Saya lahir pada tahun 1958 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Ibu saya adalah istri kedua Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Sebagai Istri Pertama tidak mampu untuk hamil, Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
ia membiarkan Ayah menikah Ibu CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Namun setelah menikah, Menang Berapapun Pasti kami Bayar Menang Berapapun Pasti kami Bayar
Ibu melahirkan tiga gadis berturut-turut YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Ini adalah waktu ketika melahirkan anak perempuan
baik seperti infertilitas
Tak lama setelah Ayah meninggal,
pada 9 Agustus 1965
Kami diusir dari rumah
Kami tidak punya pilihan
tetapi untuk kembali ke rumah Kakek di pedesaan
Mereka adalah saat di mana masyarakat itu patriarki
dan sangat takhayul
Menurut mereka mongers gosip,
keberuntungan ibu bentrok dengan Kakek
Karena itu, ia harus memanggilnya Keempat Paman
keempat Paman
Singkat scroundel!
Anda punya diusir begitu saja?
Tiga gadis satu demi satu,
Jika saya adalah Istri Pertama,
Saya akan mengejar Anda keluar juga!
Greet your Grandfather
Grandfather
After you got married to the coffeeshop's Boss,
besides the dowry received,
I thought you would help with our family expenses
Instead, you some back empty-handed,
without a coffee bean in sight
Now that your husband has passed on,
and with you pregnant,
you actually brought your kids back to us'?
Do you think I'm dead?
Sis, you brought the kids back?
You think it's easy managing the household?
I have three sons and a wife,
our parents and our brother sleeping in the other room
What are we to eat if you are here to stay'?
Eat shit with rice or rice with shit?
Why don't we just eat shit? Eat shit!
Dear...
Sis is quite pitiable with no roof over her head
Pitiful?
Why don't you move out for her to stay'?
We will see who is in a more pitiful state
I was talking nonsense
Ah Kun, Fourth Uncle
Please be rest assured,
I will not be a free loader
I am pregnant now. I don't know when I will deliver loo
The kids are still young
I need a place for them to stay temporarily
A house to shelther them
Shelter them?
See for yourself how big our house is?
You have a look yourself
Come, come Follow me
See how huge it is
Have a look around
Tell me, is there room for you to move back in'?
Are you going to sleep in the bathroom? Or the toilet?
Why not the kitchen?
Fourth Aunt
Zhao Di, you are really moving back?
Yes, I am giving birth soon. I'll need a place to say
The kids are still young
It is fine for us to sleep in the kitchen
You are going to give birth soon,
How can the kitchen be a confinement roam?
That will not do
The kitchen as a confinement room?
We guys, won't be able to enter then
You know how dirty a confinement room is
Won't our fortunes clash if we entered?
Everything you do is for yourself
Fourth Uncle, Please let me stay
I will get a job as soon as I have given birth
I'll help out with family expenses
You can trust me
I will contribute to this family
Sis, You are that free?
Right
Ah Hee, tidy your room
Let your sister stay with the children
Why my room?
Where shall I sleep then?
You sleep with your nephews
This makes no sense
Be good. When we apply for our flat,
I will leave the biggest room for you
I don't want
Be good. Listen
Why is it always me?
That's great
Going to give birth soon?
Mother, are you feeling okay?
Hurry, let's get her to the hospital
(Kandang Kerbau Hospital)
Push. Put more effort
Push. Push
Be quiet. Stop screaming
Don't see you complaining when you were doing it
Girl
Oh God
Why give me another daughter?
I already have three
God, stop making a fool of me
Stop playing tricks on me
Oh God
There is another one?
Doctor, there is another one!
One more'? There is another'?
Push
More strength
Congratulations, it is a boy
That was how our brother and sister
came to this world
It was on August 9th
that they were born
On the same day
Singapore's troubles
were born too
Singapore and Malaysia
separated
Thank you. Thank you
You are back
Congratulations
It's twins
Yes, one male one female
This one with the two moles, is it male or female?
The one with two moles is the girl
The one with a mole is the boy?
Yes
This boy is so cute
Move aside. Let me through
You cannot enter. This is a confinement room
This is originally my room
It is not now
You are nut allowed to enter
You won't grow up if you entered
That is ridiculous
The two moles on your granddaughter's face,
The one here
is called the 'homewreck mole'
Homewreck mole'?
The one on the forehead
is more dangerous
It will bring about calamities
Two moles and none is good?
Haw about my other grandchild?
The grandson with one mole'?
That mole is the "prosperous" mole
He will be rich and prosperous in future
Lucky one turned cut fine
Thank you, Goddess Guanyin
I still have something to add on
Don't mind me being nosey
The granddaughter with two moles
In the olden times,
we would have strangled her to death
Itu benar
Permisi
keberuntungan saya bukan pertanda baik hari ini,
Saya khawatir akan ada benturan keberuntungan
Aku akan bergerak pertama
Aku akan pergi terlalu
ls bahwa serius?
iya nih
Anda benar-benar akan mencekiknya '?
saya akan berpikir tentang hal ini
Apakah Anda benar-benar mempertimbangkan hal itu?
Saya sedang berpikir untuk solusi
Kau membuatku takut ada
Yang tersandung lagi?
Apa yang terjadi?
dia tersandung
Tersandung lagi?
Tidak apa
Bergerak ke samping. minggir
Zhao Di, Ambil kunci
Saya tidak sedang takhayul
Setelah Anda kembali dengan putri Anda,
Ah Hai jatuh dan terluka kepalanya
Apa kamu marah?
Dia baru saja kembali dan masih dalam kurungan
Yang Anda cucu
Jadi dua ini di sini
Itu tidak benar
Ah Hai mengusung nama 'Lim', dia cucu kami
Putrinya mengikuti nama keluarga dari orang lain,
Oleh karena itu dia adalah orang luar
Anda sudah tua dan usil
berbicara sampah
Mari saya mengatur ini lurus
Jika Anda ingin tinggal di sini,
Anda harus mengirim putri Anda pergi
Jika anak Anda tidak pergi,
keluarga Anda tidak diterima baik
Saya melakukan ini bulu keselamatan keluarga kami
Bukan karena saya takhayul
Anak-anak yang baru lahir!
Kau pikir aku buta '? Bahwa saya tidak bisa melihat!
Apa yang Anda anak-anak tahu?
Keluar!
Sis, Dia adalah putri Anda
Anda harus tahu apa yang harus dilakukan
Mari kita menjaring membuat semua orang marah
Berhenti menangis sudah
Oleskan luka Anda dengan abu dupa
Ayo pergi
Dalam rangka bagi kita untuk tinggal,
Ibu pergi untuk bekerja sebagai mesin cuci laundry
sebelum dia selesai kurungan
Uang yang diperoleh adalah biaya hidup kami
Bos perempuan
Mengapa kamu di sini?
Jangan panggil aku itu lagi
Saya tidak lagi Lady Boss
Mengapa begitu?
Anda membantu saya menjual saya Nasi Lemak di kedai kopi di masa lalu
Jika Anda membutuhkan bantuan,
Saya pasti akan membantu Anda
Terima kasih, Osman
Anda mencuci untuk orang lain?
Aku hanya melahirkan sepasang anak kembar
Beban lebih besar sekarang
Jangan khawatir
saya akan membantu Anda
Aku mencuci...
Mencuci
Saya terbaik di laundry
Saya akan memperkenalkan teman untuk nanti
Dia tahu bagaimana membuat bean curd dan mengatakan susu
Anda dapat belajar dari dia
Dengan begitu, kita dapat melakukan bisnis bersama
tidak ada yang menjual susu kedelai di pasar
Anda tertarik?
Ya, tentu saja oi
Terima kasih
Sama-sama
Aku tidak bisa mencuci ini
Dan ini
Saya sudah dicuci mereka
Sudah dicuci?
sudah dicuci
Dengan bantuan Paman Osman,
Ibu belajar bagaimana membuat bean curd dan susu kedelai
Dia terus berlatih pada resep nya
Itu tidak lama sebelum ia memutuskan untuk mendirikan sebuah kios
Ah Hee. Mengapa begitu murung?
Karena aku punya Anda untuk membantu '?
TIDAK
Katakan padaku mengapa kemudian
Mengapa Anda berhenti belajar di Secondary Dua?
Mengapa Anda tidak menyelesaikan pendidikan menengah Anda?
Saya tidak akademis cenderung
Saya bodoh. Kau tidak tahu?
Haw dapat saudara saya bodoh?
Haw tentang ini?
Untuk membantu saya keluar di warung hari ini,
Saya akan memberikan sebagian dari laba
Sangat?
Jangan berbohong padaku
Kapan aku pernah berbohong kepada Anda?
Murah dan lezat. Melihat-lihat
Datang dan melihat
Seriuslah. Berhenti bermain-main
nasi Lemak
Zhao Di
Osman, Fatimah
Datang ke sini
Harap mendorong lebih ke depan
Terima kasih
Disini
Selamat datang, selamat datang
Terima kasih
Ini adalah lokasi yang strategis
papi
saya membutuhkan bantuan
Dia memanggilku
Terima kasih
Melihat. Bisnis mereka adalah booming
Itu sudah pasti. Mereka sudah dalam bisnis begitu lama
Hari ini hanya hari pertama kami
Bisnis di sini
Satu cangkir susu kedelai?
Aduk itu
Baru disini?
iya nih
susu kedelai atau kacang dadih untuk Anda?
kembang tahu
Saya suka bean curd
Cermat. Itu panas
Inspektur kesehatan di sini
Orang-orang di seragam,
bahwa setiap orang takut dari
julukan mereka
adalah (inspektur Kesehatan) Ternak
cattles longgar (Bersembunyi dari inspektur)
adalah masalah
dihadapi oleh para penjaja
Semua para penjaja di pasar
melakukan ini untuk mata pencaharian
Mengapa pemerintah
mengirim Inspektur Kesehatan
untuk melecehkan kita?
Kami hanya mencoba untuk menjalankan usaha kecil
tapi kita sekarang dikurangi menjadi berjalan seperti pencuri
Selain Inspektur Kesehatan,
kami juga harus menghadapi pelecehan dari gangster
Mereka menuntut untuk biaya perlindungan sering
Ada Polisi kemudian,
Tapi mereka tidak pernah hadir
setiap kali gangster menyerang
Dan ketika gangster menyerang,
Polisi tidak pernah di sini
Bisnis di sini
Bean curd atau susu kedelai?
Lima cangkir?
Lima cangkir bean curd atau susu kedelai?
Saya akan memberikan lima menampar
Anda baru di sini?
Apakah kamu tidak mendengar
yang wilayahnya adalah ini?
Ini adalah wilayah 706 ini
Ini lima dolar, tidak lima cangkir
Apa yang tersisa bagi kita untuk mendapatkan itu?
Apa yang tersisa'?
Bos, jangan menyala
Saudara dari 706,
Kami hanya memulai bisnis kami, kami tidak memiliki banyak
Sini sini
Dolar bagi Anda untuk memiliki teh
Dolar '?
Anda pikir kita pengemis?
Settle ini
Pukul dia
Hentikan
Tidak memukul adikku
Polisi! Polisi!
Timun
Lezat
Hentikan
Tidak memukul adikku
Cukup
Hentikan
Tidak memukul wanita!
Jangan mempermalukan 706
Biarkan aku memberitahu Anda
Jika Anda ingin melakukan bisnis di sini,
Anda perlu membayar biaya perlindungan
Dua hari
Saya akan memberikan dua hari
aku akan kembali
Ayo pergi
Mather,
Anda tidak tahan untuk memukul kami ketika kita masih muda
Anda dapat memberitahu dia ditabrak oleh bambu atau gula tebu
Untungnya aku tidak membantu di warung
Mereka bajingan melakukan ini untuk Anda
Jika Anda menjadi cacat,
Anda akan selesai
Ah Hee dipukuli '?
Anda bahkan tidak bisa mengurus adikmu sendiri?
Dia membantu Anda keluar
dan mendapat pemukulan
Apa jenis kakak kamu?
Dia merawat saya
Untuk menyelamatkan saya,
dia dipukuli
Lihat diri mu sendiri
Minyak obat adalah tentang untuk menyelesaikan
Aku akan pergi ke Thye Shan Medical Hall untuk mendapatkan botol besok
Tidak perlu untuk kerumitan
Anda hanya bisa mendapatkan satu dari toko kesehatan desa
Keempat Bibi. Kita harus berhati-hati saat membeli obat
Thye Shan Medical Hall dapat dipercaya
Mereka terkemuka dan jujur
Saya juga akan membeli beberapa herbal untuk meningkatkan kesehatannya
Saya khawatir dia akan mendapatkan luka
Ini akan menjadi mengerikan jika ia menderita komplikasi masa depan
Sis, apa-apa
Saya baik-baik saja
Anda menerapkan obat terlalu
Anda dipukuli terlalu
kondisi Anda tidak lebih baik dari saya
Jika Anda tidak gegabah, akan saya gotten terluka?
Anda harus toleran
Melihat
Saya mendapat banyak ramalan dari Dewi Guanyin
Undian terburuk
Ini mengerikan
Ini adalah hasil imbang terburuk yang pernah kulihat
Keempat Paman, bagaimana bisa Anda percaya banyak ramalan?
Ini bukan dari saya,
ini adalah apa yang dikatakan Dewi Guan Yin
Saya tidak pernah mendapatkan seperti imbang mengerikan
Juga.
karakter kelahiran putri Anda
bentrokan dengan kami seluruh keluarga
Di mana Anda ingin kami untuk pindah ke?
Anda perlu memberi saya beberapa waktu
Saya akan memberikan kontribusi keluarga
Menyumbang?
Cucu tertua saya terluka kepalanya
Yuu menyebut kontribusi itu?
Ah Hee hampir menjadi lumpuh
Yuu menyebut kontribusi itu?
Hal ini lebih seperti implikasi
Sayang, biarkan aku memberitahu Anda,
sebagai tetua dari keluarga,
kami akan membuat keputusan
Mobil ini di sini. Semua orang, di sini
Pasangan ini telah mendapat keberuntungan
Bos ini telah ratus hektar perkebunan karet
Lihatlah mobil mewah mereka
Anda tidak perlu khawatir,
hanya tangan anak Anda kepada mereka
Anda akan memiliki nasib baik di masa depan
Anak Anda akan memiliki kehidupan yang baik juga
Jangan patah hati
Anda telah melakukan dua perbuatan baik hari ini
Pertama.
keluarga Anda akan aman
dan hidup Anda akan lancar
Kedua,
pasangan menikah selama bertahun-tahun
tetapi tidak pernah punya anak
Dengan memberi mereka anak Anda,
Anda memberkati mereka
dengan keberuntungan kesuburan
Terburu-buru dan memberi mereka anak
terburu-buru
Dia menggemaskan
Kami menyerahkan adik saya, Su Fang
Bagi kita untuk terus hidup di Keempat Paman,
Ibu tidak punya pilihan
tetapi untuk mendengarkan dia dan memberikan dia pergi
Siapa yang bisa memahami rasa sakit kita?
Dan yang akan bersedia untuk memberikan anak mereka pergi '?
Su Fang dikorbankan
Itu adalah 'kontribusi'
Ibu dan Su Fang dibuat untuk keluarga kami
Oleh karena itu, kami diizinkan
untuk terus hidup di Keempat Paman
Kami akhirnya merasa rasa memiliki
(1966 akhir tahun)
(Pendaftaran Kartu Identitas)
Rasa memiliki?
Berapa nilainya?
Bisakah kita memakannya?
Serius, jika hidup terlalu sulit
Aku akan berjalan kembali ke Malaysia
Melihat
Di masa lalu
you could return to Malaysia when you wish to
Now you need a passport
How troublesome
What is a passport'?
It works like this
We are separate countries from Malaysia now
After our registration as Singaporeans
In the future we need a passport to enter Malaysia
Twisting of words
We joined Malaysia for better lives
But it wasn't long before we got kicked out
Soon we have to buy drinking water
What if they were in a bad mood
and refused to sell it to us?
Drink from the drains?
Impossible
Lee Kuan Yew said
We'll declare war if Malaysia cuts our water supply
We will fight it out with them
Go to war for water?
That's right
Cutting our water supply means war
We need to fight them
What do we fight them with?
Our buttocks?
They may be equipped with tanks
What do we have?
Fight them with our night-soil carts?
You are really uncouth
All that comes from your mouth is shit
Honestly
Lee Kuan Yew isn't that capable
He cried on television during his speech
You think he was truly upset?
It was because Malaysia
saw Singapore as a piece of barren land
and threw it back to him
He got so flustered
that he cried
Honestly
The crying ones should be us civilians
You are so unhappy with Lee Kuan Yew
don't register for citizenship
Just go back to Malaysia
If the Chinese here weren't the majority
do you think I would waste my time queuing here?
Dear
a lot of my relatives are in Malaysia
why don't we live in Malaysia as well?
The Malaysian government promised that
they will give land to the Malays
and safeguard our children's future
Ada lebih Melayu ada, tidak akan seperti itu?
Ibu saya melahirkan saya di sini
Sebagian besar teman-teman yang saya tahu di sini
jika kita pindah ke sana
Kita harus mulai hidup kita dari awal
Siapa yang akan datang untuk membantu ketika saya membutuhkannya '?
Pemerintah Malaysia yakin bahwa mereka dapat membantu kami
Mereka memiliki sumber daya yang luas
Ada perkebunan karet
Ada minyak
Ada tambang timah
Mereka memiliki segalanya
masa depan anak-anak kita akan lebih cerah
Kita dapat memiliki lebih banyak anak jika kita berada di sana
Kita sudah memiliki lima
Berapa banyak kuda yang Anda inginkan '?
Sepuluh
Sepuluh?
Anda pikir saya mesin?
Sayang, melihat tetangga sebelah. 12 anak
Lain telah mendapat 15 anak-anak
anak-anak cukup untuk membentuk sebuah tim sepak bola
Kami hanya memiliki tim tenis meja
Hanya lima. Bagaimana apakah itu cukup?
Itu cukup, cukup!
Jika Anda ingin pergi, pergi sendiri
Jika Anda ingin anak-anak, Anda mungkin memiliki lebih
Hidup atau mati, aku akan tetap di sini
Jika Anda pergi, saya bisa mendapatkan tiga istri lebih
Apakah Anda mencoba untuk menggoda? Kamu gila?
Anda sudah memiliki banyak anak-anak!
Eh! Apa ini? Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Setelah kita menjadi warga negara Singapura
hidup kita tidak memiliki perbedaan besar
Semuanya tetap tidak berubah
Sampai. .
pendaftaran National Service dimulai dari tanggal 28 bulan ini
warga laki-laki yang lahir antara 1 Januari dan 30 Juni 1949
harus mendaftar sebagai per tanggal yang dijadwalkan.
BOS
Apa dengan orang banyak?
tahun yang saudara Anda lahir di?
Dia?
Selamat
Pemerintah mendaftar saudaramu untuk tentara
Tentara?
(Februari 1963)
Chin Joo Segera
Anan Krishnan
Lim Ah Hee
muthu Samudin
Tan Ah Sebagai
Semua tiga orang Tan Ah Kao?
Chim Swee Khoon
Seluruh banyak Anda mengambil barang-barang Anda
Dan papan tonner yang
Bergerak bersama, up yang tonner militer
Semua up tonner yang
Mengapa harus Lee Kuan Yew
mengirim semua orang muda untuk tentara?
Dengan Angkatan Darat Inggris pergi, bagaimana toko penyediaan saya akan bertahan?
Apa yang Anda merekam?
Jumlah toner plat
Saya akan menempatkan taruhan saya dengan Cannon kemudian (ilegal)
Dia memungkinkan saya untuk melakukan kredit bulanan
Jangan berjudi terlalu banyak
aku tahu
Sama seperti itu, Paman Ah Hee pergi ke tentara
Angkatan Darat Inggris yang menarik pasukan mereka secara bertahap
Oleh karena itu kami mulai angkatan bersenjata kita sendiri
karena kami adalah negara yang merdeka sekarang
Menangani persembahan dengan hati-hati
Apa ini'?
Ini?
Saya pikir pemilu akan datang
Pemilihan?
Apa pemilu?
Saya tidak terlalu yakin
Semua dari kita harus memilih seseorang
dan yang terpilih harus membantu semua orang
Semua orang harus memilih satu orang?
orang itu harus benar-benar mampu
Ketika Shun Fa tumbuh
ia harus menjadi orang yang mampu
Bagaimana dengan saya?
Dan saya'?
Kami adalah wanita
Ini adalah pekerjaan untuk laki-laki
Wanita hanya perlu untuk melahirkan anak
Tinggal di rumah untuk melakukan tugas-tugas dan menjaga anak-anak
Memahami?
berjalan lebih cepat
Semoga Dewi Guanyin memberkati Shun Fa dengan nilai yang baik
dan keamanan keluarga kami dan kesejahteraan
Cermat
Suara bagi kita pada tanggal 13 April
Partai Aksi Rakyat
Tolong beri kami suara Anda
Vote untuk kita
Partai Aksi Rakyat
Suara bagi kita pada tanggal 13 April
Partai Aksi Rakyat
Harap memberikan suara bagi kita
Vote untuk kita
Mendukung Partai Aksi Rakyat
Partai Aksi Rakyat
(Hokkien Opera)
dewi Guanyin
Terima kasih untuk menganugerahkan anak laki-laki pada saya
Berkatilah Shun Fa dengan kesehatan yang baik
dan keunggulan dalam studinya
Harap juga memberkati bahwa Su Fang
akan mampu menangkal dan mencegah bencana
setelah dia telah mencapai rumah mereka
sehingga ketika dia tumbuh, dia tidak akan menyalahkan saya
karena tidak mampu merawatnya
dewi Guanyin
Berkati bahwa desa kami
tidak akan diperoleh begitu cepat
Saya tidak memiliki tabungan dan Central Provident Funds (CPF)
dewi Guanyin
Saya masih memiliki banyak permintaan
Biarkan aku memikirkan dulu
Biarkan aku berpikir
dewi Guanyin
Berkatilah bahwa segala sesuatu yang halus-berlayar
bagi saya, ibu saya
dan geng dari 706
Juga memberkati orang-orang tidak mau membayar biaya perlindungan
menjadi sukarela pembayaran
jadi saya tidak perlu menggunakan kekuatan
untuk mendapatkan mereka untuk membayar
Yang berdosa
Juga Dewi Guanyin
biarkan mereka gangster berperasaan
ditangkap oleh polisi
sehingga kita miskin akan memiliki hari-hari damai
Dewi Anda harus memberkati aku
neraka berdarah
jadi kebetulan
Mengapa?
Berikut mengeluh kepada Dewi?
TIDAK
Saya hanya berharap untuk keluarga kami menjadi lancar-berlayar
Apakah Dewi tidak memberitahu Anda
ketika Anda berdoa sekarang '?
Kami, 706, adalah lnvincibles,
dikirim oleh Dewi Guanyin untuk melindungi Anda
Jadi jangan begitu mau
ketika saya mengumpulkan biaya perlindungan di masa depan
Ketika saya berdoa kepada Dewi
Saya mengatakan kepadanya
jika Anda mengambil biaya perlindungan kami
dan gagal untuk melindungi kita
Dewi sendiri
tidak akan membiarkan Anda off
Anda celaka
Izinkan saya mengatakan ini di depan Dewi
mendengarkan dengan seksama
Desa ini adalah wilayah saya
Jika ada yang berani melecehkan atau menggertak Anda
katakan pada saya
Aku akan berdiri untuk Anda
baik
Anda lebih baik berarti apa yang Anda katakan
jika tidak
Dewi akan memotong lidah Anda
Potong lidah saya?
Karena Anda berbohong
gadis jahat
Dewi sini
Jangan lakukan itu
menghormati
80" '!
Permisi
Ayo pergi
Anda dua penjahat
Jangan biarkan aku menemukan Anda
Ayah, aku kembali
Ibu
saya kembali
kembali paman
Baik datang ke sini
Ayah saya kembali
Kembali dari tentara
iya nih
jadi kecokelatan
Tidak apa-apa
Menjadi kecokelatan membuat Anda terlihat sehat
Ini adalah untuk Anda
Mama dimana
sayang
Ah Hee kembali
Ibu
Anak yang baik
Paman
Adalah tentara tangguh?
Jangan menyebutkan
Para petugas adalah binatang
Membuat kami membersihkan lantai dan toilet di pagi hari
Kami harus berbaris dan melakukan pelatihan di bawah terik matahari
Juga kita tidak bisa tidur dengan baik dan tidak ada cukup untuk makan
Mana Anda mendapatkan fan ini?
Bisa digunakan
Tentu saja angin cukup kuat juga
Aku mendapatkannya dari teman saya
Ayahnya menjual peralatan listrik
jadi saya punya dia menjual dengan harga yang lebih rendah
untuk Anda gunakan
You will not need to use the hand fan then
You think you earn that much?
No worries
Dear
This is Ah Hee's token of appreciation
You are back
Yes
Where is Sis and Brother'?
Sis is not back yet
Damn it
You live here?
What are you doing here?
Don't tell me
Who is Ah Kun to you?
This old geezer
Your father'?
I am Fourth Uncle
Fourth Uncle
Where is Ah Kun?
Get him out now
Ah Kun
someone is looking for you
What is it?
You are back
Who's looking for me?
Yuu are Ah Kun?
Who are you?
You are brilliant
You took potatoes
garlics and onions from people
Before you paid
your provision shop got closed down
And you disappeared
troubling others to look for you
In the end
they had to rely on 706 to collect money from you
Did Ah Dai get you to come?
Not only Ah Dai
There is Stinky, Bull, Birdie
Apakah Anda ingin saya melanjutkan?
Tidak, tidak ada kebutuhan
Ayah, Ibu tidak apa-apa
Membawa anak-anak di
Masuk
Mari kita bicara ini keluar
Hal ini kacang yang bagus untuk dilihat seperti ini
Anda tahu bisnis di toko penyediaan buruk
Semua karena Lee Kuan Yew
yang tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan daripada untuk mengejar Angkatan Darat Inggris pergi
Sekarang semua Singapura yang tersisa dengan sirsak dan rambutan
Tidak ada pasukan Inggris meninggalkan
Tanpa pasukan Inggris
bagaimana toko penyediaan saya akan bertahan?
Seluruh keluarga saya akan makan kotoran
Jadi jika Anda perlu untuk mengumpulkan utang
mendapatkannya dari Lee Kuan Yew
Saya tidak peduli untuk pasukan Inggris atau unit Commando
Ayolah
Jangan menyalahkan Lee Kuan Yew
Dia tidak meminta Anda untuk berjudi
Dengan atau tanpa dia
Anda bisnis ditakdirkan untuk gagal
Aku tinggal di dekatnya
jadi kita dianggap sesama penduduk desa
Jangan memaksa saya untuk mengangkat kepalan saya terhadap Anda
Atau yang lain, hal-hal akan mendapatkan jelek
Tidak, jangan
Berapa banyak yang Anda miliki sekarang? Menyerahkan mereka ke seluruh
Saya tidak memiliki satu sen
Kakak laki-laki
Kami benar-benar pecah
Jangan berpura-pura
aku telah mendengar
Anda striked hadiah kedua pekan lalu
Anda striked hadiah kedua? ls itu?
TIDAK
ya saya lakukan
Saya striked tapi aku tidak mendapatkan hadiah uang
Aku menempatkan taruhan saya dengan Cannon
Semua akan baik jika saya tidak membeli
Dia menghilang setelah saya memenangkan hadiah kedua
Ia menyia-nyiakan uang. Seluruh desa yang mencarinya
Saya sudah mengatakan kepadanya
untuk tidak bertaruh dengan bandar judi ilegal
Tidak ada yang akan terjadi jika ia ditempatkan taruhan secara hukum
Berhenti mengatakan di mana Anda membelinya dari
jika saya tidak mendapatkan uang hari ini
Saya akan memastikan bahwa Anda akan melihat neraka segera
Tolong jangan lakukan itu, Saudara
Haw about this?
My brother-in-law is back from camp today
We are about to have dinner
Mum, why don't we invite this few brothers to "bed"?
What did you say'?
To "bed" - What?
To “bed“
What did I say wrongly?
You better shut up
My wife is Teochew
Her pronunciation of "together" sounds like "to bed" in Hokkien
She meant we should dine together
Lucky you explained
otherwise we wouldn't have stood on ceremony
Please don't joke with this
My "bed" is at the back
Come, let's go to "bed"
Big Brother
She said that the bed is at the back
Are we here for debts or are we at the brothel?
It's a misunderstanding
In Teochew pronunciation for "table" is similar to "bed"
Let's talk while we eat
Big Brother sit
Sit sit
Don't stand on ceremony
Eat eat
What a spread
There is chicken
duck and fish
You still dare say you are brake?
These are domestic poultry
Today is the first time my brother is back from camp
so Mother prepared a feast
That's all to it
Pig trotters with vinegar
Brother
Your big brother's name is'?
Ah Long
Brother Long
Haw about this?
I still have some potatoes, ginger, garlic and onions at home
You can take this to cover some debts
I will pay the remaining slowly
You think I am stupid?
You thought that by treating me to a feast
and topping it with two potatoes and garlic
I will have your debt canceled?
They already made it clear
if I don't get the money today
I will chop off your leg
What is it?
Why are you here?
I understand now
Ah Kun is your brother
Ya dia adalah
Apa masalahnya?
Sebagai kakak, Anda harus mengajar saudara Anda
untuk membayar apa yang ia berutang
Adikku berutang uang Anda?
Berapa banyak yang Anda berutang kepada mereka?
Tidak banyak
barang asing 500 dolar
Perjudian utang 150 dolar
Sebanyak 650 dolar
Saya tidak berutang kepadanya bahwa banyak
Jangan menghitung seperti yang Anda inginkan. Menambahkan angka 650 dolar
Bajingan, Anda berani berteriak padaku?
Hanya makan malam memperlakukan dan Anda berpikir aku pengemis
Saya ragu yuu yang bangkrut
Cari seluruh tempat sekarang
Harap tetap tenang
Saya memiliki sepasang anting-anting emas
Anda menganggapnya sebagai jaminan atas utang
Kakakmu cukup bagus
Beruntung bagi Anda
Aku memberimu menghadapi
seperti yang selalu membayar biaya perlindungan 706 ini tepat waktu
Jangan katakan saya tanpa kepala
Saya akan memberikan tiga hari
Tiga hari
jika saya masih tidak mendapatkan uang
Aku tidak akan hanya memenggal satu kaki
I'll leave you with none
Let's go
Sis
Thanks fur helping my husband
Thank what?
She is my sister
It is only natural that she help me
Children, go have your meals
Sis
Do you have any more gold accessories?
Hand all of them out
to pay those gangsters at one-gu
It'll be embarrassing for us if the neighbors knew
they came to harass us again
If I had any, I won't need to stay here
How about you go help out
at your sister's?
I don't want
These kind of small businesses
doesn't suit me
Sis
Brother is always mean to you,
why did you use your earrings to help him?
Then why did you wake up early to help me open the store?
Why not sleep in?
There is no why
I missed everyone
when I was in camp
Why did you miss us'?
Because we are family
That's why
You said it yourself
Kami adalah keluarga
Menempatkan taruhan Anda. Menempatkan taruhan Anda
Sis
Apa yang mereka lakukan?
Saya akan pergi dan melihat-lihat
Mereka judi, apa yang ada untuk melihat?
Jangan belajar judi, itu ilegal
terbuka terbuka
Brother judi di sana
Aduh, masya Allah
Dia hanya mengatakan ia tidak memiliki uang untuk kembali
dan sekarang dia berjudi
adik ini
terbuka terbuka
ketika ah
Anda masih berani berjudi?
berhenti judi
Saya hanya Playing--
Apa itu untuk Anda?
Itu bukan urusanmu
enyahlah
Belum di sini dalam sebulan
Seperti yang diharapkan itu adalah yang paling nyaman di sini
Tentara adalah buang-buang waktu
Saya pikir Anda sudah menjadi lebih patuh
Sangat?
ah Hee
Paman
Anda menjadi botak
ls itu baik untuk berada di tentara '?
Hal ini tidak baik
benar-benar sulit
Bagaimana bisnis Anda?
Memuaskan
Itu selalu baik
Does camp provide Nasi Lemak?
TIDAK
Datang dan memiliki beberapa
Saya benar-benar kehilangan ini
Bibi
Beri dia sepiring Nasi Lemak
Dia suka itu
Lebih sambal, silakan
Sambal baik, tepat?
Terima kasih
Sampah
Mereka disini
tante
kita bertemu lagi
Kami berbagi afinitas
Mengapa begitu murung?
tidak bisa perut itu?
Sehubungan dengan kemarin
Saya memberikan kredit Anda
karena Anda membayar saya
Hanya sekejap mata
dan saatnya untuk mengumpulkan uang lagi
Melihat
Hanya dua dari Anda. bagaimana merepotkan
Dun '! mencoba untuk menipu saya!
Bisnis belum baik bulan ini
Hanya ada begitu banyak
Berhenti berbohong
Tolong, jangan menyakiti kita
Kami tidak ingin ada kekacauan
BOS
Tidak cukup uang
Songkok?
Tudung?
Tidak ada apa-apa
Cepat
TIDAK
Sini?
TIDAK
Sini?
juga kosong
Di bawah
Dimana?
Mengapa di sini?
Anda diminta untuk taruh di sini kemarin
Kakak laki-laki
dapat Yuu menurunkan biaya perlindungan bagi kita?
Kita dapat
Tetapi jika seseorang pengganggu Anda
Aku akan menurunkan tingkat perlindungan terlalu
Anda bertanya Zhao Di
Bagaimana saya melindunginya kemarin?
Yang tidak melindungi
Anda hanya tahu bagaimana mengumpulkan uang
Anda hanya seperti tentara Inggris
idles yang hanya tahu haw untuk mengumpulkan uang
Ketika Japs menyerbu
semua mereka tahu adalah untuk menjalankan
Inspektur jajanan di sini
Melihat
The Japs di sini
Anda akan lari '?
Bukankah kau tentara Inggris?
Aku benci orang penakut seperti Anda
idles yang hanya mengumpulkan uang
Ingat apa yang Anda katakan di depan Dewi?
Anda berjanji akan melindungi kita
Jika Anda seorang pria
melakukan seperti yang Anda janjikan
Kakak laki-laki
Kau bilang kau akan melindungi kita
Kemudian melindungi kita sekarang
Menyerang!
Darah'?
polisi
kamu bangsat
Anda penjilat
Kami adalah 706. The Invincible
Menangkap kami jika Anda bisa
Anda diserang inspektur?
Ayo pergi
Mengapa Anda dua keep menggaruk pantat Anda?
Ibu
pantat saya gatal
Saya juga
Harus cacing gelang yang
Su Ting
Dapatkan saya kaleng
Tempatkan beberapa minyak tanah di dalam
Biarkan aku lihat
Itu satu besar
Ada dua
Tidak heran Anda tidak dapat menambah berat badan meskipun makan begitu banyak
Begitu rapuh dan lemah
Semua penuh cacing gelang
Shun Fa
biarkan aku melihat-lihat
Anda adalah tidak kecil baik
Mengapa mereka tidak minum obat?
Kami selesai
Kenapa kau tidak memberitahu saya?
Aku harus melakukan perjalanan ke Thye Shan Medical Hall
membakar ini
Mendapatkan semangkuk air mendidih
mulut lalu
Biarkan kitty sakit menjadi sehat
setelah minum ini
bokong tidak gatal
Kanan
Lezat
pantat saya gatal juga
Saya ingin minum juga
Apakah bokong Anda gatal?
Atau Anda gatal untuk pemukulan?
Polisi! Berhenti berlari!
Berhenti! CID!
Di sana
Berhenti! Tidak kalian sangat arogan?
706, Dapatkan semua anggota Anda di sini jika Anda bisa!
Polisi! Berhenti sekarang!
Anda punya orang yang salah
Apakah kamu sudah menyelesaikan pekerjaan rumahmu?
Saya tidak memiliki buku saya
Mengapa Anda tidak memilikinya?
Apakah Anda tidak menggunakan buku pelajaran sepupu Anda?
Buku-bukunya tidak dapat digunakan
sekolah direvisi silabus
Revisi silabus
Berapa banyak buku teks tidak dapat digunakan?
Btu '!
6 sampai 7 buku pelajaran baru
Di mana saya akan mendapatkan uang untuk mendapatkan buku-buku pelajaran?
sekolah Anda terlalu banyak
Sudah bulan sejak sekolah dimulai. Mengapa mengatakan itu hanya sekarang?
Sebenarnya
kami mengubah buku pelajaran pada awal tahun
Hanya saja aku terus menundanya
Guru mengatakan bahwa saya tidak bisa menundanya lebih lama lagi
It's all that headless gangsters fault
The money we earned were snatched away
If not, we'll have money to get your textbooks and medicine
Who?
Don't scream
Help me
The police are out there
trying to arrest me
Let me hide here
Why is 706 afraid of 999?
It's best if you got caught
Keep quiet
I am telling you
The police are on my heels
Because of what you said
I stood up for you
Stop running!
You were so arrogant when you hit the inspectors. Why run now?
Let me go! I still have a family to feed
Get them to bed
Coming
Police
Aunty
My colleague saw the person we are about to apprehend
running towards your house
I wonder if he has slipped into your house?
NO
NO one came
No one came right?
Really?
Yes
Can I take a look inside?
Sure, go ahead
Get in
You take a look there
Sana
Anak-anak yang melakukan pekerjaan rumah mereka?
Mereka sedang tidur sekarang
sedang tidur
Biarkan aku lihat
Hanya beberapa dapur
Disini
Melihat-lihat
tante
apa yang ada dalam ini?
Saya menjual susu kedelai
Ini digunakan untuk menyimpan kacang kedelai
Buka
Saya Beans
cukup segar
Aku bilang, ini sangat mahal
Ketika saya tidak ada, ingat untuk air itu
jika tidak Anda akan mendapatkannya dari saya
Siapa itu?
Adik laki-laki ku
Kamu siapa?
Dia polisi
di sini untuk menangkap seseorang
Saya polisi
Siapa yang Anda menangkap?
Apakah Anda tahu seorang gangster bernama Ah Long?
Ah Long dari 706
Lebih baik jika Anda menangkapnya
Biaya perlindungan mengumpulkan dari semua orang
Sehingga sulit bagi kita untuk melakukan bisnis
Telah dia ditangkap dan desa kami akan berada dalam kedamaian
Yakinlah
Aku akan membawanya ke kantor polisi setelah saya melihat dia
Kami tidak akan kesulitan Anda untuk melakukan perjalanan tambahan di sini
Menangkapnya di bawah Bagian 55 dan membuatnya tetap dipenjara sampai 55
Terima kasih atas kerja sama Anda
Jika itu yang terjadi, saya tidak akan memaksakan
Ayo pergi
Hati hati
Tutup pintu
Dalam perjalanan pulang
kami melihat kontrol kerusuhan dan polisi mengumpulkan gangster
gangster yang benar-benar bodoh
Menyerang seorang hamba Pemerintah
Adalah idiot mereka?
Apakah mereka tidak tahu siapa bos mereka? Kanan'?
Ibunya lupa untuk memberinya otaknya
ketika dia melahirkan dia
Dimana anak-anak?
Mereka tertidur
Rapi meja jika mereka sudah tidur
Ini sudah sangat terlambat
Jangan buang-buang listrik
Mematikannya dan pergi tidur
Pergi ke tempat tidur
Tinggal di sini dan tetap waspada
jika seseorang datang, beritahu saya
Telah polisi pergi?
Mereka meninggalkan sudah
Jangan pergi dengan cara itu
Tinggalkan dari sini
Partai Aksi Rakyat
Apakah datang dan mendukung kami pada 13 April
Jika Anda memberi kami suara Anda
untuk membentuk pemerintah
kita akan mendapatkan perusahaan asing ke Singapura
untuk berinvestasi dalam pembangunan pabrik
Setiap orang akan memiliki pekerjaan
Kami juga akan mengembangkan kembali
desa semua orang
membangun flat
pabrik
pasar basah dan jalan
Tidak ada lagi kekhawatiran tentang bahaya kebakaran
atau takut untuk inspektur saat melakukan bisnis
Am 'kan?
Kanan
Harap mendukung kami. Partai Aksi Rakyat
Memberikan suara Anda untuk kami pada tanggal 13 April
Mengapa kamu di sini?
Ada banyak polisi berpakaian preman di sekitar
obat di dalam
dan buku teks
Ambil
Partai Aksi Rakyat
Apakah itu Ah Long?
Hem dan haw, harus
polisi
Saya melihat Ah Long lari ke belakang
Sangat? - Iya nih
Terima kasih
Mengapa Ah Long datang ke sini?
Saya tidak punya ide
Berhenti! Ah Long dari 706
Ikat dia!
Berangkat! Lepaskan saya!
Yang dia pikir dia bermain-main dengan?
Sekarang, saya tidak harus mengembalikan uang lagi
Sebelum pemilu,
banyak yang mengatakan bahwa mereka akan dapat membantu kami,
meningkatkan kehidupan kita
Sekarang bahwa pemilu lebih,
Mereka yang tidak terpilih
lenyap
Mereka terpilih, yang putih,
akan mereka benar-benar dapat meningkatkan kehidupan kita?
Kami berada dalam kesulitan saat ini!
Bertanya-tanya siapa adalah orang-orang buta
untuk memilih mereka sebagai Pemerintah
Begitu banyak orang menganggur
Apakah Pemerintah ini benar-benar tahu apa yang harus dilakukan?
Kami berada dalam masalah besar
Bagaimana kalau kita kembali ke Malaysia?
Cina adalah mayoritas di sini
Itu benar terlalu
Kedatangan
Bagaimana menakjubkan!
Partai Aksi Rakyat
Impresif
Partai Aksi Rakyat
Terima kasih!
Partai Aksi Rakyat
Boy, apa yang Anda bersorak untuk '?
Tidak tahu
Partai Aksi Rakyat
Tidak lama kemudian, tanpa sebab atau alasan,
many foreign corporations
started opening factories here
Everyone was thus able to get jobs
They had a stable income,
and even received CPF
That's right
CPF is having the Government use our money
to do compulsory savings for us
when we are in need of it,
we aren't able to retrieve it
It can only be used for buying flats
Isn't it our money'? Why can't we take it out?
I'm young and can't comprehend the reasons behind it
Perhaps when I'm older, I'll understand
Mother and Uncle Osman
grabbed hold of this opportunity
and applied for a stall in the American factory
They will be able to avoid the inspectors,
and the gangsters' harassment
No spoons
We use our hands
Delicious
You pinch it like this
Mix it
Eat
Tasty
Try it
No thanks
Heaven is fair
Sedikit yang satu berharap bahwa orang-di-charge dari pabrik yang
menjadi Mr Teo, Ibu pelanggan tetap
Kami dengan demikian bisa mendapatkan sebuah kios
Mr Teo benar-benar dermawan kami
The pedagang kaki lima ilegal
dikejar-kejar untuk memulai bisnis di pasar yang baru dibangun
Sewa murah,
bahkan Paman Ah Kun yang selalu mengeluh tentang Pemerintah
pergi untuk mengajukan sebuah kios untuk menjual sayuran
Tante,
yang gatal tangan Anda?
Anda terus mencubit sayuran saya
Apakah Anda akan membelinya?
Mereka tidak segar
Mereka tidak akan dengan cara Anda mencubit mereka
Halo semua
inspektur sini
Pagi semuanya
Jangan takut
Apa kabar?
Saya tidak lagi inspektur
Saya bekerja untuk Asosiasi Rakyat sekarang
Dia adalah Anggota Parlemen (MP) Anda terpilih
Dia di sini untuk memanggil semua orang
Anda adalah MP?
iya nih
Anda melihat begitu berbeda dari foto
ls bahwa begitu?
Tapi itu tidak masalah
Aku hanya merasa tidak adil bahwa warung kami
dialokasikan oleh pemungutan suara
Mengapa kamu mengatakan itu?
Lihatlah
Mereka warung di depan produktif dolar besar
Orang-orang hanya akan membeli dari mereka dan meninggalkan
Siapa yang akan menggurui dari kios-kios di belakang? Melihat
Tidak nyamuk terlihat
Semua sayuran saya membeli masih tersisa
Sudah seminggu dan mereka masih tidak terjual
Bahkan sayuran segar akan menjadi basi
Pria ini di sini,
pemungutan suara untuk tempat kios hanya
Dengan begitu banyak orang pemungutan suara,
ada terikat untuk beberapa berada di depan
dan beberapa di belakang
Namun Anda tidak perlu khawatir
Ada banyak flat
yang sedang dibangun di sekitar
Iya nih. Begitu orang mulai bergerak di
Anda akan memiliki pelanggan baru
Saya sudah mengatakan kepadanya
but he is full of shit and can't listen properly
Don't worry. Just bear through this period
Thank you.
Shorty. What did you just say'?
I didn't catch you
What did you say'?
I said you were eating abalone, shark's fin
Harm'?
I will treat you to a slap
Honestly
even I can be a MP
I will contest in the next election
We shall see who wins'?
Dear, stop nagging
Didn't you vote for him?
Of course not
On voting day, after I got the voting slip
I saw a box next to "People's Action Party"
And I wrote a cross
A cross means you don't select him
What?
Are you an idiot?
By putting a cross, it means you selected him
That's impossible
Putting a tick means to select
Putting a cross means you didn't
Do you actually know'?
Akan tidak berdebat dengan Anda. Aku akan membiarkan Anda menang kali ini
radio mengumumkan terlalu
Berilah tanda silang di sebelah yang yuu ingin terpilih
Tidak ada menempatkan kutu
Kenapa kau tidak mengatakan begitu sebelumnya?
Saya pikir Anda tahu
Kembali bekerja
ketika ah
Apa?
Setelah kami pindah
untuk pasar basah dalam ruangan ini,
kita perlu kacang takut kondisi cuaca,
atau gangster yang mungkin akan mengumpulkan biaya perlindungan
Tentu saja kita tidak perlu takut inspektur
Hidup ini tidak seburuk
iya nih
Anda selalu mengeluh
dan memilih pada Pemerintah
jika Anda memiliki nyali,
tidak berlaku untuk warung dari Pemerintah
Saya tidak punya nyali?
Aku akan benar-benar memukul Anda
Apakah Anda baik-baik saja dengan ini?
Harus menjual sayuran ketika hari masih gelap
Berdiri sepanjang hari. Tahu berapa banyak kaki saya sakit?
Saya akhirnya mengerti
Anda tidak ingin berdiri dan mendapatkan
Jadi bagaimana?
Mengapa Anda tidak mencoba mendapatkan sambil duduk?
Duduk dan mendapatkan?
Bagaimana?
Mengemudi taksi tanpa izin
ls itu menguntungkan?
ini
Teman saya mendorongnya
Dia drive ke tempat-tempat pasar ramai di pagi hari,
dan hidup distrik lampu merah di malam hari
kerumunan besar orang
Dalam setahun,
ia membeli tiga taksi tanpa izin
taksi tanpa izin?
Apa ini?
Begitu banyak aksesoris emas?
Ini adalah mas kawin Anda memberi saya ketika saya menikah
Sangat
Menjaga mereka dengan baik. Jangan salah menaruhkan mereka
Telah gangster menemukan mereka hari lain
kita akan berada dalam masalah besar
Aku sudah uang untuk mendapatkan taksi tanpa izin sekarang?
taksi tanpa izin?
Ini adalah yang terakhir dari keberuntungan saya
Anda tidak diperbolehkan untuk menjualnya
Saya belum berjudi dalam waktu yang lama
Yang paling saya lakukan adalah membeli tiket lotre
hanya berpikir
jika surga akan memberkati Anda dengan kekayaan
dan Anda tidak memasang taruhan Anda,
tidak ada Surga bisa melakukan terlalu. Kanan?
Jadi Anda masih harus menempatkan beberapa taruhan
Menempatkan beberapa taruhan
dan memiliki harapan
Jika Anda benar-benar harus bertaruh,
bertaruh secara hukum
sejumlah kecil perjudian akan melakukan
Bahkan jika itu tiket lotere
Anda perlu tahu batas Anda
dan tidak bertaruh berlebihan
Secara jujur
jika Anda akan menyerang,
bahkan satu tiket lotere akan menang Anda hadiah tertinggi
jika Anda tidak beruntung,
bahkan jika kamu menjual aku
berjudi,
Anda akan kehilangan segalanya
Saya mendapatkannya
berhenti mengomel
Jika Anda akan mengemudi taksi tanpa izin,
dan dengan kios sayur kami melakukan buruk,
mungkin kita hanya harus menutup bisnis kami
Bawa kesini
taksi tanpa izin
Buss, memberi kita harga yang lebih baik
Hanya jumlah ini '?
Terlalu sedikit?
Jumlah ini hanya bisa membeli mesin, tidak bisa membeli mobil
Jika saya membeli mobil, saya tidak bisa membeli mesin
Anda kehilangan uang? Perlu menggadaikan?
Saya ingin mendapatkan taksi tanpa izin
Tapi aku tidak punya cukup uang
Jangan berbohong padaku
adikmu menjual bean curd di pabrik Amerika
Bisnis booming
Itu tidak membuat uang, dia menyapu itu
Mengapa Anda tidak mendapatkan beberapa darinya '?
Pabrik ini begitu besar,
bisnis tidak heran Suster adalah booming
Aku punya Anda formulir aplikasi
Terapkan dan datang bekerja di sini
Anda akan memiliki CPF dan pendapatan yang stabil. Itu bagus!
Mengapa Anda tidak bekerja di sini juga?
Maka Anda akan memiliki CPF juga
Saya menolak. Ini adalah pekerjaan wanita
Jika saya bekerja di sini
Aku tidak akan pernah menjadi besar
Hal ini cukup luas
Sis
Yang gratis?
Tidak perlu pergi ke pasar basah?
Paman, Bibi. Anda mau minum apa?
Apa pun akan melakukan
Tidak mungkin untuk bekerja di pasar basah
Tempat bau
dan itu benar-benar tersumbat
Berapa banyak saya bisa mendapatkan?
Aku punya sesuatu untuk mendiskusikan dengan Anda
Duduk dan berbicara
adalah
Apa itu?
Pabrik sangat besar, dengan 800 karyawan
Bisnis harus berkembang?
Paman, Bibi. bean curd Anda
Hanya bisnis kecil. Tidak perlu takut inspektur
Juga tidak perlu membayar biaya perlindungan
Itu benar
saya berpikir
jika Anda dapat sponsor saya dan saya membeli mobil
Saya ingin menggerakkan sebuah taksi tanpa izin
Kita dapat mendorong Ayah dan Ibu ke kota sesekali
Anak-anak dapat datang bersama dengan Anda
Seluruh keluarga keluar di perjalanan. Bukankah lebih bagus?
Tapi...
Aku tahu apa yang Anda pikirkan
Saya telah menggadaikan perhiasan emas Ah Feng
aksesoris emas?
mas kawinnya
Tapi aku masih kekurangan 500 dolar
ketika ah
Tidak melihat Anda begitu lama
Apa yang Anda mengobrol tentang '?
chit chat hanya acak
Basa basi'?
Katakan padaku
Mungkin aku bisa membantu
Oke, baik-baik saja
Dapat yuu pinjaman saya 500 dolar?
Saya tidak memiliki uang tunai
Apa?
Kurangnya mentimun?
Istri saya selalu melakukan itu
Menginformasikan hanya ketika kita kehabisan itu
sayang
ls sesuatu yang salah dengan mata Anda?
Ini adalah busuk
Mereka tidak -Mereka yang
Mentimun busuk. Ada cacing
Diam
Aku akan pergi ke pasar basah untuk mendapatkan mentimun
Setelah kita berbicara tentang uang, dia melarikan diri
teman baik Anda?
Saya tidak punya uang sebanyak itu
Bagaimana Anda bisa bangkrut? Anda memiliki 800 karyawan di sini
Jika semua orang minum secangkir susu kedelai setiap hari,
Anda akan mendapatkan 40 dolar
Anda mendapatkan setidaknya seribu dolar per bulan
Tidak semua karyawan membeli dari saya
Bahkan jika mereka tidak,
Anda harus memiliki beberapa dari ketika Anda menjual putri Anda
Harus ada satu atau dua ribu dolar. Kanan'?
Ini bukan rahasia berapa banyak bahwa paket merah bernilai
Bahkan jika Anda tidak memberitahu kami,
seluruh desa tahu
Ada harga pasar
Ketika Anda pindah kembali
Anda mengatakan Anda akan memberikan kontribusi untuk keluarga
Bagaimana dengan sekarang?
Anda mungkin tidak tahu ini
Mengapa Anda pikir Anda masih bisa tinggal di tempat kami?
Jika tidak bagi kita menempatkan dalam kata-kata baik di depan Bapa,
Anda akan tidur di jalan-jalan lama
Jangan lupa
Anda kakak perempuanku
Pergi!
Meninggalkan!
Saudara
Apa terjadi sesuatu? Mengapa kita tidak bisa lewat?
Ada sedikit kesulitan antara Melayu dan Cina
Ras terlibat dalam konflik fisik di kota '?
Berhenti berbicara sampah. Polisi akan menangkap Anda
Bibi. Turun
Ras berada dalam situasi tegang di kota
Ini hanya setengah perjalanan dan
yuu mengharapkan aku untuk turun?
Anda terlalu banyak
Saya hanya akan mengambil setengah biaya dari Anda
Anda masih ingin saya untuk membayar?
Setengah perjalanan dan Anda ingin dibayar?
Lupakan. Aku dun '! ingin
Turun. Turun
Bagaimana Anda bisa melakukan ini?
Jalankan sementara yuu masih bisa
Bagaimana cara mendapatkan rumah jika saya turun sekarang?
Kamu dapat berjalan. Turun
Itu terlalu banyak
Kau terlalu banyak
saya tidak punya pilihan
Cepat menemukan tempat dan menyembunyikan
Ini terlalu banyak
Apakah mereka masuk ke dalam konflik fisik? Apakah itu di luar kendali?
Tidak, berhenti bicara omong kosong
Cepat dan pulang
Ah!
Saya harus memberitahu Sis, Ibu dan Ah Feng
Ada begitu banyak orang Melayu di pabrik mereka
Jangan bicara sampah
aku tahu
Ingat
Jangan menembak mulut Anda!
aku tahu
Itu Pemerintah untuk Anda
Even when things are out of hand, we're still not allowed to talk
Still trying to cover the truth
Fatimah made this
It is nice?
It's delicious
Tonight, I will go over to your place
And bring more pastries over
Yuu can taste it. if it's nice,
Tell me. I want to sell them to the Chinese
ls that possible?
No problem
Fourth Aunt. Fatimah made these
Sis. Sis
It's so scary
The races are in a conflict again
Where is Mather'?
Here
There is conflict between the races
Are you serious?
Yes
What did you say'?
What nonsense are you spouting?
Physical conflict?
Where did yuu get that from'?
Stop spouting nonsense
I am not
I was driving my taxi earlier on
When I was in town, I met Ah Hee doing guard duty
He says the races have engaged in physical conflict
It's chaotic out there
That is scary
Sir, Stop spreading rumors
I am telling the truth
I saw it with my own eyes
Ah Kun
Quick run for our lives
Quickly flee!
Run for your life!
That's enough. Stop squabbling
We will leave with you
You leave with Fourth Aunt
Ah Feng. Let's go
Find Shun Fa. I'll wait outside for you
Shun Fa
Stop the car!
Su Ting hasn't got on
She is at the back
Su Ting
Quickly hop on
Shun Fa is already in the car
Hurry "P!
In that era, for some unknown reasons,
boys were precious while girls were nut
But strangely, as a female,
one never found any wrong with it and accepted it
Learning from the 1964's racial riot,
the Government was worried that rumors would spread
and worsen the situation
Hence, they sent staff from Community Centers
to villages to explain the situation
appealing for the crowd to keep calm
Ai yo, what happened? How did things turn out like this?
How would I know why it happened?
Everyone is doing this now
I also informed our neighbors
to sharpen the bamboo poles
Whoever dare come, we'll take them on with our lives
Our village seems peaceful,
do we have really have to do this?
It will be too late to start when it happens
Stop talking and start sharpening
Hello?
Uncle, Brother, Have you eaten?
What is it?
I am from the People's Association
I'm here to inform everyone
that the small misunderstanding between the races
is under the Government's control
Completely under control?
Yes
Please don't believe the rumors
Don't listen to rumors
Okay?
Thanks
Goodbye
That civil servant is too funny
Lying through his teeth
Under control?
Ah Hee told me there's conflict between the races
It's a huge mess cut there
Can that be controlled so easily?
Remember what happened in 1964?
There were chaos everywhere
Burning of cars, houses and shops
All that could burn were burnt
How can it be that easy to control?
Listen
If the Government sent someone to give the notice,
then I believe the incident this time round
isn't as serious as it was in 1964
I think SO £00
What do you know'?
What are we supposed to do now?
What should we do?
Get out the knives, parangs and bamboo poles
Grind and sharpen them
Whoever dares come,
I'll take them on with my life
What else?
Dear, some people are saying
there's tension between the races now
You still want to bring these pastries to the Chinese kampung'?
My heart won't be at ease if I don't send these
We've promised them, didn't we'?
What's the most important value?
Promise
Nothing will happen
Come
You just tag along, Timah
It will be fine
You don't have to worry... Hurry up!
Inspectors! Inspectors!
Hide the pastries! Hide the pastries!
Sorry, Sir!
I'm giving these pastries to my friends
Please listen first
I'm no longer an inspector
Listen first
I'm no longer an inspector now
Where are you working now?
I am working at the Residents' Committee
He's a civil servant now
I came over to inform you
that the small misunderstanding between the Malays and Chinese
is under the Government's control
That's great
We, Malays will feel at ease too
Have the Chinese been informed'?
Of course
I'm going door-to-door to do that
Regardless of race
all must help one another
and work together
That is racial harmony
Othenuise we cannot survive
Are you sure the Chinese knew about this?
Yes
He said it's fine so everything must be good
Come, let's deliver the pastries
These pastries look delicious
You confiscated quite an amount as an inspector. Didn't you try?
I've got to go
Mr Shamugam, have a taste
I made these
Mr Shamugam, it's my treat
Ridiculous
We are close to the Malays in the next village
Why would they do this to us'?
Only you think you're close to them
Do yuu even know what they think of you?
Let me tell you all
There's tension between the races now
We have to protect ourselves
When they come for us
we will use this bamboo
the sharp end here
to fight them
If they come from this direction
we will stab from here
If they come from this direction
stab from here
If they come from this direction
we will stab from here
If they come from this direction
We will stab...
Pastries?
Friend
The Malays are here!
We... pastries...
Eat... Friend...
Eat friend?
It's Osman and Fatimah
Osman is Malay
He was waving a knife at me earlier on
Don't panic
It was a misunderstanding
Osman is my longtime friend
He's just here to send pastries
This is serious
NO
I have to go explain
Isn't it dangerous if you head over now?
They won't hurt me
Look at your sister
Return to your rooms now
Dear, go have a look
Zhao Di, wait. Don't go
Fourth Uncle, you need not follow me
I need to explain to Osman
You are sure they won't do anything to you?
They've been our neighbors for so long
Once I explain, everything will be alright
You can go back. I'll be back soon
It will be safer if I'm with you
Okay. Let's go then
What are you hiding behind?
Nothing
Let me have a look
Why are you hiding a kitchen knife?
How can we go over without this?
If they saw you holding this,
something will boil out from nothing
You can't take this
Mother
Why did you come along?
I was thinking
if you brought a child with you
it won't look like you are asking for a fight
Sounds reasonable
Clever wretch
Okay. Let's go
Don't hold the kitchen knife
Walk. Watch your step
Be careful
We need to protect our village
Right
Osman is back
What's the matter?
Nothing
Nothing?
Nothing's the matter -What do you mean there's nothing?
Mereka sangat bermusuhan
Jangan khawatir. Tidak ada yang terjadi
Ini masalah bagi saya jika ada perselisihan
CARA $ 0?
Saya masih harus melewati desa Cina untuk memotong kelapa
Apakah Anda mendengar bahwa?
Mereka akan memotong kepala kita
Tidak, kelapa chop
Tidak kepala manusia
kepala manusia
Kelapa
kepala manusia
Kelapa
Kakek
Aku mendengar kelapa
Kelapa?
Kelapa
jika Anda salah dengar,
setelah kami melangkah keluar dari sini
kepala kita akan roll seperti kelapa
Tidak akan
Mari kita pergi bersama-sama
Kita masih bisa membuat jika kita pergi sekarang
Jangan takut
Osman adalah teman baik saya.
Kami wan '! bisa pergi sekarang
Melihat. Hanya ada tiga dari mereka
Ada seorang gadis muda dan tua
Ada begitu banyak dari kita dan hanya tiga dari mereka
Tidak ada masalah
Tak seorang pun di belakang?
TIDAK
Hanya kami bertiga
Dengarkan aku
Tidak perlu menjelaskan
Aku melihat Ah Kun dan keluarga Anda semua siap dengan senjata mereka
Saya telah menyarankan dia untuk tidak berperilaku seperti ini
Anda tahu bagaimana jahat mulutnya adalah
Kami telah berteman begitu lama
Urusan orang lain yang tidak ada kepedulian kami
Kita adalah teman
Tidak ada konflik
Kita semua teman-teman
Tidak ada perkelahian
Kita semua tetangga
Apakah kamu serius?
Ya, saya serius
Saya yakin dia serius
Jika mereka tidak memperlakukan kami sebagai teman
jika mereka tidak mempercayai kami,
Mereka tidak akan berani datang kepada kita
di bawah situasi seperti
Itu hanya seperti bagaimana Anda mempercayai kami
itu sebabnya Anda membeli kue-kue di atas
Saya memiliki banyak teman Malay terlalu
Melihat
Bahkan anak-anak mengatakan begitu
Kita harus membiarkan semua orang tahu bahwa
Cina dan Melayu adalah teman baik
Kami akan mendirikan kios-kios kami besok biasa
Biarkan semua orang tahu kita masih berteman baik
Berurusan
Dalam hal itu
I can continue going to the Chinese village
to cut human heads
This time I heard it loud and clear
Slip of a tongue
Coconut
He likes to joke
Lucky they are good neighbors that are
willing to listen what we have to say
Othenuise there would be chaos
Mother
look
What's it?
What happened?
Why are there police cars?
Move
Don't hit me
Why are you hitting my brother?
Someone reported
that your son was spreading rumors
of conflicts between the races
chaos on the streets
and trouble everywhere
It caused tension between the races
Gave us so much extra work
Move
It's a misunderstanding
He didn't mean it
This fatty Osman framed me
Don't catch me
That was how Uncle got caught
That year
the Government arrested thousands of potential troublemakers,
gangsters and rebels
That was how the chaos was brought to an end so quickly
It's also the main reason why
the riots in 1969 was less serious than in 1964
Ah Kun was arrested
Last night?
I'm worried that Ah Kun will be beaten up when he's in prison
Stop guessing
He will definitely be beaten
Why so?
It's just like Nasi Lemak
Look
Rice. Chili sauce
Chili sauce. Cucumber
Arrested. Police
Police. Get beaten
Do you know anyone that can help?
Let me think
Let's start business
The Nasi Lemak and soyabean milk package
is very cheap
Ten cents for
Nasi Lemak and soyabean milk
It's only ten cents
In this sensitive time,
Mother and Uncle Osman
To reduce the tension between races
collaborated and came out with a Nasi Lemak
and soyabean milk package
It represented that togetherness of everyone
dan memamerkan semangat kampung
Inisiatif ini mendapat
mereka memuji dari MP
Jika Anda memberitahu MP Lim
tentang situasi, ia mungkin bisa membantu
mr Shamugan
Apa kabar?
saya baik-baik saja
MP Lim
Terima kasih
Ini adalah Zhao Di
Dia memiliki permintaan
Hi MP
Saya memiliki nikmat
Apa itu?
Saudara saya ditangkap baru-baru
Dia tidak berarti itu
Dia selalu seperti ini
Dia memiliki mulut jahat tapi dia berarti tidak ada salahnya
Dia tidak akan mengatakan hal-hal mengganggu perdamaian masyarakat
Aku bisa menjadi saksi yang
Saya sudah kenal dia sebagai tetangga saya selama bertahun-tahun
Saya tahu dia. Dia bukan orang jahat
Saya $ 86
Apakah Anda tahu siapa saja dari Negeri?
Saya tahu beberapa orang di sana
Biarkan aku memeriksa
Tapi tidak ada jaminan
Saya akan membantu Anda bertanya
Jangan kuatir
Terima kasih banyak
Silahkan duduk
Terima kasih
Saya telah berbicara dengan petugas
Dia akan menanyakan beberapa pertanyaan kemudian
Hanya menjawabnya
Dapatkah saya kesulitan Anda
untuk menyerahkan ini kepada petugas '?
Ini tidak akan melakukan
Lee Kuan Yew membenci korupsi
Ah Kun tidak akan menjadi satu-satunya dalam kesulitan
Anda akan berada dalam kesulitan terlalu
Haw tentang ini?
Anda dapat memberikan ini kepada ayah petugas
Apa kamu marah?
Ah Kun tidak akan menjadi satu-satunya dalam kesulitan
Anda akan berada dalam kesulitan
SO akan saya
Semua orang akan berada dalam kesulitan
Jadi berhenti bermain trik
Tidak, terima kasih
Harap tetap
ls atasan bersiap-siap untuk bertemu dengan mereka?
Tidak, mereka harus menunggu untuk sementara waktu
Dia sibuk saat ini
Ini akan menjadi giliran Anda segera
Dia mengatakan kita masih perlu menunggu
Itu terlambat
saya harus pergi
Katakan saja petugas baik
Dia akan membantu Anda
Semoga berhasil
Terima kasih
Selamat tinggal
80" '!
Bus aku sedang memiliki ban tertusuk
Bagaimana situasi seperti?
Dia ingin kita menunggu
Tunggu beberapa saat
Hai
adikmu tidak bisa berbahasa Inggris
Anda harus penerjemah nanti
dipahami
Anda bisa masuk sekarang
Ayo pergi
Tahan
Tidak perlu begitu banyak orang. Hanya satu akan melakukan
Apa yang dia katakan'?
Biarkan aku yang melakukannya
Dapatkah saya pergi juga?
Karena aku kakaknya
Saya perlu menerjemahkan untuknya
Dia tidak bisa berbahasa Inggris
Jangan kuatir
Dia mengerti Hokkien
Itu bagus
siapa Takut
Hal terbaik yang dia mengerti Hokkien Ini
Itu keren
Terima kasih
Yuu begitu baik dan indah
Ah Soh?
TIDAK
Yuu begitu baik dan indah
Terima kasih
Anda dapat pergi di
Aku akan pergi di kemudian
(Satu bulan kemudian)
Taksi?
Harus Ah Kun
Ah Kun kembali
Ayah
Anda kembali
Baik
Dimana taksi tanpa izin saya?
Terjual
Terjual'?
Mengapa Anda tidak bertanya sebelum Anda menjualnya '?
Anda berada di penjara
Bagaimana saya bisa bertanya?
You could wait till I was out. Can't you wait eight months?
Will you die if you waited?
You sold my car with my permission
What will I survive on in future?
Eat shit is it'?
Wait
You need to step over the stove
Change your luck
I can change my luck by stepping over this?
Stepped over
Has my luck changed?
Will my car return?
Dear
You were locked up for eight months
if we didn't sell the car
what will the kids
and your parents eat?
Me being a woman
What do you want me to do'?
What about Sis?
She didn't help?
If she didn't, would you be here?
Just for you,
we went everywhere we could to plead
for your release
How can you say something so heartless now?
Heartless?
Who is the heartless one?
I was caught because
she and Osman framed me
Think I was in the dark?
Don't talk rubbish
Don't accuse Osman and me
Accuse? You think I've nothing better to do'?
Dear
Others were locked up for 6 to 10 years
You were only locked up for eight months
Haven't wondered why that's so?
Because I was obedient and likeable
They said I resembled the skinny comedian from the comedic duo
If I were to rely on you people
the police would have killed me like a dog
I feel like killing you now
Enough
All these were blessed by the Goddess and deities
After all that time in prison,
you look malnourished
Here, essence of chicken for you
I'll drink it after my shower
I'm telling you
Drink one bottle everyday
It's good for your health
Do you think I am a flower that needs watering everyday?
I'll drink it after my shower
Remember to use the flower water to bathe
Have your dinner after your bath
Let's eat
Go away
Don't sit here
I don't want
Don't sit here
Just sit. What's there to fight over?
There are so many chairs
Why fight over that seat'?
Ah Hai, came aver
Let's eat
Eat while it's still hot
Eat
There are so many seats
Why must yuu sit here?
You sit. I will move
Ah Hai, sit here
Lower the volume
Shun Fa is sleeping
Haven't you cooled dawn after a shower'?
I was in jail for eight months
Will the grievance just vanish because of a shower'?
We are eating soon. Why are yuu eating biscuits?
Just a biscuit and you have to nag
When you sold my car, did you ask me'?
Do I need to send an application to eat a biscuit?
You know that coffee and biscuits are my everything
I'll die if I'm not allowed to eat them
Okay, I was in the wrong
Ayah
Surat dari Agri-makanan dan Veterinary Authority (AVA)
Mereka ingin Anda untuk membayar biaya izin pertanian
15 dolar
Melihat
Kenaikan harga lagi
Kami bahkan tidak memelihara babi
Biaya naik setiap tahun
Kami tidak bertani lagi
Bagaimana kita berhenti membayar? Jangan buang uang
Tidak layak
Apa yang Anda wanita tahu?
Haw tentang ini?
Ah Kun, Anda baru saja dirilis
Saya akan memberikan lisensi pertanian saya
Pokoknya Anda tidak punya pekerjaan saat ini
Anda bisa mendapatkan uang dengan beternak babi
Mendengar guntur menderu?
Meminta saya untuk menaikkan babi?
Bahkan Surga adalah menentangnya
Apakah Anda tahu bagaimana kotor itu untuk menaikkan babi?
Anda harus memandikan mereka dan menyeka pantat mereka
Aku tidak akan mendapatkan uang semacam ini
Saya khawatir dengan tanda pada kartu identitas Anda
itu akan sulit bagi Anda untuk mendapatkan pekerjaan
Tidak apa-apa jika Anda tidak ingin melakukannya
Tidak membayar untuk bersikap baik
Saya diperlakukan seperti babi delapan bulan saya berada di penjara
Anda masih ingin aku merawat mereka?
Karena Anda tidak ingin melakukannya, Ah Hee, Anda melakukannya
Saya? Belakang babi?
Saya tidak ingin
Setelah militer, aku akan menjadi kondektur bus
Saya akan dibayar, dapatkan CPF dan transportasi gratis
keempat Paman
Karena mereka tidak menginginkannya, saya bisa memilikinya?
Ada perubahan dari bos di pabrik. ijin saya akan berakhir bulan ini
Jika saya memiliki izin pertanian, saya bisa belakang ayam, babi dan bebek
Anak-anak saya dapat membantu dengan pekerjaan sambilan di rumah juga. Untuk membantu dengan biaya
Anda benar-benar tidak ingin melakukannya?
Seperti neraka
Setidaknya merekomendasikan pekerjaan yang lebih baik
Jika tidak ada
tidak mengganggu saya
Anak toko dry-cleaning
baru saja membeli Kuning Top Taxi dan
mencari driver untuk melakukan shift pagi
Bagaimana tentang itu?
Ini lebih baik
Aku digunakan untuk menggerakkan taksi tanpa izin
Dapatkan saya untuk babi belakang?
Mengapa tidak meminta babi untuk mengangkat saya
Saya telah mengangkat Anda sampai apa yang Anda sekarang
Apakah saya babi?
Tidak apa-apa jika ia tidak ingin melakukannya,
Yang masih belakang babi hari ini?
Selain Anda tidak tahu kapan Pemerintah akan memukimkan kembali kita
Jika kita menginvestasikan semua uang kita dan mulai beternak babi,
dan kemudian Pemerintah evicts kita,
tidak akan semua uang kita pergi sia-sia?
aku kenyang
Kalian makan
Aku akan minum dengan teman-teman saya
Sedang hujan. Anda masih ingin pergi keluar '?
Apa yang ada takut tentang hujan? Ini bukan banjir
Kau pikir aku akan tenggelam?
Saya tidak makan
Aku akan kembali ke kamp
Keduanya seperti ini
Anda mengambil alih kemudian
This is absurd. Why are there so many leaks?
I've a pot here
What day is it today?
The third
No wonder. The third and eighteenth brings about water calamities
Will there be a flood then?
Over there
Gosh
Looks like the rain isn't going to stop
Quick, catch the leaks
Put the items that can't be dampened on higher grounds
Pack the children's birth certificates and identification cards
Stop playing with the water. It's dirty
if dead cockroaches, rats
or snakes turn up, then you'll regret it
Get up
Take care of your brother. Stop fooling around
This is terrible. The electricity got cut off suddenly
Did the Government cut our power supply?
There is a kerosene lamp here. Get the kids in here
Stop running. It's dangerous
Be careful
Hope the rain stops soon
The water is coming in
Ah Kun should be back soon
Yes
We are smart to have invented stilt houses
Even if it floods, we have nothing to fear
Be careful. This is terrible
Didn't think the water will come in so quickly
Birth certificates and identification cards with you'?
Yes
The rain is pouring and the water level is rising
Haw is Dear going to come back?
It's pitch-dark outside
What is he doing?
Can't even stay to help out at home
I think the rain isn't going to stop
Just a moment and the water level is up to the chest
We have to go
If we don't, we'll drown and become water spirits
Why aren't there any people rescuing us?
It's pitch black outside
What to do?
My husband is useless
He's never around when we need him
Should we drown
I won't let him rest in peace
That brat is useless
Shouldn't have rescued him
Stop complaining. Stop quarreling
I'll go see which route to take
Then I'll come back for you all
Be careful!
Sis, take care
Mother, be careful
Dear, you said you were a smart inventor right?
Look! What do we do now?
Don't cry. Dad promise all of you. Next time,
I will build a much taller house so that everyone will be safe
Why is it taking so long?
Why are there no rescuers?
Even I'm a little scared
Father
Look
Over here
Help! Help us here!
Ahmad
Bring the raft closer
We'll rescue you
All on the boat
UP
Hurry
Don't be afraid
They will send you to a safe area
Up the boat
Anyone else?
Have you been to Zhao Di's?
Not yet
What?
Oh my god
It's pitch-dark
The rain's getting heavier
All the paths and roads are all submerged
How are we going to get out?
Goddess Guanyin, you must bless me
Someone's there?
Is that you?
Who?
Sis
Our house is submerged too
Yes
Hurry and go home. Everyone's worried
Why didn't you tell me our house was flooded?
There was no time
Be careful
Why did you come from there?
I don't know
I just walked and turn up here
You don't need to be afraid
We have used this route for years
Even with our eyes closed...
Ah Kun
Is anyone else cut there?
No one
Ah Kun
Snake
Help
Osman
Help
Zhao Di
Help Ah Kun
Snake
Osman
Ah Kun
Young man
Young man, help!
Young man
Young man, help!
Ah Kun, where are you'?
Ah Kun
Are you alright?
Where's Osman?
You okay
Thanks
Thanks for saving me
You're welcome
Thank you
Here
Up the boat
Wait
There are still some people at home
Fourth Uncle. Fourth Aunt
Su Ting, get everybody out
Get the children out
The 1969 Floods
seized the lives of some
Many were homeless
and the state of destruction was serious
After the Government's inquiry
to prevent floods from recurring
they got a professional construction company (Koh Brothers)
to dig drains and improve the drainage system
to prevent history from repeating itself
Uncle Osman's brave actions
were once again applauded by the Government
We were very thankful
The flood was in the past
Water levels have subsided
Our house wasn't washed away
But will the flood occur again?
This, we do not know
The Government said that
The most ideal solution is to move to the flats
There will be less chances of fire hazards and flooding problems
To move away from a place we stayed for so many years
Who will be willing?
But for the country to develop and improve
Reluctant or not
it's no longer a choice we can make
Time gone will no longer return
The past is only for you to ponder
Recalling our old playmates from childhood
with each others company day and night
Setting of firecrackers for a smooth-sailing year
The flower blooms red in the spring breeze
and you are another year older
Your change of heart is irreversible just like time
Turn it
Alright now?
Not clear
My hands are aching from tuning this
It's still not clear
Done
This is the flat
Built just like a pigeon's cage
Not bad. It's built perfectly straight
Not reeling right or left
This is the elevator
Press this button
Why do they call it taking the lift?
Tidak ada kursi bagi kita untuk mengambil
Bagaimana mereka dapat menyebutnya mengambil lift '?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Penyunatan
Penyunatan?
N mendapat memotong
Got dipotong?
Anda burung kecil" mendapat memotong
Sakit apa?
Berhenti berpura-pura
Bapamu di sini melakukannya dua kali
Saya kehilangan dua gigi saya. Melihat
Melihat
Itu masih ada
Aku tetap mereka kembali
Kami memberikan putri kami kepada mereka
mereka harus menjadi orang yang memberi kita mahar
Kami, warga Singapura
terlepas dari ras, bahasa atau agama
Aku takut Sis
akan mengambil uang kompensasi untuk pertanian
memberikannya kepada kekasihnya
dan melakukan Lim Keluarga yang salah
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa '?
Untuk uang, Anda memfitnah saya
Jangan berpikir saya tidak berani memukul Anda karena Ibu Anda di sini
Mengapa Anda memukul anak saya?
Dia selalu tenang
Sekarang dia punya pacar, dia takut kita akan tahu