang ke kantornya sekarang.
Baik.
Sudah lama tidak bertemu.
Ada apa dengan sikapmu yang aneh saat persidangan?
Kau pikir aku akan memudahkanmu karena kita pernah sekelas?
Tentu tidak.
Sekarang, coba jelaskan.
Kenapa nada suaranya seperti merendahkan?
Kenapa kau menutupi bahwa klienmu ada di lokasi kejadian?
Apa kau bisa menjamin itu?
Apa kau punya bukti?
Kenapa kau mempertahankannya?
Aku tidak mengerti kau.
Bukti?
Aku memintamu datang untuk menunjukkan buktinya.
Ikuti aku.
Apa kau masih akan tetap bertahan?
Tn. Park Gyung-joon?
Ya.
Siapa ini?
Pengacara istrimu. Dia datang untuk mengkonfirmasi kau masih hidup.
Benar.
Maafkan aku.
Kenapa kau melakukannya?
Karena aku takut dengan istriku.
Bisnis ini adalah bisnis keluarga istriku.
Ada hutang yang tidak dia ketahui.
Dia membuat segalanya semakin rumit.
Hentikan. Kita tidak melakukan kesalahan apa pun.
Tenanglah. Tidak apa-apa.
Jadi kupikir...
...akan lebih baik jika semua orang berpikir aku sudah mati.
Ya, begitulah.
Apa kau tidak memikirkan perasaan keluargamu?
Aku tahu.
Aku tidak pernah berpikir kejadiannya akan seperti ini.
Kenapa kau menyembunyikan bahwa klienmu melihat mereka bersama?
Jika kau memberitahuku, semuanya akan selesai.
Dia bilang dia kembali karena merasa bersalah padamu.
Bedebah.
Jika kau memberitahuku semuanya dari awal,...
...semuanya akan lebih mudah.
Dengar, Bedebah.
Apa?
Aku sudah memberitahumu.
Aku sudah memberitahumu segalanya.
Hati-hati dengan belokan ke kiri.
Ada apa, Ny. Kim?
Suamiku tidak ada di rumah.
Dia menghilang begitu saja.
Ny. Kim.
Aku pergi ke kantornya hari ini...
...dan kantornya dipenuhi darah.
Dia pasti dibunuh.
Ny. Kim..
Dengarkan aku baik-baik.
Aku akan pergi ke polisi untuk melaporkan hilangnya suamimu.
Jangan beritahu siapa-siapa kau pergi ke kantornya hari ini.
Kau tidak ke kantornya hari ini...
...jadi kau tak melihat apa-apa atau membunuh siapa pun.
Apa kau mengerti?
Apa kau pikir aku membunuhnya?
Itu tidak penting.
Masa lalu akan memudar.
Jika sudah terlupakan, masa lalu tidak ada artinya lagi.
Apa kau masih percaya itu?
Bahwa masa lalu tidak berarti apa-apa jika sudah terlupakan?
Sampai jumpa..
Terjadi kecelakaan tabrak tiga.
Seluruh korban telah dilarikan ke rumah sakit terdekat.
Sampai jumpa..
Pihak kepolisian masih mencari tahu penyebab kecelakaan ini.
Kau sudah pulang?
Pertama, pakai ini.
Apa ini?
Kita akan pergi berkemah.
- Sekarang? - Ya.
Jin-young..
Hari ini aku sangat lelah. Apa kita bisa pergi lain kali?
Ayolah. Kau pasti akan merasa lebih baik.
Ayo keluar.
Ayolah.
Bagus, 'kan?
Kau menyiapkan semua ini?
Ya. Bagus, 'kan? Kemarilah.
- Jangan berdiri saja. - Aku?
- Bersantailah.. - Aku hanya..
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Satu, dua..
Tunggu. Minyaknya tumpah.
Dorong ke kanan.
Satu, dua, tiga.
Bagus.
- Enak? - Ya.
Kau pandai memasak.
Ini sangat menarik.
Kenapa aku tidak tahu ini?
Tidak ada pembatasnya.
Kau sangat kuno.
Ini.
Ini sangat menarik.
Bagaimana memakainya?
Setelah menikah, aku ingin kau memasak setidaknya seminggu sekali.
Jadi kau takkan kesulitan memasak untuk anak kita jika aku tak ada.
Bukan masalah.
Cuacanya sangat bagus.
Jika kita punya anak, dia pasti tampan atau cantik.
Di sini sangat tinggi.
Menakutkan.
Halo.
Sampai jumpa.
Halo.
Kau datang lebih cepat.
Tidak. Aku baru tiba. Seperti kau.
Aku yakin kau pasti tahu kenapa aku minta bertemu denganmu.
Ini tidak ada hubungannya denganmu, Tn. Oh.
Ini tidak akan lama.
Beritahu semuanya kepada Yeon.
Aku sudah memikirkannya dengan hati-hati dan seksama.
Ini bukan gayaku untuk berpikir tanpa dibayar..
Tapi ini salah.
Berhenti bilang bahwa ini tidak akan berhasil.
Mungkin saja ini akan berdampak baik kepadanya.
Tapi Yeon punya hak untuk tahu dan memutuskannya sendiri.
Kenapa dia harus pergi ke Belanda?
Bukankah itu keputusan yang egois?
Beritahu dia.
Atau aku yang akan memberitahunya.
Artinya setelah meninggal, asuransi akan dibayar seperti dana pensiun...
...kepada pasangan klien sebagai penerima dana.
Silakan tanda tangan di bagian yang sudah ditandai.
Aku akan menandatanganinya setelah membacanya.
Hei, kau tidak percaya denganku?
Aku sudah menjelaskan semuanya kepadamu.
Aku masih harus membacanya.
Pengacara memang keras kepala.
Baik. Pelajari lalu tandatangani.
Terima kasih.
Tidak perlu. Aku yang seharusnya berterima kasih.
Aku hampir lupa.
Aku dengar kabar mengenai Bo-young.
Bo-young?
Ya, Lee Bo-young.
Beberapa waktu lalu, kau tiba-tiba meneleponku untuk menanyakan dia.
Dia sekretaris di Kantor Jaksa Umum,...
...dia bekerja untuk Jo Gwang-chul.
Apa kau pernah mendengarnya?
Semua yang kau katakan terdengar jujur.
Ya.
Kenapa?
Bukan apa-apa. Terima kasih.
Baik. Hei, telepon aku jika ada pertanyaan.
Hei.
Ada yang bisa dibantu?
Aku mencari Jaksa Jo Gwang-chul di Bagian Kriminal.
Terima kasih.
Permisi.
Kau mengenalku, 'kan?
Tentu.
Kau pengacara Ny. Kim Young-hee.
Aku ingin bertanya sesuatu padamu.
Tidak ada yang bisa kubantu.
Kau bisa bicara langsung kepada jaksa.
Bo-young.
Lee Bo-young.
Itu kau, 'kan?
Aku mengalami kecelakaan mobil...
...dan kehilangan ingatanku selama 10 tahun terakhir.
Hal terakhir yang kuingat adalah kau.
Karena itu aku sangat ingin bertemu denganmu.
Aku ingin bertanya bagaimana kita bisa saling kenal...
...dan apa yang terjadi diantara kita.
Apa ingatan terakhirmu?
Di ujung lorong yang gelap...
...mataku dibutakan oleh sinar matahari.
Kau menggenggam tanganku...
...dan kita berjalan menuju sinar itu.
Kemudian muncul sinar yang sangat terang..
Hanya itu.
Aku tidak ingat apa-apa lagi.
Yang terjadi hari itu...
...kau benar-benar tidak ingat?
Ibu.
Apa arti dirimu bagiku, Bo-young?
Apa aku membuat kesalahan padamu?
Apa karena itu kau berpura-pura tidak mengenalku?
Itu pertanyaan yang salah.
Apa maksudmu?
Jika hal terakhir yang kau ingat adalah aku berjalan di depanmu...
...bukankah harusnya kau bertanya apa yang terjadi selanjutnya?
Kau seharusnya bertanya apa yang terjadi selanjutnya.
Bo-young.
Jin-young, kau datang lebih awal.
Ya, apa kau mendapat kursi yang kuminta?
Dua kursi, 'kan?
Benar.
Ayo.
Cha Dong-min.
Ayo, Cha Dong-min.
Ayo.
Apa kau baik-baik saja?
Namanya..
Kim Jin-young.
Dia kakak kelasku di jurusan Sastra Inggris.
Tapi aku tidak mendengar kabar tentangnya lagi.
Permisi.
Apa kau mengenalku?
Kau senang jika aku tinggal denganmu, 'kan?
Apa?
Kau tidak mau?
Jin-young.
Apa kau mau aku mengantarmu pulang?
Apa?
Di sini.
Kau tidak ingin aku mengantarmu pulang?
Jin-young.
Ini.
Terima kasih.
Kau benar-benar tidak ingat?
Aku ingat semuanya.
Pembohong.
Yeon Suk-won.
Hei. Kembalikan.
Hei.
Kau ingin aku beritahu apa yang seharusnya kau ketahui?
Ulang tahunku tanggal 7 Januari.
- Jin-young.. - Kau harusnya tahu itu.
Kita akan segera menikah.
Sekarang kau hanya berpura-pura.
Apa maksudmu?
Adikku sekarang pendeta sungguhan.
Hentikan, kau membuatku malu.
Kalian harus foto bersama.
Berdiri di sana, biar aku yang memotret.
Satu, dua, tiga.
Kau seharusnya mati. Lihat dirimu.
Suk-won, hentikan.
- Sial. - Suk-won.
Nona..
Suk-won, ada apa denganmu?
Kau akhirnya bertemu dengan ibumu.
Ibuku sudah mati.
Kau akan menyesali ini suatu hari nanti.
Setidaknya kau punya ibu untuk dibenci, sedangkan aku tidak.
Aku turut berduka orangtuamu meninggal begitu cepat.
Tapi bukan berarti penderitaanmu lebih besar dibanding orang lain.
Itu bukan hal yang bisa kau bandingkan.
Kenapa kau menikahiku?
Ada apa?
Suk-won tadi datang.
Benarkah?
Sepertinya dia mencarimu.
Kak, beritahu dia semuanya.
Tapi aku takut.
Jika ingatannya sudah kembali...
...aku tidak tahu apa dia masih ingin mencariku.
Sebelum dia mencarimu, kau harus mencarinya dulu.
Jin-young.
Maaf aku tidak memberitahumu secara langsung.
Selamat..
Kau sangat cantik.
- Cium. - Cium.
Dong-woon.
Lambaikan tanganmu.
Ibu, apa aku bertambah tinggi?
Tidak.
Benarkah?
Kau sedikit bertambah tinggi.
Apa kau tidak bisa tetap seperti ini?
Ibu tidak ingin kau tumbuh terlalu cepat.
Tidak. Aku ingin tumbuh lebih tinggi dari Ayah.
Dong-woon.
Ayah.
Sapa dia.
- Halo. - Halo. Ini temanmu, Dong-woon.
Kejutan yang manis.
Kita beri nama siapa?
- Mark. - Mark?
Hei, Mark.
Suk-won.
Suk-won, hentikan.
Itu barang-barang Dong-woon.
Hentikan.
Jin-young.
Kenapa?
Kenapa kau berbohong padaku?
Kenapa kau bersikap seolah kau tidak mengenalku?
Hentikan, Suk-won.
Apa kau sudah mengingat semuanya sekarang?
Ya, aku sudah ingat.
Tapi kenapa kau menyembunyikan semuanya dariku?
Aku tidak menyembunyikannya.
Kau yang menghapus semuanya.
Aku dan Dong-woon.
Kau menghapus semuanya.
Apa kau masih belum mengerti?
Di mana Dong-woon?
Bawa dia padaku.
Hentikan, Suk-won.
Aku juga ingin dia kembali.
Tolong ingat semuanya.
Kenapa aku tidak bisa mengingatnya?
Aku bisa ingat semuanya.
Kenapa kau pulang sangat larut?
Apa kau langsung pulang setelah kerja?
Di mana Dong-woon?
Dia sudah terbiasa kau tinggalkan, jadi dia sudah tidak menanyakanmu.
Berhenti melampiaskan amarahmu terhadap ibumu kepada Dong-woon.
Jaga bicaramu. Apa yang kau tahu?
Kau sangat pandai membuat orang kehilangan kata-kata.
Coba jelaskan padaku.
Dong-woon.
Kau mau itu?
Ya.
Kenapa Ayah tidak bisa tahu apa yang Ibu inginkan...
...seperti bagaimana Ayah tahu apa yang kau inginkan?
Jangan hilangkan potongan teka-tekinya.
Baik. Jangan khawatir.
Kita mau ke mana?
Bukankah aku bilang kita pergi ke kantor?
Ayo pulang. Kita bicara di rumah.
Apa kau tidak mendengarku kemarin? Kubilang aku ingin pisah denganmu.
Kau boleh bersikeras ingin bercerai.
Tapi kau juga harus menghargaiku.
Aku tidak pernah berpikir untuk bercerai.
Kau masih belum mengerti perkataanku.
Kau pikir aku benar-benar ingin bercerai?
Apa kau pernah berpikir bahwa kau terlalu emosional?
Yeon Dong-woon, apa yang kau lakukan?
Tutup jendelanya dan duduk yang benar.
Jangan memarahinya.
- Marah saja padaku. - Itu berbahaya.
- Dong-woon, masukkan tanganmu. - Berhenti memarahinya.
Dong-woon, apa kau baik-baik saja?
Aku menjatuhkan ini.
Tidak apa-apa. Itu tidak penting.
Hati-hati.
Dong-woon.
Yeon Dong-woon.
Dong-woon.
Coba lagi.
Apa kau benar-benar menunda pemakaman Dong-woon?
Dia akan segera kembali.
Kita tunggu sebentar lagi.
Kita tidak bisa mengubur Dong-woon tanpa ayahnya.
Dong-woon sekarang sudah kembali bersama Tuhan.
Kau harus menguatkan dirimu untuk merelakannya.
Dengan begitu, Suk-won bisa tenang.
Kau ada di pihak siapa?
Dong-woon itu anakku.
Dia bukan anak Tuhan. Dia anakku.
Aku tidak mau menguburnya seperti ini.
Aku tidak bisa merelakannya seperti ini.
Kenapa harus anakku?
Kak..
Tanyakan kepada Tuhan, kenapa harus anakku?
Aku sama sekali tidak mengerti.
Aku tidak bisa merelakannya..
Aku tidak mengerti..
Kenapa?
Suk-won.
Sekarang kita harus merelakan Dong-woon.
Kau mengerti?
Apa maksudmu?
Dia putraku.
Aku tidak bisa merelakannya.
Seberapa kerasnya kau mencoba,...
...Dong-woon tidak akan pernah kembali.
Dong-woon sudah meninggal.
Dia adalah penerang hidupku.
Bagaimana aku bisa merelakannya?
Semuanya karena dia.
Suk-won.
Aku tidak percaya ini.
Dong-woon..
Dong-woon, maafkan Ayah.
Maafkan Ayah, Dong-woon.
Dong-woon..
Siapa kau?
Sekali lagi, kami kembali di tempat yang sama.
Tubuhnya menolak makanan.
Dia bahkan tidak bisa ingat siapa dirinya.
Untuk sementara, jangan menyinggung soal apa pun.
Ingatan tentang kecelakaan bisa memperburuk kondisi pasien.
Apa dia bisa sembuh?
Mari lihat perkembangannya.
Seperti dirinya yang harus melupakan semuanya...
...demi mencari cara untuk tetap hidup,...
...aku harus berpura-pura tidak terjadi apa-apa...
...dan melanjutkan hidupku...
...agar aku kuat menjalani hidup.
Suk-won.
Apa yang kau lakukan?
Jangan tinggalkan aku seperti ini.
Suk-won.
Akhirnya, aku harus membawanya kembali ke rumah sakit.
Ketika aku pulang dari penerbangan,...
...selain dari 10 tahun waktu kebersamaan kami,...
...ingatannya mulai pulih.
Setelah itu dia mulai bisa makan...
...dan kondisinya jauh lebih baik.
Jin-young.
Selama beberapa waktu, ingatannya tidak boleh dipicu.
Hei, tunggu.
Ingatannya tidak boleh dipicu lagi.
Aku harus pergi dari hidupnya.
Atas nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus. Amin.
Tolong terima Yeon Dong-woon yang telah kau panggil ke surga...
...dan berikan dia kebahagiaan abadi.
Beri dia tempat di sisi-Mu dan malaikat-Mu.
Yeon Dong-woon. Putra dari Yeon Suk-won dan Kim Jin-young.
Rumah baru Dong-woon sekarang ada pelat pintunya.
Ayah tidak bisa datang karena dia marah kepada Ibu.
Ayah ingin kau tinggal di apartemen...
...tapi Ibu ingin kau bisa melihat bintang-bintang.
Ibu memaksanya.
Dong-woon, Ibu minta maaf sudah menahanmu terlalu lama.
Ibu minta maaf, Dong-woon.
Ibu benar-benar minta maaf.
Aku ingin melaporkan orang hilang.
Siapa namanya?
Kim Jin-young.
Kapan dan di mana terakhir kali dia terlihat?
Aku tidak tahu.
Kau harus melaporkannya dengan rinci.
Apa hubunganmu dengan orang hilang itu?
Aku orang hilangnya.
Apa?
Aku ingin melaporkan bahwa diriku hilang.
IF dikenal dengan rancangannya yang padat.
Jadi kalian harus mempelajarinya secara menyeluruh...
...agar bisa menanggapi semua permintaan klien dengan efisien.
Halo?
Apa ini Kim Jin-young?
Benar.
Apa kau tinggal di Apartemen Hillstate di Bangbae-dong?
Ya, ada apa?
Aku menelepon dari Kantor Polisi Bangbae.
Kami menerima laporan orang hilang.
Laporan orang hilang?
Ya. Seseorang melaporkan bahwa Kim Jin-young menghilang.
Kepada siapa pun yang mengingatku..
Kuharap kau bisa membaca surat ini,...
...tapi aku tak ingat padamu.
Maafkan aku.
Ada masalah dengan ingatanku.
Aku ingin minta bantuan.
Tapi sekarang aku hanya bisa pergi ke polisi.
Jika surat ini menemukanmu,...
...jika kau berhasil menemukanku,...
...itu berarti kau orang yang sangat berharga bagiku.
Kim Jin-young.
Entah itu nama yang memiliki arti untukku...
...atau entah itu namaku sendiri,...
...aku sama sekali tidak tahu.
Jika kau seseorang yang berarti bagiku,...
...atau bahkan jika kau hanya orang lewat yang tak kukenal,...
Siapa aku..
Siapa kau..
Tolong beritahu aku.
Tolong cari aku.
Bahkan meskipun hanya dalam ingatanmu,...
...aku ingin hidup.
- Permisi. - Ya?
Kim Jin-young.
Apa kau mengenalku?
Yeon Suk-won.
Lahir pada 14 Maret 1977 di Sadang-dong, Seoul.
Pindah ke Bangbae-dong ketika kelas 3 SD.
Kelasmu saat SMP adalah kelas 46, 44 dan 49.
Apa kau ingat?
Tidak apa-apa.
Kau tidak perlu ingat sekarang.
Aku akan memberitahumu lagi setiap hari.
Aku akan selalu memberitahumu lagi.
Mengingatmu.