INDOXXI YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
(Koambai-Tamilnadu: Dini hari 4 pagi) Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Hai Rangu! Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Hei! CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Waktunya bangun, Rangu. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Hai Rangu! YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bangun, Rangu.
Rangu!
Bangun.
Mengapa kamu meninggalkan kayu bakar menjadi basah kuyup?
Kenapa kamu menyeret saudara saya ke dalamnya?
Saya punya banyak pekerjaan untuk dijaga.
Jangan melebih-lebihkan. kamu terus mengoceh.
Jangan bicara omong kosong.
kamu sedang menikmati buah dari pekerjaanku. - Hentikan.
Aku akan memukulmu dengan buruk.
Saya mudah terpancing.
Saya juga bisa terpancing.
Apakah kamu pikir saya adil? menghabiskan waktu?
Diam!
Saya bekerja keras.
Buat itu cepat.
Hentikan. - Bersabarlah.
Dapatkan aku teh! - Beri aku waktu sebentar.
Maksud kamu apa?
Saya pasti akan menghapus kreditnya.
Saya berjanji untuk membersihkannya utang paling awal.
Mengapa kamu menaikkan nada kamu saat kamu belum menghapus hutang kamu?
Saya akan membersihkannya pada akhir hari.
Persetan dengan kios kamu!
Tolong teh.. - Bikin santai aja..
Dapatkan aku teh. - Aku lebih baik melakukannya pergi ke warung lain.
Bersabarlah.
Tidak ada yang menghentikan kamu.
Abaikan dia.
Saya akan melunasi utangnya pada jam 12 siang atau pada akhir hari.
Saya telah membuat kata-kata saya jelas.
Sebuah kedai teh.
Jangan pergi ke kiosnya.
Bukan apa-apa selain air biasa. - Kenapa kamu mengambil kredit?
Setel akun dan angkat suara kamu.
Bu, jangan disimpan mengulangi hal yang sama.
Apa yang aku bilang?
Kamu harus datang besok. Saya mendaftarkan tanah atas nama kamu.
Mengapa saya membutuhkannya?
Tidak perlu.
Saya akan kembali setelah perjalanan.
Saya harus mengurus formalitas.
Uang kita Bhakkiyam telah dijaga dengan aman ..
Saya akan mendapatkan uang darinya
dan akan menyerahkan ke Veeranan.
Pastikan kamu tertutup dalam saree terbaik.
Mari mendaftarkannya atas nama kamu. - Dengarkan aku.
Daftarkan nama kamu. Mengapa saya membutuhkannya?
Saya sudah memutuskannya. Jangan seret obrolan.
Sampai jumpa, bu.
Hati hati.
Pannaipuram.
Akuntan.
- Ayo.
Bos.
Lindungi tanda terima.
Salam pembuka. - Salam pembuka.
Ambil ini.
Rangu. - iya.
Ini surat yang sangat penting.
Pastikan kamu serah terima secara pribadi ini untuk Meeraatha di Vattaparai.
Baik.
Pastikan kamu bawa buku besar. - Baik.
Akuntan.
Saya akan kembali dengan perjalanan. - Kenapa?
Untuk pendaftaran tanah. - Aku akan membereskannya. kamu tidak diharuskan untuk itu.
Thevaram- Jalan belanja.
Oppari (lagu rakyat ritual kematian)
Saya telah menyampaikan informasi.
Adikku pasti sudah menyewa mobil untuk pergi.
Dapatkan saya kesari (hidangan penutup).
Kethara sedang tidur di sana.
Mengapa podium didirikan?
Ibu Ramayya meninggal.
Teh untukku.
Jalan mana yang kamu ambil hari ini? - Saakaloothu Mettu.
Kawan!
Mengapa kamu tidak beristirahat di satu tempat?
Aku lelah mencarimu.
Saya pergi untuk pertunjukan terakhir (Bioskop).
Saya tidur di sini karena itu mulai hujan.
Dapatkan kesari (pencuci mulut) ini.
2 teh.
Haruskah saya meminjam bangku ini?
kamu tidak perlu meminta izin dari saya.
Rangu .. bantu aku.
Belum menyiapkan lampu?
Apakah saya perlu menyampaikan berita kematian. - Saya sudah melewatinya.
Mereka pasti sudah mulai.
Paman.
Mengapa kamu memukul mereka? - Mereka tidak mewajibkan saya.
Maksud kamu apa? - Mereka tidak menaati saya.
Pindah.
Bukankah kamu akan mendaftar besok?
iya.
Apakah itu tanah Veeranan di Kaki Kariyanampatti?
iya.
Ini adalah medan berbatu.
kamu tidak perlu khawatir.
Kita bisa membersihkannya.
Baik.
kita cukup beruntung untuk mendapatkan bisnis ini.
Orang tua kamu telah bekerja keras sangat buruk untuk membeli sebidang tanah.
Tapi ayahmu tidak cukup beruntung.
kamu ingin membeli tanah sebelumnya ibumu meninggal.
Mengapa kamu tidak mengikuti jalannya?
Kenapa kau menghajar mereka?
Apakah kamu tidak waras?
Untuk urgensi para bos
kamu mulai membawa beban.
Sejak itu keledai dibuang.
Mengapa kamu mengubah kemarahan terhadap mereka?
Meski tahu itu fatal
mereka membawa beban.
kita tidak bisa membantu mereka.
Keledai ini menahan diri dari pekerjaan rutin mereka.
Mereka digunakan hanya sekali atau dua kali dengan cara ini.
Mereka tidak berdaya.
Adalah kesalahan saya untuk memukul mereka.
Pindah..
Apakah kamu mencoba untuk menenangkan setelah memukul keras?
Mengapa kamu melukai makhluk tak berdosa?
Apakah ini satu-satunya cara untuk mencapai Kerala dengan berjalan kaki?
Ada banyak cara.
Ada satu rute untuk ini sisi dan satu melalui Saakaloothu.
Jalan melalui Pathinettaam Padi.
Ada banyak cara seperti itu.
Ini adalah Kuthirai Paanjaan.
Jalan ini dalam perjalanan ke Sathurangaparai ..
Manathodu ..
Thalayankaval ..
Namari ..
Uduppan Solai.
kamu dapat mencapai semua desa ini di Kerala berangkat dengan cara ini.
Pria telah datang, kamu bisa bergabung dengan mereka.
Orang-orang ini - iya.
Nenek. - Apa yang kamu bawa untukku?
Lachumi, ambilkan aku kopi.
Sister Bhakkiyam ..
Kenapa kamu menggiling adonan sangat terlambat?
Intrusi gajah.
kita baru saja mengusir mereka yang menunda pekerjaan saya.
Gajah itu menciptakan keributan
Saya telah bekerja sepanjang malam.
Siapa lelaki ini?
Dia adalah saudara saya.
Dia dari Nilakottai.
Dia perlu mengundang orang masuk Manathoadu untuk fungsi keluarganya.
Dia takut gajah.
Apakah kamu takut pada gajah?
Kenapa kamu repot tentang itu?
Sebenarnya..
Jika kita mengurus bisnis kita, mereka akan memikirkannya.
Dalam kasus terburuk ..
Mereka tidak akan membahayakan kita jika diminta.
Apakah kamu yakin akan hal itu? - iya. - Baiklah kalau begitu.
(Wanita gila berteriak)
Apakah wanita gila itu pergi ke sana?
Saya mencoba menghentikannya. Tapi dia jarang mendengarkan.
Ayo mulai. - Tambah nyala api.
Terlalu banyak asap. - Oke, nenek.
Ayolah.
Sampai jumpa.
Selamat tinggal.
Hati hati.
Rangu .. Jatuhkan dia di Manathoadu.
Baik.
Gajah tidak akan menyerang kita.
Paman.
Saya terbiasa hidup di dataran.
Jalan ini baru bagi saya. Jadi, saya agak takut.
kita juga bepergian melalui rute yang sama. Jangan khawatir.
Hidup kita sama nilainya.
Ini perjalanan perdanaku.
Saya tidak terbiasa dengan jalan ini.
Gajah adalah makhluk yang tidak berbahaya.
Punya gajah datang ke wilayah kita?
Memang kita sedang melintasi jalan mereka. THEVAARAM (FOOT HILLS)
Mengapa menyalahkan mereka?
Gajah selalu mengikuti jalur tertentu.
kita melewati jalan mereka dan menyalahkan mereka.
Mereka sangat berbeda dengan kita.
Apakah mereka sering berubah jalan seperti manusia?
Saya setuju.
'Ghats Barat'
Bawa dia dengan aman.
Sampai jumpa. - Baik.
Sampai jumpa.
Paman.
Rute itu tidak terlalu mulus. Haruskah aku membantumu?
Tidak perlu.
Saya cukup yakin dengan jalannya. Enyah.
Saya bisa bepergian dengan aman bahkan jika saya buta.
kamu membimbing saya?
Jangkau aman.
Pastikan kamu menjangkau dengan aman.
Lipat baju kamu.
Ayo ayo.
Ayolah. - Di mana jalan menuju?
Jalan itu juga bergabung di puncak bukit
Itu jalan bagi keledai. Sedikit lebih jauh.
Ya saudara. - Seperti yang disebutkan pria itu ..
Jika kita tetap pada jalan kita
Gajah tidak akan membahayakan kita, kan? - iya.
Gajah?
Mereka tidak berbahaya.
Tapi gajah yang mengamuk
dapat meluncurkan serangan fatal.
Mengapa kamu takut? pria yang ditakuti?
kamu bergerak maju.
Rangu, aku tidak bisa menyamai kecepatanmu.
Gunakan waktumu. Saya akan pergi ke depan.
Baik. - Hati-hati.
Permisi.
Mari kita lanjutkan.
Tunggu.
Jika kamu istirahat kita tidak bisa mencapai tepat waktu.
Mari kumpulkan kecepatan.
Ayolah.
Letakkan batu ini di saku kamu.
Mengapa?
Saya akan jelaskan nanti.
Ayolah.
Saudara. - iya.
Mengapa kamu sangat menderita?
Tidak bisakah kamu mendapatkan pekerjaan di kaki bukit?
Tidak ada pekerjaan di sana.
kita bisa menanam tanaman asalkan kita memiliki tanah.
Saya tidak punya kemewahan itu.
Ayah saya dulu mengangkut barang ke perkebunan Kapulaga menggunakan keledai.
Saya membawa garis keturunan sekarang.
Saya akan membunuh semua gajah. (Wanita gila)
Saya akan membunuh semua gajah.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya akan membunuh semua gajah.
Uang kamu dijarah di sana. Bergeser sekarang.
Bergerak cepat.
Saya akan membunuh.
Aku akan menikammu sampai mati.
Pergilah tersesat.
Saya akan membunuh.
Saya akan menusuk.
Beri aku uangku.
Aku akan membunuhmu.
Berani tidak menyentuh uang saya. - Kakak.
Mengapa wanita itu berteriak seperti ini?
Wanita itu dan suaminya bekerja di perkebunan.
Dia memiliki seorang putri.
Mereka ingin menikahinya.
Mereka bepergian bersama penghasilan seumur hidup mereka
menuju kaki bukit ..
Mereka dikejar oleh seekor gajah.
Itu membunuh suaminya.
Suaminya meninggal di hadapannya.
Uang di tangannya tersebar di mana-mana.
Dia kehilangan akal sehat sejak saat itu.
Dari dulu..
Dia telah berkeliaran seperti ini
Kerabatnya membuat putrinya menikah.
Putrinya mendapatkan gaunnya dan gelang pada acara-acara khusus.
Dia hanya mengambil gelang.
Tapi saya tidak yakin pikiran gajah
Mereka mengampuni wanita ini.
kita datang lebih dekat. - Tunggu.
kita akan mencapai dalam 5 menit.
Bagaimana kamu bisa melakukan perjalanan menanjak ini setiap hari?
Ini satu-satunya pilihan kita untuk bertahan hidup.
Ayolah.
kita akan duduk di dekat Satha.
Permisi! - iya.
Bisakah kita mendapatkan air di sini?
Tidak ada air di sini.
Kita bisa mendapatkannya di puncak bukit.
Di puncak bukit? - iya.
Seberapa jauh itu?
Itu adalah Satha.
Dan jika kita menyeberang satu lagi curam kita bisa mencapai puncak bukit.
Seberapa jauh jaraknya sudahkah kita membahasnya?
Satu perempat.
Ini 'Satha Medu' dan kita satu curam jauhnya.
Haruskah kita santai sebentar?
kita tidak dapat mencapai tepat waktu jika kita istirahat.
Kita bisa mencapai lebih cepat jika melakukan perjalanan tanpa putus.
Sepertinya kamu akan membuat ini perjalanan terakhir untuk selamanya.
Ayo bergerak, bro!
Kerabat kamu menunggumu.
Kerabat saya? - iya.
Kerabat saya tidak mau telah datang ke sini.
4 gajah sedang menunggu kamu.
kamu beruntung. Mereka baru saja pindah.
Bukan hanya 4 bahkan jika 400 gajah datang
tidak bisa menghentikan saya dari istirahat.
Kenapa kamu tidak diam saja?
Ambil batu itu.
Batu yang mana? - Yang kita bawa ke sana.
iya. - Yang itu.
Mengapa kamu membutuhkannya? - Saya akan jelaskan.
Kamu lagi apa? - Kemari.
Lepaskan skamul kamu.
Kemari.
Simpan batu itu di sini.
Ayolah.
Berdoalah pada Tuhan dan kemudian lemparkan.
Mengapa batu itu menumpuk di sini?
Ini Satha.
Tuhan untuk penjelajah.
Baik.
Duduk.
Orang yang bepergian untuk pertama kali..
Orang dengan penyakit ..
Mereka membawa batu.
"Aku akan memikul bebanmu."
'Kamu membawa milikku'.
Mereka berdoa kepada Tuhan dan simpan batu di sini.
Mereka pergi ke puncak dan berterima kasih Tuhan dengan melakukan ritual.
Ini sejarahnya kebiasaan ini.
Juga kuli seperti kita ..
Bepergian sendiri..
Tidak ada yang akan tersedia untuk mengangkat karung.
Jadi kita menggunakan tumpukan ini sebagai leverage untuk mengangkatnya.
Mungkin ini alasannya di balik kebiasaan ini.
Apa pun alasannya, Satha ini adalah Tuhan kita.
Mr.Marimuthu. - Ya, Rangu.
Apakah kamu di Satha? - iya.
Jika kamu bertemu istriku ..
Perjalanan saya berhasil.
Katakan padanya bahwa aku sedang dalam perjalanan. - Baik.
kamu meninggalkan.. Saat mereka datang ke sini
Saya akan bergabung dengan mereka .. - Tidak masalah.
Saya mengganggu pekerjaan kamu juga.
Silakan saja.
Ini bukan masalah. - Dengarkan.
Kau mulai. - Baik.
Itu hanya menanjak. Saya akan mengaturnya
Hati hati.
Sampai jumpa.
Saudara Marimuthu. - iya.
Dia adalah kerabat Bhakkiyam yang datang untuk mengundang kerabatnya.
Ya, dia memberi tahu.
Bimbing dia ke puncak bukit.
Saya akan merawat.
kamu jangan lupa menyampaikan informasi. - Baik.
Hati-hati. - Baik.
Sampai jumpa.
Hei.
Tunggu sebentar. - iya.
Saya lupa mengundang.
Saya lupa dalam perjalanan yang melelahkan ini.
Jangan merasa buruk, karena saya mengundang secara informal.
kamu berdua datang. - Baik.
Maukah kamu? - Saya pasti akan datang.
Saya akan bergabung dengan mereka. - Baik.
Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa. - Baik.
Kuthirai Paanjaan Mettu.
Lagu diputar di radio Ceylon.
Tuan. - Kenapa kamu terlambat, hari ini?
Kerabat Bhakkiyam punya datang untuk mengundang kerabatnya.
Dimana dia?
Dia tinggal di dekat Satha Medu.
Saya telah meminta Marimuthu untuk membimbingnya.
Saya telah membawa gula.
Simpan di dalam dan ambil uang dari laci.- Oke.
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫
Saya akan menyiapkan kopi. - Tidak masalah.
Sadhurangapaarai Distrik Idukki - Kerala.
Nyonya Maarimuthu, suamimu sedang dalam perjalanan.
Apakah dia menyampaikan pesan?
Dia berjanji untuk mendapatkan milikmu Putri menikah dengan saya.
Dia orang yang gila. Katakan pada saya.
Perjalanannya ternyata membuahkan hasil.
Dia akan melintasi puncak bukit.
Tunggu! Biarkan saya mendapatkan kopi hitam.
Aku akan pergi. Saya kehabisan waktu.
kita memiliki banyak pekerjaan di depan.
Jangan bunuh waktu kita.
kamu menikmati kopi kamu.
kamu membawakan saya kabar baik.
Miliki yang manis ini.
Sini.
Saya tidak akan memilikinya sampai saya mendapatkannya menikah dengan putrimu.
Hei Latchumi.
Dimana kamu
Suamiku sedang dalam perjalanan.
Apakah semua orang sudah tiba?
Siapa yang bekerja di 8 hektar?
Itu kita. - Kamu?
Kenapa, kawan? - Salam, kawan.
Sampai jumpa, Rangu.
Saya menerima keluhan itu tanaman kapulaga telah rusak.
Jangan lakukan hal seperti itu.
kamu harus bekerja keras .. saja maka kita bisa mendapatkan pekerjaan.
kamu tahu betapa sulitnya itu untuk mendapatkan pekerjaan bagi serikat pekerja?
kamu pergi ke 8 hektar.
Kamu adalah.. - 5 pria.
5 pria, bukan? Pergi ke SR estate.
Ada berapa orang? - Tujuh.
Tujuh pria ..
Nayar Estate. - Terima kasih..
kita tidak memiliki pekerjaan sejak 2 hari. Apa yang akan kita lakukan? (Berbicara dalam bahasa Malayalam)
Ada berapa banyak? Tiga kan?
Mereka adalah kelompok 5 hingga 6.
Mereka tidak punya pekerjaan sejak 2 hari .. Begitu...
kamu bisa pergi. Saya akan merawat.
Tidak bisakah kamu lebih berhati-hati?
Saya akan pergi ke Vattaparai. Butuh waktu bagiku untuk kembali.
Oke, Rangu. - Tetap dekat dengan ruang toko.
Oke. - Jangan buat aku mencarimu.
Minta para kuli untuk tinggal di sini.
Oke? Sampai jumpa.
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?
Bagaimana jika kamu telah melukai tangan kamu?
Muruga! - Kamerad Chaako, tolong sebentar.
Ini dana serikat.
Tanyakan pada mereka yang belum membayar untuk mempercepat. Baik.
Ambil cuti. - Baik
Sampai jumpa.
Kebun Kapulaga.
Pazhaniyamma.
Kenapa kamu tidak datang ke konferensi?
Saya merasa tidak enak badan.
Pastikan kamu hadir untuk yang berikutnya. - Yakin.
Apa kabar?
Baik.
Lanjutkan.
Ada raksasa lintah di hutan.
Itu akan menyedot darah dari kamu.
Hei, datang lagi.
Pikirkan bahasa kamu. - Lintah tidak layak menerimanya.
Saya akan memberi kamu pelajaran.
Biarkan melihat.
Rangu! - Kamerad.
Ini obat untuk ayah.
Bawa ke rumah. - Baik.
Sampai jumpa, kawan.
Rangu!
Sampaikan salamku untuk Meeraatha. - Baik.
'Thalayankaval'
Orang tua mereka harus disalahkan.
3 cardamoms..300 jasyin ..
Berikan lagi kepada orang tua kamu.
Mengapa kamu menyiksaku?
Pindah.
- Jika aku menangkapmu ...
Lari cepat!!
Enyah!
Jika saya menangkap kamu ...
Anggaplah kamu sudah mati.
Saya akan merobek kulit kamu.
Pengawas.
Malu pada pengasuhan mereka.
Menisik!
Lupakan. - Mereka melakukannya sepanjang waktu.
Berpindah.
Saya akan meremukkan mereka.
Berpindah.
Ini sudah menjadi rutinitas.
Seperti ayah seperti anak.
Sobat yang tidak berguna .. - Lupakan saja. - Apakah bos memberi uang?
iya.. - Saya harus menangani sepanjang tahun.
Neraka kehidupan.
Game anak-anak.
Parenting terburuk.
Dapatkan saya tanda terima.
Pesan dari bos?
Dia meminta saya untuk mengambil buku besar.
Kapulaga harus dipetik.
Masalah serikat pekerja.
Boss telah meminta untuk menyelesaikannya dengan orang-orang kita.
Mari kita kelola.
Ada pesan?
iya.
Pesan pupuk Perkebunan Aathukaadu.
Saya harus mengirim surat ke Meeratha di Vattapaarai.
Apakah itu?
Oke, saya akan mendapatkannya dilakukan oleh seseorang.
Baik.
Besok adalah pendaftaran tanah, bukan? - iya.
Dokumentasikan dengan benar. - Baik.
Baik.
Ambil tas itu.
Simpan buku besar di dalamnya.
Apakah kamu akan mendapatkan uang saya atau tidak?
Apa itu - Apakah itu masuk akal?
Kumpulkan uang saya darinya.
Berapa kali saya harus mengingatkan? - Saya terus mengingatkannya.
Apakah saya tidak akan mengirimkannya jika diberikan? - Mengapa kamu tidak tegas tentang itu?
Sulit menghasilkan uang.
Ini darah dan keringatku.
Ini adalah buah dari kerja keras saya.
Oke, saya akan mendapatkannya.
Katakan nama saya.
kamu menyiksaku.
Seorang wanita tidak bisa menelepon nama suaminya.
Saya telah menato itu. (R. Rangasamy)
Periksalah dengan benar. (R. Rangasamy)
Oke, saya akan menyampaikan pesannya. - Jangan gagal.
Dia menikmati buah dari pekerjaanku.
Dia tidak pernah memperbaiki caranya.
Hi Ibu. - Ayo, Rangasamy.
Apa kabar? - Baik.
Besar. - Apakah ibu baik-baik saja?
Dia baik.
Dia mengalami nyeri sendi.
Saya sudah mendapat obatnya minyak dan dia menggunakannya. - Baik.
Saya bertemu Chaako di jalan.
Dia meminta saya untuk lulus obat ini.
Apa kabar?
Normal seperti biasa. - Bagaimana kesehatanmu.
kamu bertemu dengan anak saya. - iya.
Bagaimana dia? - Bagus
Sudah 20 hari sejak saya terakhir melihat putra saya - Ok.
Saya memintanya untuk menikah yang dia tolak juga.
Bahkan saya berjuang dengan penyakit.
Dia selalu bertunangan dengan komitmen politiknya.
Ini akan membawanya ke mana-mana.
Katakan ini saat kamu bertemu dengannya.
'Ayahmu sedang tidak enak badan ...
dan ingin bertemu denganmu
Baik. Kamu tidak khawatir Jaga kesehatanmu.
Bawa tapioka ini ke rumah. - Tidak apa-apa.
Ambil ini.
Sampaikan salamku untuk ibumu.
Sampai jumpa. - Ambil ini.
Sampai jumpa. - Hati hati.
kamu membahas tentang kita anak dengan setiap pengunjung.
Pikirannya hanya terisi dengan komitmen partai.
Biarkan takdir mengambil jalannya.
Rangasamy .. Saya melihat Meeratha di Upparval.
Saya akan mengunjunginya.
Apakah itu? - Saya mengirim obat untuk ayah.
Maka ayah akan melakukannya meriwayatkan banyak cerita.
Ayah saya ingin saya menikah dan menjalani kehidupan normal.
Itu tidak mungkin. - Siapa yang akan melakukan pekerjaan ini?
Ayah saya selalu menyesali. - Sampai jumpa, Chaako.
Ambil ini.
Ambil keduanya.
Mani bro, sudahkah kamu mengambil semuanya?
Bawa mereka ke kendaraan.
Memilikinya.
Ramakrishnan menginginkan beberapa pohon muda.
Minta dia untuk berkunjung besok. - Pastinya.
Salam pembuka. - Hai, Rangasamy.
Apa tujuan kunjungan? - Untuk bertemu kamu.
Boss telah mengirimkan pesan.
Saya pergi ke toko untuk menemui kamu.
Putri kamu memberi tahu saya bahwa kamu pernah datang untuk membeli pohon muda.
Mengapa kamu bepergian begitu lama?
kamu seharusnya sudah lulus melalui putriku.
Dia bersikeras bahwa saya harus memberikan secara pribadi karena itu sangat penting.
Dia akan memesan dari kaki.
Dia akan melewati perintah.
hanya mereka yang melewati bagian ini akan tahu tentang kesulitannya.
Mengapa kamu bepergian begitu lama?
Kemana kamu pergi? - Sadhurangaparai.
Aku akan mengantarmu ke dalam jip.
Saya akan pergi melalui Kaathoodhi medu.
Aku akan mengantarmu ke dalam jip.
Apakah bos kamu lulus ada pesan? - Tidak.
Apakah pendaftaran besok?
iya.
Jangan tanya saya untuk keuangan apa pun bantuan jika diperlukan.
Jangan ragu-ragu seperti ayahmu.
Tarifnya kurang dari itu lebih dekat ke kaki bukit.
Uang yang saya miliki sudah cukup.
Tanah siapa? - Veeranan.
Tanah Veeranan di Kariyanampatti? - iya.
Peregangan itu? - iya.
Jangan menginjak kapulaga.
Cermat.
Timbang dengan tepat.
Ada di sisi yang lebih tinggi.
Berapa lama lagi ambil untuk menimbang ini?
Sudah hampir berakhir.
Jangan menginjak kapulaga. - Percepat.
55
Hampir selesai. Ini dia.
Mempercepat
Jahit dengan lebih cepat.
Mengapa kamu mengambil begitu banyak waktu, Rangasamy?
Saya telah pergi ke Vattapaarai untuk mengunjungi Meeraatha.
Dia pergi ke Upparval.
Jadi, butuh waktu.
Apa yang kamu lakukan di dalam?
Percepat.
kamu berbicara bertahun-tahun untuk melakukannya. - Sudah hampir berakhir.
Pada usia saya, saya akan melakukannya dikirimkan 4 perjalanan sekarang.
Dan akan bekerja pada yang kelima.
Orang-orang tak tahu malu. - kamu selalu membanggakan generasi kamu.
Ketika kamu meringkas semua beban kita Pada keledai dan diri kita sendiri
yang kita bawa di usia yang lebih muda
akan sama dengan ketinggian Ghats Barat.
Kamu tidak tahu apa-apa. - Jangan bicara sampah.
Bahuku berbicara volume kerja keras saya.
Lihatlah tanda yang tak terhapuskan yang tersisa.
Itu tidak mudah, tolol.
Sampaikan kepada. - Oke, lanjutkan.
kamu terlalu lunak di atasnya.
kamu bahkan tidak bisa menjahit dengan benar.
Jangan buang waktu. Lanjutkan.
Angkat karung.
Ayolah.
Pindah..
Terus bergerak.
kamu membutuhkan waktu berjam-jam untuk pekerjaan ini.
Ingin bertaruh pada keahlian saya?
Haruskah kita berlomba ke kaki bukit?
kamu bahkan dapat mulai di depanku.
Saya akan mulai setelah 10 menit. - Ayo lihat.
Mari kita lihat siapa yang mencapai lebih dulu.
Ayolah.
Mempercepat.
kamu terus bergerak. Saya akan mengikuti.
kamu mulai sebelum fajar, tetapi kamu mencapai begitu terlambat, Mookaiah?
kamu tidak pernah berhenti menggunakan keledai ini.
Saya akan menyelesaikan empat perjalanan sekarang.
Ikat keledai ini di sana dan ambilkan aku kopi, Kethara.
Kerja kerasmu sudah membuat tubuhmu menyusut.
Mengapa?
Berikan kopi ini.
Apakah kamu membawa dirimu sendiri, kamu akan setara dengan kita.
kamu mengikuti jejak keledai
Dan mencapai begitu terlambat.
Saya dan keledai telah mengambil jalan yang sama sejak berabad-abad.
satu di antara kita harus mati.
Saya tidak akan berhenti sampai saat itu.
kamu telah menjadi tua.
kamu tidak dapat bertahan.
Tanyakan istri saya tentang kekuatan saya.
Berperilaku seperti orang dewasa.
Terimalah bahwa kamu juga tua untuk mengangkat, anjing kampung.
Coba angkat itu - Sakit.
Kenapa dia tidak bisa membawa beban?
Ayo pergi. - Tersesat, selingkuh.
Ayolah.
Jaga toko. Aku akan kembali. - Baik.
Mookaiah.
Lihatlah cara saya mengangkatnya.
Jangan memprovokasi saya.
Aku akan memukulmu dengan buruk.
Apakah saya bertahan pada upaya kamu?
kamu menjual keledai dan sekarang kamu membawa beban, kepala kontol.
Enyah. - Saya lupa buah angsa.
Saya memiliki semangat. - Sudah larut. Tolong beri itu.
Enyah. - Persetan dengan toko kamu.
Pria lemah yang tidak berguna.
Mengapa kamu memprovokasi dia?
Ayolah.
Dia tidak mendengarkan saya. Dia masih mengelola dengan keledai.
Seorang pria harus memiliki martabat.
Kenapa dia tidak bisa membawanya?
Dia terlalu bergantung pada keledai.
iya.
kamu berbicara seolah-olah mereka membawa gunung. Ayolah.
Apa masalah kamu?
kita telah membawa banyak ton melalui jalan ini.
kita pernah dihantam muson yang berat.
Itu hujan lebat
Semua hewan dalam hibernasi.
Semua rute akses rusak.
Salah satu bos saya punya masalah keuangan
Dia memintaku untuk membawa karung kapulaga ke kaki bukit.
Tidak ada seorang pun dari desa yang siap.
Saya mengasihani dia dan menawarkan bantuan.
Beberapa membuat saya patah semangat.
Bagaimana saya bisa menolak ketika seseorang begitu tak berdaya.
kamu telah meminta bantuan saya.
Adalah tanggung jawab saya untuk mengirimkannya.
Saya mulai berjalan off dengan beban.
Awan gelap seperti sisir madu.
Semua jalur menuju ke kaki bukit.
... menghilang
Awan gelap mengintimidasi.
Saya benar-benar mempercayai nenek moyang kita Dewa dan mulai berjalan.
Seperti pendaratan burung nasar untuk menangkap ayam.
Aku menjatuhkannya ke bawah.
Itu mulai mengalir.
Bos itu ..
Setiap kali dia bertemu saya.
Sampai kematiannya ..
Dia biasa menyapa saya.
Apa yang kamu tahu?
Minta dia untuk beristirahat.
Dia batuk terus menerus.
Beristirahatlah.
Dia telah jatuh. Silakan datang..
Tolong angkat dia. - Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Jaga dia.
Apa yang terjadi? - Dia muntah darah.
Duduk.. Jangan bicara.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Bagikan itu.
Bagikan beberapa di sini.
Jangan cap kapulaga. - Isilah.
Biarkan aku pergi. - Istirahatlah, kawan.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Biarkan saya membawa karung saya. - Tunggu, kawan.
Jangan bicara.
Dengarkan aku. Apa itu
Tolong dia.
Beristirahatlah. Tidak ada..
Jangan bicara.
Mengisi.
Jangan bicara. - Kawan ..
Mendengarkan.. - Tinggalkan..
Tunggu.. - Biarkan, aku yang akan merawat.
Kamu pergi. - Saya akan membawanya.
Jangan keras kepala. Dengarkan aku.
Beristirahatlah.
Saya akan mengikatnya.
Jangan menyentuhnya. - Biarkan aku mengikatnya untukmu.
Biarkan saya angkat. - kamu mengangkatnya .. Istirahat.
tinggalkan .. aku mengikatnya siap untuk kamu bawa.
Kenapa kamu begitu ngotot?
Dengar, aku akan membawanya.
- Saya akan menanganinya.
Tidak akan kita membantu kamu?
Dia tidak akan mendengarkan kita. Saya tidak tahu mengapa dia bertindak seperti ini.
Semua yang pergi ke atas
menumpuk batu.
Tapi kau menjatuhkanku melalui batu-batu ini
Semua orang menggunakan kamu sebagai
metafora kepercayaan.
Tapi saya percaya gunung itu.
kamu mengkhianati saya.
kamu mengharapkan saya melarikan diri?
Sampai tetes darah terakhir saya
Saya akan terus datang.
Aku bersumpah padamu.
Lihat saya. Kamu harus.
Saya akan membawa beban.
Saudara
Tolong biarkan saya menurunkan 4 keranjang tomat di desa.
Muat, Logu.
Bantu dia, Rangasamy. - Sampaikan kepada.
Tolong gerakkan sedikit.
Rangu, kesampingkan itu. - Baik.
Jangan menghancurkan keranjang. - Oke bro.
Cermat. - Naik.
Buat diri kamu nyaman.
Pegang erat-erat.
Logu, sudah terbiasa? ke suasana baru?
Tidak ada masalah sama sekali.
Saya tidak punya apa-apa selain hutang datang ke desa ini.
Saya pergi menemui para petani
Saya membeli tomat ..
Saya menjualnya untuk komisi dan menjalankan hidupku.
Apapun yang kamu lakukan Lakukan dengan cara yang benar.
Simpan catatan dengan benar dan ikuti etika profesional.
Jalankan keluarga. - Baik.
Desa ini seharusnya tidak menjadi faktor yang membuat kamu buruk.
hati-hati. - Baik.
Kenapa aku harus pergi?
Kamu diam saja.
Jadi, kamu tidak akan mendengarkan. - Akuntan.
Ayo pergi. - dimana?
Saya katakan bahwa saya akan datang hari ini.
Mari kita bertemu Veeranan dan berikan uangnya.
Dia mengatakan bahwa dia akan mendapatkannya setelah pendaftaran besok.
Kenapa kamu terburu-buru?
Ayo kita beri uang.
Mengapa kamu mengganggu? - kamu adalah pria yang bermasalah.
Haruskah aku pergi? - Baik.
Sampai jumpa. - Baik.
Hai kakak ipar.
Selamat datang. Duduk.
Memeriksa buku besar?
Menghitung daftar remitansi.
Baik. Pria ini ada di belakangku ...
Sehingga dia bisa memberi uang untukmu.
Ambil uang ini. - Saya akan mengambilnya setelah pendaftaran.
Hanya sehari ke depan. Bagaimanapun aku harus memberikannya besok.
kamu orang lokal.
Aku juga. Saya akan dapatkan setelah kesepakatan selesai.
Saya akan menyimpannya di belakang potret Tuhan.
Apakah kamu tidak mau menuruti permintaan saya?
Lekatkan pintunya.
Apakah kamu akan mendaftar? - iya.
Semua yang terbaik. - Terima kasih.
Berjalan cepat. - Memang saya.
Saya tidak berjalan lambat.
Wanita bertengkar.
Urus saja urusanmu. - Nada ke bawah.
Semuanya sudah beres. - Kamu tidak berguna.
Jangan bicara. - Mengapa kamu membuat keributan?
Mengapa kamu menjual keluarga properti untuk menghapus pinjaman saudaramu?
Apakah kamu kehilangan akal sehat?
Ayo pergi. kita akan pergi.
Saya meminta kamu untuk pergi. Jangan bicara.
Saya akan mencemarkan nama baik kamu. Ayolah.
Mengapa kamu tidak mendengarkan saya?
Tangan saya diikat sebagai ini masalah keluarga.
Tolong maafkan saya.
Tidak masalah. - Maafkan aku.
Mengapa kamu terlihat sedih?
Berpikir itu adalah berkat nenek moyang kita.
Apa yang akan kita lakukan? tanah berbatu?
kamu mengatakan bahwa ada pekerjaan untuk memanen kapulaga di perkebunan.
Pergi ke puncak bukit.
Tetap di sana sebentar.
Pergi.
Sampai jumpa, bu.
Hati hati.
Katakan padaku, kawan.
Saudaraku bekerja di SR perumahan di Upparaval. - Baik.
Istrinya bunuh diri karena sakit perut yang tak tertahankan.
Saya meminta beberapa portir.
Tapi mereka sudah siap pergi hanya di pagi hari.
Jadi saya datang kepada kamu.
Jika tidak segera diinformasikan, mereka akan mendorong post mortem.
Mereka akan membawanya untuk diautopsi. Begitu.. - Saya akan informasikan.
Buat itu cepat.
Tidak butuh uang. - Untuk pengangkutan kamu.
Aku akan melakukannya. - Percepat.
Saya akan melakukan yg diperlukan. Akankah kamu bergabung denganku?
Saya akan menonton filmnya dan bergabung denganmu besok.
Ambil ini.
Kembalikan siklus ini toko tanpa gagal.
Baik. Hati hati. - Sampai jumpa.
Hei! Siapa itu?
Hei! Berhenti.
Siapa itu?
Hei, kataku.
Berhenti. Kamu siapa?
Mani, Chandran, Rasa ... silakan datang. Pencuri telah masuk.
Mereka berlari ke arah timur. Tolong aku.
Hei nyalakan lampu. Seseorang berteriak.
Keponakan!
Dia terjebak. Potong itu.
Seseorang memegang pinggul.
Pegang kepala.
Perlahan ..
Perlahan ...
Cermat
Bawa dia dengan hati-hati.
Siapa dia? - Bisakah kamu ekstra hati-hati?
Tampaknya itu Rangasamy.
Apakah itu Rangasamy? - iya.
Saya berharap bahwa saya akan bisa makan daging babi
Apa yang kamu lakukan di sini?
Pulang dan siapkan kopi hitam.
Mereka yang membuat perangkap babi, tidak tahu bahwa mereka harus meletakkannya di jalan?
Hati-hati. - Mereka datang, Eswari.
Ayah saya datang. Masuk ke dalam.
Masuk, menantu. - Aku akan pergi, paman.
Duduk saja sebentar dan kemudian pergi.
Eswari. - Ayah!
Dapatkan kursi. - Baik.
Duduk.
Apakah kopinya sudah siap? - Saya akan membawanya sekarang.
Apakah itu sangat menyakitkan?
Tidak apa-apa. Lumayan.
Ini sudah menjadi rutinitas mereka.
Sekamuinya mereka tertangkap, akan membunuh mereka seperti babi.
Apa yang kamu tertawakan. Lewati kopi dan masuk.
Seperti yang dibicarakan paman membunuh babi, itu membuatku tertawa.
Itu adalah geng yang sama dari minggu terakhir.
Itu mereka yang dijarah di 10 hektar perkebunan.
Suatu hari mereka akan tertangkap. Mari kita berurusan.
Punya cukup gula?
Tidak apa-apa. Masuk ke dalam.
Saya bilang pergi.
Apakah itu sangat menyakitkan? - Tidak apa-apa.
Apakah anak perempuan saya ada di sini? - Ya mereka ada di dalam.
Ayo cewek, waktunya habis. Perlu tidur.
Cepat datang.
Hati-hati. Jangan terjebak lagi.
Pergi. Jangan mengulangi hal yang sama.
Berhati-hatilah saat kembali.
Pulang atau Thalayangaaval. - Angkatan Laut Thailand.
Lalu kalian berdua menjatuhkannya. - Tidak, saya akan mengatur.
Para pencuri itu mungkin mengikuti kamu. - Tidak masalah.
Bawa dia ke jalan.
Ok, sampai jumpa. - Baik.
Saya akan pergi juga. - Baik.
kamu selalu mengejek. - Tidak juga, ayah.
Tidak akan dia mendengarkan? Saya bilang berhenti bekerja.
Kangaani telah memberitahunya.
Tetapi bos tidak setuju.
Apakah kangaani ada di sana? - iya.
Berhenti bicara dan terus bergerak.
kamu tahu untuk menuntut makanan ringan. - Bergerak cepat.
Kangaani, hentikan mereka.
Apa? - Saya sudah memberi tahu kamu berkali-kali.
kamu harus mempekerjakan hanya anggota serikat.
Panggil semua orang di sini.
Mengapa kamu mempekerjakan lebih sedikit pria di perkebunan yang begitu besar?
kamu harus mempekerjakan hanya anggota serikat. Beri tahu atasan kamu.
Apa yang dapat saya?
Saya sudah mengatakannya berkali-kali.
Dia tidak mendengarkan saya.
Itu orang-orangmu menderita pengangguran.
Minta atasan kamu untuk menelepon kantor serikat pekerja.
Maka kamu dapat melanjutkan.
Minta atasan kamu untuk menelepon.
Mari kita lihat besok. - Kita harus kerja.
Setel upahnya. - Pindah.
Kita tidak boleh membiarkannya.
Bagaimana dia bisa bekerja tanpanya anggota serikat?
Sudahkah anggota serikat tiba?
Mempercepat.
Berhenti berbicara.. Terus bergerak..
Kenapa kamu banyak bicara?
Anggota baru dari serikat. Angkat tanganmu.
Baik.
Ponnuthayi, ambil mereka ke bagian barat.
Pasupati, ambil mereka ke bagian selatan.
Muthurasa, ambil mereka ke utara.
Sudahkah kamu memesan fasilitasnya?
Dia datang hanya untuk memiliki makanan ringan.
Bersabarlah. - Seolah dia tidak akan memakannya.
Tidak bisakah kamu memesannya lebih awal?
Urus saja urusanmu.
Kita.
Oothuraasa.
Aku akan menghancurkanmu sampai mati.
Apakah kamu menunjukkan sikap kamu?
Berapa lama waktu yang akan dihabiskan kamu ambil, Kethara?
Makanan ringan disiapkan sekarang.
Jadi butuh beberapa waktu. - Segera datang.
Sangat lama
Buka.. Cepat
Buka..
3 kapulaga .. 300 jasyin.
Bodoh kau.
Tolol.
Aku akan membunuhmu.
Tidak ada upah untuk minggu ini.
Menyiapkan acara ejekan?
Kamu pecundang.
Ayolah.
Tidak seorang pun dari bagian ini akan mendapat pembayaran.
Memprovokasi saya di pagi hari itu sendiri.
kamu harus datang saya untuk mendapatkan gaji.
Enyah.
Mereka tidak pernah memperbaiki cara mereka. Mereka telah menjadikannya rutin ..
Saya telah mempekerjakan serikat pekerja anggota saat kamu bersikeras.
Kenapa kau datang ke sini?
Pekerjaan penting.
Saya mengambil Oothuraasa dan Bommayan.
Keduanya akan menggantikan.
Pergi.
Lakukan apa yang kamu mau.
Nasibku untuk disalahkan.
Bomma.
Oothuraasa.
Dia di bawah. - Kemari.
Aku datang.
Dapatkan makanan ringan.
Saya sudah mendapatkannya. Tidak, terima kasih.
Saya tidak membutuhkannya - Turun.
Cepat. - Ada masalah?
Ravi sekali lagi menciptakan masalah.
Tidak akan dia mendengarkan?
Berhenti bekerja.
Hentikan pekerjaan,
Datang.
Saya sudah memperingatkan kamu beberapa kali. (Berbicara dalam bahasa Malayalam)
kamu tidak boleh mempekerjakan yang lebih rendah buruh di perkebunan yang lebih besar.
Tidak bisakah kamu mengerti
Kita orang makan nasi yang tidak dipoles.
Tetapi mengapa kamu mendukung ragi memakan orang Tamil?
Bukan kriteria.
Bahasa bukan hambatan di sini.
Ini untuk para buruh.
Tidak ada lagi.
Benarkah begitu?
Untuk mengingatkan kamu. Ini tanah saya.
Tidak masalah milik siapa itu. - Ya, tolol.
Ini tanah saya.
Ini milik ayahku.
Keluar, tolol. Anjing-anjing ini ..
Pikirkan lidahmu.
Datang lagi..
kamu menginginkan pekerjaan? Layani aku sebagai budak.
Apa yang bisa kau lakukan?
Tersesat, tolol.
Gunakan kata-kata yang tepat.
Gunakan kata-kata parlementer.
Kawan. - Tersesat.
Apa masalahnya? - Kamerad.
Minta dia untuk menggunakan bahasa yang tepat.
Gunakan bahasa yang tepat.
Saya berbicara atas nama pesta.
Itu tidak akan berakhir dengan baik.
Aku mengabaikannya, ketika ayahmu meninggal sebelum 3 bulan.
Kawan, gunakan bahasa yang tepat.
Kamerad, dia tidak menggunakan kata-kata yang tepat.
ISTIRAHAT
Sudahkah kamu membayar cicilan chit?
Harus.
Akan pergi ke kota asal Minggu ini. Akan membayar kemudian.
Mengantri.
Orang-orang dari bagian itu dapat pergi.
kamu tidak mendapat gaji. Meninggalkan.
Aku memang memberitahumu di hari lain.
Kamu boleh pergi. Tidak bayar.
Pindah.
Ayo ambil itu.
Ambil ti. Terus bergerak.
Tetap diam dan bergerak.
Berikutnya.
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?
Mengambil.
Diam?
Kenapa kita harus diam saja dibayar untuk tenaga kerja?
Pindah. - Apa yang harus saya lakukan dengan uang ini?
Kenapa harus diam?
Sepertinya kita harus zip kita bibir untuk gaji ini?
Kenapa kita harus?
Bukankah kata-kata yang adil mencapai telinga kamu?
Aku memang memberitahumu di hari lain. kamu tidak dibayar.
Meninggalkan. 3 kapulaga dan 300 jasmine.
Pencuri berdarah.
Aku akan... Uang tidak masalah.
Saya akan membunuhmu. Apakah kamu tidak pernah berubah?
Hei!
Ya Tuhan! Saya kehilangan uang saya.
Hei!
Ambil ini. - Kamu...
3 kapulaga dan 300 Jasmine.
Sajikan kari untukku.
Ambilkan aku daging.
Tidak ada daging yang tersisa. - Tidak begitu enak.
Tidak memiliki garam dan rempah-rempah
Diam dan makan.
Enak sekali.
Selesaikan dan tinggalkan tempat itu.
kamu tidak menambahkan kunyit dan juga mengurangi garam.
Saya tahu memasak hanya dengan cara ini.
Jangan membeli daging untuk selanjutnya. - Lachumi.
Ambil uang ini.
Apakah dagingnya dimasak dengan baik?
Ya, Eswari. Itu dimasak dengan baik.
Ini baik.
Apakah kamu menyetor? - iya.
Saya punya tabungan.
Saya berencana untuk mendapatkannya menikah dengan pria yang baik.
kita memulai pembicaraan tapi itu tidak berjalan dengan baik.
Kamu bodoh
Rangasamy hadir di sini.
Dia adalah keponakanmu.
Tidak bisakah kau diam?
Saya telah membuat keberatan membeli tanah
Mengapa kamu membawa masalah pernikahan? - Tetap tenang.
kamu tidak dapat menemukan pengantin pria seperti ini.
Bicaralah dengan adikmu.
Biarkan aku berbicara.
Sampai jumpa.
Pikirkan saran saya. - Pastinya.
♫♫♫♫♫♫♫♫
Baru saja tiba? - iya.
Eswari, tidak kamu menjaga dengan baik?
Tidak ada.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Saudari Bhakkiyam melamar suatu pernikahan aliansi dengan Rangasamy.
Sejak itu dia tampak sedih. - Bhakkiyam memang benar.
Mengapa kamu tidak memikirkannya?
Kaliamma hampir seperti seorang saudari bagimu.
Dalam hal ini gadis ini bisa menikah dengan Rangasamy.
iya. - Dia pria yang baik.
kamu tidak perlu berpikir dua kali. Dia pria yang baik.
Apakah kamu baik-baik saja dengan ini?
Jika saudara perempuan Kaliamma setuju, saya tidak keberatan.
Datanglah pagi-pagi sekali.
Mari kita bahas dengan Kaliamma.
Oke, kita harus.
Mengapa kamu berkeliaran di seluruh kapan kamu sudah siap mempelai pria?
Apa pendapatmu?
Dia ingin menikah hanya setelah membeli tanah.
Apakah kamu akan lahir jika kamu orang tua telah memutuskan hal yang sama?
Apakah kita tidak tahu tentang itu?
Sebenarnya..
Tetap tenang. - Apa keputusan akhir kamu?
Bukankah saya ingin anak saya menikah?
Saya memberikan persetujuan saya. - Kakakmu sudah setuju.
kita akan memperbaiki pertunangan pada hari keberuntungan.- Oke.
Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Baik.
Hidup revolusi!
CPI langsung panjang (L)!
Hidup CITU lama.
Turun! Turun!
Kapitalisme turun!
Dengan memberantas perbudakan buruh
Menang atas hak pekerja perkebunan
Di perkebunan itu lebih besar dari 5 hektar
Untuk semua yang telah bekerja keras ..
untuk mendirikan serikat pekerja.
Orang yang telah berpartisipasi di dalamnya
Dan siapa yang mengorbankan mereka hidup karena cedera peluru
Reli ini untuk memberi hormat keberanian mereka.
Jangan merasa malu.
Semua orang disini?
Selamat datang, Chaako. - Silahkan duduk.
Waktu yang tepat. - Eswari.
Saya ingin berbicara tentang sesuatu. - Katakan padaku.
Dia adalah salah satu kuli di tanah kita.
Dia telah mendaftar serikat juga.
Telah diumumkan dalam konferensi
bahwa perkebunan seluas 5 hektar atau lebih
harus menggunakan anggota serikat.
Alih-alih mendaftar dan bekerja di beberapa perkebunan
Biarkan mereka mendaftar di tanah kita
Jika mereka bekerja di sini
Mereka dapat hidup di rumah di perkebunan.
Jika mereka bekerja bersama selama 4 tahun
Ia bisa hidup sejahtera membeli tanah di sini.
Ibunya bisa bertahan hidup sendiri.
Tolong lakukan kebaikan ini.
Kamu satu-satunya Kangaani di pesta itu.
Apakah saya akan mengatakan tidak pada permintaan kamu?
Terima kasih.
Saya perlu waktu lagi. Kalian semua bisa pergi.
Makan - Tidak tidak
Apakah jip tersedia? - iya.
Haruskah saya pergi? - Baik.
Sampai jumpa, Eswari.
Entah bagaimana aku akan mendapatkanmu terdaftar di serikat
Kita dapat mendengar instrumen yang tidak pernah terdengar
Di tempat sepi ini
Bunga yang indah
Menari dengan lagu angin
Tidak cocok dengan horoskop.
Tidak pernah meminta persetujuan dari para penatua
Tuhanku tunjukkan padaku jalannya.
Datang sebagai teman saya untuk kesejahteraan orang-orang di sekitar kita.
Kita dapat mendengar instrumen yang tidak pernah terdengar
... di tempat yang sunyi ini.
Ibu, ayah dan paman dan bibi ..
... bukan orang asing ketika kita bersama.
Tetangga yang tak terlihat mandi cinta yang tak terduga.
Waktu tidak bisa dinilai ketika kita bersama.
Bahkan ketika kita memisahkan ...
... waktu akan menyatukan kita.
Kenapa kita harus resah
kita ada di sana untuk satu sama lain
kita berdiri untuk dirimu sendiri
Kita dapat mendengar instrumen yang tidak pernah terdengar
Di tempat sepi ini.
Bunga yang indah ...
... Menari dengan lagu angin.
Tidak cocok dengan horoskop ..
Tidak pernah meminta persetujuan dari para penatua.
kamu adalah pemandu.
kamu adalah jalan menuju kesehatan saya.
Kita dapat mendengar instrumen yang tidak pernah terdengar ...
... di tempat yang sunyi ini.
Tidak tahu dari penebusan dosa siapa ...
... apakah kita sudah bersama?
Di sarang ini di hutan liar ini ...
... kita telah berkumpul
Jalan setapak yang ditakdirkan ...
... untuk semua orang bepergian.
Saat kita berdua pergi takdir ada di belakang kita.
Bukti masa depan kita ..
... hanyalah hati kita ..
Kita tidak harus hidup dengan sia-sia menunggu hari esok.
Kita dapat mendengar instrumen yang tidak pernah terdengar ...
... di tempat yang sunyi ini.
Bunga yang indah ...
... Menari dengan lagu angin.
Tidak cocok dengan horoskop ...
Tidak meminta persetujuan dari para penatua.
Tuhanku tunjukkan padaku jalannya.
Datang sebagai teman saya ...
... untuk kesejahteraan orang-orang di sekitar kita.
Kita dapat mendengar instrumen yang tidak pernah terdengar ...
... di tempat yang sunyi ini.
Dia sudah dewasa.
Hentikan. Wanita tua itu mungkin mendengarnya.
Masuk ke dalam. - Bukankah saya harus membersihkan peralatannya?
Masuk ke dalam. - kamu meminta saya untuk membersihkan.
Berhenti menjawab kembali.
Potong sayuran.
Masuk.
Potong itu.
Untuk selanjutnya jangan bertanya saya melakukan pekerjaan apa pun.
Wanita
wanita
Mengapa kamu merasa sedih?
Permisi. - Tidak ada.
Bagikan dengan saya.
Dia sudah dewasa.
Apa yang bisa saya lakukan tinggal di sini?
Jika orang tuanya masih hidup, mereka tidak akan membiarkannya sendiri.
Saya merawatnya sejak dia masih kecil.
Maka dari itu saya tidak bisa.
Dia sudah dewasa.
Saya harus mendapatkannya segera menikah.
Bibinya adalah Varusanadu.
Mereka baik hati.
Tapi dia menuntut mahar.
Saya siap memberikannya.
Jika dia menikah di sana, dia akan menjalani hidup yang bahagia.
Saya tidak bisa melakukan apa-apa dengan uang yang saya miliki.
Tanah di kaki bukit tidak digunakan
Saya ingin menjualnya untuk pernikahannya.
Baik.
Mengapa kamu tidak membeli tanah itu?
Tiba-tiba?
Apa yang kamu pikirkan?
Baik. - Konsultasikan dengan kamu keluarga jika kamu mau.
Saya akan bicara dengan Eswari.
Saya akan menunggu jawaban positif.
Baik. - Jangan lupa.
Sampai jumpa lagi.
Bagaimana kamu bisa diam?
Tidak ada yang akan terjadi kecuali kita melanjutkan.
kita punya uang.
Jika tidak mencukupi
kita akan menjual perhiasan
dan membeli tanah.
Itu tanah yang subur.
Katakan pada Bhakkiyam itu kita akan membelinya.
Baik?
Akuntan..
Rangasamy telah datang.
Silakan datang.
Duduk.
Berapa banyak uang yang kamu dapatkan?
Sebenarnya..
Saya telah menjual anting-anting. Saya telah menggadaikan liontin pernikahan juga.
Namun masih ada kekurangan.
Jadi, saya agak bingung tentang itu.
kamu tidak perlu khawatir.
Kapulaga memiliki harga pasar yang bagus sekarang.
kita akan bertemu bos.
kita akan membeli sekarung kapulaga dengan harga biaya.
Jika kamu memberikannya kepada pedagang Damodharan
Dia akan menjualnya dengan harga yang bagus.
Kita bisa menghapus kekurangan itu dengan jumlah itu.
Baik. Tetapi akan membantu saya?
kamu tidak perlu bertanya padanya.
Saya akan berbicara dengannya.
Kamu tidak khawatir Baik?
Baik.
Ayo, akuntan.
Aku datang.
Salam, bos. - Salam pembuka.
Apa yang membuatmu datang ke sini?
Orang yang bekerja di perkebunan kita. - Siapa?
Rangasamy. - iya.
Dia ingin membeli tanah ...
Dia sudah mendapat uang itu mendorong saya membuat kesepakatan.
Tanah yang mana?
Di kaki bukit ..
Ada toko milik Bhakkiyam. - iya.
Tanah di sebelah toko. - Terus?
Jadi dia ingin aku menjelaskan ini padamu ...
Dan buat pengaturan.
Jika kamu bisa menjualnya sekarung kapulaga dengan harga sebenarnya ...
Dia bisa menjualnya kembali ...
Dan bisa mengelola dengan keuntungan yang didapat.
Saya berjanji untuk berbicara tentang hal itu dengan kamu.
Benarkah begitu? - Dia datang dengan uang itu.
Baik.
Minta dia untuk datang. - Baik.
Silahkan masuk.
Salam pembuka. Serahkan uang itu padanya.
Saya telah memberi tahu akuntan.
Dia akan memberi kamu tanda terima kamu bisa mendapatkan karung cardamon di perkebunan.
Baik.
Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Akan meninggalkan. - Pergi.
Mengapa kamu melepas pakaian kamu?
Tidak ada.
Mengapa kamu mengikatnya ke pohon?
Saya tidak mengatakan apa-apa. Diam.
Mengapa kamu mengikatnya? - Aku akan memberitahu kamu.
Boss telah meminta untuk memberikan ini terima dan ambil karung kapulaga.
Oh
Baik.
Memberikan.
Datang.
Bawa itu.
Tidak. Bawa itu.
Yang ini berkualitas lebih baik.
Cermat. Angkat dengan benar.
Sampai sekarang kamu sudah membawanya untuk bosmu.
Hari ini, kamu membawa itu untuk dirimu sendiri
Aku bahagia untukmu
Cermat..
Ayolah..
Ayo bergerak.
Ayolah. - Bisa kita pergi?
Pindah.
Di mana tanah kita?
Ayah akan menunjukkanmu.
Apakah kamu membeli kapulaga?
iya.
Apakah kamu datang untuk melihat tanah kita? - Tidak, terima kasih.
Dimana itu?
Tunggu..
Di mana tanah kita?
Ayah akan menunjukkannya padamu.
Di mana tanah kita? - Bersabarlah.
Di mana tanah kita? - Saya akan menunjukkannya, sayang.
Di mana tanah kita? - Saya akan menunjukkannya.
Ayolah. Duduk di sebelah ibumu.
Di mana tanah kita?
Bisakah kamu melihat aliran?
iya.
Dimana itu? - Lihat lurus. Lihat disana.
Bisakah kamu melihat aliran?
Di sebelah selatannya ada bund.
Dimana?
Di sebelah selatan aliran ada bund. Bisakah kamu melihatnya? - iya.
Lurus ke bawah bund adalah pohon.
Dimana itu? - Lihat disana.
Bisakah kamu melihat pohon itu?
Dimana? - Lihat disana.
Sebatang pohon di dekat sungai.
Apakah kamu menemukannya?
Lihat disana.
Bisakah kamu melihatnya? - iya.
Bisakah kamu melihat vaetti? diikat ke pohon?
Itu tanah kita.
Paman Kethara ..
Apakah kamu melihat tanah kita? - Ya saya lakukan.
Tunggu, biarkan aku memetik buah angsa. - Semuanya, lihat tanah kita.
Ini tanah kita.
Lihatlah tanah kita ..
Kehidupan orang miskin ...
tergantung di utas yang lebih lemah.
Ini telah menjadi Skenario selama bertahun-tahun.
Siapa yang harus saya pertanyakan tentang ketidakadilan ini?
Jika kamu tidak bisa menjadi penyelamat kita ...
Lalu siapa yang akan menjadi?
kita tidak memiliki opsi tersisa kecuali untuk menerimanya.
Kehidupan orang miskin ...
tergantung di utas yang lebih lemah.
Ini telah menjadi Skenario selama bertahun-tahun.
Siapa yang harus saya pertanyakan tentang ketidakadilan ini?
Kehidupan telah berubah daerah bayangan hujan.
Martabat berbakat dengan kefanaan.
Para tetangga berserakan.
Bahkan hubungan darah pun demikian melarikan diri ke negeri asing.
Tanah saya menatap saya.
Sebagai imbalannya aku menatapnya.
Tanah saya menatap saya.
Sebagai imbalannya aku menatapnya.
Ini adalah rencana perjalanan selama beberapa generasi.
Kehidupan orang miskin ...
tergantung di utas yang lebih lemah.
Ini telah menjadi Skenario selama bertahun-tahun.
Siapa yang harus saya pertanyakan tentang ketidakadilan ini?
Tidur.
Apa kata ibumu itu benar.
Jika kita tetap tenang ...
Itu tidak baik.
Bhakkiyam telah memulai persiapan pernikahan.
Tanah..
Bahkan jika kita tidak bisa membeli ..
Setidaknya kita bisa memberikan sejumlah uang.
Bisakah kita mendapatkan pinjaman dari Mr. Meeratha?
Apa yang kamu pikirkan?
Sebenarnya..
Saya belum mengambil pinjaman dari siapa pun.
Jadi, saya agak ragu.
Kenapa kamu merasa ragu tentang hal itu?
Ini tentang pernikahan kehidupan gadis itu.
Jangan berpikir.
Tanyakan padanya besok.
Baik.
Kapan kamu datang, kawan?
Baru saja.
Sudahkah kamu turun di sekolah? - iya.
Kepada siapa kamu membeli sharbath?
Bhakkiyam telah datang ke berikan undangan.
Undangan? - Ibumu memintaku untuk membeli sharbath.
Dia telah datang.
Dia tidak di rumah.
Mereka pergi untuk panen. Dia akan kembali pada malam hari.
Ok, tetap di rumah. Saya akan segera datang.
Mereka datang.
Mengapa kamu begitu lama?
Kapan kamu datang? - Baru saja.
Ambil ini. - Berikan, kawan.
Ambil ini.
Eswari, kemarilah.
Aku datang.
Ambil.
Terima undangan ini.
Silakan datang.
Ini dokumen tanahnya.
Dokumen apa?
Ambil.
Mengapa? Saya tidak ingin mengambilnya. - Biarkan saya jelaskan.
Meeratha datang kemarin.
Dia memaksa saya untuk mengambil uang itu.
Dia memintaku untuk melakukannya berikan dokumen ini
Saya memang mencoba meyakinkan tapi dia bersikeras.
Simpan ini.
Ambil.
kamu dapat berbicara dengannya.
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Salam pembuka..
Ayo, Rangasamy.
Duduk.
Tidak masalah.
Tolong duduk.
Subaida, dapatkan beberapa air untuk Rangasamy.
Apa masalahnya?
Bhakkiyam memberi saya dokumen ini.
Itu milikmu. Memilikinya.
Mengapa? - Saya tidak ingin mengambilnya secara gratis.
Jadi, saya datang untuk kembali.
Tidak gratis.
Uang ayahmu
Dia membawa medan.
kamu membelinya untuk kebanggaan.
Ayahmu dan lelaki Pannaipuram.
Mookaiah dan lainnya.
Bekerja keras dalam segala situasi.
dan membuat saya mendapatkan properti ini.
Ayahmu punya meninggalkan saya dengan hutang.
Apakah kamu ingin melakukan hal yang sama kepada saya?
Ambil.
Saya akan mengambil ini jika kamu siap menerima secara mencicil.
Selain itu, saya tidak perlu.
Apakah itu?
Oke, keinginanmu.
Ambil. kamu adalah saksi, Kethara. - Baik.
Baik. - Dia telah berjanji untuk melakukannya mengangsur.
Saya akan menerima yang sama. - Baik.
Subaida, dia akan memberikan uang.
Kumpulkan semua cicilan dan catat itu.
Senang?
Ini tidak gratis.
Saya akan menghapusnya entah bagaimana.
Oke, kamu bisa dengan senang hati menyelesaikannya.
Baik? - Aku akan pergi.
Sampai jumpa lagi. - Baik.
Sepertinya dia akan menghapus pinjaman.
Berdoalah kepada Tuhan.
kamu telah membeli tanah untuk pertama kalinya.
Berdoalah agar Tuhan menuai kamu dengan manfaat.
Taruh sedikit keibuan bumi di mulutmu.
Bawalah beberapa ke rumah kamu.
Saudara Kethara. - Rangu
Berdoa kepada Tuhan. - Tidak masalah.
kamu melanjutkan. - Ayolah.
Ambil.
Berdoa.
Rangasamy. - Kakak.
kamu sekarang adalah petani. Tetapi kamu tidak mengundang saya.
Silakan datang.
Terima penawaran ini. - Berdoa kepada Tuhan.
Ayo, mari kita lihat.
kamu harus bertransaksi semuanya melalui toko komisi saya. - Baik.
Datang.
Saya akan menunggu di sana. Datang ke sana, setelah selesai.
Di mana kamu akan pergi pada jam ini?
Saya akan mengunjungi tanah kita.
Hujan dengan aliran angin kencang.
Saya hanya akan melihatnya. - Saya takut.
Saya takut dengan tanaman. - Lihatlah dia.
Saya telah meminta orang untuk panen. - Jangan pergi.
Banjir di mana-mana. - Saya telah meminta pria untuk panen.
Saya akan berkunjung sekali.
Tanaman akan musnah.
Kita bisa mengurusnya besok.
Persetan dengan hujan ini.
Saya harus pergi.
Lihat disana.
Lihat kebelakang.
Tadi malam hujan turun menghancurkan segalanya.
kita sedang mencari untuk wanita gila.
Toko pupuk Logu.
Jangan khawatir, Rangasamy.
Sehubungan dengan pertanian
kerugian dan keuntungan tidak dapat diprediksi.
Jangan khawatir tentang itu.
Tetapi jika kamu melanjutkan untuk menabur konvensional
tanaman seperti jagung, ragi ..
kamu tidak dapat menghasilkan uang. Itu tidak menguntungkan kamu.
Ada berbagai jenis hibrida baru benih tersedia di pasar.
Jika kamu menaburnya ..
kamu tidak dapat melacak daun.
Yang bisa kamu lihat hanyalah tandan buah dan bunga.
Baik.
kamu bisa mendapat untung empat kali investasi.
kamu bisa mendapat penghasilan baik dalam 2 tahun.
Baik. - Kamu bisa khawatir jika saya tidak memiliki stok.
Aku memilikinya.
Baik.
Saya tidak punya uang. - Lupakan uang.
Uang tidak masalah.
Lewati saja.
2 paket benih.
Yang dulu dikirimkan kemarin.
2 paket benih darinya.
Pestisida untuk itu
Pupuk.
Berikan semua ini ke Rangu.
Jangan khawatir tentang uang.
Saya akan menyimpan akun kredit.
Bayar begitu kamu mendapat uang. - Baik.
Bayar sesuai kenyamanan kamu. Saya akan menyimpan catatan.
Pria itu penting.
kamulah yang perlu saya bantu.
Saya meninggalkan desa saya dan datang di sini tanpa uang.
Saya di sini hari ini saja karena kamu.
Jika kita tidak bisa saling membantu, itu tidak masuk akal.
Jika kamu tidak bisa mendapat untung tahun ini
kamu akan membayar lain kali.
Saya akan mendapatkannya.
Kamu tidak ragu.
Jangan khawatir. Saya di sini untuk membantu.
Jadilah kuat.
Apa yang orang katakan tentang konferensi kita? (Berbicara dalam bahasa Malayalam)
Itu lebih baik daripada apa yang kita harapkan.
Apakah orang-orang dari Ottathi?
Dia membawa orang-orang seperti yang dia janjikan.
Kamerad adalah penanggung jawab Sadhurangaparai, bukan?
Berapa banyak orang yang datang dari tempat itu?
Saya berharap sekitar 300 hingga 350.
Sekitar 500 hingga 550 pria telah datang.
Bagaimana dengan Manathoadu?
- Saya bukan penanggung jawabnya.
Saya berurusan dengan Parathoadu.
Tapi 6 sampai 7 truk orang datang dari sana.
Saya memang melihat diri saya. 7 truk telah datang.
Saya ingin mendiskusikan sesuatu sejak 2 hingga 3 hari.
Tapi saya tidak bisa? - Apa itu, kawan?
Tentang jalan baru.
Pikiran kamu tentang jalan?
Apa masalah kita dengan jalanan?
kita memiliki masalah.
Jalan baru membawa mesin ke perkebunan.
Apakah ini akan memengaruhi pekerja kita?
Itu adalah keprihatinannya. - Bagaimana pengaruhnya terhadap buruh kita?
Itu tidak akan mempengaruhi secara langsung.
Mesin akan mengurangi tenaga kerja.
kita akan mempekerjakan mereka di beberapa pekerjaan lain.
Semua orang yang akan menderita adalah buruh miskin.
Itu akan mempengaruhi mereka.
Itu tidak mungkin.
Jika itu terjadi ..
kamu sepertinya selalu menentang reformasi baru dalam partai atau bangsa.
Chaako tidak menemukan kesalahan dalam pernyataan kamu.
Dia tidak menentang mesin
Bagaimana mesin-mesin ini mempengaruhi kerja kita?
kita akan memutuskannya kemudian. - Tidak tidak.
Seorang komunis sejati
... adalah orang yang berpikir sebelumnya sesuatu terjadi bukan setelah itu.
Apakah kamu mengajarkan komunisme kepada saya?
Saya tidak mengajarkannya, tapi menceritakan fakta.
Pekerjaan saya di gerakan nasional seluruh bangsa ..
Apakah kamu punya ide? - Bukan itu masalahnya sekarang.
Pengambilan keputusan harus sangat futuristik.
Jangan coba mengajari saya. - Aku tidak mengajarimu.
Seorang komunis yang bekerja untuk buruh seharusnya tidak menggunakan kata-kata seperti itu.
Mengapa kamu kehilangan kata-kata? - Saya telah melakukan banyak hal.
Dia membela pasukan kita.
Kawan.. - Ya kawan.
kita berbicara keras terhadap kawan Sasi.
Dia mengatakan bahwa dia sedang dalam suasana hati yang buruk jadi dia berbicara karena frustrasi
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. - Saya sudah mengatakannya.
Tapi dia mengabaikannya. - kita akan membersihkannya.
Ada beberapa masalah di perkebunan Munaar.
Kamerad Rajaiah tidak tersedia.
Jadi, seseorang dari di sini harus pergi ke sana.
Jadi, kawan Sasi telah meminta kamu untuk pergi.
Sambil pergi, sampaikan ini surat ke kantor partai Devi Kulam.
Kantor Devi Kulam?
Bagaimana dengan konferensi itu?
Saya akan mengelola dengan tenaga kerja di sana. - Sampai jumpa.
Baik.
Apa yang sedang kamu lakukan? - Hentikan.
Mengapa kamu menguncinya?
Haruskah kita berakhir di jalanan?
Apa ini?
Ini perintah pengadilan. Apa pun itu .. hadapi secara hukum.
Oke? - kita tidak peduli tentang itu.
kita tidak akan mengizinkan kamu untuk mengunci.
Saya tidak akan membiarkan kamu melakukannya.
Selesai? Ayo pergi.
Ke mana kita bisa pergi kamu minta pergi?
Tunggu..
Tolong coba mengerti. Ini perintah pengadilan.
Saya tidak ada hubungannya dengan itu. Bekerja di beberapa perkebunan lain.
kita tidak punya tujuan.
Ini perintah pemerintah. kita tidak bisa menahannya.
kamu dapat mencari pekerjaan lain.
Tidak .. tidak, saya tidak bisa menahannya.
Mohon pertimbangkan kita. - Aku tidak bisa menahannya.
kita mohon padamu. - Saya tidak ada hubungannya
Hei!
Chaako. - Apa itu?
Apakah kamu akan berangkat ke Munaar?
Saya tidak perlu membicarakannya dengan kamu.
Lalu dengan siapa kamu akan berdiskusi?
kamu adalah penghalang ke salah satu karya saya.
Jadi, saya membersihkan kamu.
Saya telah membeli tanah Thalayankaaval. - Apa?
Perkebunan Thalayankaaval tempat orang Tamil bekerja.
Saya sudah membelinya. Apa kamu tau bagaimana caranya?
Sebagai 2 hektar, 3 hektar dan 4 hektar.
Saya telah membagikannya sebagai bagian di antara keluarga.
Jika saya memiliki 5 hektar milik kamu anjing persatuan datang ke sana.
Akankah kamu datang ke sana?
Saya lupa.
Saat membeli real .. Kamerad ..
Kamerad Sasi .. Saya telah membawanya juga.
kamu dapat membeli barang apa pun di dunia ini dengan uang.
Saya punya perintah pengadilan.
Apa?
Jika sesuatu terjadi pada pekerja
Aku akan membunuhmu. - Bergeser.
Apakah saya mengajari kamu pelajaran yang saya janjikan? - Tersesat.
Tuangkan sebagian untuk saya.
Memilikinya.
Mereka telah menghancurkan hidup kita dan membawa kita ke jalan-jalan
Mereka tidak meninggalkan tempat berlindung bagi kita. Tapi kamu mabuk.
Kenapa menunggu di sini? Ayo pergi.
Telpon saya.
Panggil aku sekarang.
Siapa lagi?
3 kapulaga. 300 jasyin
Apakah ada yang di dataran memanggil saya dengan nama?
Kamu panggil aku.
Telpon saya
Kamu.. Kamu panggil aku ..
Apakah mulutmu diisi?
Oothu rasa.
Panggil aku sekarang.
3 kapulaga. 300 jasyin
Setidaknya kamu ..
Telpon saya..
Tolong, seseorang panggil aku dengan nama?
Tolong jangan lakukan itu.
Tolong dengarkan saya.. - Tolong telepon saya ..
3 kapulaga. 300 jasyin - Jangan menangis.
Siapa yang berani memanggil saya dengan nama?
Telpon saya..
Ayo pergi.
Seseorang tolong hubungi saya ..
3 kapulaga. 300 jasyin
Kemana kamu pergi? Jatuhkan bagasi kamu ..
Mereka meminta kita meninggalkan tempat itu.
Aku akan menjagamu.
Bawakan aku sabit.
Mereka telah mengambil roti kita dan mentega. - Tidak perlu khawatir.
kita tidak punya apa-apa lagi. - Jatuhkan bagasi kamu ..
Ikutlah bersamaku.
Tolong lakukan sesuatu..
Sasi bro. (Berbicara dalam bahasa Malayalam) - iya
Minta bantuan saya tanpa ragu-ragu.
kamu tidak perlu menyebutkannya. Saya tahu.
Saya ingin memberitahu kamu sesuatu.
Apa suaranya?
Chaako.
Dengarkan aku, Chaako.
kamu telah bergabung dengannya mengkhianati buruh?
Apakah ini komunisme yang kamu pelajari?
Datang.
KEMUDIAN 5 TAHUN
Siapa ini? - Apakah Rangasamy ada?
iya.
Dia sedang tidur.
Tentang apa ini?
Pak Logu ingin kamu bertemu dengannya.
Sayang..
Pak Logu ingin kamu bertemu dengannya.
Ayo, Rangasamy.
Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Tapi saya tidak punya pilihan.
Setelah kamu dipenjara ..
Karena dia menderita sendirian
Setiap kali dia bertanya
Saya telah meminta sesuatu yang diminta.
Sekarang ketika saya memeriksa kredit .. Modal dan bunga sangat besar.
Tahun-tahun telah berlalu. Dengarkan Rangu.
Jika itu orang lain
Saya akan pulih Jalan lain.
kamu membantu saya ketika saya datang ke sini dengan tangan kosong.
Untuk mengembalikannya
Saya tidak keberatan dengan kerugiannya
Daftarkan tanah kamu atas nama saya. Cukup.
Hei.
Jika saya memeriksa kredit ..
Ini bahkan tidak akan cocok dengan kreditnya.
Tidak masalah. tanda tangani.
tanda tangan di sini. tanda tangani area yang ditandai.
Kamu tidak khawatir
Saya telah merekomendasikan kamu pekerjaan
Ada lowongan di negeri yang sama.
Saya tahu dia.
Setelah beberapa hari
Temui aku.
Pak, saya kenal dia. Tolong tetapkan pekerjaan itu padanya.
Kasihan dia.
Hei. - Ya pak.
Dapatkan dia makanan dan mengantarnya.
Lewati kunci pas.
Saudara Palchamy.
Datang.
Apa yang terjadi?
Mereka meminta saya untuk bergabung besok.
Mereka memberi saya seragam juga.
Saya harus memilih buruh untuk pekerjaan perkebunan.
Tunggu di dekat rumah saya.
Aku akan mengantarmu di Thaevaaram.
Rangasamy, kendaraan telah datang.
Ayo Rangu. Masuk.
Sampai jumpa. - Sampai jumpa, kawan. - Baik.
Didedikasikan untuk 'Yang tidak memiliki tanah kelas buruh di seluruh dunia.