INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
Ada persahabatan yang begitu penting,
kau akan lakukan apa pun untuk mempertahankannya.
Itu sebabnya aku dan Ely membuat daftar jangan-cium.
Apa sebenarnya daftar jangan-cium itu?
Tunggu dulu. Nanti kujelaskan.
Orang-orang keren, terlambat ke sekolah.
- Tidak. - Tidak.
- Tukar. - Ya, tukar.
Jauh lebih baik.
Omong-omong, siswa memberontak, kelas dibatalkan.
Menyebalkan. Yah.
Lucu sekali, Pinokio.
Bohong lagi, kau akan butuh operasi hidung.
Satu hal yang perlu kau ketahui tentang diriku...
Delapan belas tahun tinggal di apartemen
dan kau masih percaya
menekan tombol turun mempercepat lift-nya tiba.
Secara tak langsung.
Aku sering berbohong.
- Selamat pagi, Ny. Loy. - Ny. Loy.
Aku membohongi Ny. Loy bahwa aku membawa anjingnya berjalan
tiga kali sehari saat dia pergi ke Atlantic City.
Tapi jujur saja, kurasa anjing itu membenciku.
- Tutup. Tutup... - Tutup!
Selamat pagi, Tn. Mcallister.
Nona-nona.
ELY, NOMOR 1 JANGAN CIUM
Cabul.
Bum.
Mari lakukan ini.
Aku suka.
Suka sekali.
Halo.
Kubohongi diriku bahwa tak berarti apa-apa
saat aku tak beri tahu Ely bahwa Gabriel,
penjaga pintu tampan itu, sesekali mengirim SMS.
Hei, apa kabar?
Dan aku membohongi Bruce satu
saat kubuat dia percaya dia bisa menjadi cinta pertamaku.
Semoga harimu terus menyenangkan.
Jika belum menyenangkan, kuharap akan berubah...
- Baiklah. Minggir, anak-anak. - Dah, semuanya.
- Dah! - Dah! Semoga harimu menyenangkan.
- Itu seru. - Terima kasih.
- Kita akan lewat sini. - Bawa aku pergi!
NOMOR 2. MICHAEL
JANGAN PERNAH MENCIUMNYA
Nona, pernahkah kau perhatikan
mata kiri Gabriel lebih hijau dari mata kanannya?
Ely, kau menghinaku.
Kau kira aku semacam penguntit penjaga pintu amatir?
Itu cuma hal ke-37 yang paling kusukai darinya.
Astaga, Naomi, ingatkan aku untuk mengenalkanmu pada pria ini.
Anak baru pencinta film, namanya...
Bruce dua.
- Dia pacarmu. Ya. - Benar. Dia.
Tapi Gabriel sangat layak untuk ditatap mata.
Baik. Sudah jelas Gabriel harus masuk daftar jangan-cium.
JUSTIN, CIUM DIA DAN MATI
Cepat, jangan sampai ditabrak Moped. Ayo, cepat.
Kau baca berita. Aku akan beli camilan.
Kenapa mendiskriminasi? Paham maksudku?
Daftar jangan-cium itu untuk
semua pria menarik yang bisa dicium, seperti Robert Pattison.
Sedih mengetahui bibirnya takkan pernah menyentuh bibirmu
karena janji daftar jangan-cium kita yang suci itu.
- Dah! - Dah!
Ini lagu baru, Otis?
Tentu, sayang.
Aku suka.
Biar kuberi tahu apa yang sebenarnya kucari
Ini dia, sayang.
Tak lebih dari sedikit
Jika kau memilikinya aku akan mencintaimu...
Kuantar kau ke kelas jika kita ambil rute yang lebih indah.
Dan aku membohongi Ely bahwa aku tak keberatan dengan gay.
Lihat yang di sebelah kiri?
Aku tak keberatan. Hanya tidak untuknya.
- Haruskah? - Ya.
Naomi, ini bukan SMA lagi.
Sudah lihat kekacauan hidup kita belakangan ini?
Sedikit psikologi akan baik untuk jiwa.
Masuklah. Tunjukkan siapa berkuasa.
Seratus sepuluh persen dirimu.
- Temani aku. - Kau cantik. Aku menyayangimu.
Tidak, tak bisa. Kau bisa hadapi ini.
Pergilah. Sana!
Tidak!
Aku tak mau pergi!
Peluk aku.
Tidak. Mundur.
Kemari.
Aku berbohong pada panitia penerimaan NYU
waktu kubilang punya visi untuk masa depanku.
Enam minggu masuk kuliah dan aku sudah bingung.
Naomi, sebelah sini!
- Kusisakan tempat duduk. - Terima kasih, Robin.
Selamat pagi, semuanya.
Kita akan memeriksa kembali bab lima di buku kita...
Berengsek. Ely selalu memberiku pena.
Terima kasih.
Buka bab lima, halaman...
Mau tahu kenapa aku berbohong
dan apa sebenarnya maksud Ely tentang kekacauan dalam hidup kami?
Itu Ely,
Maaf! Aku sayang padamu
sudah membuatku merasa lebih baik.
Aku dan Ely sudah tinggal bersebelahan sepanjang hidup kami.
Aku ada saat kedua ibunya akhirnya bisa menikah.
Mereka tampak bahagia di sini, tapi semua menjadi kacau
saat ayahku berselingkuh dengan ibu Ely, Ginny.
Pernikahan ibunya bertahan. Entah bagaimana.
Tapi pernikahan orang tuaku tidak.
Jadi aku mulai membohongi ibuku bahwa dia akan bisa melaluinya.
Bukannya kuanggap dia tak bisa.
Kurasa dia tak ingin bangun
dari pengaruh obat yang menyelimuti dirinya sejak ayah pergi.
Tapi aku dan Ely akan selalu saling memiliki.
Kami anak kota yang tak pernah punya halaman belakang,
jadi kami membuat rumah pohon perkotaan
di atas tangga di gedung kami.
Itu tempat suci pribadi kami.
Nona? Nona? Halo?
Apa kau merasa sulit berkonsentrasi
pada diskusi kita tentang Freud dan bawah sadar?
Aku memang sepertinya tak memperhatikan.
Aku sebenarnya sedang menyelami kekuatan bawah sadarku.
Begitukah?
Ya?
- Hei, Sayang. - Kafe Yaffa, segera.
Aku sedang melakukan sesuatu sekarang.
Ely, ayolah, kumohon, aku perlu bicara denganmu.
Dosenku baru saja memarahiku.
Memalukan sekali. Tiba dalam lima menit.
Baiklah. Sampai jumpa 10 menit lagi.
Kafe Yaffa
Bruce, kau sungguh akan lakukan itu sepanjang semester?
Apa? Aku cuma ingin menangkap esensi dirimu.
Apa sudah kuberi tahu?
Aku sudah memutuskan judul untuk film karyaku.
"Anak seksi di kota."
Seksi.
Tidak, itu untuk Ely!
Itu... Bagus.
Aku ada kelas Orson Welles. Nanti kutelepon?
Ya. Tentu.
Hai, Bruce. Dah, Bruce.
Aku senang kau datang.
Baru kuperhatikan gigi B2 bagus sekali.
Percayalah. Ikut aku.
Kita mau ke mana?
Berhentilah mengeluh.
Kurasa kita harus menikah di sini.
Kau membuatku terbuai dari asmara gigih ini,
tapi bagaimana dengan Kuil Dendur di Museum Seni Metropolitan?
Kali ini, maksudku bukan kau dan aku yang menikah.
Maksudku, aku dan dia.
Penjaga pintu biasa di malam hari...
- Pemain basket hebat di siang hari. - Astaga.
Keluh...
Dia hebat dengan bola.
Gabriel harus masuk daftar jangan-cium,
tapi posisi bawah takkan cukup.
Ya, tapi lalu kita taruh di mana?
Karena posisi nomor satu Donnie Weisberger jelas tak bisa ditawar.
- Sudah jelas. - Ya.
Kabarnya dia ikut Yayasan Habitat Kemanusiaan di Guatemala,
menghindari ditangkap karena membawa narkoba di acara pesta senior.
Ya?
Donnie. Aku merindukannya.
Ya, Gabriel mungkin baru,
tapi dia lebih seksi dari yang lainnya.
Setuju.
Ayo masukkan. Ayolah. Ya.
Dan George bilang dia anggota band.
Astaga. Itu lebih seksi lagi.
Kalau begitu, selamat datang Gabriel
ke posisi dua di daftar jangan-cium.
Jangan pernah melupakan pentingnya
menyatakan pria seksi tertentu tak boleh disentuh.
Baiklah.
Ini jaminan resmi untuk menghindari putusnya Naomi dan Ely.
Kurasa.
Persahabatan saat kita tak pernah memperebutkan pria...
Adalah persahabatan yang bertahan selamanya.
Persis.
Selesai. Gabriel tak boleh disentuh.
Andai orang tua kita punya daftar jangan-cium.
Mungkin ayahku takkan tinggal
begitu jauh di luar gedung lagi.
Dan ibuku Susan takkan masih tidur di sofa?
Sudah. Ayo.
Telepon aku. Nanti kutelepon. Sampai jumpa nanti.
Tidak, terima kasih.
Ayo.
- Tepuk bokong. - Hei!
Ayo kuantar ke bus.
Terima kasih.
Goyang.
Coba bergayut. Itu keren.
Astaga.
- Kau suka itu? - Suka sekali.
Astaga.
Tahu kenapa aku menyayangimu?
Karena kemampuan hebatku menggoyangkan alis mata?
Astaga. Itu menakjubkan.
Dan juga karena...
Saat aku merasa ingin memasukkan kepalaku ke oven,
kau menariknya keluar,
dan kau malah menaruh kue di dalamnya.
- Itu manis sekali. - Terima kasih.
Dengar.
Baik, coba lihat kita main apa malam ini?
Apples to Apples? Trouble?
Makan malam? Khawatir ibumu akan mencekikku
jika kami berduaan - Ibu G.
Kau mau main apa? Ayo makan adonan kue.
Ada panggilan darurat. Ibu G.
Ya.
Harus mengendalikan kerusakan.
Aku menyayangimu.
Aku jauh lebih.
Dan Ibu bilang ini hasil kebun organik lokal?
Ibu senang ada yang memperhatikan.
Maaf aku ada pernyataan saksi besok pagi.
Kurasa konseling pasangan berjalan lancar hari ini?
Hai, Bu.
- Hai, sayang. - Ibu lapar?
Aku mau pesan makanan Cina.
Lihat betapa kurusnya Ibu di sini.
Ada fotoku bersama Ibu?
Foto-foto ini sebelum kau lahir.
Ini beberapa fotoku.
Aku sangat mirip Ayah di sini.
Bajingan egois itu takkan mengirim uang bulan ini.
Kita masih akan baik-baik saja, bukan?
Entahlah. Mungkin Ibu akan memulai bisnis perhiasan.
Ibu tahu apa tentang perhiasan?
Ingat mainan manik-manik hadiah natalmu?
Ibu lebih sering memainkannya dibandingkan kau.
Tak bisa tidur lagi?
Setidaknya kau mencoba memperbaiki.
- Itu yang penting. - Terima kasih.
- Kurasa dia di kamarnya. - Baik.
Ketegangan terlalu tinggi
Pergi minum dengan seorang pria tampan!
Rekam acara maraton Dance Mom, kembali pukul 22.30.
Tunggu aku! Salam sayang
Ujian SAT?
Ya.
Floxinoxinihilipilification.
Aku tak punya itu.
Perkiraan bahwa sesuatu tak berharga.
Terima kasih atas saranmu yang menggembirakan itu, Tn. Mcallister.
Soporific.
Dukun.
Apa?
Artinya, dokter palsu. Ada di ujian SAT-ku.
Maaf, aku tak sadar
kau harus ikut ujian SAT untuk masuk sekolah penjaga pintu.
Tidak. Itu untuk...
Lupakan saja.
- Kenapa kau tak tidur? - Sudah kucoba semua.
Ambien, menghitung domba, ganja, tentunya,
karya lengkap Dotoevsky...
- Dostoyevsky. - Tak peduli.
Aku masturbasi sebentar.
Baik. Terlalu banyak informasi.
Sudah berapa lama ini berlangsung?
Cukup lama.
Aku menyalahkan Naomi.
Usiaku lima tahun. Dia tujuh tahun.
Kami hanya berduaan di dalam lift tanpa pengawasan,
dia mengangkat roknya dan menjulurkan lidahnya.
Dan?
Dan jantungku melompat keluar dari dadaku.
Naomi memilikinya sejak saat itu.
Bukankah itu sudah sepuluh tahun yang lalu?
Bukankah dia punya pacar sekarang?
Jika maksudmu Bruce 2, secara teknis, ya,
tapi aku tahu aku akan selamanya menjadi Bruce 1 baginya.
Bruce 2, aku menertawakanmu.
Dan musim semi lalu, kami ada di lift yang sama lagi.
Dia sedang makan cokelat.
Dia mendekatiku dan menciumku,
benar-benar mengisap jiwaku keluar dari tubuhku dan menjadi miliknya.
- Sampai jumpa. - Selamat malam.
Aku suka rasa cokelat itu.
Naomi.
- Ely! - Astaga!
Dari mana saja kau?
Aku senang kau khawatir.
Aku kirim SMS 37 ribu kali.
Happy hour berakhir bahagia.
Aku bercumbu dengan si tampan itu.
Tatapanmu sama seperti
saat kuberi tahu Whole Food berhenti menjual bagel cokelat chip.
Baiklah. Hanya saja...
Sejak kapan kau mulai mencium sembarang orang?
Bukan sembarang orang. Dia dari Upper East Side
dan dia mengundangku ke rumah orang tuanya untuk Sabat Jumat malam.
- Kita tak pernah pergi ke East Side. - Sejak kapan?
Dan kau bukan orang Yahudi.
Tidak. Tapi aku bisa saja.
Kita orang New York abad ke-21.
Kita tak percaya Tuhan. Kita tak percaya akan apa pun.
Aku bukan tak percaya apa pun.
Aku percaya akan daftar jangan-cium
dan kue mangkuk rasa kelapa.
Dan aku percaya padamu.
Ayo merapat.
Sebenarnya sejak kapan kau mulai mencium anak laki-laki?
Sejak ada anak laki-laki tampan yang bisa kucium.
Tapi waktu SMA, kau bahkan tak pernah...
SMA, menyebalkan.
Sewaktu SMA, seksualitasku murni hipotetis.
Gay semasa kuliah itu berbeda.
Sekarang aku bisa bertemu pria-pria.
Banyak pria.
Jadi, sekarang kau...
Benar-benar gay?
Aku selalu benar-benar gay.
Ya.
Tentu saja. Sudah jelas.
Tapi tak ada yang harus berubah, bukan?
Kita masih Naomi dan Ely?
Tentu saja kita masih Naomi dan Ely.
Sekarang kita cuma Naomi dan Ely ditambah para pria.
Waktunya tidur.
Aku berbohong pada semua orang.
Tapi kebanyakan...
Kurasa aku membohongi diriku sendiri.
Lebih dekat. Dan bilang, "Carrie."
Carrie.
Terima kasih.
Katakan, apa kau akan melakukannya dengan Bruce 2?
Belum diputuskan.
Kalian sudah sebulan pacaran.
Yang artinya setahun dalam waktu kuliah,
dan kalian masih saja cuma bicara
dan bukannya bercinta.
Kau menunggu apa?
Entahlah.
Jika aku pilih cokelat, apa kau akan pilih kelapa?
Aku mau semuanya.
Tapi begini. Dia, A,
- agak terobsesi denganku. - Ya.
- B, orang Kanada. - Ya.
Dan C, seorang Bruce, dan itu agak...
Mubazir.
Lebih tepatnya membosankan.
- Astaga. - Bicara soal kelapa.
- Tapi... - Ya?
Dia bilang aku sumber inspirasinya dan itu menarik, ya?
Itu bagus.
Aku menyuruhnya menjemputku di gedung malam ini.
Jadi kau sebenarnya menyukainya?
Entahlah. Mungkin ya.
Seperti kau bilang, kita sudah kuliah.
Jadi, tak ada alasan kita tak boleh melakukannya. Bukan?
Bagaimana menurutmu?
Apa kau akan membunuhku jika aku terlalu kecanduan gula?
Kau membaca pikiranku?
Pulang?
Ya, pulang.
Bagus.
- Bisa kubantu? - Ya.
Aku datang untuk menjemput Naomi?
Kau pasti Bruce 2.
O, Kanada
Itu kau. Naomi akan segera turun.
Dia cuma sedang memutihkan janggutnya.
Dia hampir mirip Frida Kahlo.
Sangat tidak cantik.
Aku suka itu. Bagus.
Halo, semua. Apa kabar?
Bruce 1, perkenalkan Bruce 2.
Jadi, sedang apa kita di sini?
Kami sedang menunggu Naomi.
Ada apa dengan Naomi?
Jadi, kau sudah siap?
- Ya. - Ayo jalan.
Dia juga ikut.
Baiklah, aku tahu, aku tak boleh mencintai gadis
yang mempermainkan emosi orang lain, terutama emosiku,
tapi otakku tak punya kemampuan untuk mengabaikan hatiku.
Dan bagian tubuhmu yang lain.
Astaga, George, itu lucu sekali.
Lucu sekali. Kau memang pelawak.
Kau membuat lelucon penis. Itu lelucon penutupmu?
Kita sedang membicarakan hal nyata.
Perasaan orang dewasa. Kau takkan mengerti, George.
Baik, akhir pekan menonton film Bill Muray yang sempurna
pastinya adalah "Ghostbusters," "Groundhog Day," "Rushmore,"
- "Caddyshack," "What About Bob," - Ya!
dan yang terakhir, "Lost in Translation."
- Aku menyukainya! - Luar biasa.
Sungguh, aku sudah menontonnya seribu kali.
Dia bilang, "Aku akan selalu mengenang beberapa hari terakhir bersamamu ini."
Baik, Naomi, mari kita koreksi anak ini.
Di akhir film "Lost in Translation,"
- Bill Murray berbisik pada Scar-Jo, - Ya.
"Aku harus pergi. Tapi takkan kubiarkan itu menghalangi kita."
Benar, bukan? Ayolah.
Ada festival film yang berlangsung di Lincoln Center.
Kita bisa ke sana.
- Tidak, kami tak pergi melebihi Jl. 14. - Tidak.
Aku punya ide lebih baik. Ayo. Pegang tanganku.
"Aku memakai dandanan"
"Aku memutar 8-track"
"Kuambil rambut palsuku dari rak"
"Mendadak aku jadi Nona Farrah Fawcett dari TV"
"Sampai aku terbangun"
"Dan kembali menjadi diriku"
"Shag, Bi-level, Bob, Dorothy Hamill do"
"Sosis, sayap ayam, semua karenamu"
"Dengan punggung berbulu kering"
"Toni juga melambai"
"Flip for frizz flop semua karenamu"
"Semua karena dirimu"
Ya.
Terima kasih.
Ya! Itu luar biasa!
- Astaga, kau luar biasa. - Tidak.
Aku suka bagian saat kau melakukan hal itu.
Ini? Saat kau merangkak di meja.
- Kau suka itu? - Seksi sekali.
Ini teman kecilmu.
Astaga, aku tahu kalian. Boleh minta tanda tangan?
- Kalian hebat sekali. - Tidak.
Itu gila.
Aku lelah.
Ely, ayo pulang, sayang.
Aku berharap bertemu pria tampan di kota besar ini.
Tunggu. Kau akan meninggalkanku?
Kukira kalian berdua akan bersenang-senang.
Ya, benar. Benar sekali.
Hei, kau boleh,
kembali ke asramaku kalau mau.
Jangan nakal, kalian berdua.
Tapi jangan terlalu baik. Nikmati.
- Dah! - Dah!
Ya.
Jubahmu bagus.
Apa kau mau... Mungkin membuka baju atasanmu?
Kau ingin aku membukanya?
Jika kau mau.
- Baiklah. Tentu. - Baik.
Berhasil.
Itu dari Choice?
Kau harus lihat video musang ini di YouTube...
Sial. Maaf.
Lanjutkan.
Kau mau menonton film?
- Ya. - Bagus.
Naomi.
Berengsek.
- Kau tak apa-apa? - Ya, aku baik. Ini memalukan.
Terima kasih. Tampon.
Bruce kuliahmu tak bisa membantu membawa ini?
Gina. Apa itu pacarmu?
Dia pasti sangat cantik. Sudah tentu, dia cantik...
Gina adalah nama ibuku dulu.
Dulu?
Kuambil pekerjaan ini sewaktu dia sakit.
Aku harus bekerja malam agar bisa mengurusnya saat ayahku bekerja.
Paket.
Terima kasih.
Aku agak kagok hari ini.
Terima kasih, ya, akan kutandatangani.
Tagihan-tagihan membosankan.
Apa ini?
Entahlah. Aku tak pernah lihat yang seperti itu.
George Penasaran, apa kau melihat
siapa yang menaruh alat kuno ini di sini?
Ibu?
Ibu? Ibu sudah gila? Apa yang Ibu lakukan?
Hai, Sayang.
Apa yang Ibu lakukan dengan palu ini?
Dinding lemari...
Kami punya pembatas lemari,
- dan tak perlu ada pembatas lagi. - Sial.
Ibu pikir
- Sial. - Ibu jadikan lemari terbuka saja.
Ibu ingin bekerja di bidang desain interior.
Mungkin sebaiknya perhiasan saja.
Ely? Ely!
Neraka akan membeku
sebelum kami dapat uang untuk membayar dinding itu.
Jika kau butuh bantuan, aku bisa menjadi tukang.
Aku harus menemukan Ely.
Ely, aku membencimu. Angkat telepon.
Hai. Aku datang bersama Ely.
Ya? Kau dan yang lainnya.
- Sungguh? - Sungguh.
Lumayan.
Ely!
Astaga. Naomi, kau datang.
Kau seksi sekali.
Bagus kau menghilang dariku.
Maafkan aku.
Kau tahu aku selalu siap berdansa denganmu.
Kemari. Ayo.
Ya. Kau hebat.
Omong-omong, terima kasih untuk kaset retronya.
Apa?
Kaset di kotak suratku?
Dari mana aku mendapatkan kaset?
Jika bukan kau, lalu siapa?
Bruce 2?
Hei. Permisi.
Malamku benar-benar menyebalkan.
Lain jika dia melakukan hal itu dengan orang lain,
tapi denganku, serius?
Dia keterlaluan.
Kurasa dia cuma cemburu.
Pada apa?
Pada kita. Bukannya dia perlu cemburu.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Kau cantik.
Boleh aku menginap di sini akhir pekan ini?
Rasanya
aku tak ingin kembali ke gedungku.
Kumohon?
Hanya karena kau sangat cantik.
Gosipnya kau menghabiskan akhir pekan bermalam di tempat Bruce.
Hubungan kalian mulai memanas?
Kau bercanda?
Kami bahkan belum sampai tahap dua, dan aku tak keberatan.
Ya, Robin yang kucari-cari.
Robin, kembaran namaku.
Tempat ini sangat membingungkan,
dan aku punya tugas filsafat untuk besok.
Semua disusun sesuai abjad berdasarkan subyek.
Hei, Robin, mungkin karena
kau bekerja di perpustakaan,
kau bisa membantu Robin dengan risetnya.
Benar.
Robin, kau ingin aku membantumu?
Ya. Itu pasti bagus. Aku sangat berterima kasih.
Jadi kita bertemu saat kau pulang nanti?
- Baik. - Baiklah, ya.
Sampai nanti, nona-nona.
Sampai nanti.
Sobat!
Robin jelas menginginkanmu.
- Benarkah? - Tentu.
Dia hanya belum tahu.
Yang pertama dulu. Hanya karena kau bekerja di perpustakaan,
tak berarti kau harus berpakaian seperti pustakawati.
Saat kau janji untuk membantunya,
kau harus bilang, "Jadi ini kencan,"
dan saat kalian bersama,
kau harus membuat kontak fisik.
Kontak fisik?
Di mana?
Ini menyenangkan.
Baiklah. Belajar bersama jauh dari menyenangkan.
Bukan, maksudku, kau dan aku merumpi.
Belum pernah kulakukan.
Sepanjang hidupku selalu dengan Ely.
Memang ada satu-dua Bruce, tapi...
Aku tak pernah dekat dengan teman perempuan.
Aku senang bisa membantu.
Robin, seperti apa seks itu?
Apa? Kau masih perawan?
Tak mungkin.
Ini perpustakaan.
Bagaimana dengan Bruce 2?
Entahlah...
Apa Bruce pria yang tepat?
Dia tak perlu menjadi pria yang tepat untuk jadi yang pertama.
Kau tahu betapa hidupku akan jauh lebih mudah
jika Ely melihat penampilanku dengan cara, "Wah, Naomi membuatku terangsang"
dan bukan dengan cara, "sepatu tinggi yang kupilihkan untuk Naomi bagus."
Ely itu gay. Dan itu takkan pernah berubah.
Aku tahu.
Hei, Naomi.
- Orang asing, sedang apa kau di sini? - Hei.
Ke mana saja kau seumur hidupku?
Aku ke mana? Kau yang ke mana?
Nanti kita mengobrol. Magnolia?
Tak bisa, aku harus menemui penasihatku.
Menyebalkan. Tapi sampai jumpa di gedung nanti? Kau ada?
Tak bisa. La Paella dengan klub Spanyolku.
Sejak kapan kita bergabung dengan banyak hal?
Mungkin, sejak sekarang?
Jadi, mendadak kuliah berarti kita tak saling bertemu?
Maaf. Aku harus angkat ini.
Hei, ya. Aku akan segera ke sana.
Aku harus pergi.
- Sampai tak jumpa? - Aku sayang kau.
Aku jauh lebih.
Jangan lupa. Belanja Halloween.
Hei, aku sedang menuju ke sana sekarang.
Kau di sana.
- Kita sedang merekam? - Ya.
Mulai.
Baru saja, aku melihat lima pria
yang tersandung karena melihatmu.
Sementara kau hanya melirik mereka.
Kecantikanmu, kau pakai demi kebaikan atau kejahatan?
Kejahatan.
Tapi jangan khawatir, kau aman.
Orang salah membiarkan kecantikan memandu rasa ketertarikan.
Ayahku jatuh cinta pada ibuku pada pandangan pertama.
Tapi akhirnya dia mencampakkan mitos kecantikan
untuk wanita lesbian di seberang gang.
Lalu lesbian itu ingat dia seorang lesbian.
Jadi Ayah pergi, dan...
Ibu memutuskan menyembunyikan kecantikannya di bawah selimut.
Yang benar.
Benar.
Hei, ini Naomi. Kau tahu kau mau meninggalkan pesan.
Aku tak bisa menjadi pria yang meninggalkan tiga pesan suara.
Coba kutebak, Naomi entah terlambat atau lupa.
Boleh kutawarkan minum?
Tak usah.
Bagus, kudengar Brandy bisa membuatmu dapat masalah.
Siapa Brandy?
Ibuku Brandy.
Kukira nama ibumu bukan Brandy?
Bukan. Dia lebih tepatnya Ginny.
Maaf, kau tak paham lelucon itu. Itu aneh.
- Ya. - Astaga.
Tunggu, kau simpan majalah porno dalam kondisi sempurna?
Ketahuan.
Tapi itu lebih memalukan dari porno.
X-Men?
Ya, aku tahu seharusnya kusingkirkan itu,
- sejak lama sekali. - Kau bercanda?
Boleh kubuka?
Ya, silakan. Tak apa-apa.
X-Men adalah pahlawan penting bagiku.
Pahlawan super lainnya punya alter ego normal,
yang dipakai bersembunyi oleh Clark Kents dan Bruce Waynes.
- Ya. - X-Men berbeda.
Mereka selalu menjadi diri mereka sendiri.
Ya, seperti Wolverine tak bisa bercukur,
memakai dasi dan pergi bekerja di surat kabar keesokan harinya.
- Paham maksudku? - Ya, benar,
Cyclops tak bisa melepas jubah dan menghadiri pesta makan malam.
Mutant-mutant ini penuh waktu.
Ya, kekuatan dan kelemahan mereka tak tersembunyi.
Ya.
Apa kau seorang Mutant?
Aku bisa menggulung lidah.
Ya. Itu bagus.
Terima kasih.
Aku punya puting ketiga yang sangat kecil.
Mana itu, kita harus...
Tidak! Astaga.
Aku menyukaimu.
Jangan terdengar sangat terkejut.
Astaga, tak bisa kubayangkan apa anggapanmu padaku.
Menakutkan.
- Naomi banyak bercerita. - Pasti.
- Tapi... - Astaga.
Aku lebih menyukaimu secara pribadi.
Lucu.
Aku selalu paling menyukai diriku versi Naomi.
Mungkin kau salah.
Aku seharusnya tak melakukan itu. Tidak. Baiklah.
Maaf, tidak,
- aku tak seharusnya melakukan itu. - Baiklah, tidak...
Aku sungguh seharusnya tak melakukan itu.
Seharusnya tidak.
Aku ingin melakukannya.
Aku juga.
"Gangster"
Jadi, panggil aku Carmen San Diego, tapi aku mulai berpikir
bahwa B2 bukan pria di balik kaset misteriusku.
Kenapa? Apa maksudmu?
Aku akhirnya menemukan pemutar kaset.
Tn. Mcallister punya satu tentunya,
karena dia masih hidup di abad berbeda.
Dan ternyata selera musik pria itu cukup hebat.
Dan semoga saja bukan Bruce 1,
berarti tinggal satu calon lagi.
Siapa?
Gabriel.
Dia punya akses dan dia anggota band.
Jadi dia tahu musik bagus.
Naomi, kau pikir
kau harus merasa senang atas pria ini, Gabriel?
Bagaimana dengan Bruce 2?
Ada apa denganmu hari ini?
Tak ada. Aku baik-baik saja.
Kita masih akan jadi Sid dan Nancy?
Pasti. Aku suka kostum Halloween kita.
Kau carikan untukku, aku carikan untukmu?
- Beres. - Bagus.
Hei, kau.
Ya, tampak bagus. Cobalah.
Kau makan camilan bodoh? Aku jelas bercanda.
Sejak kapan kita suka model begini?
Ely, ada apa denganmu?
Aku harus memberitahumu sesuatu.
- Kau akan pindah? - Tidak, aku...
Aku mencium Bruce 2.
Ya. Aku yakin, terserah.
Tidak, aku benar-benar menciumnya.
Semoga kau menikmatinya lebih dariku.
Kupikir...
Kau tak pernah menaruhnya dalam daftar jangan-cium.
Jadi itu...
Ya, aku juga tak menaruh nenekmu Gertie dalam daftar.
Ada hal-hal yang sudah jelas.
Dan Bruce 2 bukan tipemu.
Ya, kau benar. Itu bodoh, itu...
- Kami cuma terbawa suasana... - Ely.
Ini luar biasa.
Bersiaplah untuk cemburu, orang-orang.
Berapa harga yang ini?
Astaga.
Naomi, kau pilih hari ini untuk cuma terlambat delapan menit.
Tipuan atau permen.
Aku ada di sekitar sini.
Bukan.
Untung bukan. Masuklah.
Maafkan aku.
- Karena? - Datang larut begini.
Karena ingin menemuimu.
Tak apa-apa.
Ely!
Masuk ke kamar. Cepat!
Ini tempat pertama yang akan dia lihat.
Masuk ke lemari.
Maaf.
Ely!
Pintu ini tak menutup.
Mundur saja ke belakang dan tutupi wajahmu.
Ely!
Sabar, Naomi.
Dari mana saja kau?
Sabuk itu...
Tak bagus untukmu.
Tidak. Kau cuma katakan itu karena ingin memakainya.
Tapi kostummu lebih bagus dari kostumku, ayolah.
Akuilah, Ely,
malam ini, sabuk ini akan bertengger di pinggangku.
Kita berbagi semuanya, bukan?
Kau sudah siap berangkat?
Kau keberatan kalau Bruce ikut?
Dia ada di bawah.
Aku bertemu dia saat menuju ruang cuci baju.
Bruce 1, bukan pasangan selingkuh murahanmu.
Naomi, itu tak adil.
Tunggu dulu.
Kau bercumbu dengan pacarku dan aku yang tak adil?
Tahu tidak, aku tak tahu yang kubicarakan.
Ayo pergi saja.
Baiklah. Kau benar. Ayo berangkat.
Tunggu! Dapat!
Sial. Tahu tidak? Aku melupakan sesuatu.
- Kau lupa apa? - Kelaminku.
Aku tak bisa pergi ke mana-mana
tanpa kelaminku, bukan, Naomi?
Dua detik, kita bertemu di lobi?
Jangan di lobi. Kutunggu di sini.
Baiklah.
Tinggallah. Aku ingin kau tetap di sini.
Aku tidak...
Ini bukan selingkuh murahan
dan aku bukan main-main dengan pikiranmu.
Aku tak tahu apa ini.
Tapi bukan itu.
Aku akan segera kembali, ya?
Tunggu. Permen karet.
Bilang kau lupa permen karet.
Terima kasih.
Ya.
- Hei. - Dapat kelaminmu?
Dapat kelaminmu, Naomi?
Kalau tidak, apa bisa kudapatkan darimu?
Permen karet.
Tunggu.
Bruce 2, anak dokter gigi, hanya mengunyah permen karet bebas gula.
Bruce 2 pencinta Orbit,
tapi Ely adalah pencinta Bubble Yum.
Sejak kapan kau mengunyah Orbit?
Sejak Gaga menggantikan Madonna. Apa pedulimu?
Sebenarnya kenapa kau kembali ke apartemen?
Sudah kubilang, Helen Keller.
Permen karet.
Tunggu.
Kau yakin tak meninggalkan apa-apa lagi di atas?
Seperti apa?
Seperti buah zakar yang menempel di kelaminmu.
Bahasamu, Gene Harlow.
Beli minummu sendiri malam ini, Ely.
Saatnya mengganti pengawal.
Ayo, Bruce, kita ajak anjing lucumu jalan-jalan.
Kita akan pergi malam ini atau tidak?
Selamat bersenang dengan apa pun yang membuatmu membohongiku.
Karena aku berubah pikiran, Ely,
aku tak mau pergi ke pesta NYU denganmu malam ini.
Ini soal Bruce?
Ada apa denganku?
Bukan kau, Bruce satunya.
Dia juga ikut dengan kita?
Tanya saja pada Ely.
Kupikir dia bersamamu saat dia naik ke atas tadi.
Sepertinya bajingan itu ada di kamar Ely
dengan tempat lilin.
Dengar, aku akan selalu pergi denganmu.
Kau prioritas utamaku.
Itu hebat sekali, Ely.
Aku tersanjung sekali kau mengutamakan kebutuhanku
di atas kebutuhan pacarku!
Kurasa bisa dibilang dia bukan pacarmu lagi.
- Tidak, lepaskan aku! - Baiklah.
Aku menyukainya. Sungguh.
Itu sebabnya kau sembunyikan dia? Karena kau sangat menyukainya?
Kau sungguh ingin tahu kenapa kusembunyikan dia?
Karena aku takut padamu.
Mari kita tenangkan diri. Mari bernapas...
Diam, George!
Aku butuh jaketmu.
Pergilah.
Ayo, Bruce, aku ingin menari dengan seseorang yang menyayangiku.
- Anjing lucu! - Anjing manis...
Diam.
Selamat bersenang-senang!
Hei, Naomi?
Kurasa anjingku hilang.
Mau main Candyland?
Wah, hidup di kota besar. Lihat pusarmu itu.
Mana belahan jiwamu?
Bukankah ada aturan jika kau keluar larut malam,
Ely akan menempel denganmu?
Itu topik sensitif. Rekap singkat,
yang terjadi adalah Naomi dan Bruce 2 sudah berakhir,
dan sekarang Bruce 2 bersama Ely.
Bersama? Tunggu, Bruce dan Ely...
Ya, memang gila, Ely dan Bruce 2.
Lagi pula Naomi terlalu bagus untuknya.
Semua orang di gedung bilang begitu...
Bruce, bisa tinggalkan kami?
Nanti kutelepon. Atau kau telepon aku setelah selesai dengan...
Silakan merumpi. Telepon aku.
Wah, Ely dan...
Kau baik-baik saja?
Aku bahkan tak peduli jika aku adalah kurva belajar Bruce 2 untuk menjadi gay,
Bahwa kami begitu tak peduli
sampai kami bahkan tak resmi putus.
Tapi aku peduli alasannya adalah sahabatku.
Aku tahu ada dunia besar yang kejam di luar sana
dengan perang, ketidakadilan dan pemanasan global
dan orang membunuh bayi anjing laut.
Maaf.
Aku paling peduli tentang hubungan Naomi dan Ely.
Aku menyayanginya.
Teman atau saudara atau...
Apa pun bayangan Ely.
Kau pasti menganggapku sangat menyedihkan.
Aku cuma berpikir bahwa...
Gadis cantik dan percaya diri sepertimu
takkan pernah merasa buruk seperti kami.
Jangan tersinggung.
Tidak.
- Maaf telah mengecewakan. - Tidak.
Itu membuatmu... manusiawi.
Itu hal bagus.
Wah, Naomi.
Apa yang membuatmu menangis begini?
Kostummu bagus, Robin.
Ya, terima kasih. Kostummu juga, Robin.
Acara kami mulai pukul 12.30, Jl. Varick 203.
Sif Gabriel baru berakhir.
Kau bahkan boleh mengajak Bruce 1
Bandnya akan tampil di West Village 30 menit lagi.
Tapi tinggalkan anjingnya
Mari kita cari dia, Robin-Robin.
Tapi... Aku harus memakai apa?
- Ini bukan kostum. - Ayo.
- Aku merasa seperti blueberry. - Aku suka blueberry.
"Terbalik"
"Seisi duniaku berubah"
"Berputar-putar"
"Dan lepas kendali"
"Aku seharusnya melepaskan"
"Tapi aku masih mempertahankanmu"
"Karena aku menderita jika melakukannya"
"Menderita jika tidak melakukannya"
"Tenggelam bersamamu"
"Dan terdampar sendirian"
"Berikan laut dalam yang gelap"
"Laut biru yang kau lihat"
"Berikan lautan biru itu"
"Jangan biarkan aku terdampar"
Kau yakin tak ingin tinggal?
Aku ingin bertemu dengannya.
Jangan malam ini. Ayo pergi saja.
Hei, Naomi! Kau datang.
Terima kasih banyak. Itu sangat hebat.
Ini lagu terakhir. Kau mau minum?
Mau pergi dari sini? Biar kubelikan sarapan.
Ayolah. Telur, bacon. Aku yang traktir.
Aku tak terlalu suka bacon. Serealia.
Aku sendiri pencinta Mueslix. Jadi...
Aku sedang merasa kurang enak.
Aku akan pulang saja.
Ayolah.
Sampai nanti.
Hei, Gabriel.
- Ya. - Ayo.
"Kuberi tahu, sayang"
"Apa yang sebenarnya kucari"
"Tak lebih dari sedikit"
"Jika kau memilikinya, sayang, aku akan mencintaimu"
"Tunjukkan senyumanmu"
"Dan kepribadianmu"
"Sudah cukup bagiku"
"Tak butuh banyak untuk menyenangkanku"
"Mudah sekali"
"Bagimu untuk menyenangkanku"
"Yang perlu kau lakukan hanyalah"
"Memperhatikan, sayang"
"Mudah sekali"
"Untuk menyenangkanku"
Jadi, Gabriel, George, Tn. Mcallister dan aku
sudah memutuskan untuk memihak Naomi, tentunya.
Tapi kau boleh menyimpan Ny. Loy.
- Apa? - Tapi tidak anjingnya.
Baiklah. "Perjanjian hak asuh New York Naomi dan Ely."
Baiklah.
"Kau tak boleh memakai ruang cuci baju di hari Minggu."
"Kau harus menghindari kafe Yaffa sama sekali."
"Coba saja Starbucks di Astor Place."
"Kau tak boleh pergi ke Magnolia lagi."
"Kau harus mengintip di pintu dan memastikan
bahwa aku tak ada di ruang tunggu saat akan menuju lift."
"Kau harus memeriksa suratmu jika kau melihatku menunggu di lobi lift."
"Kau harus langsung masuk ke lift jika melihatku sedang memeriksa surat."
Baiklah. Kau harus pergi.
- Aku pergi setelah kau tutup pintu. - Aku lebih besar darimu. Pergilah.
Kau takkan pernah tahu. Tutup saja pintunya.
- Selamat tinggal. - Dah.
- Luar biasa. Berikan tanganmu. Ayo. - Bagus sekali.
Mungkin kalimatnya bukan seperti sepuluh perintah Allah
tapi bunyinya seperti,
"Jika kau melihatku menuju lift, pergi periksa suratmu."
"Jika kau memeriksa suratmu, pergi ke lift."
- Paham? - Boleh minta Pretzel?
Seolah itu...
Maaf, aku sulit memahaminya dan aku...
Aku tak paham bagaimana persahabatan kami yang begitu lama dan kuat
berakhir begitu saja karena hal sepele.
Astaga. Maafkan aku. Bukan hal sepele.
Ucapanku jadi salah.
Jangan bahas Naomi lagi, ya?
Ya? Janji. Ayolah.
- Kau tahu Pretzel itu punyaku, bukan? - Masa?
Jari kaki lucu, ya?
Sungguh, Naomi? Aku tahu yang kau lakukan.
Rok itu sudah tak muat sejak tahun 2010.
Pembenci!
Sudah pukul 05.00. Sebaiknya kau tidur.
Bertengkar dengan Ely sangat melelahkan.
Tidur di sofa lobi melanggar aturan dewan.
Aturan dewan.
Ayolah, kumohon, biarkan aku tidur di sini.
Kau terlibat masalah apa semalam?
Teman cadanganku Robin dan aku...
Apa itu, teman cadangan?
Dia temanku di kelas Psikologi dan kami berdandan
untuk ikut berpesta dengan gadis-gadis mengerikan ini.
Kau pasti akan membenci mereka.
Dan selebihnya agak...
Kabur mulai dari sana. Ya.
Kapan ruangan ini akan berhenti berputar?
Kau akan merasa lebih baik di pagi hari.
Sebenarnya, tidak. Kau akan merasa lebih buruk.
- Apa? - Tapi akan lebih baik di siang hari.
Bagus.
Sebenarnya, aku juga tak yakin.
- Kau tak bisa jujur padaku! - Aku bukan dokter. Aku penjaga pintu.
Dengar, aku tahu kau pikir semua omong kosong dengan Ely ini
adalah hal terburuk yang pernah terjadi.
Tapi ada banyak di luar sana bagimu lebih dari yang kau sadari.
Jika kau siap menghadapinya.
Omong-omong, apa lagu favoritmu?
Kaset itu. Kau menyukainya?
Ternyata kau. Aku memang berharap itu darimu.
Baiklah, pergi dari sini, ayo.
- Selamat malam, Gabriel. - Selamat malam.
Tahu tidak?
Wajahmu menyenangkan untuk dilihat di pagi hari.
Selamat malam.
Sedang apa kau di sini?
Memeriksa surat.
Sudah kukatakan jangan lakukan ini.
Tidak, Naomi, kau tak mengatakan apa-apa.
Mengatakan butuh kontak vokal.
Kau hanya menulis daftar yang isinya aku tak boleh melakukan ini.
Ayolah, Naomi, ini konyol sekali.
Ya. Memang sangat lucu.
Tahu tidak? Tidak, dengar...
Tidak, kau yang dengar!
Kau mengacaukannya! Kau benar-benar mengacaukannya! Kau membuatku
percaya akan kultus Ely yang kau ciptakan.
Berhentilah membohongi dirimu sendiri, Naomi.
Kau tak pernah peduli tentang Bruce. Kau hanya menyukai perhatiannya.
Aku akan mengaku bersalah jika perlu, tapi aku tak merasa bersalah.
Benar, Ely, karena hidup bagaikan musikal, bukan?
Kau bintang acara, inti dari pesta.
Jangan sampai kau merasakan sesuatu
atau menyadari bahwa ada konsekuensi
dari perbuatanmu yang menyebalkan!
Tahu tidak? Kau persis seperti ayahku.
Tidak, Naomi.
Aku tak sama dengan ayahmu.
Aku tak bisa mengubah fakta bahwa kau tak bisa menerima perubahan.
Semua tak akan selalu sama, Naomi.
Tak hanya akan ada kau dan aku.
Itu tak mengubah perasaanku terhadapmu.
Kumohon, Ely, itu murahan sekali.
Dewasalah, Naomi!
Jika tak bisa menghadapi kenyataan,
sebaiknya kau meringkuk di ranjang dan tarik seprai saja.
Karena tahu tidak?
Kau sudah mulai menjadi persis seperti ibumu.
Kau tak baik untukku, Ely.
Aku akan menato namamu di puncak daftar jangan-ciumku.
Aku memang seharusnya ditato
di puncak daftar itu, Naomi.
Yang benar saja.
Mari kita putus secara resmi.
Kita lakukan untuk terakhir kalinya.
Kafe Yaffa, hari Minggu, datanglah.
Kafe Yaffa
Kau tak terima SMS-ku?
Kau sangat pasif agresif sampai tak mau menjawabku.
Tak mau bicara padaku?
Jika kukatakan apa yang sebenarnya kurasakan,
Naomi dan Ely takkan pernah menjadi Naomi dan Ely lagi.
Mari kita selesaikan. Ini barang-barangmu.
Giliranmu.
Jangan ambil kembali sabuk itu.
Sabuk merah berkilau itu.
Jika aku menyimpannya... Jika kau menawarkannya...
Kenapa tak kau simpan?
Mungkin masih ada harapan.
Kenapa tak kau simpan saja semuanya?
Kau boleh ambil semuanya.
Kau sungguh tak mau mengatakan apa pun?
Aku merindukanmu, Ely.
Aku... Aku sulit percaya kau mau melupakan
semua ini karena seorang pria.
Selamat pagi, sayang.
Ibu, ini pukul 16.00. Kubelikan kopi susu.
Kita masih kurang $200.
Mereka tak mau menyalakan lagi listriknya.
Aku sungguh perlu bicara dengan Ayah. Ayah di mana?
Semua baik-baik saja di sini?
Hei, kau berdarah.
Tangan.
Sedang apa kau di sini?
Kabur dari warga.
Kadang aku diam-diam merokok.
Baiklah.
Cuma ini yang bisa kulakukan.
Kau sangat baik, kau tahu itu?
Tidak, aku tak sebaik itu.
Bagiku kau baik.
- Kurasa ini bukan... - Tidak, tak apa-apa.
Jika Ely tak percaya dengan daftar jangan-cium,
aku juga tidak.
Naomi, kau sedang kesal.
Dan kurasa ini salah satu...
Jangan katakan.
Kode etik penjaga pintu?
Tidak, ini kode etik pria terhormat.
Mungkin kita harus makan malam dan menonton film?
Kau memang penjaga pintu yang payah.
Kita akan tiba di sana.
DIBUTUHKAN PEGAWAI
Astaga!
Baiklah. Aku paham.
Peluk aku.
- Hedonis. - Orang yang berdosa.
Tidak. Itu orang yang mengejar kesenangan.
Sama saja.
Orang yang mengejar kesenangan adalah pendosa.
Kenapa mengejar kesenangan jika bukan untuk berbuat dosa?
Aku paham intinya.
Capricious.
- Capricious berarti... - Sampai jumpa, capricious.
"Capricious" artinya mengangkat kotoran, kebetulan sekali.
Sekarang aku takkan pernah tahu arti kata itu.
Aku lupa yang kupikirkan karena melakukan tendangan hebat itu.
Kau lihat? Dengan handuk kecil itu?
BUKA
Naomi
Naomi, kau begitu cantik bagai anggur musim panas
Naomi
- Ketahuan. - Ketahuan apa?
Aku sedang menyetel gitar.
Itukah yang sedang kau lakukan?
Ya, aku tak main gitar. Aku bukan penulis lagu.
Aneh, rasanya kudengar namaku.
- Tidak. - Dinyanyikan.
- Olehku. - Kurasa tidak.
- Itu tak terjadi? - Baiklah,
anak berkerudung merah dengan keranjang. Apa isinya?
Aku membuat jamuan.
Mau berbagi?
Aku punya ide lebih baik.
Jalan 14
Apa yang kita lakukan?
Sesuatu yang belum pernah kau lakukan.
Brooklyn-Bound F, Jalan 47, berikutnya Rockefeller Center.
Jangan menghalangi pintu.
Astaga, planet apa itu?
Ini luar biasa.
Dan ini sebuah taman.
Seperti di tengah-tengah Manhattan.
- Apa ini pusat? - Pusat? Ya, ini pusat kota.
- Wah. Kenapa aku membencinya? - Entahlah.
Mungkin kau sudah pernah ke jutaan kastel, entahlah.
Aku belum pernah ke kastel seumur hidupku.
- Aku girang sekali. - Baiklah.
Adakah Putri yang tinggal di sini?
Tak lama lagi, dalam beberapa detik.
Baiklah!
- Itu terlalu bagus. - Hentikan.
Lihat pemandangannya. Lihat itu.
Indah sekali.
Ayo kemari.
- Ke mana? - Sebelah sini.
Gazebo!
Kurasa kita harus menemukan tempat
yang rahasia dan agak terpencil,
suatu tempat yang tersembunyi.
Ya? Kenapa, kau mau bercumbu?
Jijik. Kenapa aku mau lakukan itu?
Tak mungkin.
Celaka, ini tak tampak bagus.
Tidak, ini enak sekali.
- Bohong! - Bukan bohong.
Kau membencinya! Kau menelannya dengan air.
Bukan.
Lagi pula, Putri tak tahu cara memasak.
Kau ingat malam pertamaku bekerja adalah hari Kelulusanmu?
Ya.
Aku melihatmu dan Ely berpelukan
di sofa lobi dengan gaunmu sampai subuh.
Ya, itu sepertinya sudah lama sekali.
Malam pertama itu...
Terasa seperti hari pertama...
Dari akhir hidupku.
Tapi melihat senyummu yang berlesung pipit,
- tawa itu... - Astaga.
Memberiku sedikit harapan.
Hanya itu yang kubutuhkan.
Dia di sini.
Aku... Kurasa aku mengaku pada ibuku.
Bruce.
Apa yang terjadi?
Entahlah, kami sedang sarapan,
dan dia menanyakan apa yang terjadi dengan gadis bernama Naomi itu.
Kubilang, itu sudah berakhir.
Dan, seharusnya bisa kuhentikan di sana.
Tapi aku tak ingin berbohong.
Jadi kubilang, aku banyak menghabiskan waktu dengan pria bernama Ely ini.
Lalu kutambahkan, "Dia pacarku."
Dia bilang apa?
Dia bilang,
"Apa ini berarti kau gay?"
Kubilang, "Tidak. Ini cuma berarti aku bukan pria normal."
Lalu pagi itu berlanjut.
Dia tak bilang, "Aku menyayangimu."
Dan dia tak bilang, "Aku membencimu."
Itu film dokumentermu?
Ya.
Aku bohong pada Ely saat kubilang aku memaafkan ibunya
atas apa yang terjadi di antara orang tua kami.
Tapi aku turut bahagia kedua ibunya berusaha memperbaiki hubungan.
Meski orang tuaku tidak.
Kurasa bukan Ayah memilih wanita lesbian
yang paling merusak
rasa kewanitaan Ibu.
Kurasa itu karena...
Kehilangan pernikahannya pada wanita yang dia sebut teman.
Pertanyaan berikutnya.
Aku benar-benar berengsek.
Hari ini, kita akan membahas teori
tentang keinginan wanita yang tak terpenuhi akan sebuah lingga.
Seperti yang dibayangkan Freud.
Menurutmu Freud akan menyukai ini?
Wanita Berpenis
Ada hal lucu yang ingin kalian bagi dengan seisi kelas?
Maaf.
Aku melihat Ely di pesta
Aku sudah putus dengan Ely selama 36 hari, sembilan jam dan tujuh menit.
Aku baik-baik saja.
Tapi tetap saja, kadang...
Setiap saat...
Aku merindukannya.
Aku tahu aku menganggap celana kulot keren
dan sekarang aku bilang "keren."
Ingatkan aku lagi kenapa kau dan Ely masih bertengkar.
Apa kau akan menyimpan ini selamanya?
Kenapa aku bisa kuliah dan menjadi sangat bodoh?
Selama ini aku mempertahankan khayalan Naomi dan Ely.
Tapi itu dia.
Itu cuma khayalan.
Ely hanya menjadi dirinya sendiri.
Dan aku menyayangi Ely apa adanya.
Bangun! Bangun!
Naomi, apa...
Bangun!
Dia tak akan kembali!
Ibu tahu.
Aku tak bisa terus menghindari mantan sahabatku di seberang gang.
Dan Ibu tak bisa terus mempertahankan kenangan Ayah.
Pada suatu titik, kita harus merelakan.
Ibu takut akan hal itu.
Aku juga.
Aku tak tahu apa dia akan menemukanku di sini.
Aku tak menelepon. Tak mengirim SMS.
Kuserahkan pada kaitan lama itu.
Rasa persahabatan lama.
Itu dan aku meninggalkan sabuk merah di pintu depannya.
Kau menemukanku.
Menurutmu, kita masih bertahan?
Naomi + Ely = Bersama Selamanya
Kurasa kita harus menikah di sini.
Ely?
Kita takkan pernah menikah.
- Maafkan aku. - Aku juga minta maaf.
Atas segalanya.
Jadi...
Bruce, ya?
Ya.
Tak kusangka pertama kalinya
kau jatuh cinta dan punya hubungan monogami,
itu akan bersama pacarku.
Kau tahu, Gabriel yang membuat rekaman itu.
Dia membuatkan campuran lagu hebat ini
dan aku harus menemukan maksud tersembunyinya
dan balas membuatnya.
Dan aku tak ahli melakukannya.
Ya.
Kita baik-baik saja?
Ya, kita baik-baik saja.
Kita di tempat yang seharusnya.
Aku sungguh menyayangimu.
Aku jauh lebih.
- Ini daftar lagu. - USB?
Selera musikku sangat buruk.
Tetap menyukaiku?
Karena kurasa aku juga bisa menyukaimu.
Baik, coba kita lihat.
Bon Jovi...
Dan Britney Spears.
Sudah kuperingatkan.
- Astaga. - Apa?
Aku datang untukmu.
- Astaga. - Apa kabar, Sobat?
- Kau kenapa? - Baru lulus ujian SAT-ku.
Kau mungkin mau ambil ini.
Mulai belajar sekarang. Itu saranku.
Hei, cemburu soal Naomi dan Gabriel?
Tidak! Aku tak peduli.
Kau cemburu.
Dia cemburu.
Kau sedang apa?
Menonton film di komputer.
Film apa?
Breakfast at Tiffany's.
Ayolah.
Kau tahu aku tergila-gila dengan Tiffany's.
Masuklah.
Omong kosong jika menganggap persahabatan dan percintaan berbeda.
Mereka tak berbeda.
Mereka hanya variasi dari cinta yang sama,
variasi dari keinginan yang sama untuk menjadi dekat.
Dan seperti cinta apa pun, itu sulit,
luar biasa, berbahaya,
menggembirakan, membingungkan
dan sangat berharga.
Apa rencanamu nanti?
Makan malam dengan Bruce.
Ini hari jadi ke-4 bulan kami.
Itu hal baru bagiku.
Bagaimana denganmu?
Gabriel dapat acara manggung baru di Webster Hall.
Berarti aku jadi groupie.
Mau saran keras?
Kurasa aku ingin mengatasi yang ini...
Sendiri.
Bagaimana kelas senimu? Ceritakan.
Cukup bagus.
- Ya? - Ya. Maksudku...
Bohong jika mengatakan hanya ada satu orang istimewa
yang akan bersamamu seumur hidupmu.
Jika kau beruntung...
Dan jika kau berusaha keras...
Akan selalu ada lebih dari satu.
TAMAT
SALAM SAYANG, NAOMI DAN ELY