YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Duduk manis dan selamat menonton.
Tuan Zander, mantan Baret Hijau.
Penerima Medali kehormatan.
operasi CIA.
Kepala dari Perkumpulan Black Cobra Mercenary.
Aku pikir kamu akan menjadi tantangan yang besar untukku,
tapi betapa mengecewakannya dirimu.
Kamu mulai terdengar seperti ayahku.
Apakah ada sesuatu yang ingin kau beritahu kepada kami sekarang?
Ya.
Aku ingin mengucapkan terima kasih.
Kamu baru saja menyisakan uang 1.500 dolar untukku dalam saluran akar.
Heh.
Lelucon.
Jangan salah paham.
Aku berpikir kau sangat lucu,
tapi aku sudah selesai denganmu dan leluconmu.
Jadi katakan padaku, Tuan Zander,
Apakah kamu mempunyai kata-kata terakhir
sebelum aku memotong kepalamu dari tubuhmu?
Ya tentu.
Kaki yang bagus.
Aah! Aah!
Sayonara, amigos.
Cut!
Cut! Cut!
Darren, di mana kau? Kamu di mana?
A-Apakah ini bagaimana kamu menjagaku?
Ini seharusnya sudah terurus.
Apa yang terjadi?
Maaf. Itu hanya tidak berfungsi.
Salahku, baby. Salahku.
Tidak Berfungsi? Salahku.
Tunggu. Ini adalah asap.
Bagaimana bisa asap tidak berfungsi?
Tidak. Kami tidak menggunakan asap lagi.
Tidak, tidak, Tidak.
Tidak tidak. "Red Rocket" adalah asap.
Itu berbunyi whoosh. Ini berbeda. Ini berbunyi wheesh.
Ini adalah nitrogen cair,formula baru,
dan itu aman sampai ia meledak.
Nitrogen? Apakah kamu bercanda? Ya.
Ini adalah bahan kimia. Ini tidak baik untuk tubuhku.
Oh sayang, Kamu terlihat luar biasa.
Ya bung. Kamu benar-benar terlihat luar biasa.
Mari kita beralih ke adegan 87. Maaf, bos.
Mari kita nyalakan layar hijau
Mari hantar Colton ke lemari barunya.
87? Tahan dulu. Tunggu sebentar.
Darren, aku tidak akan melakukan adegan ke-87.
Aku terluka. Aku tidak bisa melakukan ini.
Kita harus melakukan adegan ke-87. aku membutuhkanmu
dalam adegan dengan serangga.
Serangga apa? Aku benci serangga.
Aku tidak bisa memainkan film tentang serangga. Aku tidak akan melakukannya
Ini sangat lucu kamu mengatakan itu,
karena kau dalam film serangga sekarang juga.
Itulah yang terjadi. Aku di film serangga?
Kapan semua ini menjadi film tentang serangga?
Ini menjadi sebuah film serangga ketika penulis meletakkan jari-Nya pada keyboard.
Permisi. Aku berharap kamu teman baiknya,
karena kamu baru saja membuat dia dipecat.
Pukul itu dengan sesuatu yang berat.
Jika aku melihat itu di dekat wajahmu,
wajahmu akan berada di kantor pengangguran.
Ada berapa halaman naskah film serangganya?
Halaman apa? Apakah kamu membaca naskahnya?
Ya, aku melihatnya di atas.
Apa maksudmu kamu melihatnya di atas?
Apakah kamu meletakkannya di meja kopi dan melihat itu,
atau apakah kamu membacanya? Aku membacanya sebagian besar, Darren.
Ayolah. Kita sudah selesai di sini. Kita belum selesai.
Oh benarkah?
Lihatlah, kita sudah empat jam lembur,
dan kau berjanji padaku Aku bisa pergi bersama anakku untuk melihat tim favoritnya.
Kau berjanji bahwa kau akan menjadi tim pemain pada pemotretan ini,
sehingga aku tidak harus mendengar omong kosongmu saat ini.
Aku telah berada di sini selama 16 jam tersedak asap.
Berapa banyak lagi dari pemain tim yang kau mau?
Jangan berjalan keluar dari pintu itu. Benarkah?
Kamu membuat kesalahan. Benarkah?
Terima kasih, Amber.
Oh ayolah. Membungkuk sekarang.
Jangan berjalan keluar dari pintu itu, Colton.
Oke, kamu baru saja melakukannya. Sekarang jangan berjalan ke mobilmu.
Benarkah? Oke, ini berakhir untukmu jika kamu melakukannya.
Berakhir? Ayolah. Ya.
Kita mengenal satu sama lain 10 tahun. Kita berteman.
10 tahun tidak ada artinya dalam bisnis ini.
Aku selesai denganmu. Oh ayolah.
Lihatlah, Darren, kau tahu alasan satu-satunya
produsen menempatkanku di ini
adalah untuk menempatkan wajahku pada kotak video.
Pada kotak video? Apakah kamu baru saja menempuh perjalanan waktu ke sini dari tahun sembilan puluhan?
Ini adalah masalahmu.
Kamu hidup di dunia dengan telepon, mobil dan mesin faks.
Kamu hidup di masa lalu.
"Red Rocket" 20 tahun yang lalu.
"Clown Cops" 25 tahun yang lalu.
Kau harus sadar bahwa aku hanya menempatkanmu dalam pergerakan ini sebagai bantuan untuk Arni.
Aku sedang membuat film tentang kecoa raksasa, oke?
Ia menjual dirinya sendiri. Tidak perlu ini, tidak lagi.
Lihat, kamu tidak perlu mengatakan itu. Itu benar-benar tidak baik.
Kita adalah teman. Ayolah.
Tidak lagi. Aku selesai denganmu.
Ayo, Darren.
Aku akan melihatmu besok pagi.
Tidak, kecuali aku masuk di kantor pengangguran, kamu tidak akan melihatku.
Oke, bye, Colton.
Meg, telepon Arni.
Baru-baru ini sekelompok gempa bumi
telah menggoyangi California Selatan.
Dr. Deckert Serbi di sini untuk berbicara tentang apa yang terjadi.
Terima kasih untuk menghabiskan beberapa waktu dengan kami hari ini, Dokter.
Ini Colton.
Kamu keluar dari syuting?
Apakah kamu bercanda sekarang?
Apakah kamu bercanda, Arni?
Itu film kecoa yang aneh dan menakutkan.
Dia tidak membaca naskah.
Ini seperti yang ditawarkan.
Ini bernilai 10.000 dolar untuk pekerjaan per hari,
dan aku harus mengemis untuk mendapatkannya untukmu!
Nah, kau tahu apa? Mereka dapat menyimpan uangnya, oke?
Kamu tahu, aku sedang mencari sesuatu dengan integritas dan rasa hormat.
Apakah kamu tahu kata itu, Arni? "Menghormati."
Kau tahu, aku lebih baik dari omong kosong ini.
Tidak, bukan kau.
Aku telah berjanji pada mereka
Tidak, aku bersumpah kepada mereka kamu akan menjadi gila!
Tidak ada yang lebih gial daripada aku. Kamu tahu itu.
Dengar, aku baru saja menebusmu keluar dari penjara.
Kamu lima detik jauhnya dari orange di kota.
Mereka menahanku selama empat jam setelah hariku, oke?
Aku tidak peduli!
Kamu berutang uang padaku, Colt!
Hanya putar mobilmu, tolong, dan pergi bekerja!
Arni, aku mendapat panggilan lain.
Tidak ada lagi film serangga.
Jangan kau tutup telponku!
Tidak! Tidak!
Ibu - Maggie!
Hai sayang.
Di mana sih kamu?
Sangat menyenangkan mendengar suaramu, juga, Sayang.
Pertandingan akan dimulai dalam 20 menit.
Apakah kamu lupa?
Tidak sayang, ini Los Angeles.
Tidak ada yang sampai ke permainan sebelum set keempat.
Kamu tahu itu.
Terserah. Aku akan pergi.
Uh, dia dalam.. dia dalam perjalanan, Sayang.
Aku pernah mendengar itu sebelumnya.
Wyatt.
Bagus. Dia hanya berjalan keluar rumah.
Ada apa dengan anak itu?
Dia tidak mendengarkan lagi.
Katakan padanya untuk menunggu di tempat parkir.
Aku akan ke sana secepat mungkin.
Kamu tahu apa? Kamu katakan padanya.
Colton Barat sedang dalam berita lagi.
Kenapa kamu di TV?
Menurut sumber penegak hukum,
bintang film tahun sembilan puluhan dan aksi pahlawan Colton West
dipesan tadi malam di Santa Monica
atas tuduhan penyerangan dan menolak penangkapan.
Aku kira itu salah satu cara untuk mendapatkan perhatian kembali di mata publik.
Apa jenis masalah yang kamu hadapi sekarang?
Aku tidak tahu, sayang. Aku benar-benar tidak tahu.
Kamu tahu apa? Aku tidak peduli.
Selamat tinggal, Colton.
Whoa. Apakah kamu meraskan itu?
Whoa!
Terjadi gempa bumi.
Iya sayang, Apakah kamu baik-baik saja?
Olivia, apakah kamu baik-baik saja?
Whoa! Kamu melihatnya?!
Semua orang berlindung!
Aah!
Ayolah.
Ayolah. Ayolah.
Ayo, angkat.
Angkatlah.
Laporan berdatangan tentang acara geologi
yang belum pernah terjadi sebelumnya di Los Angeles.
Bagaimana kalau biologis?
Bagaimana kalau vulkanik, bodoh?
Ini adalah kiamat yang mengerikan!
Dalam cerita selanjutnya, pertarungan bar Malibu
melibatkan sembilan puluhan bintang film dan bintang pahlawan super, Colton West,
yang dibuat terkenal oleh perannya sebagai Red Rocket
dan dibuat terkenal dengan ekspresi, "Nice" dengan apapun.
Hidung yang bagus.
Tato yang bagus. Yah!
Tentakel yang bagus.
Semakin banyak saksi mata
ynag mengatakan bahwa Colton West sebenarnya
mencoba untuk menjadi pembawa damai.
Jika itu yang sebenarnya terjadi,
maka reporter ini memiliki satu hal untuk dikatakan.
Kerja bagus.
Kami mengganggu program ini untuk membawakan berita.
Gempa bumi yang telah menggetarkan
cekungan L.A. beberapa menit terakhir
yang sebenarnya terikat dengan letusan gunung berapi
di Gunung Santa Monica dekat Sepulveda Pass.
Sekarang, ini akan menjadi
acara vulkanik yang belum pernah terjadi sebelumnya - Oke.
Mengapa masih tidak ada koneksi internet?
Sial!
Kamu sudah menelepon Colton belum?
Tidak. Panggilan kami terus tersambung ke kotak suara.
Kalian harus melihat ini.
Salah satu temanku habaru saja mengirimkan ini kepadaku.
Ya, itu bagus.
Anakku memiliki aplikasi itu juga.
Mengambil video apa pun,
kamu bisa mengeditnya, menambahkan senjata nuklir itu, alien menyerang,
menghancurkannya dengan meteor. Apa?
Dia sudah menewaskan kucing tetangga 30 kali.
Astaga!
Itu adalah hal yang besar, kalian berdua.
kupikir kita harus pulang.
kupikir kau benar.
Itulah yang kukatakan pertama.
Sekarang!
Baik.
Anak dari...
Laba-laba. Apakah ada laba-laba yang datang?
Sudahkah kau melihat laba-laba?
Kenapa kau tidak memberitahuku tentang perkelahian di bar?
Bar..perkelahian di bar bukan apa-apa!
Bukan apa-apa? Apa..
Itu semua masuk di berita.
"Colton West dalam kesulitan lagi. "
Apakah Arni menyelamatkanmu?
Tidak ada yang penting. Tidak ada masalah.
Masalahnya adalah kamu baik-baik saja.
Terima kasih Tuhan, sayang, kamu baik-baik saja.
Kamu tidak akan percaya dengan apa yang aku lihat.
Kamu tidak akan percaya dengan apa yang terjadi di jalan tol.
Dimana Wyatt?
Dia sudah pergi, ingat?
Kapan dia melakukan itu?
Tentu saja kamu tidak ingat. Dia..
Kamu lupa menjemput dia untuk menonton pertandingan,
jadi dia hanya berjalan keluar rumah.
Sayang, kamu telah melihat berita?
Ya! Kamu memiliki perkelahian di bar.
Telpon Wyatt, dan suruh dia kembali ke sini.
Aku telah menelepon Wyatt,
tapi tentu saja dia tidak mengangkatnya.
Kamu tahu apa? Aku hanya akan pergi mengajar kelas meninjuku.
Kamu tidak akan mengajar apa-apa.
Kamu tidak akan pergi ke mana-mana.
Sayang, itu tidak aman di luar sana.
Aku tidak ingin kau ke mana-mana.
Hentikan. Kau membuatku takut.
Baiklah, aku minta maaf! Apa yang kamu mau dariku?
Aku mau kamu berbicara denganku seperti orang normal.
Baik. Baik. Sayang,
Apakah kamu merasakan gempa bumi tadi?
Ya.
Baik! Baik!
Aku merasakan gempa.
Itu adalah gempa bumi. Benar.
Yang kelima tahun ini.
Itu tidak terlihat seperti akhir dunia.
Ya, itu terlihat seperti itu, percayalah. Gunung Santa Monica
meletus seperti gunung berapi. Aku berada di jalan tol
dan aku melihat laba-laba seukuran pria
Ada di mana-mana dan mereka meludah api keluar dari mulut mereka.
Api keluar dari mulut mereka.
Apakah kamu minum lagi?
Tidak. Kamu tahu apa?
Itu sudah cukup. Aku menelepon Dr. Ertsberg.
Sayang, tunggu. Tidak tidak Tidak. Hentikan.
Ke dalam mobil sekarang. Sayang, hentikan.
Aku tidak apa-apa. Aku benar-benar waras.
Aku membutuhkanmu untuk mendengarkanku.
Sayang, dengarkan aku.
Aku mencintaimu, oke? Aku ingin kau mengemasi
segala sesuatu yang penting buat kita.
Aku ingin kamu untuk mengambil anjing kita,
Aku ingin kamu untuk mengambil perhiasanmu,
dan aku menginginkanmu untuk mengemasi semuanya,
dan kamu harus mendengarkanku, dan kita harus pergi dari sini.
Colton, kita tidak memiliki anjing.
Colton! Colton!
Whoa, whoa. Tunggu tunggu. Untuk apa itu?
Aku akan mencari Wyatt. Sayang, kau meneleponnya atau tidak?
Baiklah baiklah. Aku berdiri di sini, berbicara denganmu.
Dia mengatakan dia akan pergi ke Travis'.
Oh sial. Kemudian dia mungkin ke pusat kota menaiki sepeda.
Dengar, tetap tinggal di dalam rumah.
Jika dia kembali, jaga dia tetap di sini. Kamu mengerti?
Jaringan sedang sibuk.
Nah, teruslah mencoba.
Dan beritahu semua orang untuk menjauh dari jalan tol.
Baiklah, rekam ini. Rekam ini.
Ini dia. Ini dia.
Whoo!
Ah, kau jahat, man!
Hei, dawg. Aku tidak tahu kau akan datang.
Senang kamu bisa datang.
Hei, Jordan. Gerakan yang bagus, man.
Terima kasih. Ya.
Seharusnya kita di sini lima menit yang lalu.
Ya. kalian melihatnya. Gadisku sakit.
Jadi, apakah kamu berkendara dengan kami hari ini?
Ya, pasti, jika itu keren dengan kalian.
Tentu saja. Sangat pasti.
Baiklah. Ayo pergi.
Bahkan jangan berpikir tentang itu.
Aku sudah berusaha selamanya untuk menggodanya.
Apa yang aku lakukan?
Kamu tersenyum genit padanya.
Aku melakukannya? Ya.
Oh baiklah. Nah, um, Eli orang yang
sedang berkendara dengannya sekarang juga,
sehingga mungkin kamu ingin menegurnya juga.
Kawan, aku tidak peduli tentang Eli.
Jangan mengacaukan ini, kawan.
Kawan, santai. Ini.. ini baik-baik saja.
Ayolah. Mari hanya.. Ayolah. Ayo jalan.
Whoa!
Kawan.
Apa yang baru saja terjadi?
Whoa, apa kalian Lihat itu?
Itu besar.
Ya. Mari kita mencari tahu.
Apakah kamu ikut?
Apa? Um ...
ya. Ya.
Hei, ini Wyatt. Aku tidak disini sekarang.
Tinggalkan pesan. Sial.
Sial. Oh. apa yang...
Apa yang ...
Apakah kamu bercanda?
Tuhanku!
Halo.
Hei, Doris. Ini Olivia.
Kamu mengawatirkanku, bukan?
Aku baik-baik saja, Sayang.
40 tahun di sini, dan aku bersumpah
Aku tidak akan terganggu dengan gempa tersebut.
Aku tau.
Hei, dengar, apakah listrikmu mati di sana?
Ya, beberapa menit yang lalu.
Seluruh lingkungan.
Kamu perlu lilin?
Tidak, tidak, tidak, aku baik.
Kamu baik-baik saja? Aku tidak tahu.
Colton tadi di sini, dan ia mengomel
tentang beberapa jenis bencana, dan itu benar-benar mengguncangku sedikit.
Gempa bumi, kebakaran,
pemadaman bergilir, tanah longsor,
peraturan. Kita warga California.
Kita telah mengalami yang lebih buruk.
Ya aku kira.
Apakah dia masih di rumah?
Tidak tidak. Dia pergi pergi mencari Wyatt.
Mereka akan kembali sebentar lagi.
Apa sekarang?
Olivia, kamu bisa tunggu sebentar?
Coco menggonggong. Aku perlu melihat apa yang sedang terjadi.
Ya, tentu.
Coco.
Coco!
Kamu di mana?
Coco, di mana kau?
Kemana saja kamu?
Mengapa...
Doris?
Doris!
Whoa.
Tahan. Whoa, lihat itu.
Wow. Whoa, teman-teman.
Tahan. Tahan. Tahan.
Oh man.
Kalian pikir apa yang sedang terjadi di sini?
tanahnya baru saja pecah.
Seperti dihantam bom.
Apa?
Sebentar. kalian mencium bau itu?
Bau itu seperti bau gas.
Guys, mari kita keluar dari sini.
Ya, aku dengan Wyatt. Ayolah.
Pergi! Pergi!
Wyatt! Wyatt!
Jordan, tunggu!
Ayo! Ayo!
Sesuatu menggigitku. Kamu bisa berkendara?
Pergi!
Pergi! Pergi!
Pergi! Pergi! Pergi!
Ayo.
Yo!
Yo, berhenti!
Yo! Yo! Yo!
Berhenti!
Berhenti! Berhenti! Berhenti!
Tolong berhenti!
Apa apaan yang dilakukan pria tu di sana?
Hei! Astaga.
Hei! Hey, hey!
Semua orang... Hei, berhenti!
Berhenti! Hei!
Itu adalah aktor dari bintang pahlawan "Rocket Red", Colton West!
Hei!
Lihat, lihat, tidak ada waktu untuk tur, oke?
Apakah kalian tidak melihat gunung berapi?
Ada bencana yang sedang terjadi.
Tidak tidak, itu hanya sedikit gempa, Colton.
Tidak, Ini bukan gempa kecil, man.
Kalian berada dalam banyak masalah.
Kalian harus keluar dari sini.
Kau harus membawa orang-orang ini ke tempat yang aman.
Dengar, siapa namamu?
Joe. Joe?
Oke, Joe. Joe, aku perlu...
Joe, aku memerlukanmu untuk fokus padaku, oke?
Joe, aku perlu untuk ke pusat kota untuk mencari anakku.
Bisakah kamu membantuku?
Tapi pertama, hanya mendapatkan
selfie dengan cepat. Apakah boleh?
Tidak, Joe, kita tidak punya waktu untuk pemotretan.
Istriku akan menyukai ini.
Joe, hanya tolong.. hanya hantarkan aku ke pusat kota.
Tidak, tunggu! Benar. Tidak tidak. Tidak lebih baik!
Kamu dan bis.
Itu akan, menjadi promosi yang mengagumkan,
Hanya berdiri di sana di depan bis.
Bagus, Joe.
Joe, foto di sini,kan?
Oh, kamu terlihat bagus.
Perlu untuk mundur ke belakang sedikit, Joe.
Oke oke oke. Bergerak mundur ke belakang sedikit, Joe.
Oke, hanya terus mundur. Baik.
Ya, terus mundur. Aku mendapatkannya.
Ya, ya. Ini disebut tangkapan yang lebar.
Sebuah tangkapan lebar? Tangkapan lebar, Joe.
Ya, ya. Film yang bicara, Joe. Baik.
Film bicara. Kamu akan membuat film denganku.
Aku sedang membuat film dengan Colton West.
Lalu Kau tahu apa, Joe?
Film bicara lain adalah kamera sebelah kiri.
Lewat situ. Tepat, Joe.
Ya. Ya. Oke, jadi ...
Ya. belok ke arah situ, dan mencari ...
Belok? Terhadap pohon, Joe.
Arahkan kamera seperti itu? Itu dia.
Baik. Menuju ke tujuan, Kau tahu,
Aku akan mengatakan, "Action," Joe, seperti film.
Kita membuat film besar, Joe.
Baik.Ini begitu mengagumkan.
Maksudku, aku seperti penggemar ...
Dan jangan bergerak sampai aku berkata, "Action."
Yang kedua tidak terlalu banyak,
tapi yang pertama...
"Action!" Hei!
bis ku! Ahh!
Colton West mengambil bis ku!
Terima kasih banyak.
Aku minta maaf karena mengambil kendali dari bis mu,
tetapi karena kamu mungkin tahu atau mungkin tidak tahu,
ada gempa bumi hari ini di Los Angeles
yang disebabkan oleh semacam aktivitas gunung berapi
Pegunungan Santa Monica.
laba-laba lava meletus dari pegunungan ini, laba-laba,
laba-laba yang sebesar laki-laki,
dan mereka menghujani kota Los Angeles.
Colton, banzai!
Terima kasih, Nak.
Banzai untuk Anda, juga.
Cara ini!
Whoa, whoa, whoa.
Ikuti aku. Ayo.
Pergi! Pergi!
Lebih cepat! Ayo!
Eli!
Aku datang! Aku com-- Eli!
Eli, tidak!
Eli!
Eli, tidak!
Wyatt, mari kita pergi!
Aah! Aah!
Apa?! Apa apaan!
Travis! Travis, di sini!
Kemari. Kemari.
Biarkan aku...
Jordan! Jordan!
Kawan, jangan tinggalkan aku.
Aku disini!
Jangan menyentuhnya.
Hanya keluarkan aku dari sini, oke?
Apakah kamu melihat apa yang benda itu lakukan kepada Eli?
Apa apaan benda itu?
Aku tidak tahu, kawan.
Ia menggigitku.
Ia menggigitmu
Apa yang menggigitmu??
Aku bilang aku tidak tahu, kawan!
Oke, dengarkan. Tetap di sini untuk sesaat.
Baik. Kamu jaga dia. Hei, bisakah kamu melakukannya?
Oke, aku akan mencari peralatan pertolongan pertama.
Baik.
Aku terbakar begitu buruk.
Doris, kau di sana?
Ini Olivia.
Doris, apakah ...
Apa yang ...
Astaga. Apa...
Wyatt.
Oh, man, Red Rocket mengemudi bus tur.
Seseorang cubit aku!
Terima kasih banyak, nak. Aku menghargainya.
Eh, dengarkan, aku tahu bahwa kamu mendengar hal ini sepanjang waktu,
tapi aku penggemar terbesarmu. Ya.
Hai. Aku Chris.
Chris. Ya.
Bukan waktu yang tepat untuk berbicara.
Tidak, tidak, aku tahu. Dengan gempa bumi
dan semuanya, dan laba-laba.
Ada laba-laba, buddy. Tidak, tidak, tidak, aku tahu.
Besar seperti tubuhmu. Besar sebagai tubuhku.
Hal ini, adalah bahwa aku sudah menonton semua film mu.
Aku tahu semua adeganmu. Tato yang bagus. Yah!
Lihatlah, Chris, ini bukan waktu yang tepat untuk membahas Film.
Tentu. Tentu, tentu, tentu, tentu.
Tapi serius, apakah aku di, seperti,
acara kamera tersembunyi atau sesuatu?
Karena aku bisa saja bersumpah Aku melihat kamera di sana.
Ya. Ya. Ada kamera dimana mana. Lihat...
Aku tahu itu.
kamu ingin menjadi anak yang baik,
beritahu semua orang untuk duduk dan bertahan.
Baiklah, aku perlu semua orang untuk bertahan dan duduk.
Colton West, bintang pahlawan super!
Ya. Lihat, masalahnya adalah,
seperti, 90% dari orang-orang ini tidak berbicara bahasa Inggris.
Uh, kita punya masalah di depan.
Aku benci laba-laba.
Aah! Aah!
Apa-apaan itu?
Oh, homina.
Chris! Apa?
Bertukar posisi.
Benarkah?
Tidak ada tarif, tidak ada perjalanan.
Senjata! Mengagumkan!
Di atas!
Ah, ada satu di atas sekarang.
Kau harus melakukan sesuatu.
Aku sedang melakukan sesuatu.
Melakukan hal yang seperti yang kamu lakukan dalam film itu.
Chris, kau tahu perbedaan antara kehidupan nyata dan film?
Tidak! Menisik.
Nah, apa yang aku lakukan?
Aku tidak tahu. Kamu, seperti, menarik rem darurat,
dan itu sesuatu yang keren.
Oh ya.
Whoo!
Colton West, aku mencintaimu!
Ah ha. Aku mencintaimu juga.
Aku juga.
Tenang, Chris. Baik.
Aku tidak mendapatkan apa-apa.
Bagaimana kita bisa tahu
apa yang terjadi di luar sana jika kita tidak memiliki sel layanan apapun?
Dimana kamu menemukan itu?
Apakah kamu yakin kamu tahu apa yang kamu lakukan?
Kamu harus percaya padaku, oke?
Kita harus merawat ini.
Aku tahu. Aku tahu. Aku tahu. Aku tahu.
Kamu tahu, ketika aku masih kecil, aku sering datang ke sini sepanjang waktu.
Mereka akan memfilmkan ton n n film di sini,
dan ketika ayahku menembak, ia akan membawa ku ke dalam set.
Baiklah, ini benar-benar akan terluka, oke?
Ohh! Oh, menurutmu?
Apa apaan makhluk-mahkluk itu?
Ah, mereka terlihat seperti laba-laba.
Laba-laba tidak sebesar itu.
Laba-laba tidak menyemprot lahar panas.
Aku tidak tahu.
Itu tampak seperti beberapa jenis laba-laba.
Oh, ia membakar begitu buruk.
Kita harus mendapatkan bantuan.
Mungkin jika kita naik lebih tinggi,
kita akan mendapatkan beberapa layanan seluler,
Yakin sebagai neraka tidak akan kembali ke luar.
Baik.
Kalian mencium bau itu?
Mereka mencoba masuk.
Mereka mencoba masuk! Mari kita keluar dari sini!
Baik. Kita harus pergi. Kita harus pergi.
Ayolah. kamu bisa berjalan?
Apakah aku punya pilihan? Tidak.
Ayo.
Ayo. Ayo pergi. Ayo pergi. Ayo.
Ayolah. Ayolah.
Sial.
Sementara kami terus memberikan ulasan tentang
letusan L.A.,
Rincian baru muncul menit ke menit.
Kami punya rekaman eksklusif tentang
kerusakan dari aktivitas gunung berapi yang menakjubkan ini.
Sekarang, seluruh wilayah sekitar 405
ditutup dari 110 ke I-5
sementara kru penyelamat berebut untuk mengevakuasi korban
dan memadamkan api
yang tersebar di cekungan Sepulveda.
Sekarang, yang satu ini bisa diajukan hanya di dalam Hollyweird.
Kami memiliki laporan yang belum dikonfirmasi dari generasi baru arakhnida
seperti ini dari Hollywood blockbuster "Laba-laba 3D"
yang konon telah menyerang Angelenos.
Betul.
Besar, tampaknya laba-laba prasejarah
telah muncul dari kekacauan,
dan lebih dari ini,
kita akan menerima laporan dari Sue Schnell dan kru nya,
yang akhirnya telah dipindahkan ke lokasi yang lebih aman.
Sue, apa yang bisa kamu ceritakan?
Itu benar, Dan.
Seperti yang Anda lihat di belakang saya di sini,
Garda Nasional telah dipanggil
untuk bekerja dengan penegak hukum setempat
untuk membangun perimeter aman sekitar zona bencana.
Meskipun saya belum melihat apa-apa sendiri,
media sosial gempar dengan berita ini,
dengan laporan tentang laba-laba raksasa bernapas api
yang hanya menambahkan kekacauan
yang melanda wilayah tersebut.
Permisi?
Dalam berita lain, terkait atau tidak,
Colton West sedang membajak sebuah bis tur.
Folks, kami akan kembali hanya dalam satu menit.
Apa?
Ohh.
Baik. Baik.
Baik.
Mari kita lakukan.
Apa yang kamu tunggu?
Anda membuat kekacauan dengan rumah yang salah.
Aku ingin berfoto dengan laba-laba.
Eh, Tuan West, kamu pikir
apa yang ada dalam darah mahkluk ini?
Aku tidak ingin mempelajarinya, Chris.
Aku hanya ingin membunuh mereka.
Ya. Baik, apapun itu,
ia perlahan melahap bis nya.
Kamu pikir apa yang akan terjadi ketika asap bermunculan?
Tunggu, semua orang. Tunggu sebentar!
Semua orang pergi! Pergi!
Semua orang pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
Semua orang pergi sekarang!
Pergi! Pergi! Pergi!
Aku yang terakhir. Pergi! Pergi! Pergi!
Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
Turun! Ayo pergi!
Ayolah!
Astaga!
Semua orang sudah turun dari bis itu, bukan?
Ya.
Amankan daerah tersebut!
Kamu menyelamatkan kami.
Tidak. Kamulah orangnya!
Aku tidak menyelamatkan siapa pun.
Ya.
Kita masih punya adegan kedua dan adegan ketiga untuk dilakukan.
Film bicara.
Ya.
Film bicara.
Tapi sekarang bagi semua Angelenos
yang tidak terganggu dengan guncangan dan kebakaran,
itu seolah-olah tidak terjadi apa-apa,
dan untuk cerita itu,
kami memiliki Ed Mendez di Hollywood Boulevard.
Ed, apa yang bisa Anda ceritakan?
Terima kasih, Dan. Dan memang benar
bisnis itu dan rekreasi berjalan seperti biasa,
dan kebanyakan orang bahkan belum mendengar
tentang bencana di kota ini,
atau mereka hanya tidak percaya,
tapi ini akan segera berubah.
Sekarang, kita hanya beberapa blok dari tempat bis wisata meledak,
menggoyang Hollywood Boulevard,
menghancurkan jendela, dan membuat alarm mobil berbunyi.
Ada begitu banyak asap di daerah ini.
Ini sedekat kita bisa sampai ke tempat kejadian,
tapi aku dapat memberitahumu sebanyak ini.
Beberapa penumpang ketakutan,
dan mereka mengklaim bahwa makhluk
mereka percaya laba-laba menyerang bis mereka,
longsoran literal dari laba-laba larva yang bernafas,
lavalantulas.
Apakah ada korban jiwa dalam ledakan ini?
Tidak Rupanya Colton West,
yang kita dengar dia membajak bis itu beberapa saat sebelumnya,
bisa menyelamatkan semua penumpang sebelum bis nya meledak.
Terima kasih, Ed.
Baik. Kita akan mengabari anda lebih banyak
dari pegunungan Santa Monica,
dimana kru api
yang berjuang menangani kekacauan.
Ayo. Ayo.
Baiklah baiklah. Oke, aku butuh istirahat.
Aku butuh istirahat. Baiklah, baiklah.
Ambil itu. Ambil itu. Ayo. Duduk.
Baik.
Ah, ya ampun. Masih belum ada sinyal.
Bertanya-tanya apakah menara sel semuanya mati?
Atap akan menjadi satu-satunyanya kesempatan kita untuk keluar dari sini.
Tapi jika semua menara sel mati,
bagaimana kita akan berhubungan dengan siapa pun?
Aku harus meminta bantuan terhadap sebuah helikopter atau sesuatu.
Aku bahkan tidak tahu.
Hei, Wyatt, ke sini sebentar.
Apa?
Kawan, aku pikir Aku harus tinggal di sini bersamanya
sementara kamu pergi meminta bantuan.
Baik. Baik. Ya, itu bagus.
Keren. Baiklah.
Baiklah. Semoga beruntung, kawan.
Kemari. Kemari.
Tenang.
Travis, apakah kamu mencoba menggodanya?
Kawan, kau bertingkah seperti pahlawan tadi.
Aku juga harus mencobanya.
Travis. Travis, dia terluka.
Ada laba-laba bernapas api mengejar kita sekarang.
Apa yang salah denganmu? Ayolah.
Ini hanya sudut pandangku, oke?
Ini hanya sudut pandangmu?
Kau pasti bercanda.
Mm-hmm. Ya. Oke, kita harus pergi.
Ayo. Ayo. Mari kita keluar dari sini.
Ini adalah evakuasi wajib, boys.
Jangan ada yang tertinggal di belakang. kalian mengerti?
Jika kamu melihat salah satu dari laba-laba itu, bahkan jangan ragu.
Kalian menembak untuk membunuh. Mengerti.
Rico, Lance, aku ingin kamu mengambil sisi utara jalan.
Hernandez, aku ingin kamu ikut denganku.
Baiklah, mari kita pergi.
Pindahkan. Pindahkan.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Kita harus mengeluarkanmu dari sini.
Kami mengevakuasi seluruh lingkungan.
Pimpin jalan.
Skala korban menakutkan ...
Ada keberuntungan?
Tidak. Kamu punya telepon?
Tidak.
Siapa namanya?
Wyatt.
Seperti Wyatt Earp?
Ya, seperti Wyatt Earp.
Jadi apa selanjutnya?
Berikutnya?
Selanjutnya adalah kamu pulang. Tidak.
Kamu pergi ke Kansas atau Louisiana
atau Wyoming, dan kamu akan aman.
Itulah yang berikutnya.
Des Moines. Ya. Des Moines.
Argh, Maties.
Siapa yang ingin foto mereka dengan bajak laut Jack?
Argh!
Colton West?
Ya.
Ini aku, Dave Alexander.
Aku melakukan peran pengganti dalam film "Swamp Justice" ...
Dave! seperti, 20 tahun yang lalu.
Dave Alexander, ya.
Ya. Ya. Kau terlihat hebat.
Terima kasih. I - Aku kehilangan lengan
saat syuting beberapa tahun yang lalu.
Pekerjaanku sebagai pemeran pengganti semakin memburuk.
Maaf untuk mendengar itu. Kamu telah melupakannya, huh?
Ya. Tidak banyak pekerjaan untuk pria dengan satu lengan.
Lihatlah, Dave, kita punya masalah di sini!
Aku tahu. Aku melihat bis mu.
Fiuh! Tidak, kita--
Dengar, aku akan menjelaskan. Bajak laut Jack.
Dave. Dave, maaf.
Kota ini dalam bahaya besar, oke?
gempa bumi melepaskan laba-laba raksasa
yang menyerang kota.
Kamu tidak tahu tentang ini?
Oh, helikopter dan asap dan semua?
Aku hanya mengira itu api lain di perbukitan.
Tidak ada gunung berapi di bukit ukuran Vesuvius.
Jadi laba-laba ini nyata?
Ya. Dengar, Bajak Laut Jack,
kita hanya perlu menghantarnya ke pusat kota untuk mencari anaknya.
Kau punya mobil, truk, atau sesuatu?
Ya, aku bisa memberikan tumpangan. Bagus.
Mari kita minum bir. Sudah terlalu lama.
Kami tidak punya waktu.
Dave, tolong, bawa aku ke pusat kota.
Baiklah, Colt. Astaga.
Ini terjadi lagi.
gempa bumi ini mengganggu sarafku.
Kamu mencari tempat yang aman.
Kita harus memperingatkan orang-orang.
Bagaimana dengan tumpangannya?
Menjauh dari jalanan!Pergi!
Semua orang, menjauh dari jalanan! Berlindung!
Semua orang, menjauh dari jalanan!
menjauh dari jalanan!
Dengar, pastikan semua orang menemukan pelindung
dan semua orang aman. Kamu mengerti?
Ya. Baik.
Jadi aku.. Aku seperti, asistenmu.
Ya,Kau asistenku.
Ya. Benar benar.
Temui aku kembali di sini.
Jangan kehilangan aku!
Baik. Baik.
Cepat pergi dari sini!
Dan, aku harus memberitahumu,
ada perasaan yang berkembang ... Ini adalah keadaan darurat!
bahwa laporan tentang laba-laba ini
sebenarnya bagian dari aksi publisitas
untuk Hollywood blockbuster yang akan datang.
Ya Tuhan.
Astaga.
Lari!
Semua orang menjauh dari jalanan!
Girls, menjauh dari jalanan! Ada laba-laba raksasa!
Semua orang, Menjauh dari jalanan! Menjauh dari jalanan!
Hei.. Hei. Hei!
Colton West! Senapan yang bagus. Ya!
Aku mengenalmu. Aku mengenalmu dari...
Dengar, kamu harus menjauh dar ijalanan.
Ada laba-laba raksasa dimana mana.
Aku akan senang membantumu, tapi aku punya masalah serius sekarang.
Ya! Ya.
Sama-sama, Nak.
Ya!
Mati! Mati! Mati!
Harus pergi dari sini.
Ya. Cara ini!
Masuk!
Jack.
Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
Terus bergerak, kawan.
Ke atas truk. Ke atas truk.
Ke depan juga.
Semua jalan ke depan. Semua jalan ke depan.
Ayo pergi. Ayo.
Buat semua orang masuk.
Gunakan waktumu. Ayo pergi.
Kemana kita akan pergi?
Kita akan pergi ke luar kota.
Seberapa buruk ini?
Itu buruk. Kota benar-benar tidak stabil.
Los Angeles berada di bawah evakuasi militer.
Tidak tidak Tidak. Tunggu. Tunggu. Aku.. aku tidak bisa pergi begitu saja. Keluargaku masih di luar sana.
Baiklah. Kau tidak punya pilihan, Baik?
Ini darurat militer. Permisi?
Dengar, Maaf, Bu.
Ini benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya.
Kami tidak siap untuk ini.
Aku tidak pergi tanpa keluargaku.
Aku harus menemukan mereka.
Kami akan menemukan keluargamu, Aku berjanji kepadamu,
jika mereka masih hidup.
Bergerak ke atas, Pak!
Semuanya masuk! Ayo pergi!
Hei, apa yang terjadi dengan burung beo mu?
Bagaimana mungkin kamu peduli dengan sesuatu seperti itu sekarang?
Laba-laba raksasa mencoba untuk membunuh kita.
Aku tidak berpikir kalian serius tentang ini.
Yah, tentu saja kami serius.
Oh, mereka menghancurkan Blue Oyster.
Aku suka tempat itu.
Jack, hantarkan saja kami ke pusat kota.
Bagaimana ini bahkan bisa terjadi? Bagaimana ini bisa terjadi?
Ya kamu tahu lah, minggu lalu,
mereka menemukan spesies baru tawon di hutan Cina,
lebar sayap delapan inci, penyengat empat inci.
Nah, hal-hal ini jauh lebih besar dari delapan inci!
Aku hanya mengatakan. spesies baru, kawanku.
Ini adalah kebocoran radiasi Jepang yang membuat jalan lebih.
Guys, mari kita berhenti membahas biologi!
Hantarkan aku ke pusat kota sehingga aku bisa mencari anakku!
Ayolah.
Kita harus pergi lebih cepat. Ayolah.
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa pergi lebih jauh.
Whoa, whoa, whoa. Aku perlu duduk.
Baik. Whoa. Duduk.
Lukaku begitu sakit.
Apa, itu terlalu ketat? Uh huh.
Baik. Biarku lihat. Biarku lihat.
Oke, ayo.
Ya Tuhan. Ohh! Astaga.
Diam. Diam. Diam. Hei, diam.
Diam. Tidak apa-apa. Tidak seburuk itu.
Apakah kalian menakutiku?
Dia terlalu muda untuk mati, bro.
Diam. Tenang. Tenang.
Kita tidak bisa panik sekarang, oke? Tenang.
Jangan buat aku panik sekarang, oke?
Ayolah.
Aku harus ke atap.
Kawan, kau tidak bisa meninggalkan kami.
Tetaplah bersamanya, kawan.
Kita harus mencoba.
Whoa! Ayolah! Kita harus pergi!
Mundur! Mundur! Mundur! Ayo.
Ayo!
Pergi!
Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
Apa-apaan itu?
Apa apaan?! Lahar! Lahar!
Mengapa kita berhenti?
Ada yang salah.
Ini akan benar-benar buruk, dengan cepat.
Ayo pergi dari sini.
Kita tidak akan ke mana-mana.
Ah, man, ini mobil ini merek baru.
Eh, Sobat, lihat!
Man, aku benci ini.
Masuk ke museum! Mengapa museum?
Karena itu satu-satunya bangunan tanpa laba-laba!
Belum, tapi mereka terlihat cukup meyakinkan.
Amankan pintu!
Tutup pintu! Tutup pintu!
Ayolah! Dorong segala sesuatu yang kamu bisa!
Ayolah! Lebih cepat!
Apa pun! Ambil apapun!
Tahan itu.
Aku punya satu lagi.
Kau merasa aman?
Bahkan tidak sedikitpun.
Tidak. Kamu punya rencana?
Uh, lari.
lari! lari! lari!
Harus keluar dari sini.
Kita tidak akan keluar dari sini. Ada laba-laba di luar.
Kita harus menemukan tempat untuk bersembunyi.
Tidak ada tempat untuk bersembunyi.
Ketika hal-hal itu ingin menemukanmu, mereka akan.
Kamu siapa?
Aku Dr. Erik Von Struebel.
Aku bekerja di museum ini.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku seorang ilmuwan. Untuk kebaikan atau keburukan,
ini adalah jenis momen di mana kita hidup.
Nah, kau tidak akan hidup lebih lama lagi
jika kau tetap di sekitar sini, Dok.
Ya. Aku sadar akan kemungkinan itu,
tapi aku belum selesai.
Selesai?
Selesai dengan apa?
Grid panas seperti jaringan interkoneksi,
tabung lava mungkin,
dengan suhu yang meningkat secara eksponensial.
Jadi mengapa tidak ada yang mengatakan apa-apa tentang ini sebelumnya?
Kami tidak mengetahui akan jadi seperti ini.
Itu terjadi terlalu cepat.
Maksudku, kita sedang berbicara lima hari yang lalu,
dan itu seperti, "Oh, itu aneh."
Seminggu kemudian, gunung berapi menjadi aktif.
Apa yang harus diambil lebih dari satu juta tahun
hampir terjadi semalam.
Jadi jika ini benar,
ini menjelaskan mengapa hal-hal ini
meledak ke seluruh kota.
Kota ini adalah bom waktu.
Tunggu. Hal ini seharusnya melakukan apa dengan laba-laba yang menyerang kota?
Sebenarnya, segala sesuatu.
Ketika aku membandingkan pola dari jaringan tabung lava,
itu memiliki struktur yang sangat dekat dengan sebuah koloni serangga.
Jadi tunggu. mereka memiliki sesuatu yang sama?
Mereka persis sama.
Gunung berapi dan laba-laba adalah salah satu.
Suku Maya memiliki istilah untuk itu,
Lavalantula.
Dan di sini ...
ini akan menjadi ruang sang ratu.
Jika kamu membunuh Mamalantula, kamu membunuh mereka semua.
Whoa.
Kami lebih baik pergi cek pintu depan.
Apa yang kamu lakukan?
Kelas sains berakhir, Dok.
Aku akan pergi mencari anakku, dan ketika kita sudah selesai,
Kamu dan aku, Jack, kita akan minum bir itu.
Kamu yang traktir.
Oh, itu sangat keren.
Tunggu. Tidak tidak Tidak.
Mak.. maksudku kamu keren, aku tidak.
Guys?
Colt?
Masuk, Evac 670. Apa Anda 20?
Ini adalah Evac 670.
Kami berada di arah barat di halaman rumput.
670, berbalik segera.
Daerah halaman rumput sangat tidak stabil sekarang juga.
Apakah kamu mengetahui rute alternatif?
Negatif, hanya menjauh dari jalanan itu.
Apa yang terjadi?
Kamu tetap di sini.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Kamu tidak bisa meninggalkan kami di sini begitu saja.
Baiklah. aku ingin kamu berada di bawah,
dan aku menginginkan kamu untuk tetap di bawah.
- Ini harus membuatmu tetap aman. - Pada hitungan ke-enam!
Aku tidak pandai dalam sembunyi.
Jika kamu mau tetap hidup, tetaplah berada di bawah selimut api itu.
Kata-katanya sangat tidak sopan.
Turun!
Tempat ini seperti labirin yang menakutkan.
Aku pikir ada tangga di sana.
Oh, kau pikir begitu?
Mahkluk-mahluk ini tidak menyerah.
Sst, shh, shh, shh. Pelankan suaramu.
Ayo. Ayo.
Oke, ayo. Ayo.
Ayo pergi. Ayo pergi. Ayo pergi. Ayo pergi.
Astaga.
Aku pikir ia sudah pergi.
Lari! Pergi! Pergi!
Kamu mendapatkannya?
Ayo! Ini dia datang!
Apa apaan yang kamu lakukan?
Aku mengerti!
Aku mendapatkannya!
Bagaimana kau tahu itu akan bekerja?
Aku tidak mengetahuinya!
Pergi!
Mereka terlalu banyak, kawan!
Kita harus mengeluarkan warga sipil ini dari sini.
Mereka Mengeluarkan nafas api, kawan.
Ya, Aku dapat melihatnya.
Sekarang mereka mendekat.
Kita tidak akan menyerah seperti ini.
Apakah kau memiliki tembakan? Ya.
Lari!
Kita harus bergerak sekarang, kawan.
Ya, dan melakukan apa?
Apakah kita harus kembali ke Kota?
Yah, kita tidak bisa pergi dengan cara ini, kawan.
Ya, tapi kita perlu bala bantuan.
Kawan, kita adalah bala bantuan!
Gadis pintar.
Oh tidak.
Oh! Eww, eww, eww.
Astaga.
Kunci.
Oh.
Evac 670, Kamu dapat mendengarku?
Halo?
Apakah kamu menyalin transmisi terakhir?
Menjauh dari halaman rumput.
Semua orangmu sudah mati.
Semua orang sudah mati. Apakah kamu mendengarku?
Siapa ini?
Namaku Olivia west.
Aku satu-satunya yang selamat. Nah, harap maklum
untuk keluar dari Los Angeles segera.
Ya. Baik terima kasih untuk nasihat yang bagus,
tapi aku benar-benar tidak bisa melakukannya.
Keluargaku masih di sini di L.A.
Ulangi. Los Angeles sangat tidak stabil sekarang.
Mengapa kamu tidak memberiku beberapa informasi yang lebih baik,
seperti di mana kunci setirnya?
Tidak ada kunci, Bu.
Tekan dua tombol bertanda "Battery" dan "run."
Kau disarankan untuk keluar secepat mungkin.
Tidak tanpa keluargaku.
Ayolah.
Kamu masih bersama kami?
Apa kabar?
Bagaimana kondisimu, Jordan? Jordan!
Jordan. Whoa, whoa.
Dia panik, kawan.
Jordan, ayo. Ayo.
Jordan, lihat aku. Lihat aku.
Air, air. Carikan aku air.
Dari mana? Aku tidak tahu, kawan.
Jordan, lihat aku. Tidak, ayolah.
Jordan! Jordan!
Ayolah.
Tetap bersama kami. Ayolah.
Jordan.
Apa yang...
Apakah dia mati?
Aku tidak tahu.
Jordan! Jordan!
Ho. Kawan.
Jordan.
Apa yang terjadi?! Tidak! Tidak!
Apa yang terjadi?! Astaga!
Buat itu berhenti!
Astaga!
Apa yang ...
Tidak! Tidak!
Dapatkan 'em off saya, man!
Tidak! Ahh!
Tidak! Tidak! Ahh!
Ayolah. Ayolah.
Baklah.
Kamu di mana?
Teleponku.
Teleponku bekerja.
Ini dari Wyatt.
Heh.
Dia terjebak.
Dia di Hanson Studios.
Ini di Seventh and Olympic. Kita harus ke sana.
Hai teman-teman.
Itu adalah sebuah arakhnida yang sangat besar.
Kraken yang menakutkan.
Dan itu datang cara ini.
Kembali!
Lavalantula!
Ah, tidak!
Ah! Ah, lihat! Oh!
Mereka berada di sini!
Mereka semua di sini!
Ah! Oh tidak!
Mari kita pergi lewat sini.
Oh tidak!
A.. Ayolah.
Ya.
Mereka terlalu banyak!
Kita harus keluar dari sini!
Jack, hati-hati!
Awas!
Awas! Tidak!
Jack!
Mau beberapa hal ini?
Kamu punya ini. Ayolah!
Mari kita keluar dari sini.
Keluar dari sini!
Lewat pintu itu.
Apakah ada cerita prasejarah untuk laba-laba ini?
Itulah yang sedang tren di media sosial
setelah laporan ilmiah
tanggal arakhnida ini kembali ke era Jurassic.
Sementara itu, pertengahan Wilshire adalah hot spot yang terbaru,
dimana terkenal dengan La Brea Tar Pits
telah hancur oleh puluhan lavalantulas.
Dan di tengah itu semua, bintang pahlawan super Colton West.
Colton? Saksi mata mengatakan ia menyelamatkan
puluhan orang di Hollywood Boulevard.
Dok, kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja? Kau terluka?
Apa? Apakah kamu terluka?
Apakah kamu memiliki pendarahan di mana-mana?
Aku tidak bisa mendengarmu!
Aku pikir aku kehilangan pendengaranku.
Tidak, Kamu tidak. Hah?
Ini helikopter!
Sepertinya kamu tertolong, nak.
Kau akan kembali ke Des Moines.
Kamu tidak ikut dengan kami?
Tidak, aku harus menemukan anakku.
Aku harap kamu menemukannya. Ya.
Aku harus menemukannya, atau istriku akan membunuhku.
Kamu menyelamatkan hidupku.
Tidak tidak Tidak. Kita menyelamatkan satu sama lain.
Nak. Hah?
Lepaskan aku. Tidak tidak Tidak.
Lepaskan aku.
Tidak tidak tidak tidak.
Baik. Baik.
Pergi. Maaf.
Film bicara. Film bicara.
Kau gila untuk tinggal.
Ya tentu saja Aku gila. Aku seorang aktor.
Alasan yang bagus.
Aku mencetak peta termis Los Angeles.
Tanda berwarna oren adalah tabung lava.
Menjauh dari mereka jika kamu bisa.
Terima kasih, Dok.
Berhati-hatilah.
Baik. Baik.
Ayo. Ayo. Baik.
Baik. Baik.
Kamu ingin tembakan ini?
Ya, ayolah! Ayo!
Ini Natal. Aku punya sesuatumu,
hadiah kecil untukmu. Ayolah.
Ayolah.
Colton!
Masuk!
Ah, sayang.
Ayo. Pandu terus.
Pandu terus.
Baik.
Ahh!
Apa yang kamu lakukan di Tar Pits?
Mencoba untuk menemukan anak kita.
Aku terjebak.
Terjebak?
Siapa yang macet di Tar Pits?
Maksudku, Wilshire Boulevard, Benarkah?
Semua orang tahu kamu pergi ke pusat kota Olimpic.
Terima kasih sayang.
Kamu baik-baik saja?
Ya. Aku baik-baik saja,
Karena aku melihatmu.
Bagaimana kamu menemukanku?
Setelah 15 tahun memadamkan api mu,
Aku hanya mengikuti asap nya.
Benarkah? Tidak.
Kau di seluruh berita.
Ah. Aku dapat sms dari Wyatt.
Dia baik-baik saja. Kamu mendapatkannya juga?
Ya.
Dia di Jalan Studios Hanson .
Jalan Hanson. Ya.
Cukup ironis, ya? Ya.
Di situlah kita pertama kali bertemu.
Heh.
Kamu ingat?
Oh, sayang, ya, tentu saja aku ingat.
Benarkah? Ya.
Itu sangat romantis.
Aku mencintaimu sayang.
Aku mencintaimu juga.
Mari kita ke pusat kota. Kita akan mencari Wyatt,
Mari kita cepat keluar dari kota neraka ini.
Mayday! Mayday!
Ini adalah Evac 670, Colton West.
Kami membutuhkan bantuan. Ini keadaan darurat.
Mayday! Mayday! Silakan masuk.
Dengar. Dengar. Mereka mengatakan sesuatu.
Pihak berwenang kewalahan
dalam pertempuran dengan laba-laba ini dan mengevakuasi warga.
Kami terus menerima laporan baru dari lavalantulas
yang meletus dari bawah tanah, memuntahkan api,
dan mendatangkan malapetakake ke seluruh lembah Los Angeles.
Tidak ada tempat yang aman.
Upaya evakuasi telah dihentikan,
dan semua orang disarankan untuk tinggal di tempat...
Sudah cukup aku mendengarnya.
Ayolah.
Di sini.. Aku datang, nak!
Menjauh dari anakku!
Olivia! Turun, Sayang!
Ibu! Ayah!
Wyatt, turun!
Turun! Wyatt! Turun!
Turun!
Astaga.
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja?
Sayang. Sayang.
Ayah! Ho ho. Anakku.
Ibu!
Oh, terima kasih Tuhan.
Bagaiman kalian mendapatkan truk militer?
Kau tahu ibumu.
Dia menyukai segala sesuatu yang besar.
Ya, itu aku.
Kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja?
Sudahkah kamu memeriksa dirimu? Apakah kamu terluka?
Tidak aku baik. Aku baik-baik saja.
Bagaimana dengan yang lain?
Apakah mereka baik-baik saja?
Mereka tidak berhasil.
Apa?
Aku tahu. Aku tahu.
Bagaimana bisa kau tetap hidup?
Ini.
Ini karena aku menyemprot mereka dengan ini, dan mereka membencinya.
Hanya pemadam api?
Tidak, Sayang. Ini adalah...
nitrogen terkompresi.
Ka.. kamu memiliki lebih dari ini?
Itu yang terakhir.
Nitrogen.
Apa?
Ada toko-toko di sekitar sini.
Toko? Kamu ingin berbelanja?
Tidak, Sayang, nitrogen ini,
Nitrogen inilah yang hampir membunuhku pagi ini saat syuting tadi.
Inilah yang akan membuat kita hidup.
Kita harus keluar dari sini. Kita benar-benar harus pergi.
Ya, dan bahkan jika kita pergi, laba-laba ini tidak akan membiarkan kita pergi begitu saja.
Ayah, kita harus berjuang.
Dan itulah yang kita akan lakukan, nak.
Ayolah!
Para pemirsa,
beberapa saat yang lalu, Presiden Amerika Serikat
menyatakan cekungan L.A. sebagai zona bencana.
Aku dapat memberitahu anda situasi telah berubah dari buruk menjadi lebih buruk.
Pegunungan Santa Monica terus mengguncang.
Kami menunjukkan Anda cuplikan langsung dari Malibu,
di mana letusan terbaru telah terjadi.
beberapa jalan raya rusak berat,
otoritas terkemuka menyarankan semua orang untuk tinggal di tempat.
Peta ini menunjukkan kerusakan yang tersebar di cekungan L.A.,
namun di tengah-tengah semua kekacauan ini,
ada tindakan kepahlawanan tanpa pamrih
seperti yang dilaporkan oleh Lisa Miller.
Uh, yeah. aku hanya ingin mengatakan
bahwa aku tidak akan akan berdiri di sini jika bukan karena Colton West.
Dia adalah bintang pahalwan super yang nyata.
Yah, aku yakin ia memiliki beberapa bantuan.
Apakah kamu tahu dia terbiasa menjadi seorang aktor?
Colton West, dia menyelamatkan hidupku.
Kamu adalah pahlawan super.
Yah, begitulah ceritanya.
Dalam kategori fiksi,
dan di tengah-tengah bencana terbesar yang
kota ini pernah lihat,
video dari bintang pahlawan super
mungkin saja menjadi nyata, hidup pahlawan super.
Kembali kepada Anda.
Terima kasih, Lisa. Apakah dia kehilangan pikirannya?
Siapa sih yang menelepon?
Jika itu laba-laba, jangan menjawabnya.
Siapa ini?
Ini Colton West.
Apa? Apa?!
Wyatt, Olivia, masuk ke sini. Kemari.
Oh, Colton. Colton West, man,
Kamu di semua berita.
Teddy, apa yang masih kamu lakukan di sini?
Kami meninggalkan syuting saat yang sama dengan yang kau lakukan.
Kemudian semua neraka pecah.
jalan raya yang ditutup,
dan laba-laba itu membunuh apapun yang bergerak.
Aku tahu. Tidak ada jalan masuk dan jalan keluar dari L.A. sekarang.
Nah, laki-laki kami sedang dalam perjalanan ke Wings studio
mengatakan bahwa mereka memiliki beberapa helikopter.
Mereka seharusnya dalam perjalanan,
tetapi mereka tidak muncul,
dan kami belum bisa mendapatkan koneksi dari mereka sama sekali.
Pertanyaan besar adalah, apa yang kalian lakukan di sini?
Aku punya rencana. Heh heh.
Kamu selalu punya rencana, Colton West.
Apakah ini versi aslinya "Rocket Red"?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
NASA membuat pakaian itu.
Ah, hari-hari dari anggaran yang besar. Mm, mm, mm.
Nak, baju ini, helm ini, itu membayar rumah kita,
membayar pakaian yang kamu pakai, pendidikanmu.
Membayar semuanya.
Jadi, mengapa kamu masih terus menyimpan mereka?
Baik-- Karena aku suka bernostalgia.
Ya.
Bagaimana kabarmu, anak muda?
Aku selalu berpikir satu hari kita akan membuat sekuel.
Nah, jika hal-hal bisa kembali normal, mungkin dia akan terbang lagi.
Aku berharap kita semua bisa terbang dari sini.
Kita harus mencoba ke luar sana, Colt. Kamu ikut dengan kami?
Tidak, kau tidak akan ke luar sana.
Aku tidak akan bergantung terhadap militer.
Mereka mengirim evakuasi di darat,
tapi siapa yang tahu kapan itu akan terjadi?
Jadi kita semua hanya bebek yang duduk?
Tidak Ted, Aku bukan bebek yang duduk,
dan kamu juga bukan. Kami tidak menyerah.
Aku suka sikapmu, kawan, tetapi kenyataannya...
Marty, aku sudah di kota ini selama 30 tahun.
Mahkluk Itu belum membunuhku dan tidak akan membunuhku sekarang.
Sekarang, Wyatt mengatakan ini membuatnya bertahan hidup.
Nitrogen. Kamu menggunakannya di syuting hari ini, bukan?
Kamu menggunakan ini pada mereka?
Ya. Itu bekerja?
Oh Tuhan.
Apakah kamu memiliki beberapa?
Berapa banyak yang kita bicarakan?
Dan apa yang kamu pikirkan, Colt?
Aku butuh peta dari pusat kota.
Baiklah. Ini adalah sarang mereka.
Ini adalah bagaimana mereka berkeliling sekitar.
Di sinilah mereka keluar.
Ini seluruh L.A.
Disini, ruang besar ini,
di situlah sang ratu berada.
Baik.
Jika peta ini akurat-- dan ia...
itu tidak lebih dari beberapa blok jauhnya.
Betul.
Beberapa tabung yang berisi nitrogen cair itu,
kita perlu memasang bom di sekitar mereka. Bisakah kamu melakukan itu?
Aku masih mempunyai beberapa lusin tongkat C-4 di sekitar.
Aku tidak melihat itu sebagai masalah.
Dan kita bisa meledakkan mereka dengan remot.
Bisakah kamu melakukan itu?
Bukan masalah.
Jika kita bisa mengurus tabung ini
dan menjatuhkan mereka di kawah terbuka,
maka kita bisa meledakkan mereka,
dan kita bisa membuat ratu ini keluar dari sarang.
Bisakah kamu melakukan itu?
Bukan masalah. Bukan masalah.
A.. Aku tidak tahu banyak tentang hal semacam ini,
tapi ratu ini,
dia akan jauh lebih besar dari yang lain, kan?
Ya, dia pasti benar-benar besar.
Dan benar-benar marah.
Terus, kita membunuh ratu?
Yang bahakan tidak mungkin untuk kita?
Oh, tidak, tidak. Apa...apa yang dia katakan,
Itu.. itu adalah mentalitas sarang.
Kau lihat, um, jika kau membunuh ratu,
Kau membunuh mereka semua.
Ini.. Ini seperti di acara tv tentang Serangga.
Betul.
Aku benci serangga.
Mari kita bunuh mahkluk itu.
Para hadirin,
malam ini aku memanggil kalian,
orang-orang yang baik dari industri film.
Ini adalah kalian yang bekerja tanpa lelah
12, 14, 16 jam sehari ...
memberikan tetes demi tetes darah kalian bagi bangsa kita yang besar.
Ya, beberapa mungkin mengatakan itu hanya hiburan,
tapi kita tahu lebih baik.
film kita di mana harapan dan impian
dari bangsa yang besar ini dilahirkan.
Para hadirin, Aku dengan kecewa mengatakan
bahwa malam ini mungkin produksi terakhir kita,
tapi aku menasihati kalian, berpikir dengan cara lain.
Malam ini adalah malam pembukaan kita.
Malam ini adalah malam di mana kita menyelamatkan kota kita,
rumah kita, keluarga kita,
bahwa kita percaya pada hari esok,
besok di mana Lakers memiliki tempat lain.
Bagaimana dengan Clippers?
Clippers, juga.
Hari besok dimana Kings memenangkan Piala Stanley.
Bagaimana dengan Bebek?
Bebek, juga.
Dan besok dimana Dodgers,
hanya Dodgers, yang memenangkan kejuaraan dunia.
Para hadirin,
malam ini aku meminta kalian untuk bersatu seperti sebuah kota,
di atas garis, di bawah garis.
Malam ini kita meggambar garis itu.
Ini adalah kota kalian.
Ini adalah kotaku.
Aku lahir di kota ini.
Aku akan mati di kota ini, tapi tidak malam ini!
Viva Los Angelenos!
Ya, ya, yeah, yeah, baby!
Ya, itulah yang aku bicarakan, man!
Whoo! Whoo!
Al i bersiap-siap. Baik.
Baiklah. Aku mengerti.
Colt. Colt. Ya, Marty.
Ya. Dengar.
Aku sudah berpikir tentang ini.
Mm-hmm. Ya? Sang Ratu.
Kamu harus benar-benar dekat untuk membawanya keluar,
dan peluru tidak akan berhasil.
Kamu perlu sebuah ledakan,
dan kau tahu apa yang terjadi jika dia meledak?
Ini adalah keinginan agar dia mati bagi siapa pun di dekatnya.
Baik. Jadi mari kita menggunakan remot.
Itu bergerak, dan itu sangat panas.
Ngomong-ngomong siapa yang akan menjatuhkannya?
Dan selain itu, ingat, ini adalah C-4.
Benda ini akan pergi dengan sendirinya,
suka atau tidak. Jadi berapa lama?
10, 20 detik maksimal.
Lihatlah, manusia, yang berpidato dengan baik,
tapi, um - oh, oh, Oke, pidato yang bagus,
tapi kita akan membutuhkan lebih dari sekedar kata.
Hanya pastikan bom-bom itu meledak.
Oh, kita akan.
Kalian berdua tetap di sini, dan kalian akan aman, oke?
Baik. Dan, Wyatt,
Aku bergantung padamu, oke?
Baik. Kamu jadilah anak yang baik.
Aku akan.
Kau jaga ibumu.
Baiklah.
Berjanjilah kamu akan kembali.
Aku berjanji.
Baik.
Jangan khawatir.
Dan bagaimana denganmu?
kamu mau pergi ke permainan Dodger ketika aku datang kembali?
Ya.
Benci untuk mengganggu momen keluarga,
tapi ini saatnya pergi.
Baik. Baik.
Baiklah.
Aku mencintaimu.
Semua akan baik-baik saja.
Ini adalah alpha. Kami mendekati penurunan pertama.
Bom pertama sudah pergi.
Diterima. Ini adalah tim Bravo.
Kami mendekati kawah kedua.
Dua bom sudah pergi. Ulangi, dua bom sudah pergi.
Kita akan tunjukkan kepada mereka, laba-laba bodoh,
teknik kung fu berkelahi yang bagus.
Ini cukup menakutkan berada di jalan-jalan Los Angeles
sebagai daerah metro berasap
di bawah letusan gunung berapi
dan serangan gencar dari para lavalantula
yang telah keluar dari sarang mereka,
menebangi semua di jalan mereka.
Sekarang warga yang dievakuasi sebelumnya
sudah lama hilang, berharap untuk keselamatan.
Mereka yang tersisa berlindung di bawah darurat militer.
Biarkan aku memberitahumu meskipun daerah kecil ini
mungkin tampak aman untuk saat ini,
tidak ada siapapun di dalam kota dan cincin api aman.
Upaya penyelamatan masih terhalang,
sehingga semua warga pemberani ini,
semua yang mereka bisa lakukan adalah duduk menunggu dan berdoa.
Tetap bergerak. Tetap bergerak.
Hei, man, aku memerlukan beberapa cadangan.
Ada banyak laba-laba di sini.
Jangan khawatir, Teddy. Kavaleri ini dalam perjalanannya.
Baiklah, sekarang.
Aku disini. Ayolah!
Ayo! Ayo!
Aku punya sesuatu untukmu dan ibumu!
Ambil itu! Ayolah!
Ah! Ah!
Aku butuh bantuan di sini.
Aku butuh bantuan!
Kekuatan penuh.
Oh.
Hoo.
Pindahkan! Pindahkan! Oh, guys ...
Ayolah, Ayo ayo!
Teddy. Ayo!
Ayo.
Ayo, dasar kalian mahkluk sialan.
Ayolah. Ayo. Ayo.
Apa? Mereka sudah pergi.
Nah, itu bekerja, bukan?
Ya.
Baik. Apa rencananya, Colt?
Uh, kau tahu bagaimana kita selalu mengatakannya,
seperti membuat film perang?
Ya. Ya.
Nah, mari kita berharap bahwa perang ini adalah seperti membuat sebuah film.
Apa artinya?
Yang berarti aku memerlukanmu untuk menanam bom-bom itu.
Oke, tapi apa maksudnya?
Yang berarti aku memerlukanmu untuk menanam bom-bom itu.
Kemana kamu pergi? Apa yang kamu lakukan? Colton!
Colt! Kembali ke sini, Colt .44! Kembali kesini!
Uh, mohon perhatian. Colton telah pergi.
Semua orang terus maju. Rencana tetap sama.
Ulangi, tetap sama, oke? Selesai.
Apa yang dia lakukan?
Dia hanya menjadi ayahmu. Aku tidak...
Terus bergerak, Laddies. Kita harus menang yang satu ini.
Kebebasan!
Sial!
Marty. Marty. Masuklah, Marty.
Di situ dirimu, man.
Hai kamu di mana? Lebih tepatnya, di mana kau?
Kau akan tahu sebentar lagi.
Bagaimana status kita?
Kamu sudah membuat bom-bom itu ditanam?
Red 3 siap.
Red 2 siap.
Red 5 siap.
R2, tutup mulut. Aku sibuk, man.
Siap, man. Bagus.
Aku mengandalkan mu, Marty.
Aku mengandalkan mu.
Kita akan baik-baik saja, Colt.
Hanya pastikan kau mati.
Colt, aku sangat berharap kamu disana,
karena jika kamu punya rencana, sekarang saatnya.
Ya, aku punya rencana.
Ini saatnya pergi.
Saatnya pergi? Saatnya pergi ke mana?
Apa.. Di manakah kamu?
Aku menemukan sebuah pesta kecil yang ingin aku mampiri.
Membuat musik, Teddy.
Dalam hitunganku, 3, 2, 1.
Sedang kita nyalakan.
Oh.
Yang satu tidak menyala.
tekan tombolnya lagi.
Aku sedang menekannya.
Ya ampun.
Astaga...
Memuat ulang. Memuat ulang.
- Yah! - Apa yang ...
Yah!
Mereka datang!
Ayo pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
Pergi! Tembak mereka!
Di sana. Kencangkan sayap!
Jangan biarkan mereka lewat!
Tahan mereka!
Cadangan. Cadangan! Tunggu sebentar.
Ayolah. Tunggu sebentar!
Perhatikan sisi kalian! Perhatikan sisi kalian, guys!
Kencangkan sisimu! Kencangkan sisimu!
Itu dia! Semprot mereka!
Ah...
Apa yang akan kita lakukan? Bagaimana aku akan semprot itu, man?
Dia lebih besar dari bangunan sialan itu.
Rumah mama.
Jika ada yang punya Plan B, uh, bagaimana kalau sekarang?
Dia tidak hanya buruk. Dia besar.
Sangat besar.
C-4 sekarang.
Oh, kau bercanda. Apa?
Di mana sih itu?
Aku tahu di mana itu.
Baiklah, Colt.
Action.
Luar biasa.
Mari kita berharap ini bekerja.
Whoa!
Pergi! Pergi! Ayo pergi!
Pergi! Pergi! Keluar dari sini!
Lari! Lari! Semua orang, lari!
Tidak tidak tidak tidak! Tidak tidak Tidak!
Whoa! Ow!
Ow! Ow!
Bersiap. Ayolah, bersiap.
Whoa. Ow! Whoa. Whoa, whoa.
Ow!
Oh ho. Baik.
Ooh.
Aah! Whoo!
Whoo-hoo-hoo! Itu panas!
Ow!
Halo sayang.
Mulut yang bagus.
Dan di berita,
sementara bantuan dari udara akhirnya berlangsung,
mengevakuasi warga sipil yang tersisa dari daerah,
satu orang dan tim sampah masyarakat nya... dan Anda mendengar ini...
kru film benar-benar menyusun rencana yang sukses
untuk mengalahkan ratu lavalantula
dan mengirim sisa makhluk ini kembali turun
ke rumah api mereka ribuan kaki di bawah kota.
Pahlawan yang tidak lain adalah Colton West,
yang melawan segala rintangan, mempertaruhkan hidupnya dan anggota tubuhnya
untuk menyelamatkan kota besar ini.
Dan semua itu yang bisa wartawan ini sampaikan
dalam kata-kata yang terkenal dari Colton West, adalah kerja bagus.
Oh, hey, buddy. Ayolah. Ayo.
Disini.
Hei, ayolah. Oh.
Ayolah. Ayo. Kami mendapatkanmu.
Oh terima kasih. Kami mendapatkanmu.
Ho ho ho. Angkat kakimu.
Kamu baik-baik saja? Ya.
Kau masih... Oh, ya. Aw, man. Ow!
Pakaian yang bagus. Ya.
Aku benar-benar senang kamu menyimpannya.
Sama-sama. Sama-sama.
Ayah!
Ayah! Ayah! Ayah!
Aku baik-baik, anakku.
Ayah, aku sudah menonton berita sepanjang waktu,
Itu sangat keren! Anakku yang baik.
Oh, dia anak yang baik.
Kau gila. Oh ya.
Kamu tahu itu? Oh ya.
Sayang, aku benar-benar terluka. Aku pikir aku mematahkan...
Ayolah. Ayo. Aku pikir aku menghancurkan wajahku.
Keluarkan dia dari sini.
Oh, aku pikir - Aku harus pergi ke rumah sakit.
Tapi, Ayah ... Ya?
Ayah, kamu telah melakukannya. Ya. Ya.
Keluarga West melakukannya.
Ya, kami melakukannya. Kita semua melakukannya.
Aku pikir aku melakukannya lebih banyak,
tapi aku pikir kita melakukannya bersama-sama.
Aku menduga sekuel akan datang.
"Red Rocket 2"?
"Serangan para Lavalantula. "
Ah.
Semua orang mendapat kostum.
Aku ingin kostum.
Nah, kamu bisa menempatkanku di ranjau.
Ooh, aku suka itu.
Oh ya sayang.
Ya. Aw, ya.
Ah, ya, baby.
♪ Red Rocket di rumah, yo ♪
Kami berpikir tentang semua jenis produk "Red Rocket".
Ya. Taco "Red Rocket".
Lipstik "Red Rocket".
Burrito "Red Rocket", Ritos merah.
Sepatu roket merah. Ha ha ha ha.
Roket "Red Rocket".
Y-Ya.
... melawan Mamalantula dan para lavalantula
telah membawa akhir dari hari yang kacau dan menakutkan.
Tapi banyak yang bertanya-tanya
jika ini adalah yang terakhir kali kita lihat para lavalantula.