YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Ayolah!
Hai!
Apa?
Halo, Ryan. Namaku Nancy.
Apa ini? Kenapa ...
Apakah ... Apa namanya ...
Hei ...
Terlalu berlebihan.
Lucunya, lihatlah!
Anda Ryan, 'kan?
Maksudku, bukan Ryan Wright.
Namamu bukan Ryan Wright.
Kau bisa saja Tn. Ryan Wright.
Kau bisa saja Tn. Right (Benar)
Apa pun itu, kau Ryan yang kucari.
Oh, Tuhan!
Kau bisa melakukannya.
Kau hanya perlu datang.
Lihat yang terjadi.
Jangan mabuk!
Bagus, kau mau datang!
Sial!
Benar-benar pantai yang indah. Ada telur burung-dara. Indah!
Burung-dara?
Jika aku membantumu, Clarice, akan berpihak pada kita juga.
Quid pro quo. kuberitahu kau, kau beritahu aku.
Bukan tentang kasus ini, tapi tentangmu. Quid pro quo.
Ya atau tidak?
Ya atau tidak, Clarice? Catherine menunggu ...
Hai!
- Layanan kamar? - Ya, sebelah sini!
Senangnya!
Ini dia!
Jadi, beritahu aku, Andrew!
- Boleh aku panggil "Andy"? - Silahkan!
Bagaimana pesta di bawah?
- Berjalan baik. - Benarkah?
Kau tahu ada makanan di sana, 'kan?
Aku tahu, aku tak sedang ingin berpesta sekarang.
Kau punya kecap, Andy? Halo?
Siapa Andy?
Pria baik yang membawakanku makan malam.
Kau tidak ke pesta?
Aku tak masuk ke pesta, aku ada di atasnya.
Hannibal dan Clarice ada di sini, begitu juga Andy. Dia baru saja pergi.
Berikan telpon pada dia!
Andy, saudariku ingin bicara padamu.
- Maaf! - Terima kasih!
- Halo? - Andy, namaku Elaine, dengar!
Ada baju digantung di sana, berikan pada dia!
Baiklah!
Jangan!
Jangan, Andy!
- Suruh dia merias wajah! - Dia ingin kau merias wajah!
Sudah cukup, kau punya tisu?
Elaine, aku dijebak. Mau dipertemukan dengan pria ...
- ... rekan kerja Katie. - Baguslah!
Ayolah, ini terlalu diatur dan kikuk, aku tak tahan.
Lalu bagaimana lagi kau bisa mencari pasangan?
Aku bertemu Andy!
Dia kabur, dia tak suka mendengarnya.
Tolong pasang tanda "jangan diganggu" di luar!
Jangan lakukan, Andy! ajak dia bersamamu!
Ah, kau teriak!
Kau sudah jauh-jauh ke sana.
Pakailah seragammu, tunjukkan wajahmu di pesta.
- Tetap di sana selama 10 menit! - Pestanya bertema, Elaine.
Sungguh? ambil catatanmu!
Ayolah, aku terlalu tua untuk ini.
Umurmu 34, bukan 84.
Ayolah, ucapkan mantramu!
- "Perlihatkan dirimu!" - Bagus!
- "Ambil kesempatan!" - Lebih santai lagi!
"Jadilah kuat!"
"Jadilah lain daripada yang lain!"
"Belajar bahasa Prancis!" "Sering memasak!"
"Mengerti konflik Israel-Palestina!"
"Menjalani ...
... kehidupan."
Aku hampir mengirim tim pencari!
Batalkan!
- Minumlah Mojito. Tawaran pertama gratis. - Baiklah!
Bayar semuanya dengan tabunganku, sekarang tabunganku habis.
Selamat bertunangan, aku membawakanmu hadiah.
Kau masih memikirkanku, meskipun kau menggeledah mini-bar.
Oh, ini dia!
Nancy, kau mengagumkan!
Dia pasti menyukainya.
Biar kuhabiskan dulu Mojito, lalu menemuinya.
Dia benci Facebook, suka Yoga.
Dia sangat kreatif.
- Dia cocok denganmu. - Sudah kuduga kau mengatakannya.
- Ayolah! - Baiklah!
Kita juga dipertemukan dan lihatlah!
Seperti kehidupan setahun dihapus dari ingatanmu.
Kau ingat gadis itu yang selalu saja menangis sambil merancapmu.
Menyedihkan!
Lihat dirimu sekarang!
Lihatlah kalian berdua, begitu spesial.
- Ayolah, beri dia kesempatan. - Baiklah, panggil dia!
Yang sepertiku, jomblo malang di umur pertengahan ke-30.
Aku sebenarnya jomblo malang di umur ke-30.
Dia benar.
Aku menangis dengan bahagia.
Namaku Ryan. 37 tahun.
Namaku Nancy, umur 34.
Maaf, tanganku basah. Bukan karena dari pipis.
Karena Mojito,
Aku tak berpikir karena dari pipis.
Ya, tentu saja bukan karena pipis, itu kehidupan yang tak bersih.
Aku tak cebok dengan tanganku.
Aku gunakan tisu toilet seperti orang lain.
Leganya!
Begitu juga pipis, jika dipikirkan.
- Bagaimana kalau tambah? - Baiklah!
- Biar aku urus! - Tak usah!
- Tak apa-apa. - Tak usah!
- Kau yang urus? - Kau yang urus?
- Aku yang urus. - Baiklah!
Tertangkap!
Foto mantan di dompet.
Bukan, itu saudariku.
Dia sangat cantik, aku yakin dia populer.
Dia meninggal.
Berjalan lancar!
Aku punya foto kucing di dompetku yang masih hidup.
Aku ingin orang menanyaiku itu.
- Baguslah kau pergi. - Kenapa bagus?
Ini terlalu menyiksa dan mudah ditebak seperti biasa.
Biarkan saja vaginaku terutup rapat!
- Apa itu bisa membantu? - Tak menyakiti Barbie.
Dia punya pantai, kereta kuda, dan salon.
Dan kekasih.
Dia masih dengan pria itu? Pria dengan senyuman palsu.
- Berapa lama kau di sana? - Bergeraklah sekarang juga!
Ada banyak cemilan untuk ditaruh di banyak mangkuk.
Sekitar dua jam.
Diberitahukan pada pengunjung, dikarenakan adanya perbaikan ...
... kereta takkan berhenti di stasiun Clapham Junction.
- Sekitar tujuh jam. - Apa-apaan?
- Aku bercanda. - Tidak lucu.
- Aku tak bisa lakukan ini sendiri. - Halo!
Jangan lupa beli cokelat!
Ibu menyukainya. Pidatomu siap?
Sudah ada naskahnya.
Pidatomu belum siap. Kau selalu menggambar dan mencoret.
- Maksudku ... - Ayolah!
Ayah suka kau yang berpidato.
Jadi buat yang bagus dan spesial.
Baiklah!
- Nancy! - Apa?
Jangan tutup rapat dulu! Pasti kau temukan pasangan, aku janji.
Ya, pergilah!
Oh.
Cuci celana hitam.
Permisi!
Aku mendengarnya tadi.
Cobalah baca ini!
Baiklah!
- Berubahkah? - Berubah apa?
Kehidupanmu.
- Mungkin iya, - Mungkin juga tidak.
Lebih baik mencobanya, kalau tidak, apa gunanya?
Kau harus berharap bisa berubah, apa gunanya hidup tanpa harapan?
- Kematian. - Jadilah mati.
Kau memang harus baca ini.
Aku mau pinjamkan punyaku, tapi aku butuh ini untuk kencan.
- Kenapa butuh buku untuk kencan? - Begini caranya kita saling mengenali.
Comblang. Selalu berjalan.
Selalu berjalan jika yang mempertemukan menyelesaikan tugasnya.
Hubungan yang berhasil selalu berdasarkan apakah kau suka keluar ...
- Kau harus baca ini. - Tak mau.
- Buku ini laris internasional. - Begitu juga Da Vinci Code.
- Buku ini juga sempurna. - Tidak sempurna.
- Ini yang kau butuhkan. - Kenapa semua orang selalu beritahu apa yang kubutuh.
Jika mereka memberitahumu, dengarkanlah!
Kau harus diam!
- Kau menyuruhku diam? - Ya.
- Aku hanya menyarankan ... - Sekarang!
Obrolan kita selesai.
Tuan dan Nyonya.
Sekarang kita tiba di tujuan akhir, London Waterloo.
Pikiran negatifmu merusak kehidupanmu (dan kehidupan orang lain ...)
Maaf, permisi!
- Kau di mana? - Aku tidak telat, 'kan?
Maaf, ada yang muntah tadi di dekat kereta.
Sudah jelas, banyak sekali penundaan.
Ide bagus agar kita bisa saling mengenali.
Sangat mudah juga mencarimu jika berdiri di bawah jam besar itu.
Tidak ...
Bagaimana caranya kita saling menyapa? Aku tak terbiasa.
Apakah jabat tangan? Pelukan? Apa itu formal?
Kita orang dewasa, kita langsung saja ... Terlalu cepat untuk itu?
Hai!
Astaga, kuharap itu bukan panggilan daruratmu.
Karena aku tak sempat mengeluarkan kutipan terbaikku.
Itu salah satunya, jika kau cemas.
Biar aku yang tangani, Nona!
Hai! Benar, kita sudah bertemu.
Aku bukan psikopat, kita sudah memulainya.
Dia akan menghubungimu nanti untuk menceritakannya.
Terima kasih sudah menelpon dan selamat tinggal. Selesai!
Baiklah! Buku, selesai. Di bawah jam, selesai!
Kencan buta. Selesai!
Biasanya di situasi ini aku berkata sesuatu dan kau membalasnya.
Lalu bicara tentang rencana kita dan bertukar pikiran.
Seperti, "quid pro quo, Clarice!"
Itu bukan kesan terbaik ketika kencan.
Karena membuatku terpikir ... Lupakan, aku bicara banyak.
Kau pasti menyadarinya, jadi aku lanjutkan saja.
... dan memulainya dengan minuman di South Bank
Seperti tulisan ini, "Apa yang kau tunggu?"
Aku menunggumu.
Baguslah!
Baiklah, wanita duluan.
Aku bukan kesatria.
Bagaimana menurutmu? Barang bagus di jam pertama?
Utamakan kualitas seperti biasa.
Aku pilih kualitas dan kuantitas. Ini malam yang panjang.
Kau benar, kita pantas.
Ayo jadi liar!
Sungguh, kau pantas. Entah bagaimana kau melakukannya.
Aku tak bermaksud melakukan semuanya sendiri.
Menurutku triknya adalah, melalui 30 atau 40 tahun ...
Lalu menyerah. Setelah itu mudah.
- Aku serius. - Bagaimana situasi kita?
- Kita berhasil. - Baguslah!
Kembalikan saja setengah dari semua bir itu, Adam!
Nancy ingin minum apa?
- Aku tak yakin ... - Dia ingin vodka.
Satu-satunya yang berhasil mengalahkanku minum. Kita lihat saja nanti!
Kita takkan.
Pria yang menjawab teleponnya, mereka mungkin berkencan.
Pria semalam? Kupikir itu tak berjalan?
Memang tidak. Semalam bencana.
- Pria semalam mencintai adiknya sendiri. - Siapa yang menjawab teleponnya?
Entahlah ayah! Katanya dia bukan psikopat.
Itu terdengar meyakinkan.
Kita mau adakan pesta, dia berkencan dan akan mengajaknya ke pesta.
- Bert! - Jika dia bukan psikopat.
Apa dia terdengar seperti peminum anggur atau peminum bir?
Bert!
- Aku mau memesan anggur. - Tentu saja.
Acara bagus disiapkan untuk semua kemungkinan.
Ayolah, Pattersons! Waktu berjalan!
Kau melewatkan tawaran itu!
Jadi, apa yang terjadi? Nancy baik-baik saja?
Ya, Ibu! Dia baik-baik saja.
- Ayah sangat menantikan pidatonya. - Aku tahu.
- Apa dia akan datang? - Tentu saja.
Kau mau aku buat naskah pidato? Untuk jaga-jaga.
Tak usah!
Astaga, itu mengerikan.
Maaf!
- Biar kuhubungi dia! - Tentu saja!
- Kau terlihat ketakutan. - Sungguh?
Ya.
Maaf, ini baru kencan pertamaku.
Astaga, ini memalukan.
Dari Tom.
Kawan!
Ya, aku bersama Jessica.
Kita di South Bank.
Mau bicara dengannya?
Tentu saja!
Baiklah, aku tutup sekarang!
Sampai nanti!
Dia kira kita belum bertemu.
- Kita matikan saja HP? - Tentu!
Jadi, Jessica!
- Kata Tom, kau bekerja di kota. - Ya, memang.
- Itu pekerjaan yang melelahkan? - Tidak.
"Makan siang untuk para cengeng."
Maaf!
Kutipan dari Wall Street.
"Jika mau teman, peliharalah anjing!" Aku suka film itu.
- Sungguh? - Film favoritku.
- Kau adalah ... - Aku seorang manajer marketing online.
Aku suka pekerjaan manajer marketing online.
Yang sebenarnya ingin kulakukan adalah mencat. Aku tak ingin jadi manajer selamanya.
Karena software bisa mengambil alih!
Semua tugas marketing di masa depan bisa ditangani oleh software.
- Seperti, "tolong". - Tepat sekali!
- Sejujurnya aku gugup. - Sungguh?
Sedikit gugup, aku tak terbiasa dengan obrolan kencan.
Meskipun aku pernah keberatan tentang hari ini ...
... lalu kupikir, "Kau tahu, Jack? Kupercaya Tom"
Dia takkan mempertemukanku dengan seseorang yang tak punya kesamaan.
- Dia juga teman baik. - Tom?
- Ya, - Peduli padanya.
Jadi, mau minum bir?
- Ada di bar terbuka di sana. - Tentu!
Terbuka suatu hari, lalu besoknya hilang lagi.
Tak bisa dijadikan tempat favorit, karena besok akan hilang.
Mau pesan Red Stripes?
Jadi, sudah berapa lama sejak terakhir kali kau berhubungan?
- Ini bahasa isyaratku untuk hubungan. - Bagus juga.
Sudah lama sekali ...
Sejak dulu.
Sejak Pete, 'kan?
Tom memberitahuku, yang besar.
- Really? - Besar.
- Tak begitu penting ... - Yang dia lakukan padamu, tak dapat dimaafkan.
Aku tahu rasanya, karena aku pernah merasakannya.
Selingkuh? Siapa yang pernah?
Mereka pernah.
Orang lain pernah.
Jadi kalau kau sendiri?
Hubunganku? Pernah hubungan satu hari saja.
Hanya gadis rekan kerja.
Sering ketemu di bar, atau di jalanan.
Tapi ini kencan asli pertamaku, sejak kata "D".
Dead sister? (saudari mati)
Hanya kata yang terucap setelah minum. Dead sister.
Aku tak mau pernikahan gagal, memberhentikanku untuk berhubungan.
Divorce (perceraian)
Kau bersyukur tak pernah menikah dengan Pete.
Karena akan jadi rumit menentukan siapa yang dapat ruangan.
Aku menang.
Sungguh!
Aku punya rencana membenah rumah, akan kukerjakan ruanganku.
Mencat koridor dengan warna putih.
Kita lupakan pembicaraan itu.
- Aku sudah melupakannya. - Memang kedengarannya.
Sudah masa lalu. Apa yang tertulis di Six Billion People and You?
Persetan masa lalu.
Buku itu mengajariku apa saja.
Kata Tom, kau seorang atlet.
- Apa harus latihan untuk itu? - Ya, harus konsumsi karbohidrat.
lanjutkanlah! Aku tak keberatan. Aku sebenarnya olahraga hari ini.
Aku olahraga tiap hari. Biar tetap semangat dan kuat.
Ini bagus, 'kan? Aku tak iri dengan temanku yang punya anak.
Apa mereka di sini sekarang? Tentu tidak.
Mereka di rumah sekarang, mengurus ganti popok.
Bukan berarti aku tak ingin anak.
Umurku 40. Mereka takkan berenang di arah yang sama selamanya.
Tidak sekarang. Sebaiknya aku dapat kekasih dulu.
Aku ingin anak. Aku belum terkejut saja mendengarnya.
Tentu saja, karena kau berumur 24.
Mau pergi dari sini? Sangat dingin.
Aku tahu tempat yang nyaman, ada di seberang sungai.
Kita bisa minum, lalu habiskan waktu lebih lama.
Ya, aku mau.
- Ini pasti menyenangkan. - Di mana?
Tempatnya seperti bar minuman.
Agak murahan, tapi kau bisa pesan jus jeruk.
Senangnya!
Apa kabarmu?
- Kau langganan di sini? - Tergantung arti "langganan".
- Hai Jack! - Hai Helen, apa kabar?
- Jadi kau ... - Hampir lupa.
Kita akan tukaran, 'kan?
Tentang daftar enam juta cara untuk mengenalmu, 'kan?
Itu daftarmu? ini daftarku.
Ayo kita lihat.
Aku yang baca pertama? "Perlihatkan dirimu!"
"Ambil kesempatan!"
- "Cuci celana hitam!" - Itu nama band.
- Band baru? - Benar!
Masih sangat muda, band favoritku.
Ya, tentu saja. Mereka sangat gaul.
"Jadilah kuat!"
Kebetulan sekali, aku juga suka spageti krim.
Benar-benar kebetulan.
- Memang kebetulan. - Daftarnya selesai.
Berlangsung lancar.
Benar-benar hebat.
- Biar aku yang terima. - Aku saja.
- Berikutnya aku.
- Astaga, siapa mereka? - Apa?
- Kucing ini. - Ini Slash dan Axl.
Oh.
Surga anak kucing.
Jadi kikuk, maaf!
Jack. Aku harus mengakui sesuatu, jadi akan kukatakan, kau juga punya?
Aku yang mengaku dulu.
Aku tak pernah dengar band "cuci celana hitam"
Maaf! Aku hanya ingin jujur, karena kejujuran sangat penting.
Aku setuju.
Daftar ini sangat cemerlang.
Tapi kau tak benar-benar percaya hanya karena kita berdua suka spageti krim.
Karena kita bisa bicara selamanya, 'kan?
- Tergantung spageti krimnya. - Tergantung, karena mungkin yang bagus.
Sekarang, apa pun yang terjadi, di mana pun kita berada.
Aku sangat senang bisa mengenalmu.
Kau sangat sabar denganku, terima kasih!
Entah kenapa aku bawa kau ke sini.
Ini ide bodoh, kupikir sebaiknya ...
Ayo lakukan hal yang beda. Ayo ke tempat lain!
- Kata Tom, kau suka bowling. - Tentu.
Jadi, mau tambah minuman, lalu pergi main bowling?
Baik!
Siapa bilang kencan buta takkan berjalan? Aku benar, 'kan?
- Aku mau pesan minuman. - Baiklah!
Nancy?
Nancy Patterson, 'kan?
- Apa kita saling kenal? - Aku Sean Bellamy.
Kelas 5G, SMA St. Andrew. '88 hingga '93.
Aku selalu duduk dekatmu di pelajaran kimia.
Aku pernah memberimu kartu valentin, tapi kau langsung merobeknya.
- Ibumu hampir menabrakku. - Tentu aku ingat.
- Maaf tentang itu! - Tak usah cemas!
Aku melemnya kembali, hanya ada 57 bagian.
Maksudku tentang mobilnya karena kau sangat ... / gemuk!
Itulah aku, si Sean gemuk. Penguasa pie, raja boom-boom.
- Sekarang kau sangat ... - Ya, aku diet 5:2.
Lima hari makan cokelat Nesquik. Dua hari makan stroberi Nesquik.
Aku kurus dari sini ke sini.
Untungnya bukan di bawah sini.
- Boleh aku pesan dua bir? - Tentu!
Aku ketemu Nancy Patterson.
Tak usah bayar!
Senang bertemu denganmu!
Terima kasih!
Sampai nanti!
- Kau menggoda pelayan bar. - Tidak.
- Tidak sama sekali. - Aku serasa "Dapat saingan."
Aku orang yang cemburu.
Aku juga.
Jadi, ayo tambah tantangannya! Bukan berarti aku suka bersaing.
Nancy!
Nachos untukmu, gratis!
- Aku alergi gandum ... - Tentu tidak!
Kau ingat ini?
- Darimana kau dapat ini? - Di dompetku.
- Siapa yang foto? - Aku.
Aku tak ingat kau pernah ke kamarku.
Aku tak pernah ke kamarmu, aku di luar jendela, di atas pohon.
Jessica, lihat dan pelajari!
Kenapa kau dipanggil "Jessica"? Namamu Nancy.
- Nancy Patterson. - Aku ada situasi sekarang.
Kau masih pakai Sampo Pantene.
Pria itu sebenarnya bukan kekasihku dan teman kencanku.
Aku mencurinya di bawah jam besar, Waterloo.
Aku pura-pura jadi gadis yang seharusnya dia kencani.
- Jadi ini sedikit ... - Aneh.
Hei, kalian!
- Apa kabar, aku Jack. - Namaku Sean.
Itu dia!
- Jadi kalian saling kenal? - Tidak juga, hanya teman sekolah.
Kita teman lama.
Kita punya masa lalu bersama.
- Bagus untukmu. - Memang.
Tidak sebagus itu.
- Tak pernah lupakan wanita pertamamu. - Senang bertemu setelah sekian lama.
- Kita pergi dulu! - Bertahanlah, Jessica!
Apa yang kau lakukan?
Sepertinya aku menemuimu di situasi yang rumit.
Kau memang tak seperti gadis yang seperti dulu.
Dulu kau tenang dan percaya diri. Sekarang kau mencuri teman kencan orang lain.
Kau bekerja sebagai pelayan bar di tempat bowling, jadi ...
- Seperti yang diramalkan Tn. Armstrong. - Siapa itu?
Penasehat karir kita dulu. Kau tak ingat apa-apa?
- Tidak. - Karena aku ingat segalanya, Nancy!
Aku main bowling dengan seorang pria yang mungkin punya potensi.
Dan bukan hanya karena dia tipe pemain bowling.
Jadi jangan kacaukan ini!
Baiklah!
- Jika kau merancapku. - Apa?
- Terima atau tidak. - Apa kau sudah gila?
Ini tak melukaimu. Hanya sedikit rancap.
Maka takkan kuputuskan jaring tipuanmu, Nn. Muffet.
- Aku tak mau merancapmu. - Dengan tangan?
- Ciuman? Kumohon! - Hentikan!
- Aku hanya ingin memenuhi ambisi lama. - Baiklah, satu ciuman saja.
- Dengan lidah? - Jangan lidah.
- Di toilet? - Tentu, di toilet.
Harus malam ini.
Kalau tidak, aku tak bisa menemuimu. Kau tak punya kehadiran online.
Boleh aku pergi sekarang?
- Akan kuawasi kau! - Tidak kuragukan.
Oh, sial!
Tak apa-apa.
Semuanya pasti mau mabuk, dan telan itu langsung.
Pastinya.
Lihat!
- Astaga, ini panas. - Ada kabar dari Nancy?
Tidak tepatnya.
Tidak!
Tapi, dia punya alasan bagus kenapa tak datang.
Dia benar, Fran.
Mungkin saja hari ini takkan hanya menjadi hari ulang tahun pernikahan kita.
Bayangkan itu, Ibu!
Astaga, siapa yang kau cemasi?
Bert, kau berantakan!
Astaga, apa ini?
Noda.
Lepaskan!
Ada tamu.
Terimalah!
Aku merasa terlalu memaksakan.
Karena aku menang? Kau tak terbiasa?
Aku tak terbiasa kalah di permainan bowling.
Tak bisa aku bawa pulang?
Kau pikir ini pertama kalinya dia dengar?
Bentuknya bagus. Mungkin malam ini.
Jangan lupakan ini. Bisa menjagamu tetap hangat!
Kau menyimpan itu untuk nanti?
Ada sesuatu tersangkut di gigimu.
Hanya sedikit bayam.
Masih ada.
Astaga, kelihatan jelas.
Sudah hilang?
- Masih tersangkut. - Aku mau ke toilet dulu.
Aku akan memikirkan kita ke mana setelah ini.
Baiklah!
Aku mau ke sana dan memikirkan kita ke mana setelah ini.
Baiklah!
Kau mau ke mana setelah ini? Karena aku tahu mau ke mana.
Kulihat kau mau pergi, jadi aku istirahat lebih awal.
Astaga, Sean! Aku tak bermaksud pergi ...
Sampai nanti!
Aku pasang baju saja lalu bicara pada Jack tentang Jessica.
Jadi, kau mau ke manakan bibir itu?
- Kita biarkan pintu terbuka. - Akhirnya kau setuju.
Ayo ...
Baiklah!
Lebih dekat!
- Dekatkan tubuhmu! - Jangan menyanyi!
- Mau pegang wajahku? - Kenapa?
Agar lebih romantis.
Ini takkan lebih romantis.
Tolong jangan pakai bibir!
- Jessica? - Jack!
Kau terlalu lama, jadi aku datang mencarimu.
- Ini tak seperti yang kau pikirkan. - Aku pergi saja.
- Biar aku jelaskan! - Tak usah!
Kupikir kita punya koneksi, tapi kau masih punya hubungan dengan Sean.
Jadi aku pergi saja dari hal aneh apa pun ...
Jack, pelan-pelan dulu! Jangan kasar terhadap Nancy!
Siapa Nancy? Kenapa dia memanggilmu Nancy?
Itu nama hewan peliharaanku untuknya,
- Diambil dari Nancy Reagan. - Nancy Sinatra.
- Aku pergi saja. - Tunggu!
Biar aku jujur saja, karena sekarang waktu paling tepat untuk mengaku.
Mengaku apa?
Alasan kenapa Sean panggil aku Nancy, karena aku bukan Jessica.
Alasan kenapa aku tak dipanggil Jessica, karena aku memang bukan Jessica.
Namanya Nancy Patterson.
Terima kasih Sean! Pakai seragammu lalu pergi!
- Bagaimana ciumanku? - Pergilah!
Aku di sini bersamanya ...
... karena dia janji takkan bilang padamu tentang nama asliku jika menciumnya.
Sebenarnya, aku bukan teman kencan butamu.
Kau mengira karena aku pegang buku itu, berdiri di bawah jam, qui pro quo.
Jadi kau bukan wanita yang seharusnya kutemui dari awal?
- Bukan. - Apa?
Terdengar gila, tapi jangan anggap gila!
Anggap saja impulsif.
Orang macam apa yang berdiri di bawah jam untuk mencuri kencan orang lain?
Secara harfiah, aku tak mencuri.
Wanita itu memberiku bukunya, karena itu kau mengira aku teman kencanmu.
Aku kira kau teman kencanku, karena kau bilang demikian.
Apa aku pernah mengatakannya?
Kapan kau mau beritahu aku tentang keputusan ini?
- Ini tak ada di rencanaku. - Tentu tidak direncanakan.
Siapa yang mau merencanakan hal seperti ini?
Orang-orang pernah melakukan lebih buruk di dunia ini.
- Aku pusing. - Wanita itu tak pantas untukmu.
Aku takkan tahu. Aku tak pernah bertemu dengannya karena kau mencurinya.
Aku berusaha cari teman di dunia modern.
- Kau siapa? - Nancy Patterson, Hallo!
- Apa kau seorang atlet? - Itu yang kau tanya?
- Di mana Jessica? - Mungkin sudah pulang.
- Sudah lewat jam tidur. - Apa umurmu 24?
- Tambah sepuluh! - Apa?
- Persetan kau, kakek! - Tidak dalam milyaran tahun.
Itu tak pantas.
Kau tahu apa yang tak pantas?
Mencuri kencanku.
Baiklah!
Tertawalah, gadis! Aku masa depanmu, asal tahu saja!
- 34! - 40!
- Kupikir kau terlalu berlebihan. - Sungguh?
Bagaimana rasanya, Nancy?
Jika kau dipertemukan dengan seseorang yang sempurna untukmu ...
... lalu seorang psikopat pura-pura menjadi orang itu?
- Comblang tak pernah berjalan. - Kata Tom, kita cocok.
Ayolah, dia membaca buku pertolongan diri, dan Da Vinci Code.
Dia bekerja di kota, apa maksudnya itu?
Ketika orang mengatakannya?
Artinya dia seorang wanita bisnis sukses umur 24 tahun.
24. Kau suka angka itu, seperti angka favorit saja.
Itu hanyalah balasan klasik dari gadis umur 34 tahun yang putus asa akan lelaki.
Aku hampir mencapai puncak seksualku, dan kau memburuk.
Tok, tok, siapa di sana? Viagra!
Pandangan pahit memang cocok untukmu. Tidak mengejutkan jika Pete menidurimu.
Tunggu dulu, karena memang tak ada Pete!
Dan kau tak punya istri, dia meninggalkanmu.
Jadi menurutmu, "Aku sangat menderita dan ditolak"
"Tolonglah aku, gadis muda yang hampir setengah dari umurku."
Diucapkan oleh seseorang yang mencuri kencan orang lain agar bisa dapat kencan.
Setidaknya aku tak berjalan seperti pria dewasa abad ini.
Lihatlah ruanganku dengan pekerjaan marketing onlineku.
Tapi yang paling kuinginkan adalah mencat.
Aku akan mencat!
Terima kasih banyak, senang sekali tak mengenalmu.
Selamat atas kebohongan besarmu!
- Mana tasku? - Hanya itu saja semuanya.
- Mana tasku? - Entahlah! Kenapa aku memegang catatanmu?
Astaga, tasku tertinggal di bar minuman.
Tasmu, bukan tasku. Berapa tequila yang kau minum?
- Surat perceraianku ada di dalamnya. - Oh, seksi!
- Aku datang dari pengacara. - Lebih seksi!
Surat perceraianmu dan naskah pidatoku!
Pidato apa?
Sekarang ulang tahun pernikahan keluargaku yang ke-40.
Ini jadi lebih baik. Bukan hanya kau mencuri kencan orang lain.
Kau tak mengikuti acara terpenting keluargamu.
Kau harus memikirkan motivasimu untuk melakukan dan tak melakukan sesuatu.
- Aku mau ambil pidatoku. - Terserah, Taksi!
- Apa yang kau lakukan? - Panggil taksi untuk ke bar.
- Jaraknya dekat. - Jaraknya jauh.
- Jaraknya dekat! - Kau sangat percaya diri, Nancy!
- Karena itu fakta, Jack. - Fakta.
Benarkah? Seperti fakta tentang kau seorang atlet?
Ini ide yang bagus. Bagaimana kalau kau berlari ke bar, dan lihat siapa yang sampai duluan?
- Apa? - Kau bahkan tak tahu apa itu atlet.
- Aku tahu, - Sungguh?
- Ya, - Kalau begitu, siap?
Pergi!
Jadilah kuat!
Ayolah!
- Sampai nanti! - Sial!
Tidak!
Permisi. Kenapa banyak bulu?
Hei, pria baik!
Cepat!
Permisi! Mau lewat!
Lebih jauh lagi, ada di sebelah kiri.
Awas belakangmu!
Di wajahmu!
- Kukira kau tak suka bersaing. - Kukira juga demikian.
Kau tak apa?
Ini muntah taktis.
- Berharap saja ada di dalam! - Tentu saja ada di dalam.
- Hei, mau minum tequila? - Tidak!
- Tas pria ini di sini? - Tas samping.
- Aku tak terbiasa bawa tas. - Akan kuperiksa.
- Kau mau ke mana? - ke toilet.
- Kau mau ketemu seseorang? - Tidak, jangan ikuti aku!
Aku tak mau lakukan itu lagi.
Sial!
Hei, kau memanggil Elaine.
Tinggalkan pesan, nanti kuhubungi kembali!
Bagus sekali, Nancy!
Sangat bagus.
Benar-benar hebat.
Hei, ada mantra baru.
"Berhenti jadi pecundang!"
Bagaimana?
- Apa kau suka bowling? - Aku suka bowling.
Baguslah, kau tak berbohong tentang itu.
Kau mengatakannya sebelumnya.
Aku sadar ini bukan hari terbaikku.
- Tentu saja! - Aku tahu.
Menyetujui permintaan Sean bukanlah keputusan terbaik yang pernah kubuat.
- Seharusnya beritahu aku sejujurnya. - Aku memang bermaksud. Sungguh, tapi ...
"Jessica" sangat beruntung.
Satu tas pria.
Terima kasih!
- Apa? - Cuci Celana Hitam.
Gaul!
Idiot.
Jack?
Kau sedang apa di sini? Kupikir kita setuju.
Kau sendiri sedang apa?
- Halo, Jack! - Pergi kau, Ed!
Aku datang ke sini tiap pukul 05.00 ke 10.00 pm di hari sabtu.
Maaf, kukira hari minggu.
Kita semua tahu kalau kau tahu bukan hari minggu.
Aku sangat rindu catatan harianmu itu.
Kau masih menaruh "M" di situ, dengan hiasan kumis mingguan?
Pria itu tak tahu, Hei, ini Nancy! Kekasihku.
Nancy, ini Hilary, calon mantan istriku dan Ed, pria yang membuatku bercerai.
- Ayolah, Jack! - Ayolah, diriku!
Kau tahu? Kita ada di bar yang sama dengan pasangan masing-masing.
Ayo minum sama-sama, kita sudah dewasa, 'kan?
Ayolah, sudah pesan meja?
- Di meja kita? - Bukan lagi.
Lebih baik! Tuntun kita!
- Astaga, apa yang terjadi? - Ikuti arus saja, sayang!
Ikuti arus saja, Edward!
Astaga, kau tahu mereka akan kemari, jadi kau mengajakku ke sini.
Karena itu aku membawa Jessica ke sini, lalu aku sadar dan pergi.
- Tapi kau meninggalkan tasku. - Kau yang melupakan tasmu.
Kau keluar dari toilet terlihat seperti ...
Orang-orang pernah melakukan yang buruk di dunia.
Kau sangat pandai bertingkah menjadi seseorang yang bukan dirimu.
Dan kau berutang padaku, Nancy!
Baiklah, kau sebenarnya berharap apa?
Aku yakin itu disebut, "Mengakhiri"
Panggilan gagal dari Nancy. Dia takkan sempat untuk pidato ...
Dia pikir sedang apa?
- Yang selalu kau suruh dia ... - Tapi dilakukan bukan di malam tepat.
Dia hanya spontan.
Jadilah spontan ketika tak ada rencana. Tidakkah kau pikir ini sedikit ...
Aku mau lihat apa yang akan terjadi sebelum memberikan penilaian.
Sungguh? Bagus untukmu.
Astaga, apa dia pernah melakukan ini sebelumnya?
- Tak pernah, tapi ... - Apa tadi itu?
Tak pernah.
Dia di luar sana, bertemu pria.
Menikmati waktu berharga, seperti pertemuan pertama kita.
- Kita bertemu di bar. - Bar yang romantis.
- Tempatnya di pondok Yates' Wine. - Kau ingat hal pertama yang kau katakan padaku?
- "Aku pesan Vodka dan Tonic!" - Dan aku jawab?
"Penuh atau setengah?"
Apa kemungkinan terburuk?
- Kita takkan melihat Nancy lagi. - Terburuk kedua?
Kau lapar?
- Sedikit cemilang. - Aku tak butuh.
Jadi ...
Berapa lama kalian berhubungan?
Belum lama.
Bagaimana kalian bertemu?
- Tempat kerja. - Di pesta.
- Di pesta kerja. - Di pesta yang bekerja.
Jadi kau manajer juga?
Bukan, aku seorang pemadam kebakaran.
- Ada kebakaran. - Di pesta kerjanya.
Lalu di celana kita.
Jadi, Hilary, apa pekerjaanmu?
Aku seorang manajer akuntan di firma PR.
- Tak diduga, kau Ed? - Aku seorang pedagang banker.
Fakta menarik. "Pedagang banker" adalah slang untuk seorang yang selalu masturbasi.
Astaga, Jack!
Itu fakta, aku hanya bilang. Itu tidak bohong.
- Sudah bertahun-tahun. - Tak apa-apa.
Bukan pertama kalinya aku dengar itu.
- Pertama kali kudengar. - Aku tak terpengaruh, jadi ...
Lebih dari setahun, Hilary. Tepatnya 368 hari.
Tak berarti aku selalu menandainya di kalendarku.
Aku mau kencing.
Oh, sial!
Tenang saja, sayang! Ini pasti terjadi, cepat atau lambat.
Jack melakukan ini, seperti pemerasan.
Dia sangat emosional.
Kita butuh tambahan cemilang!
Pertanyaan!
- Kalian berdua berselingkuh? - Kita saling jatuh cinta.
Tapi kau berselingkuh?
- Pernikahan sudah berakhir juga. - Tapi kau berselingkuh?
- Ya. - Kurasa dia hanya pria beremosional.
- Maafkan aku, Hilary! Sebenarnya ... - Aku rindu kau, sayang!
Jadi, berapa nilai kalian sekarang?
- Nilai? - Tentang seks.
Karena aku dan Jack masih di negeri porno.
Negeri porno?
- Bisa kujelaskan? - Silahkan!
Jika seorang wanita pertama kali tidur dengan pria, dia bertinkah seperti bintang porno, benar?
Aku dan Jack, lakukan semuanya.
Gereja Lesbyterian, makan malam di bawah jembatan, panduan tur ke area B, jika kau tahu apa itu.
Ingat ketika kau berkata kita lakukan, dan aku serasa "aku tak mau."
Kau bilang, "ayolah, coba saja!"
Aku berpikir, "sedikit takut", karena aku tak bisa melihat.
Astaga, kau membaliknya. Dan tiba-tiba ...
Aku serasa, "Tolong jangan berhenti!"
"Jangan berhenti Jack, lakukan sesuka hatimu!"
"Terima kasih Jack, Aku suka perbuatanmu."
Dan kau serasa, "Wow, kehidupan seks kita akan selalu seperti film porno."
Enam bulan masuk, kita turunkan ke 18, lalu posisi 15, mungkin posisi 69, hanya jika kita mandi.
Lalu tiba-tiba, wow, kita adalah PG-13 memakai piama tartan untuk tidur ...
melakukan perputaran selamat malam sebelum "Posisi telentang."
Teori yang sangat cerdik.
Terima kasih. Kau tahu, Jack? Aku benar-benar merasa ...
Kita akan berada di negeri porno lebih lama dari biasanya.
- Aku juga punya teori. - Apa itu?
Jika ingin membawa gadis pulang ke rumah, dan gadis itu berkata tak ingin melakukan seks ...
... dan tak ingin terburu-buru. Aku yakin gadis itu mau oral seks.
- Paradoks rancap. - Paradoks rancap!
- Ya! "Gunakan, jangan salah gunakan!" - Jika surat perceraian itu jujur ...
Pasti tak tertulis, "Adanya perbedaan," Pasti tertulis, "Tak sering merancap"
Rancaplah diriku, dan perbaiki!
Maaf mengganggu, kau sudah tanda-tangani surat itu?
Ya, sudah. Bahkan aku membawanya.
Meskipun, aku menandatangani lewat pulpen.
Kau mungkin lebih memilih aku melakukannya dengan darah.
Hei, ini lagu kita. Ayo berdansa.
Jangan sentuh aku!
- Apa yang kau lakukan? - Mencegahmu membodohi diri sendiri ...
... dengan berdansa medium.
Kita akan berdansa pelan-pelan.
Taruh tanganmu di pinggangku!
- Aku memang bajingan. - Kau tidak bajingan.
Orang yang ditinggalkan lebih baik. Kau takkan menyesalinya!
Dialah yang membuat keputusan. Dia akan menanggung akibatnya seumur hidup.
- Tidak sesederhana itu, 'kan? - Akan sederhana. Butuh waktu saja.
- Tanganmu turun ke bokongku. - Maaf, kebiasaan lama.
Tiap orang tahu mereka melakukannya, tak ada yang beritahu aku.
Itu keterlaluan.
Aku benar-benar percaya tentang, "Jangan tidur sembarangan ketika sudah menikah."
Tanganmu di bokongku.
Kau pasti melamar di bukit Tuscan.
Tepatnya di Cephalonian.
Menghabiskan setahun merencanakan hari besar.
- Habis dua puluh ribu dolar. - Lebih.
- Belum termasuk cincin. - Harganya empat ribu dollar.
Kita juga harus mengubah ukurannya, karena jarinya sangat kurus.
Kau menghabiskan 24.000 pon untuk pesta dan perhiasan?
Itu adalah pengorbanan. Apa gunanya kehidupan jika kau tak siap untuk itu?
Pengorbanan besar yang sia-sia. Tanganmu di bokong.
- Astaga, kau begitu sinis. - Dan kau begitu romantis.
Kau menaruh banyak perhatian di satu hari itu, dan melupakan sisa hidupmu.
Apa salahnya menikmati hari besar? Lihat orangtuamu.
Mereka pasti berpesta dengan tamu dan pohon permohonan.
Enam tamu. kantor lokal registrasi. Minum di bar setelahnya.
Mereka memutuskan lebih penting fokus pada janji yang mereka buat.
Kau tak berpikir itu yang kuinginkan?
Ketika menikah, kau membuat janji yang tak bisa ditepati.
Tapi demi Tuhan, aku akan coba dan tak menyesalinya.
Yakni lebih dari yang bisa kau katakan, duduk di tempat bertenggermu dengan semua penilaianmu.
Mengapa kau tak gunakan!
Coba jangan buat memar!
Ulur waktu, jangan hilangkan!
Bukan penilaian, tapi teori.
- Ada bedanya. - Terserah!
Reflek hanyalah anak kecil yang menunggu di taman.
Reflek bertugas mencari harta di kegelapan.
Dan mengawasi kemudahan beruntung, itu aneh, 'kan?
Tiap hal kecil yang dilakukan reflek meninggalkan jawaban dengan tanda tanya.
- Kau tahu masalahmu, Nancy? - Apa?
Kau menghabiskan semua waktumu membuat teori tentang apa yang bekerja.
Tapi kau tak pernah memperlihatkan dirimu dan tak pernah ambil kesempatan.
Menurutku aksiku hari ini bisa dikatakan berbahaya.
Sungguh?
Kau harus mengambil langkah. Aku menikahi gadis itu dan dia menggerogoti hatiku.
Tapi aku masih berdiri, memperlihatkan diriku di luar sana.
Siapa kamu yang mengatakan pernikahanku sudah hancur.
Siapa kamu yang berani bilang, gadis yang kutemui malam ini ...
Gadis yang seharusnya kutemui malam ini, bukan gadis di mimpiku?
Kau sebaiknya biarkan aku menjalani masa pria dudaku yang menyedihkan ...
... dan simpan semua lolucon sinis dan teorimu itu.
Mengapa!
Maaf! Aku tak melihat!
Aku mencari Jack!
- Jack, kau di dalam situ? - Tidak.
Ayolah!
Kembalilah ke pesta, Nancy! Aku baik-baik saja.
- Sungguh? - Aku benar-benar baik-baik saja.
- Ada yang pakai! - Maaf, kau tak menguncinya!
Aku kira kau juga buang air besar.
Bagus juga tempatmu, sangat hangat.
Maaf!
Selama bertahun-tahun, hubunganku selalu buruk.
Itu membuatku selalu tak berpikir positif.
Aku berlebihan menganalisa dan ...
... keluar dengan teori dan membuat pilihan buruk dan ...
Aku harus melanjutkan hidup.
Hilary di luar sana, bahagia.
Dia dapat hidup barunya, sedangkan aku ...
Aku hanya menggantung.
Aku takkan berkata "bahagia" tepatnya.
Dan kedua, kau tak menggantung padanya.
Kau menggantung pada perasaan.
Perasaan itu akan berlalu, aku janji.
Maksudku, mungkin aku salah.
Mungkin mengencani gadis berumur 24 tahun adalah yang kau butuhkan sekarang.
- Nadamu berubah. - Tak seperti ...
Wanita lebih tua, mereka punya lebih sedikit pemikiran.
Maksudku, aku punya banyak pemikiran.
Aku jomblo selama empat tahun.
Sebelum itu, aku pernah berhubungan dengan seseorang selama enam tahun.
Lalu tiba-tiba berakhir dan dia ...
Katanya dia ingin ke China untuk mencari jati diri.
Tapi dia malah bercinta dengan gadis lain di Shepherd's Bush enam bulan kemudian.
- Aku sudah melupakannya, tapi ... - Kau memang terdengar seperti itu.
Selain itu, aku tak yakin bisa melupakan.
Apa?
Dia ...
Dia menonaktifkanku dari iTunes-nya.
Apa? Tak dapat dimaafkan.
Sungguh,
Jadi, apa pekerjaanmu yang sebenarnya?
Seorang jurnalis.
Garis miring wannabe, orang berpengetahuan.
- Tentu saja teorimu bagus-bagus. - Kau suka teoriku sekarang?
Aku tak mau dengar diriku.
Karena aku bukan pencari dana untuk industri kencan.
Sungguh? Aku pria berumur 40 tahun, yang sudah bercerai dan menangis di toilet.
Kau hanya ...
Kau hanyalah teka-teki emosional. Tapi kau akan tersusun kembali seraya jigsaw.
Kau mulai di sudut. Mencari titik biru.
Di mana aku bisa menemukan titik biru?
Butuh tiga tahun untuk melupakan mantanku. Terapi Jung. Dua jam tiap hari selama enam minggu.
Aku membakar pakaiannya dua kali.
Aku tak bilang teori bintang pornonya tepat.
- Tapi kau pernah merancapku secara paradoks. - Kalian dari mana saja?
Pasti ber-69 di toilet.
Siapa yang mau minum? Ayo minum!
- Aku sudah cukup minumnya malam ini. - Kita mau pergi.
Sekarang malam rancap, ayo kita tandai!
Kau seperti sudah menangis.
- Aku memang menangis. - Dengan tawa.
Apa kau pernah mencobanya di tempat sempit?
Sepertinya aku lupa celana dalamku di sana.
Dia tak perlu tahu alasan kau menangis.
Apa kau mau meninggalkan celana dalammu di sana?
Fokus, Jack!
Ulangi setelahku!
"Setelah aku minum ini, aku akan lebih kuat, bijak dan menjalani hidup"
Setelah aku minum ini, aku akan lebih kuat, bijak dan menjalani hidup.
Persetan masa lalu!
Maaf!
- Astaga! - Lakukan sesuatu!
Kau pemadam kebakaran, padamkan api itu!
- Ini dia! - Astaga!
- Itu yang baru aku sebut "mengakhiri." - Itu sudah masuk di kamus.
Bantahan, depresi, penerimaan.
Api!
Baiklah, selanjutnya apa?
- Baiklah, jam berapa? - Jam 10.00.
Sungguh? Astaga, aku harus hadir ke rumah.
Jadi, aku harus pulang ke ulang tahun pernikahan keluargaku.
Ini ide yang gila, tapi aku berpikir maukah kau ikut ...
Karena kupikir bagus jika aku tidak pulang sendiri dan jika kau ...
Astaga, dia selalu memanggil dan meng-SMS-ku
- Siapa? - Jessica.
Katanya dia bicara dengan Tom dan ada kesalahpahaman, dia masih ingin kita bertemu.
Setelah kau membuatnya menunggu? Apa dia pecundang?
Secara teknis, kau yang membuatnya menunggu.
Dia masih muda dan tidak sinis sepertimu.
Gadis 24 tahunmu itu, 'kan?
Kau yang bilang, jalani dengan sederhana.
- Kapan? - Sejam lalu di toilet.
Jadi, apa teorimu tentang ini?
- Teoriku? - Aku ingin mendengarnya.
Apakah bertemu atau tak usah?
Maksudku ...
Ini ketika kau menasehatiku lalu kita berdebat dan ...
Obrolan yang maju mundur, dan akhirnya ...
- Tunggu! - Tunggu apa?
Sepanjang malam, kau punya semua teori dan pendapat lalu tiba-tiba kau terdiam.
Kau mau apa? Butuh ijin dariku?
- Bukan itu. - Menurutku, temuilah Jessica!
- Ya, tapi itu bukan ... - Apa yang kau tunggu?
Entah apa yang kutunggu.
Baiklah, akan kutemui Jessica.
Baiklah!
- Mau bertemu di sini atau ... - Ya, ini dia.
Baiklah, tolong kembalikan ini!
- Tak usah, dia pasti membeli baru. - Tentu saja.
- Sejujurnya, aku tak pernah membacanya. - Mungkin sebaiknya kita baca.
Jadi ...
Sudah semuanya?
Maaf karena mencuri kencanmu.
Aku bersyukur kau melakukannya, karena mungkin aku tak tahu bicara apa dengannya.
Kejadian yang bagus. Mungkin kugunakan di masa depan.
Jadi, jaga dirimu!
Itu keahlianku.
Sampai nanti!
- Akan ku add di Facebook. - Aku tak punya Facebook.
Idiot!
Idiot.
Orang macam apa yang pura-pura jadi kencan buta orang lain?
Aku tahu ...
Meskipun bisa membuktikan kebenaran sensasi dari buku Six Billion.
Benar.
Kita pura-pura saja tak pernah terjadi dan kita mulai dari awal.
Maaf, aku sangat haus. Hari ini aku banyak berjalan.
Jadi, Jessica. Kudengar kau bekerja di kota.
- Benar, aku sangat suka. - "Makan siang untuk para cengeng."
Kutipan dari film Wall Street.
"Jika butuh teman, belilah anjing!"
Film yang ada Leonardo de Caprio?
Bukan!
Jadi, Tom bilang, kau seorang atlet.
Perhatian!
Attenzione.
Ayo!
Adam, terima kasih!
Inilah kita.
Aku sebenarnya berharap putri termuda kita Nancy, yang berpidato.
Tapi, dia sedikit terlambat.
Jadi, aku yang gantikan.
Untuk mencari kata pilihan.
Maksudku, sungguh ...
Apa lagi yang bisa dikata oleh kita setelah 40 tahun?
Buang sampah keluar!
Masih bermulut besar sejak pertama kali bertemu.
Dan masih cantik.
Ah!
Meskipun aku ragu kalau kita masih punya tambahan 40 tahun lagi.
Kuharap tidak.
... atau akan pernahkah setuju ...
... kalau kau bisa parkir di garis dobel kuning hari minggu.
- Kau bisa sebenarnya. - Pada siapa kau berpihak?
Atau apakah dia akan mempercayaiku penuh dengan belanjaan besar tiap minggu ...
Takkan pernah.
... tapi, inilah kita menghabiskan ...
Berapa pun sisa waktu yang kita punya.
Franny,...
Aku hanyalah cangkang kosong di pantai tanpamu.
Itu bagus.
Aku hanyalah jemuran bencana menunggu terjadinya.
Aku adalah pir tua ...
Pergi untuk melunakkan bebuahan.
Dia datang.
Nancy!
Maaf aku terlambat, tapi aku tak lupa beli cokelat.
- Ada apa, Sayang? - Ada apa?
Ada apa?
Katakan saja ada apa, Sayang?
Aku punya rencana membedah rumah.
Mengerjakan ruanganku, mencat sepanjang koridor.
Kata Tom, kau seorang penghibur.
Ya, aku suka bermain.
Aku tak bermain, aku siapa, anak-anak?
Aku dapat A di kelas seni.
Aku tak ingat pelajaran apa yang dapat A.
Aku bercanda. Aku tak setua itu.
Aku dapat dua B dan satu C.
Tidak, aku dapat dua C dan satu B.
Yang penting aku lulus.
- Baguslah. - Terima kasih!
Aku sangat senang kau juga penggemar Six Billion People and You.
Aku minta maaf terlambat menemuimu.
Sebenarnya, alasan kenapa aku beli buku baru adalah ...
... aku memberikan bukuku ke wanita ini di kereta.
Dia harus membaca buku itu, dia jiwa yang tak bahagia.
Seperti wanita yang "hilang harapan", "waktu berjalan"
- Mau bertukar daftar? - Ya, daftar.
Aku tak sabar ingin lihat makanan kesukaanmu.
Siap?
- Aku sangat minta maaf! - Kau bicara apa? Ini mengagumkan.
Jika saja aku tak memberinya buku itu ... Astaga, ini seperti cerita cinta yang sangat epik.
Dan itu berarti, aku benar dan dia salah. Taksi!
Ke mana?
- Aku tak tahu. - Panggil dia!
Aku tak punya nomornya, hanya nomormu.
- Siapa namanya? - Nancy Patterson.
- Cari di Facebook. - Dia tak punya akun Facebook.
Jangan konyol!
Semua orang terhubung. Apa kau punya teman yang sama?
Kau benar-benar jenius.
Di Bowling Bloomsbury!
Selamat menjalankan aktivitas atlet! Terima kasih, Jessica!
- Sean, itu syalku? - Di mana Nancy?
Aku harus menemuinya, kupikir dia ada di rumah orangtuanya. Kau tahu di mana mereka tinggal?
Aku tahu letak koordinat google map-nya.
Kau tahu, Sean? Aku lebih senang lewat kereta api.
Apa rencanamu?
Untuk memenangkan hatinya?
- Ini bukan Power Ballad. - Sebaiknya.
Isyarat romantis. Tentang itu semua.
Deklarasi, nyawa taruhannya. Perubahan hidup.
Itulah tujuanku sewaktu di toilet itu.
Aksi, lebih dari kata-kata.
Astaga!
Belajar sendiri mengemudi dengan hanya tangan kiri.
Sangat berguna, sungguh!
- Kita tiba? - Benar.
Baiklah ...
- Berapa nomor rumahnya? - 74.
Pergilah, kawan!
Idiot!
Seharusnya aku bilang ...
"Jangan temui dia, ikutlah ke pesta!"
Pelan-pelan Nancy, karena kau menyundul dinding keras.
- Sesuatu tentang pesta? - Pesta ini?
Aku mau mengajaknya ke sini.
Pria yang di telepon?
Pria asing teman kencanmu itu?
Tak berjalan lancar?
Berjalan lancar.
Bukan hal yang bagus.
Ayolah, cerita apa yang terjadi?
Baiklah.
Aku yang terima!
- Apa yang kau lakukan di sini? - Ada Nancy di dalam?
- Apa kau strippergram? - Apa? Bukan.
- Nancy, aku harus menemuimu. - Bagaimana kau ...
- Aku tak bisa biarkan begitu saja. - Astaga, Nancy, apa dia ...
- Mengagumkan. - Masih ada kursi untukmu.
Kursi untukku?
Kedengarannya menyenangkan. Senang bertemu!
- Kita kehadiran banyak tamu. - Waktunya pesta, halo semuanya!
Namaku Sean. Ada stroberi, kesukaanku.
Aku cinta stroberi.
Tidak!
Semuanya!
- Ini ... - Namaku Jack.
dia mencari ... Siapa yang kau cari?
- Nancy. Apa ini pesta peringatan ke-40? - Nancy! Kau di sini?
Namaku Nancy.
Namaku Nancy!
Tidak, kalian bukan Nancy.
Nancy berumur 34. Bukan remaja umur 15.
Ada gadis yang muntah di westafel. Ini buruk.
Biar aku bantu, keluarkan semua!
Nancy punya rambut hitam dan wajah ramah ...
Ayolah, ada yang kenal Nancy Patterson?
Tunggu! Nancy Patterson?
- Ya. - Dia dulunya pengasuhku.
- Bisa antar aku ke dia? - Tentu.
Terima kasih banyak!
Kalian semua ikut? Baiklah!
Tuan dan Nyonya!
Mohon perhatiannya!
Aku hanya mengucapkan beberapa kata.
Sebenarnya aku punya persiapan, tapi ...
... hilang. Panjang ceritanya.
Aku tinggal ucapkan saja. Karena itu alasan kenapa aku terlambat.
Dan alasan kenapa pidato ini akan jadi kacau.
Aku bertemu pria.
- Halo! - Bukan dia.
Aku berdiri di bawah jam besar di Stasiun Waterloo.
Lalu pria bernama Jack mengira aku adalah kencan butanya.
Daripada berkata,
"Maaf, anda salah orang," seperti orang normal pada umumnya.
Kupikir ide bagus berpura-pura jadi teman kencannya.
Jangan bilang!
Sungguh!
Kita jalan-jalan, untuk pertama kalinya.
Aku memperlihatkan diriku, dan mengambil kesempatan,
Dan bahkan menjadi kuat.
Tapi, Jack mengetahui aku bukan wanita yang dia kira.
Gadis atlet umur 24 tahun.
24?
Jadi sekarang, dia pergi menemui teman kencan aslinya.
Jadi, bla-bla-bla, berakhir.
Jangan bersedih! Aku tak bersedih.
Cuma sedikit sedih!
Tapi aku juga bangga diri sendiri, karena sudah berusaha.
Tidak berjalan, tapi ...
Aku dapat petunjuk tentang apa saja di luar sana untukku.
Kehidupan senang, cinta, gila, kontradiktif panjang, dan bahagia bersama orang lain.
Sesuatu yang mereka berdua miliki sejak pertama kali bertemu 40 tahun yang lalu.
Jadi, kumohon ...
Ikutlah bersulang dan mendoakan ulang tahun pernikahan yang bahagia ...
Untuk ayah dan ibuku, Bert dan Fran.
Bert dan Fran!
Bert dan Fran.
Aku sangat suka pidatomu.
Tentu, Ayah!
- Lebih bagus dari tahun lalu. - Ya, itu tak begitu ...
Kemarilah!
Jadi kuat. Aku bangga padamu.
Tentu, Elaine.
Terus lanjutkan, Putriku!
- Jadilah yang terbaik! - Terima kasih, Ibu!
Jadi, di mana Jack sekarang?
Di luar jendela.
Nancy!
Nancy, ini aku ...
Aku mau masuk ...
Maaf!
Nancy, kupikir kau butuh pidatomu.
Terlambat. Aku sudah ...
- Apa kau mau pidatomu, Nancy? - Tentu.
Jadi, biarkan aku yang menyampaikannya untukmu.
Tuan dan Nyonya! Pria dan wanita!
Dan teman dan anggota keluarga Nancy yang tak pernah kutemui sebelumnya.
Aku bertemu wanita hari ini. Wanita yang salah ...
Yang ternyata adalah wanita yang tepat.
Wanita ini yang ambil kesempatan terhadapku dengan cara yang aneh nan romantis ...
... ingin aku mengambil kesempatan padanya.
Aku tak mengambilnya, aku mengacaukannya.
Seperti pria tua lajang umur 40 tahun yang bodoh.
Karena itulah aku minta tolong terhadap Sean.
Kau benar-benar tak bisa dipercaya.
Tapi dengan serius, aku dipandu oleh semua para remaja mabuk ini.
Karena takkan ada yang bisa menghentikanku menemuimu.
Dan memberitahu apa yang seharusnya aku beritahu sejak awal.
Nancy, aku sangat bersyukur kau berpura-pura jadi teman kencanku.
Karena, jika tidak ...
Aku takkan pernah tahu teori seksmu yang mengagumkan.
Atau, melihatmu mengeluarkan sisa makanan di gigimu.
Atau menyaksikan kemampuanmu sebagai pemadam kebakaran.
Atau mengenal wajah cantik yang atletis itu.
Atau menyaksikan bokongmu itu, saat kau mendapat strike di bowling.
Jika saja kau tak pura-pura jadi teman kencanku.
Hariku pasti sangat kacau balau.
Dan mungkin saja, akan berlansung selama hidupku.
Jangan mengeluarkan suara itu!
Nancy, katamu aku adalah teka-teki emosional dan sebaiknya mencari titik biru.
Menurutku, kaulah titik biru itu.
Jadi, apa jawabanmu?
Quid pro quo?
Apa yang tertulis di Six Billion People and You?
Maaf!
Persetan masa lalu!
Permisi!
- Tangan di bokong! - Tanganku tak di bokongmu!
Aku tahu.
Akan kukirimkan foto, Sean!
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya