Dalam sistem peradilan pidana,
pelanggaran seksual
dianggap sangat keji.
Di New York City, para detektif yang berdedikasi
yang menyelidiki penjahat ganas ini
adalah anggota pasukan elit
dikenal sebagai Unit Korban Khusus.
Ini adalah kisah mereka.
Sektor dua jelas.
Bangunan tiga dibersihkan
dan disegel.
Teman di sini.
Mari kita buat itu menarik untuk mereka.
Pengujian, pengujian.
Ini William Lewis di sini.
Saya di sini bersama Sersan Benson.
Kami bermain sedikit permainan Roulette Rusia.
Kami setengah jalan.
Saya geser pistol ke seberang meja untuk Sersan Benson.
Ada tiga kamar yang tersisa dan satu peluru.
Ambil itu.
Sst!
Tarik pelatuknya, Olivia,
atau saya akan.
Lakukan sekarang.
Dua kamar tersisa ...
satu peluru.
Di mana mereka?
- Lantai dasar jelas. - Mereka tidak di luar.
Anda tahu betapa beruntungnya saya.
Mengalihkan pandangan. Berpalinglah, Amelia.
Tamat.
Selamat tinggal, Olivia.
Ini adalah hal terakhir
kamu akan berpikir tentang ...
sebelum kamu mati.
Hal terakhir
kamu akan melihat.
10-13. petugas turun.
Polisi! NYPD.
Liv.
- Anda baik-baik saja? - Dia pergi.
Dia adalah ...
dia akan menembakku.
Tidak sepatah kata pun. Mendapatkan Mereka berdua keluar dari sini sekarang.
- Tidak ada yang menyentuh apa pun. - Tidak apa-apa, saya mengerti.
Kita pergi sekarang. Ini adalah TKP.
Tidak masalah. Tahan.
Oke.
Itu dia. Baik?
Ayolah.
Baik. Ayo pergi.
Baik.
Kami akan bertemu di rumah sakit.
Jangan bicara dengan siapa pun, termasuk Amaro,
sampai perwakilan muncul.
Kamu melakukan yang baik.
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Baiklah, hei. Itu bagus.
Itu untuk pekerjaan darah.
Dengar, jika kita sudah selesai dengan tubuh menyelidik,
bisakah kita mengajak seseorang masuk di sini untuk merawatnya?
Seorang dokter sedang dalam perjalanan. Kami akan memberimu sesuatu
untuk detak jantung dan tekanan darah Anda.
Bisakah saya menelepon siapa pun untuk Anda? Keluarga?
Tidak, ini ... Tidak.
Terima kasih.
Bagaimana Anda bertahan?
Menguji GSR. Tunggu di sana, Sersan.
Bagaimana kabar gadis itu?
Ayah dan saudara perempuannya ada bersamanya.
Secara fisik, dia tidak terluka.
Dia tidak ...
Tidak, tidak.
Dia adalah ... umpan.
Untuk saya.
Dia mendapatkan apa yang diinginkannya.
Tucker ada di rumah.
- Ibu penari kuburan ... - Mudah, Sirip.
Mengingat profilnya, One-PP adalah akan memesan ini dicuci panas,
membedah setiap detik 24 jam terakhir.
Tetap saja, dia tidak bisa menunggu darah harus dari wajahnya?
Berdiri, kalian berdua. Saya mengerti.
Permisi.
Sersan Benson tidak menerima tamu.
Letnan Tucker, IAB. Siapa kamu?
Letnan Murphy, Akting Komandan Officer, SVU.
Sejak kapan?
Sejak Lewis melarikan diri.
Anda bekerja dua hari, sersan Anda memasukkan detailnya,
mungkin mengeksekusi seorang pria dia dituduh memukuli?
Sersan Benson melakukan apa yang harus dilakukannya
untuk menyimpan a Gadis berusia 12 tahun.
Dan Anda menyaksikannya?
Mendengar beberapa di radio.
Kami berada di tempat kejadian di segera setelahnya.
Yah, aku perlu dengar Sersan Benson mengatakan itu.
Saat dia kaget
dan dokternya membersihkannya untuk pengunjung.
Baik.
Aku akan menemuimu di IAB, Letnan Murphy,
bersama dengan sisa pasukan Anda.
Bagaimana kabar Liv?
Mereka memberinya ujian sekarang dan sesuatu untuk menenangkannya.
Burung nasar sudah berputar-putar?
Ya, Letnan Murphy mendukungnya.
Tidak lama.
IAB akan memanggil kita semua ke inkuisisi mereka.
Terus? Terbuka dan tertutup.
Boleh jadi,
selama kita setuju sekarang
bahwa kami berhasil sampai di sana tepat waktu untuk melihat Lewis menembak dirinya sendiri.
Dan berbaring di bawah sumpah?
Tidak, itu harus menjadi kebenaran absolut.
Gadis itu berbalik, tapi dia mendengar kita masuk.
Setiap detail yang kami naungi atau menghilangkan akan bumerang kembali.
Jadi, jika Anda menginginkannya membantu Benson di pinggiran,
menahan diri. Kurang itu lebih.
Wah Kamu tidak kenal Liv. Kami lakukan.
Dia mengatakan yang sebenarnya. Saya tidak berdebat, Detektif.
Hei, yang saya katakan adalah Anda terdengar defensif,
dan IAB akan mencium itu.
Tetap sederhana.
Biarkan Benson menceritakan kisahnya. Jangan katakan itu untuknya.
Anda ingin kami memberi Anda sesuatu untuk dimakan?
- Segelas anggur? - Kita bisa memesan.
Tidak, teman-teman, saya tidak lapar.
Nah, kamu harus minum sesuatu.
Anda ingin kami, eh, memanggil Cassidy?
Tidak, saya sudah berbicara dengannya.
Dia datang?
Saya baik-baik saja, Fin.
Nah, salah satu dari kita bisa tinggal.
Anda seharusnya tidak sendirian sekarang.
Saya menghargainya. Saya rasa saya hanya ...
Saya pikir saya hanya perlu tenang.
Saya hanya perlu tidur.
Saya dijadwalkan di IAB hal pertama di pagi hari.
Anda punya pengacara, bukan?
Pengacara? Tidak. Untuk apa?
Lewis menembak dirinya sendiri.
Anda tahu apa yang dia katakan kepada saya?
Dia berkata, "Saya ingin ini jadilah hal terakhir yang Anda lihat
sebelum kamu mati. "
Persetan dengannya.
Istirahatlah.
Sersan?
Apakah Anda butuh waktu sebentar?
Tidak, saya minta maaf. Apa... apa pertanyaannya?
Apakah Anda sewaktu-waktu memberi tahu komandan Anda
dari lokasi atau maksud Anda?
Aku tidak.
Dari teks yang dikirimkan Lewis kepada saya,
Saya tahu bahwa jika dia melihat cadangan
bahwa hidup Amelia akan dalam bahaya.
Dan ketika Anda tiba di lokasinya?
Lewis menemuiku, Glock di tangan,
mengarahkannya ke kepalaku.
Dia kemudian mengambil senjata saya, dan dia melemparkannya,
beserta rompi dan ponselku.
Lalu apa yang terjadi?
Dia memaksaku masuk ke mobilnya,
memborgol saya ke pintu,
dan akhirnya mengantarku ke lumbung,
di mana dia membawaku di bawah todongan senjata ke tempat Amelia diikat.
Dia kemudian memberi saya pilihan.
Dia berkata bahwa dia bisa memperkosa saya dulu dan kemudian Amelia ...
atau Amelia dulu.
Dan kamu merespons?
Saya menyuruhnya untuk memperkosa saya.
Apakah dia memperkosa Anda, Sersan?
Dia tidak melakukannya.
Kenapa tidak?
Karena saya memutuskan tidak untuk menawarkan perlawanan.
Lewis turun pada perjuangan,
jadi, begitu aku menyerah, dia bosan.
Rita ... Penasihat,
kami sedang dalam wawancara di sini.
Senang bertemu denganmu juga, Ed.
Saya telah ditahan mewakili Sersan Benson,
dan, tuan-tuan, wawancara ini selesai.
Dia sudah menyetujui.
Dia dan saya perlu waktu untuk berkonsultasi.
Dan dia punya 48 jam untuk buat pernyataannya ke IAB.
Dengan asumsi saya mendapatkan transkripnya apa pun yang dikatakan di sini hari ini,
kami akan melihat Anda dalam 24 jam.
Ini bukan masalah.
Lewis menembak dirinya sendiri. ME akan mengonfirmasinya.
Itu adalah masalah. Sepuluh jam sebelum kamu pergi nakal,
Anda secara terbuka mengaku menyerang Lewis
dan berbohong tentang hal itu di persidangannya.
Sekarang, kita bisa membantahnya pernyataan televisi Anda
adalah untuk keuntungannya ...
Ada sesuatu yang harus aku katakan padamu.
Dan itu dipaksakan, tetapi mengingat sifat ...
Rita ...
Saya memang membuat pernyataan itu di bawah paksaan, tapi itu tidak ...
Tolong, berhenti bicara. Jika semua ini masuk ke pengadilan ...
Percobaan?
Anda mungkin harus bersaksi tentang pengakuan itu.
Secara hipotesis, jika Anda memberi tahu saya sekarang
Anda telah mengalahkan Lewis
sementara dia diborgol ke bingkai tempat tidur itu,
maka secara etis saya tidak bisa membiarkan Anda menyangkal hal itu di mimbar.
Dan, secara hipotesis, jika saya mengakuinya di mimbar ...
Anda akan membiarkan diri Anda terbuka untuk tuduhan penyerangan,
kekuatan yang berlebihan, sumpah palsu.
Akun Anda tentang apa terjadi di lumbung
akan dipertanyakan.
Anda akan kehilangan pekerjaan, Anda pensiun, risiko waktu penjara.
Jadi mari kita sepakat untuk tidak melakukannya bicarakan itu, oke?
Pengacara Anda memberi tahu Anda itu karena itu pekerjaannya.
Adalah tugas saya untuk mengingatkan Anda
yang telah Anda lalui pengalaman traumatis ...
Dengar, aku tahu itu kamu berpikir bahwa ini adalah PTSD,
tetapi kebenaran dari masalah ini adalah, saya tahu risikonya terlibat.
Saya tahu bahwa saya bisa mati.
Itu adalah apa adanya.
Itu yang dulu, Olivia. Ini sudah berakhir.
Tidak, ini belum berakhir.
Dia ingin aku mengingatnya selamanya.
Dia ingin berada di dalam kepalaku.
Anda berkata, "Mau," Olivia. Dia sudah tidak di sini lagi.
Saya akan menyangkal pernah mengatakan ini,
tapi terkadang menembak seseorang bisa dan itu harus membawa penutupan.
Dia menembak dirinya sendiri jadi aku akan melakukannya harus hidup dengan gambar ini,
jadi saya harus hidup dengan akibat ini.
Anda tidak harus melakukannya apa yang dia ingin kamu lakukan.
Kamu hidup.
Anda disini.
Dia sudah pergi.
Apakah dia?
Letnan, ini ME Warner.
Terima kasih telah bertemu kami, Dr. Warner.
Secara resmi, Anda tidak di sini,
tapi saya ingin memberi Anda informasi.
Saya menyelesaikan otopsi laporan tentang William Lewis.
Dia menembak dirinya sendiri, seperti kata Liv.
Sebenarnya, saya tidak bisa mengkonfirmasi itu.
Melinda, kami ada di sana beberapa detik setelah itu.
Kami tahu apa yang terjadi.
Saya tidak ada di sana, jadi saya bisa memastikan
adalah bahwa dia tertembak, sudut ke depan,
inci dari pelipis kirinya.
Sebagian besar korban bunuh diri gunakan tangan dominan mereka,
pegang pistol sampai ke kulit.
Jangan jatuh untuk itu.
Lewis sengaja melakukannya untuk mengeruhkan postmortem.
Nah, jika dia melakukannya, itu berhasil.
Saya harus memerintah sebagai cuppi.
Keadaan tidak ditentukan?
Dia menembak dirinya sendiri.
Dia memaksanya untuk bermain Russian Roulette.
Kami mendengarnya melalui radionya.
Anda melakukannya. Saya tidak melakukannya.
Ada GSR pada keduanya,
dan kedua sidik jari mereka ada di pistol.
Saya membalik laporan ke IAB nanti malam.
Tangan yang mana Lewis memegang pistol?
Lewis punya dua senjata.
Dia punya Glock yang dia tunjuk
baik pada Amelia atau diriku sendiri,
dan dia punya revolvernya.
Dan ketika dia menembak dirinya sendiri dengan revolver,
di tangan mana pistol itu berada?
Tangan kirinya.
Meskipun dia kidal?
Lewis sengaja berpindah tangan.
Dia memaksa saya untuk bermain Russian Roulette.
Di babak pertama,
dia memegang pistol di tangan kanannya,
dan di babak final,
dengan satu peluru tersisa di ruangan itu,
dia memindahkannya ke tangan kirinya.
Dia mengarahkan pistol ke arahku,
dan kemudian dia menyalakannya sendiri.
Tunggu sebentar, Sersan.
Biarkan saya meluruskan ini, Sersan.
Dengan detik untuk hidup, satu peluru di revolver,
sisa pasukanmu bergegas membantu Anda ...
Anda tidak bersenjata, Anda terikat ke meja ...
dia mengarahkan pistol ke arahmu, tapi bukannya menembak,
dia mengarahkan pistol ke miliknya kepala dan mengakhiri hidupnya sendiri?
- Itulah yang terjadi. - Apa yang sedang terjadi?
Rita, kumohon.
Lihat kita tidak punya masalah dengan Lewis mati,
tapi desakanmu untuk memberi tahu kami
bahwa ini adalah bunuh diri
membuatnya mulai terdengar seperti cerita sampul yang buruk.
- Dan saya mengatakan yang sebenarnya. - GSR, cetakannya ...
Fakta bahwa dia ditembak di pelipis kiri ...
semua konsisten dengan Anda telah menembaknya
dengan tangan kananmu.
Saya tidak menembak Lewis.
Maksud saya, apakah mungkin
bahwa ada perjuangan untuk pistol?
Anda mencoba menyelamatkan gadis kecil itu?
Bukan itu yang terjadi.
Jika ada perebutan senjata
dan Anda menarik pemicu untuk menyelamatkan hidup Anda
atau kehidupan gadis kecil itu
itulah sebabnya IAB bisa ditutup.
Bukan itu yang terjadi.
Sersan ... kantorku.
Apakah ada masalah, Letnan?
Ya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Eh, saya bekerja di sini.
Mereka mengambil pistol dan perisai saya.
Saya bertugas di meja modifikasi. Kami sepakat Anda akan pergi.
Pulang ke rumah. Jaga dirimu.
Apa yang Anda alami
jauh lebih berat dari yang Anda sadari.
Sebenarnya, saya melakukan pekerjaan dengan lebih baik.
Dengan segala hormat, saya tidak setuju.
Ada sesuatu yang lain.
Saya mendengar rumor bahwa IAB ingin menyebutnya
pembunuhan yang dapat dibenarkan.
Dan saya membuatnya sangat jelas untuk IAB
bahwa saya tidak akan bersumpah palsu.
Tidak ada yang berduka William Lewis.
Dan tidak ada yang ingin melihat Anda turun
untuk sesuatu yang perlu terjadi.
Main game di sini.
Siapkan cerita Anda untuk berbaris dengan pola fakta mereka.
Jadi penampilan lebih dari itu penting dari pada kebenaran?
Kebenaran tidak selalu membebaskanmu, Sersan.
IAB ingin melakukan hal yang benar.
Biarkan mereka.
Dengan segala hormat, saya tidak mempercayai IAB.
Dan saya tidak yakin bahwa saya juga mempercayai Anda.
Jika IAB ingin menelepon itu bisa dibenarkan pembunuhan,
kita harus mendukungnya.
IAB mungkin membuat jebakan untuk Liv.
Saya tidak percaya mereka.
Aku juga tidak, tapi aku percaya pada Murphy.
Mengapa? Karena dia menyelamatkanmu?
Karena dia menawan? Ada apa dengan kalian berdua?
Murphy datang berdansa di sini,
tiba-tiba aku satu-satunya yang tidak melempar Liv ke bawah bus.
Tidak ada yang melemparkannya ke bawah bus.
Sirip, kita tahu tentang penyamaran hidup, kawan.
Itu mengubah Anda. Berapa lama dia UC?
Sembilan tahun.
Anda menghabiskan banyak uang waktu mengenakan Mick,
Anda kehilangan gagasan tentang siapa diri Anda.
Satu-satunya hal yang dia pedulikan tentang pertahanan diri.
Anda semua istirahat?
Itukah yang ini?
Jika Anda sedang mendiskusikan kasus, Anda mungkin ingin tahu
IAB memiliki kerja yang baik teori tentang penembakan.
Atau itulah yang mereka ingin kita pikirkan.
Mudah di kompleks penganiayaan.
Mengingat laporan otopsi yang tidak meyakinkan,
ini lebih bersih untuk semua pihak.
Hei, aku tidak akan berbohong.
Tidak ada yang memintamu.
Anda tidak melihat apa terjadi. Tak satu pun dari kita yang melakukannya.
Hanya itu yang perlu diketahui IAB.
Melalui radio, saya mendengar William Lewis
mengancam akan membunuh Gadis jika Sersan Benson
menolak untuk bermain Russian Roulette.
Jadi dia punya pistol di tangannya?
Saya tidak ada di sana.
Tapi aku mendengarnya berkata, demi keuntungan kita,
bahwa dia menggesernya ke arahnya.
- Untuk keuntunganmu? - Iya nih.
Dia mengejek Benson dan kami.
Kami mendengar Lewis memberi tahu Sersan Benson
untuk menarik pelatuk.
- Dan apakah dia? - Dia pasti punya.
Kamar itu kosong.
Kami mendengar Lewis dari radio,
mengatakan ada dua kamar dan hanya satu peluru tersisa.
Apa maksudmu itu?
Dia tahu permainan sudah berakhir.
Hal terakhir yang kami dengar adalah Lewis
menyuruh Sersan Benson untuk mengucapkan selamat tinggal,
- dan kemudian radio mati. - Jadi Anda dengar tembakannya langsung?
Ya, satu tembakan dari atas,
lalu kami berlari menuju tangga.
Maka Anda tidak tahu siapa yang dipecat?
Tidak.
Kami tiba tepat waktu untuk melihat tersangka mati di atas meja,
meja yang sama dengan kaki Sersan Benson
ditempelkan ke saluran.
CSU menemukan Glock pada Lewis
yang hanya memiliki sidik jarinya.
Dia jelas memegang kendali penuh.
Ya, tetapi dari apa yang Anda saksikan,
mungkin Sersan Benson
menembak dan membunuh William Lewis.
Saya memberi tahu Anda apa yang saya ketahui.
William Lewis menembak diri. Itulah yang sebenarnya.
Tidak ada bukti untuk membuktikannya.
Sidik jarinya ada di .38.
Dia memegang GSR di tangannya.
Ketika saya mengantar Sersan Benson ke rumah sakit,
dia membuat pengakuan spontan kepada saya tentang penembakan itu.
Mungkin Anda salah paham atau salah dengar.
Sersan Benson dulu di bawah tekanan yang luar biasa,
menderita PTSD, pistol di kepalanya,
darah almarhum seluruh tubuhnya ...
bukan saksi yang bisa diandalkan.
Dia tidak menembaknya, oke?
Anda tidak menggantung ini padanya.
Detektif Amaro.
Maukah Anda menutup pintu?
Bagaimana kesaksian Anda pergi hari ini?
Itu rahasia.
Anda merusak pasangan Anda.
Dalam pertanyaan ini, persepsi memiliki lebih banyak impor daripada kenyataan.
Kamu marah, aku tidak bersumpah palsu?
Kelalaian sederhana sudah cukup.
Anda baru di unit kami. Anda mengungguli saya.
Jadi, bukannya pergi ke DA dengan permintaan Anda,
Aku akan berpura-pura tidak melakukannya lakukan percakapan ini.
Kami belum selesai memilikinya.
Silahkan duduk.
Saya tidak mengubah kesaksian saya.
Baiklah, maka saya akan mengubah topik pembicaraan.
Kamu benar. Saya baru disini.
Anda sudah berada di SVU berapa lama?
Datang pada tiga tahun.
Dan Anda telah berjuang, terutama tahun ini.
Kita semua harus berurusan dengan banyak hal.
Kehilangan kapten yang baik, a Sersan yang dekat dengan saya.
Anda menembak seorang anak.
Anda terpisah dari keluarga Anda.
Saya membaca file Anda.
Pernikahan Anda selamat, apa,
delapan tahun tentang narkotika dan surat perintah.
Hanya dua tahun di sini ...
Sulit membawa pulang kejahatan ini,
bukan?
Apakah kamu pergi ke suatu tempat dengan ini, Letnan?
Saya merasa Anda seorang pria yang tidak menyerah.
Itulah yang membuat Anda menjadi detektif yang baik.
Oh ya? Yang mana itu?
Apakah saya seorang detektif yang baik, atau melakukan Saya memiliki kompleks penganiayaan?
Yang saya katakan adalah, hidup membutuhkan korban.
Pekerjaan ini memakan korban.
Terkadang Anda masuk begitu dalam, Anda kehilangan perspektif.
Terima kasih sudah datang terlambat.
Ini tidak bisa menunggu sampai pagi?
One-PP ingin laporan kami malam ini.
- Maklum, mereka cemas. - Aku sudah memberitahumu segalanya.
Begitu juga sisa pasukanmu ...
dan pasanganmu.
Jadi apa lagi yang bisa dikatakan?
Sersan, kami berdua ingin memastikan
Anda sepenuhnya memahami dampaknya
dari akun Anda tentang insiden ini.
Akun saya?
Lewis menembak dirinya sendiri.
Dan kami siap untuk mengkonfirmasi itu,
tetapi jika kita melakukannya, itu mungkin tidak hilang.
Brooklyn DA baru mungkin terlihat tentang ini sebagai penutup NYPD.
Rita, apakah Anda ingin berbicara dengan klien Anda?
Tidak, kami baik-baik saja.
Saya tidak akan mengakuinya untuk pembunuhan yang dapat dibenarkan.
Baik.
Brooklyn DA sedang menunggu bagi kita untuk memanggilnya kembali.
Kami akan memberitahunya bahwa kami belum menemukan
bukti yang cukup untuk membantah versi acara Anda.
Semoga beruntung, Sersan Benson.
Kita sekarang dapat menempatkan William Lewis di belakang kita.
Anda siap untuk kembali bekerja, Liv?
- Oh iya saya. - Bagus, karena aku lebih dari Murphy.
Aku benci untuk memberitahumu,
tapi sepertinya dia akan melakukannya berada di sekitar untuk sementara waktu.
Satu-PP perlu dimasukkan Anda yang bertanggung jawab, Liv.
Itu bisa jadi Murphy. Saya mengundangnya.
Murphy. Masuklah.
Kami baru saja membicarakanmu.
Eh, apa yang kamu minum, Letnan?
Saya baik-baik saja, terima kasih.
Saya tidak membawa kabar baik.
Apa?
Saya baru saja menutup telepon dengan Barba.
- Dia berjuang mati-matian ... - Berjuang apa?
Brooklyn DA ... adalah bermasalah dengan laporan IAB.
Anda pasti bercanda.
Dia dan komisaris polisi masih melakukannya,
tapi kantor kejaksaan akan mengirimi Anda surat target.
Mereka mengumpulkan dewan juri
untuk menyelidiki kematian William Lewis.
Maafkan saya.
Warner, laporan otopsi Anda selesai
bahwa William Lewis, yang tidak kidal,
ditembak di pelipis kirinya.
Apakah Anda menemukan itu berselisih
dengan akun bunuh diri Sersan Benson?
Bunuh diri dengan senjata biasanya dilakukan
dengan tangan yang dominan,
tapi mungkin saja dia menembak dirinya sendiri dengan tangan kirinya.
Mungkin, tetapi tidak biasa.
Dan ketika tangan kanan orang menembak seseorang
pada jarak dekat di kuil,
di posisi Sersan Benson dan Mr. Lewis ada di,
sisi kepala korban yang mana apakah kemungkinan luka masuk?
Kiri.
Apakah Sersan Benson tidak kidal?
Iya nih.
Jika itu adalah pembunuhan, pada kisaran itu,
akan ada percikan darah dan GSR pada penembak.
Apakah ada percikan darah dan GSR tentang Sersan Benson?
Ya, tapi bunuh diri di kedekatan itu
bisa meninggalkan jejak yang sama padanya.
Jadi Anda mengatakan itu mungkin
bahwa William Lewis, yang tidak kidal,
menembak dirinya sendiri dengan tangan kirinya,
meninggalkan darah yang sama sisa hujan rintik-rintik dan tembakan
pada Sersan Benson yang akan ada
jika dia membunuhnya?
Karena itulah saya memutuskannya sebagai cuppi.
Bukti terbuka untuk interpretasi.
Yang pasti, bukan?
Tidak ada lagi.
Baru saja mendengar dari Melinda.
Bagaimana kesaksiannya?
Dia benar-benar tidak bisa berbicara, tetapi dari apa yang saya dapatkan,
Strauss mendorongnya mengatakan bahwa itu bukan bunuh diri.
Lewis tahu siapa dia lakukan ketika dia berpindah tangan.
Nah, jadi katakan itu kepada dewan juri.
Mereka akan mempercayaimu. Itu apa yang terjadi dengan saya.
Tetapi perbedaannya adalah, sekarang kita berurusan
dengan juri grand Brooklyn.
Mereka curiga terhadap NYPD.
Fin, apa kau tahu kalau mereka bertanya pada Melinda
tentang Lewis ...
tentang cedera, ketika saya memukulnya?
Tidak sejauh yang saya tahu.
Liv, mereka tidak akan melakukannya bawa pengakuanmu.
Semua orang tahu itu Salah. Itu dipaksakan.
Saya harap kalian tidak mendiskusikan dewan juri.
Aku tidak harus memberitahumu betapa tidak pantasnya itu
untuk berbicara dengan siapa saja yang telah bersaksi.
Ini hanya makan siang yang ramah, Penasihat.
Ada berita?
Kami mencoba untuk mengetahui sudut Strauss.
Maksudku, kata Strauss gips meragukannya sebagai bunuh diri.
Setiap skenario alternatif yang mereka miliki
akan memenuhi syarat sebagai penggunaan kekuatan yang dibenarkan.
Ini politik.
DA, walikota, mereka hanya ingin menunjukkan kepada semua orang
bahwa mereka mendapat NYPD dengan rambut pendek.
Mungkin, tapi aku kenal Strauss.
Maksudku, dia semua ambisi.
Dia tidak masuk begitu saja untuk stempel karet IAB.
Jadi, apa tujuan akhirnya?
Saya ditugaskan di sebuah detail perlindungan dua orang
untuk Sersan Benson.
Dan apakah dia kooperatif?
Pertama.
Namun kemudian, dia tidak menurut perintah komandannya
dan bersikeras kami membawanya
untuk mewawancarai seorang saksi di rumah sakit.
Apakah Anda akan mengatakan bahwa dia bertekad
untuk terlibat dalam perburuan William Lewis?
Saya akan berkata begitu, ya.
Bahkan, dia sangat bertekad,
dia menipu Anda dan pasangan Anda
untuk melarikan diri dan bertemu dengannya?
- Iya nih. - Apakah hal itu pernah terjadi padamu
- sebelumnya, Detektif Carlson? - Tidak dalam 18 tahun saya
dan tentu saja tidak oleh sesama petugas
kami mempertaruhkan hidup kami untuk dilindungi.
Sersan Benson memberi tahu saya
dia perlu menggunakan kamar mandi wanita,
tapi itu tipuan.
Dan kemana dia pergi
setelah dia meninggalkanmu dan pasanganmu?
Dia memerintahkan sebuah mobil kota,
mengancam pengemudi, dan kemudian mengejar Lewis.
Apakah dia memberitahukan perintahnya petugas niatnya?
Benar-benar tidak.
Kami memberitahunya segera kami menemukan dia hilang.
Dan mengapa Anda berpikir Sersan Benson
pergi sejauh ini?
Saya berasumsi itu karena
dia ingin menjatuhkannya sendiri.
Kami butuh waktu untuk melacak mobil kota ke lumbung,
dan bahkan kemudian, itu adalah ruang yang luas
dengan banyak tanah untuk menutupi.
Meskipun mendengarkan pasangan dan Tn. Lewis
di radio, Anda tidak bisa
- untuk segera menemukan mereka. - Betul.
Dan Anda mengklaim radio menjadi sunyi
- Tepat sebelum tembakan dilepaskan. - Ya, benar.
Jadi seberapa cepat setelah itu Anda, Letnan Murphy,
dan regu SVU tiba di tempat kejadian?
Tepat setelah tembakan itu dipecat, beberapa detik.
Sersan Benson diborgol.
Gadis itu diikat, teriakan. Lewis sudah mati.
Kami tidak mengutak-atik adegan dengan cara apa pun.
Ya, itu sesuatu.
Jadi radionya dengan mudah terdiam
tepat sebelum tembakan dilepaskan,
setelah Anda dan pasukan Anda telah mencarinya
- selama 20 menit? - Tentang itu.
Maka Anda nyaman tiba secara massal di tempat kejadian
hanya beberapa detik setelah tembakan dilepaskan,
oleh karena itu ... sekali lagi, cukup nyaman ...
tidak memungkinkan untuk Anda atau siapa pun di pasukan Anda,
untuk mengkonfirmasi atau menolak
Versi acara Sersan Benson.
Kami tidak melihat siapa yang melepaskan tembakan, tidak.
Tapi tempat kejadian mengindikasikan ...
Detektif Amaro, izinkan saya menanyakan ini kepada Anda.
Apakah Anda senang William Lewis sudah mati?
Iya nih. Manusia yang baik adalah siapa pun.
Dia adalah seorang psikopat yang tidak dapat ditawar
yang telah pergi beberapa pembunuhan dan pemerkosaan ...
"Beberapa," namun hanya satu keyakinan, ya?
Tetap saja, tulang punggung sistem peradilan kita
memungkinkan setiap individu,
tidak peduli berapa banyak kita mungkin membenci tindakan mereka,
memiliki hak untuk proses yang seharusnya, berhak untuk tidak tunduk
untuk kebrutalan polisi atau hakim main hakim sendiri.
Bukan itu yang terjadi, Penasihat.
Ya, itu cerita NYPD.
Terima kasih sudah datang, Nona Cole.
Saya akan mencoba membuat ini
sesingkat mungkin.
Sersan Benson ...
menginstruksikan Anda untuk melihat pergi ketika dia tiba,
Apakah itu benar?
Iya nih.
Jadi saya tahu Anda tidak melihat banyak,
tetapi dapatkah Anda memberi tahu kami apa yang Anda dengar
di saat-saat sebelum tembakan?
Saya tidak ingat persis,
tapi aku ingat dia berkata mereka harus bergiliran.
Mereka sedang bermain game?
Ya, itu idenya ...
Roulette Rusia.
Saya terus menunggu pistol untuk pergi, tetapi tidak.
Saya mendengar bunyi klik, goresan logam.
Saya bisa mendengar sirene dari luar,
teriak polisi.
Apa hal terakhir Anda mendengar Tuan Lewis berkata?
Saya pikir itu, "Selamat tinggal," dan kemudian tembakan.
Anda mendengar satu tembakan?
Iya nih.
Itu mengerikan.
Saya pikir dia telah membunuh Sersan Benson.
Mengapa demikian?
Saya tidak mendengar dia berteriak atau berteriak atau apa pun.
Dia diam? Dia tidak bereaksi?
Tidak.
Saya mulai berteriak.
Lalu aku mendengar, "Polisi, Polisi, "dan orang-orang berlarian masuk.
Kemudian mereka menjatuhkan saya.
Apakah Anda mendengar Sersan Benson mengatakan hal lain?
Dia berkata, "Dia pergi.
Dia pergi. "
Apakah Anda mendengarnya mengatakan dia menembak dirinya sendiri?
Tidak.
Baik.
Saya minta maaf.
Itu seperti dia menaruh kata-kata di mulutku.
Tidak, jangan khawatir, sayang. Saya yakin itu akan baik-baik saja.
Terima kasih telah menyelamatkan saya.
Anda menjaga diri sendiri.
Untuk apa nilainya,
Pengadilan Kings County bocor seperti saringan.
Anda punya banyak teman di sana.
Atau Strauss punya banyak musuh.
Dia telah mendorong teori bahwa seluruh pasukan Anda
menunggu Anda untuk mengeksekusi Lewis sebelum mereka menyelamatkanmu.
Juri tidak membelinya.
Ya, itu melegakan.
Mungkin, tapi ini bukan.
Strauss mengeluarkan panggilan pengadilan baru hari ini,
termasuk satu untuk dokter yang bersaksi di pengadilan Lewis.
Kamu yakin?
Dasar bajingan.
Dia tidak bisa membuat mereka pergi di mana dia ingin mereka
tentang pembunuhan, jadi dia berputar.
Berputar? Untuk apa?
Pengakuan televisi Anda.
Dia akan menggunakannya untuk memperluas investigasi.
Anda mengaku melakukan penyerangan, kekuatan berlebihan, sumpah palsu ...
- Juri Lewis menolak itu. - Dia diadili, kamu tidak.
Lihat, satu-satunya cara itu muppet dapat menjelaskan masalahnya
adalah dengan mengotori kamu sebagai polisi brutal.
Letnan, jangan sampai terlalu jauh di depan diri kita.
Dia harus mengambil sikap,
beri tahu mereka bahwa itu tidak benar.
Dia telah terbebas dari borgolnya.
Itu bohong. Yang benar adalah,
Ketika saya memukuli Tuan Lewis, dia diborgol.
Aah!
Olivia!
- Maaf - Kamu baik-baik saja?
Ya, aku-aku hanya tidak melihatnya.
Jadi Anda berlari menaiki tangga
untuk menemukan Sersan Benson hidup-hidup
- dan William Lewis tertembak mati? - Betul.
Tapi sebenarnya tidak lihat siapa yang melepaskan tembakan.
- Tidak. - Baiklah, Detektif.
Biarkan saya membawa Anda kembali ke Mei tahun lalu,
situasi serupa, ketika, sekali lagi,
Sersan Benson sendirian
dengan William Lewis, ini waktu di rumah pantai yang kosong.
Karena dia menculiknya dan dia membawanya ke sana.
Dan ketika Anda tiba di adegan itu,
Dalam kondisi apa Anda menemukan Tn. Lewis?
Tidak responsif.
Karena dia telah dipukuli dengan sangat parah.
Dia tidak responsif.
Apakah dia diborgol?
Sersan Benson diborgol kembali dia setelah dia menaklukkannya.
- Tapi Anda tidak melihat ini? - Tidak.
Jadi, dalam kedua situasi,
Anda entah bagaimana tiba beberapa saat setelah kejadian,
baik itu pemukulan atau penembakan, terjadi.
Karena itu, Anda tidak dapat untuk menguatkan atau menyangkal
Versi acara Sersan Benson.
Apakah Anda mengatakan ini rahasia?
Apa yang Anda pikirkan tentang Tn. Lewis?
Dia adalah seorang MF yang sakit ...
psikotik, kasar.
Jadi, jika Anda melihat Sersan Benson
memukulinya ketika Anda tiba,
bahkan jika dia tidak menawarkan perlawanan,
bahkan jika dia diborgol,
apakah itu detail yang mungkin Anda abaikan?
Anda adalah mandor juri untuk persidangan William Lewis,
- Apakah kamu tidak, Ms. Freed? - Iya nih.
Terima kasih atas layanan Anda, dulu dan sekarang.
Bisakah Anda memberi tahu grand juri apa yang Anda ingat?
Saya menyaksikan persidangan dengan ngeri
sebagaimana William Lewis menanyai Sersan Benson
tentang cedera dan pemukulan yang dialaminya.
Bisakah Anda menguraikan?
Saya ingat dia mengatakan dia meninggal beberapa kali
di ambulans jalan ke rumah sakit.
Ketika dia menanyai Sersan Benson
tentang masing-masing pukulan,
dia terus bersikeras itu entah bagaimana dia membebaskan diri
borgolnya dan menerjangnya,
bahwa dia harus memecahkannya tengkorak, hancurkan lututnya,
runtuh paru-parunya, dan fraktur soket orbitalnya
untuk menaklukkannya.
Apakah Anda percaya, seperti dia telah secara terbuka menyatakan,
bahwa Sersan Benson menggunakan kekuatan berlebihan?
Iya nih.
Bahkan, sejumlah dari kita aktif juri merasa sangat kuat
yang kami minta dimasukkan ke dalam catatan
sebelum kami memberikan vonis kami.
Mengapa demikian?
Perasaan kami adalah dia punya dendam terhadap Tuan Lewis.
Bahkan kesaksiannya sendiri ditunjukkan bahwa begitu dia ditundukkan,
dia memerintahkan saksi untuk meninggalkan rumah.
Dan mengapa Anda berpikir begitu?
Dia membutuhkan waktu untuk melakukan apa yang diinginkannya.
Dia tidak hanya berusaha menaklukkannya.
Dia berusaha melumpuhkannya seumur hidup.
Juri yang membantu Lewis melarikan diri bersaksi,
dan pengacara saya mengatakan bahwa saya tidak bisa.
Namun, Anda ingin didengar?
Jika saya memberi tahu grand juri
bahwa pengakuan publik saya benar,
lalu mereka menuntut saya atas serangan itu.
Jika saya memberi tahu mereka bahwa saya berbohong, Saya bersumpah palsu lagi.
Bagaimanapun juga ...
Lewis menang.
Dia meninggal. Kamu hidup.
Begitu juga Amelia.
Sekarang, jebakan ini Anda berada di ... dia tidak menipu Anda ke dalamnya.
Anda memilih untuk masuk ke dalamnya.
Mengapa?
Karena aku tahu apa yang akan dia lakukan pada Amelia.
Dan sebelum Amelia, Mei lalu,
Anda membebaskan diri dari pengekangan Anda
karena kamu takut Lewis akan sendirian
dengan gadis kecil lain ... Luisa.
Menurut Anda di mana ini? kekuatan berasal dari, Olivia?
Anda pikir itu karena Saya tidak bisa bertarung untuk diri saya sendiri,
dan saya hanya bisa bertarung untuk orang lain.
Sebenarnya, Olivia, aku pikir kamu sudah berjuang
untuk dirimu untuk waktu yang sangat lama.
Ketika Anda masih kecil,
kamu melihat ibumu minum, berantakan.
Anda menyadari ayahmu menyakiti ibumu.
Dia rusak.
Anda tidak berdaya saat itu. Kamu tidak sekarang.
Sekarang, bertahun-tahun kemudian,
Anda berada dalam situasi di mana pria mengerikan lainnya
akan menyakiti seorang gadis kecil ...
Anda mempertaruhkan hidup Anda.
Olivia.
Sudah waktunya membiarkan Lewis pergi.
Jika itu panggilan lain, tidak, terima kasih.
Saya akan di depan pengadilan Anda hari ini.
Ini sebenarnya adalah head-up.
Saya, uh, memulai dokumen pensiun saya.
Jika saya menunggu dan dewan juri mendakwa,
maka saya bisa kehilangan pensiun saya.
Aku tidak akan membiarkan mereka atau Lewis memiliki kekuatan itu.
Apakah semua orang di skuad ini selalu berpikir langit sedang jatuh?
Kami mengalami tahun yang cukup sulit.
Anda tahu, terkadang satu pintu harus ditutup
sebelum yang lain terbuka.
Saya menghargai stres yang Anda alami,
tapi aku benci kehilanganmu.
Bicaralah dengan grand juri, biarkan mereka melihatmu.
Tidak.
Saya harus berbaring di bawah sumpah tentang pemukulan.
Saya tidak akan melakukannya lagi.
Tidak seorang pun harus melakukan itu.
Sersan Benson kenal William Lewis
dan bagaimana pikirannya bekerja lebih baik daripada siapa pun.
Meski begitu, Anda memang menugaskan detail keamanan untuknya
dan suruh dia tinggal ruang pasukan atau hotel?
Jelas ada protokol keamanan di tempat.
Jadi, ketika dia pergi ke rumah sakit
mewawancarai seorang saksi?
Saya memercayai penilaiannya.
Dan malam itu ketika dia melarikan diri
detail keamanannya, kapan apakah kamu mengetahui itu?
Saya diberitahu olehnya detail 15 menit kemudian.
Sekali lagi, mengingat situasinya,
Saya percaya dia membuat panggilan yang benar.
- Tapi kau memang berusaha melacaknya. - Ya tentu saja.
Karena dia nakal
dan mungkin mengambil hukum ke tangannya sendiri?
Sama sekali tidak ... hanya sebagai cadangan.
Letnan Murphy, izinkan saya bertanya
tentang pengakuan Sersan Benson.
- kamu hadir? - Iya nih.
Dia memberikan pengakuannya di SVU
di bawah persetujuan NYPD?
Itu benar, tapi ternyata begitu semua pertunjukan atas perintah saya.
Mengapa?
Karena kamu nyaman dengan kemampuannya untuk berbohong
karena cara dia berbohong di mimbar?
Saya tidak yakin dia berbohong di mimbar.
Tetapi Anda tidak tahu bahwa dia tidak.
Dan karena, seperti hak mutlaknya,
dia tidak akan bersaksi di depan dewan juri ini,
kita juga tidak akan pernah tahu, kan?
Sersan Benson mengatakan apa yang harus dia lakukan
untuk menyelamatkan hidup seorang gadis muda.
Terima kasih. Tidak ada pertanyaan lagi.
Sebenarnya, ada sesuatu yang penting ...
Kita sudah selesai, Letnan.
Saya pikir grand juri harus mendengar.
Dilakukan.
Saya punya pertanyaan.
Apa yang akan dia katakan?
Yah, saya menghargai ketekunan,
tetapi pertanyaannya tidak secara khusus pergi
ke ruang lingkup grand jury ini.
Bisakah Anda bertanya kepada dewan juri? sipir untuk mendapatkan hakim?
Karena saya ingat dia berkata kita bisa bertanya ...
Aku akan memintamu. Itu protokol.
Letnan Murphy, apa adalah hal yang penting
Anda ingin dewan juri mendengar?
Saya tahu pasti
bahwa pengakuan televisi Sersan Benson
itu tidak benar.
Saya tahu karena saya memesannya
untuk membuat apa yang disebut pengakuan.
Dia tidak melakukan kebrutalan polisi,
dia juga tidak bersumpah palsu.
Itu adalah langkah pertama, taktik polisi,
untuk memancing musang keluar adil cukup sehingga kami bisa mendapatkannya.
Terima kasih, Letnan Murphy.
Aku bahkan tidak tahu mengapa kita ada di sini.
Sersan Benson melakukan suatu tindakan
keberanian yang luar biasa.
Dia seorang diri dihadapkan sosiopat karir
yang diperkosa dan disiksa wanita tua, gadis kecil.
Dia membunuh polisi dan warga sipil tak berdosa.
Anda telah mendengar kesaksian selama berhari-hari
tentang tindakan sersan,
tetapi memiliki jaksa membahas perilaku Lewis sama sekali?
- Letnan Murphy. - Sejarah kebiadabannya?
Lewis menghabiskan seluruh hidupnya
menimbulkan sadis kekuasaannya atas orang-orang.
Terima kasih kepada Sersan Benson, dia di mana dia seharusnya.
William Lewis tidak akan pernah menyakiti siapa pun lagi,
kecuali Anda mengizinkannya mengerahkan kekuatannya atas Anda.
Kamu terlihat senang. Langit tidak lagi jatuh?
Nah, kalau saya tahu,
itu berarti Anda tahu setengah jam yang lalu.
Apa itu?
Calhoun mengatakan itu grand jury
menolak untuk mengembalikan dakwaan.
Dia juga mengatakan bahwa kamu menyelamatkan perisaiku.
Bukan saya.
Itu adalah kebenaran yang membebaskan Anda.
Bukan itu yang saya dengar.
Yah, ada sedikit kebenaran, dan ada kebenaran yang lebih besar.
Saya mengatakan yang lebih besar.
Terima kasih.
Dan saat Anda dalam suasana hati yang baik,
anak-anak di One-PP menginginkan saya berkeliaran di sini sebentar,
dan aku berharap kamu akan tetap sebagai nomor dua saya.
- Saya bisa melakukan itu. - Bagus
Ambil sisa malam itu. Saya akan melihat Anda cerah dan awal.
Baik?
Terima kasih.
_
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% Menang Berapapun Pasti kami Bayar Menang Berapapun Pasti kami Bayar YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya