INDOXXI YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
INDOXXI Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
[musik instrumental] Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Selamat Natal! CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
[Peggy] Daniel? YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
- Lihat di sini. - Apa?
¬¬¬
- Oh. - [Daniel] Ah.
Saya tidak percaya ini yang terakhir.
¬¬
[musik berlanjut]
Kerja bagus, munchkin. Itu beberapa pengepakan cepat.
Apakah itu bosmu lagi?
Oh Ya, dia pencemas.
Dapur dan staf akan baik-baik saja.
Hanya dua minggu.
Oke, supir akan ada di sini?
- Satu menit. - Ya. Betul.
Lalu keluarga Marvin Natal
secara resmi dimulai.
Anda senang melihat nenek dan kakek?
Ya, dan Bibi Audrey dan Bibi Bethany.
Anda pikir kami akan mengalahkan mereka untuk nenek dan kakek
tahun ini?
[Megan] Tidak kalau kita ketinggalan perjalanan kita ke bandara.
[Megan terkekeh]
[menghela nafas] Baiklah terima kasih.
[musik instrumental]
[George] Jadi tepatnya 356 mil ke Woodstock.
Saya sarankan kita berhenti di Kingston untuk menukar
dan kita akan makan.
Sempurna.
Bethany, apakah Anda bersemangat untuk memberi tahu mereka?
Iya nih.
Saya hanya berharap saya tidak tergelincir.
[tertawa] Kamu?
Saya yang akan memberitahu mereka
kapan waktunya tepat.
[George] Oke. Ini keluargamu.
Terima kasih.
Siapa tahu, mungkin Audrey'll kembali dari liburan semester
dengan 4,0 dan beasiswa tahun kedua.
Mungkin.
Apa? Dia bisa.
[alarm berbunyi]
[musik instrumental]
[gagang pintu dobel]
- Terimakasih Ibu. - Sama-sama.
[musik instrumental]
[terkekeh]
[terengah] bukan terlihat cantik?
Ya.
Halo?
[Daniel] Megan. [tertawa]
- Ayah. [terkekeh] - Mm ...
Kamu, oh ... [terkekeh]
Peggy, Megan, dan Ivy ada di sini.
- [napas] - Nenek!
- Ya ampun! - [terkekeh]
Kamu telah tumbuh begitu besar.
- Apakah kita mengalahkan Bibi Bethany? - Kamu yakin melakukannya.
[tertawa]
[langkah kaki mendekat]
Sudah waktunya Anda tiba di sini.
Bibi Audrey!
Hm. Hei, muncrat.
Anda mengalahkan kami, tetapi Austin lebih jauh dari Nashville.
Itu sangat benar.
Kapan kamu masuk?
Oh, rasanya seperti berbulan-bulan sekarang.
[Menghirup] Bagaimana Nashville?
Anda tidak dengar? Saya menandatangani Kesepakatan rekaman, pergi platinum.
- Tidak besar. - Ha ha! Kanan. [terkekeh]
Ayah, tolong bantu kami dengan barang-barang kami?
- Oh ya, saya mengerti. - [Megan] Oke. Ya.
- Sampai ke kamar lamaku. - [Daniel] Yup.
Saya menggambar di pesawat untukmu.
Oh, saya tidak sabar untuk melihatnya.
Sepertinya Megan berada di bawah kesan
kamu masih hidup di Nashville.
Aku akan memberitahunya...
hari ini.
- Kakek. - Whoa.
[Daniel] Oh, gambar yang sangat bagus.
- Sangat menyenangkan Anda pulang. - [Megan] Terima kasih, ayah.
Ini ada di kulkas.
[Ivy terkekeh]
[menghela nafas]
[musik instrumental]
[mengetuk pintu]
Ini akan lama sebelum Bethany tiba di sini.
Anda ingin pergi ke kota, melakukan belanja Natal?
Mm, saya tidak tahu, Aku cukup terhapus.
Ayolah, itu akan baik untukmu.
Ivy, kamu ingin pergi untuk ...
[bisikan] Tebak itu hanya kamu dan aku.
[bisikan] Whoo-hoo! Suster perjalanan.
[bisikan] Suster perjalanan.
Anda putus?
Mungkin Anda bisa mengatakannya sedikit lebih keras.
Maafkan saya. Saya hanya ...
- Kenapa? - Saya tidak tahu.
Saya baru saja berpikir, "Mengapa pergi menjadi hutang mempelajari musik
kapan saya bisa tampil? "
Maksud saya, itulah mengapa orang-orang pergi ke Nashville di tempat pertama,
tidak pergi ke sekolah.
Bagaimana itu mendulang untuk Anda?
Yah, tanpa bantuan siswa, aku berlari keluar uang dengan cepat.
Ternyata, penampilan jalanan tidak sangat menggiurkan,
jadi saya pindah kembali dengan ibu dan ayah.
Oh, Audrey.
Saya tahu, saya harus menjual gitar saya untuk membeli tiket bus ke rumah,
jadi tolong, Saya tidak perlu diingatkan
tentang bagaimana muda dan tidak bertanggung jawab Saya.
Kata-katamu, bukan kata-kataku.
Sudahkah Anda memberi tahu Bethany?
Oh, kamu harus memberitahunya.
Dia tidak bisa menjadi satu-satunya siapa yang tidak tahu.
Aku akan...
akhirnya.
Ayolah, kamu tahu bagaimana dia.
- Aku tidak akan pernah mendengar akhirnya. - Audrey.
Beri saja saya sampai Natal.
[man 1] Selamat Natal!
Setelah itu aku akan memberitahunya.
- Lakukan dengan caramu. - Saya berjanji.
Baiklah. Selamat, Nash.
Kami resmi dalam hal ini bersama.
Di sini adalah panjang dan berbuah hubungan.
[terkekeh] Aku akan kembali ke kantor
dan pastikan semuanya adalah untuk besok.
Kenapa kamu yakin? kamu tidak ingin tinggal?
Mungkin, uh, membagi donat atau sesuatu?
[terkekeh] Apakah saya terlihat seperti orang donat untukmu?
Oh ayolah, semua orang adalah orang donat.
[menghirup dengan tajam] Selamat tinggal, Nash.
[terkekeh] Sampai jumpa besok.
Hm.
Jadi bagaimana kabarmu?
Saya baik-baik saja.
Sudah tiga tahun dan setiap hari menjadi lebih mudah.
Tetapi berada di sini mengingatkanku pada James.
Dia selalu mencintai semua tradisi Natal kami.
[terkekeh]
Belikan kamu kopi?
[wanita 1] Americano besar untuk Margaret.
- Terima kasih. - [wanita 1] Terima kasih kembali.
Tentu Anda tidak membutuhkan saya untuk melihatmu?
Saya ingin Anda tahu bahwa saya bernyanyi
di kafe ini beberapa hari yang lalu,
jadi saya punya beberapa dolar untuk cadangan.
[wanita 1] Cokelat panas dengan krim kocok untuk David.
Apa?
Anda tidak akan pernah bisa menebak siapa yang ada di sini.
Ini petunjuk, Anda memiliki beberapa hal yang sangat memalukan
foto resmi musim dingin bersamanya.
- Haruskah kita pergi? - Tidak.
Berhubungan kembali dengan pacar SMA saya
tidak di atas daftar to-do saya.
[wanita 1] Sedang setengah kafe kedelai-latte
dengan dicambuk untuk Megan.
- Apakah dia melihat kita? - Ya.
- Apakah dia akan lewat? - Uh huh.
Apakah Anda pikir dia akan mengenali saya?
- Pastinya. - Pastinya.
Benar-benar kejutan!
Megan Marvin kembali ke Vermont.
- Hai, Nash. - [wanita 1] Di sini Anda pergi.
Anda tahu, ketika saya mendengar ini pesanan, saya tahu itu harus Anda.
Anda belum berubah sejak SMA.
Ini adalah urutan yang masuk akal.
Ini adalah latte kedelai dengan kocok krim. Itu tidak masuk akal.
Saya tidak perlu menjelaskan sendiri kepadamu.
Tidak.
[wanita 1] Eggnog latte untuk Kaya.
- Senang melihatmu, Nash. - Ya aku tahu.
Senang bertemu denganmu juga, Audrey.
Juga.
Jadi saya hanya akan menunggu di sini untuk minuman saya--
- Aku akan... - Jika kamu ingin...
Mm-hmm.
Sudah berapa lama?
Hm. Seratus tahun, memberi atau menerima.
- Ya, itu terdengar benar. - [wanita 1] Mendapat permen ...
Jadi, um, apa yang membawamu ke kota?
Saya pikir Anda menghabiskan Natal di LA hari ini.
Yah, ibu dan ayah menghabiskannya Natal yang cerah di rumah kembali,
tapi mereka akan memilikinya untuk membuat tanpa saya tahun ini.
- Oh, kasihilah mereka. - Atau kamu beruntung.
Sebenarnya, saya pindah kembali.
Sudah di sini beberapa bulan sekarang.
Sangat?
Mengapa ini sangat sulit bagimu percaya?
Apakah kamu bercanda?
Anda tidak bisa menunggu untuk sampai ke USC
dan keluar Woodstock kecil mungil.
Benar, tapi, um ... semuanya berubah.
Sekarang saya melihat seruan kota keluarga kecil yang hebat.
- Ya itu. - Um ...
Saya minta maaf tentang James.
Orang tuaku memberitahuku tentang kecelakaan itu dan ...
Ya, saya seharusnya menelepon.
Tidak masalah.
Yah, sebenarnya, um, Aku akan mencarimu.
Uh, saya punya sesuatu Saya perlu berbicara dengan Anda tentang.
- Benarkah? - Saya baru saja mendapat SMS dari ibu.
Bethany dan George ada di rumah.
Mereka akan mulai memasak.
- Baik. - Whoa, whoa, whoa, tunggu.
Kalian masih melakukannya Christmas cook-off?
Ya.
Serahkan pada keluargamu untuk mengambil pesta liburan
dan mengubahnya menjadi sebuah kompetisi.
Apakah Anda berharap mendapat undangan?
Oh, uh, well, aku-aku tidak akan pernah bisa katakan tidak pada masakanmu--
- Selalu menyenangkan, Nash. - Maaf, harus lari.
Nash, sudah, yah, sudah seperti sekolah menengah.
Apakah itu bagus?
Juri masih keluar.
[musik instrumental]
- [Mendengus] Di sana. - Dan itu terlihat enak.
[Peggy] Oh, ini tahun yang bagus tahun ini.
Oh, sayang, lihat itu. Terlihat enak.
Tidakkah kamu pikir itu sedikit tidak adil untuk memasak
sebagai tradisi keluarga dengan Megan menjadi koki profesional?
Itu dimulai sebagai cara untuk berbagi resep baru.
Tidak seharusnya begitu Sebuah kompetisi.
- Katakan itu ke Bethany. - Hey!
Bagaimana saya harus bersaing dengan kue?
Di dunia apa adalah kentang tumbuk
lebih enak daripada pie?
Dia benar.
Audrey tidak punya peluang
melawan ini.
Setiap hidangan adalah permainan yang adil.
Ingat tahun ini Ayah menang dengan salad?
Anda hanya harus berpikir seperti seorang koki.
Tambahkan beberapa pizzazz.
Ngomong-ngomong soal, bagaimana pekerjaannya, Megan?
Anda masih menyukai restoran?
Ini stabil. Saya suka menjalankan dapur.
saya hanya berharap Saya bisa menjalankan menu juga.
Bosnya putus asa.
Itu yang dikatakan ibu.
[tertawa]
Ya, pemiliknya agak banyak.
Anda harus membuka tempat Anda sendiri.
Apakah Anda tahu betapa sulitnya untuk memulai restoran?
Bethany benar.
Tidak ada jalan Saya siap untuk itu.
Dan yang paling penting
adalah kami senang di Austin.
[Daniel] Oh, Megan, itu luar biasa!
[Bethany] Wow, Megan. [Ivy] Mm, terlihat baik, ibu.
Sangat tidak adil.
Itu dia. Saya menyerah.
Ini harus menjadi yang terbaik liburan masak-kami sudah.
Bagus sekali, Marvins.
Dan saya pikir kita semua sepakat pemenang kejutan kami tahun ini.
[Megan] Hm. [Audrey] Menyebutnya.
Saya tidak bisa melakukannya tanpa nenek.
- Bolehkah? - Oh.
Saya pikir hadiahnya semua milikmu, Ivy.
Untuk awal yang sukses
keluarga kami Perayaan Natal.
Semoga dua minggu ke depan penuh
sukacita, cinta dan kehangatan,
dan menuju Natal terbaik yang pernah kita miliki.
- Ceria. - Ceria.
- Ceria. Selamat Natal.
Mm Terima kasih, Daniel.
kupikir itu segue yang tepat
untuk menyampaikan berita kami.
- Ooh, apa itu? - Benar.
Anak-anak, uh, seperti yang Anda tahu, Saya sudah berencana untuk pensiun
untuk beberapa waktu sekarang
dan tahun ini Saya akhirnya melakukannya.
- Oh, hebat, ayah. Oh - [Megan] Selamat.
- Selamat. - [Daniel] Terima kasih.
Saya sudah berlari dengan baik, 37 tahun.
George, Anda akan sampai di sana suatu hari nanti.
[semua tertawa]
Setidaknya saya mengajar di perguruan tinggi, Saya tidak bisa membayangkan
mengajar Ilmu Bumi di sekolah menengah selama itu.
Jujur, itu salahnya, tapi itu bergoyang.
- [Peggy] Hm. - Oh, tidak, ayah.
[semua tertawa]
Dan dengan masa pensiun saya,
ibumu dan aku siap untuk melanjutkan
ke tahap selanjutnya dari kehidupan kita.
Oh
Yah, apa yang ayahmu coba katakan adalah ...
kami menjual rumah.
Apa?
Ibu, kamu tidak boleh serius.
Kami tumbuh di rumah ini, Saya tebak.
Itu terlalu mahal hanya untuk ibumu dan aku.
Dan tentu saja, kami selalu berpikir
rumah akan tetap di dalam keluarga.
Tapi kemudian Bethany pindah ke Philadelphia
dan Megan ke Austin.
Anda semua memulai hidup Anda sendiri.
Tetapi jika Anda bergerak, di mana kita merayakan Natal?
Persis!
Ini adalah satu tempat kita sebenarnya
bisa melihat satu sama lain.
Anda tidak bisa begitu saja menjualnya.
Saya ... Di mana kita, kamu akan hidup?
Kami sudah memiliki kondominium dalam pikiran. Kami sudah memberikan deposit.
Ketika kami menjual rumah, kita akan cukup untuk pensiun.
Anda anak-anak akan menyukainya.
Ini adalah komunitas kecil yang lucu
di luar Sedona.
Arizona?
Bayangkan hidup sedekat itu ke Grand Canyon.
Dan saya sedang berpikir semua pemandangan gurun itu
menunggu untuk difoto.
Mm Itu hebat, bu.
Kalian akan menyukainya.
Guys, jangan sampai kehilangan fokus di sini.
Mereka menjual rumah.
Megan, kamu harus bersamaku yang satu ini.
Kami punya banyak kenangan indah di sini
dan kami akan membuat lebih banyak lagi dimanapun kita merayakan Natal.
Aku bahagia untukmu, ayah.
Anda berhak untuk pensiun.
Saya tahu ini mendadak, tetapi semuanya bergerak cepat.
Kami memiliki beberapa pembeli yang datang ke rumah di pagi hari.
Di pagi hari?
Kita harus membuatnya Natal terakhir kami di sini
yang jauh lebih istimewa.
Begitu juga Betania benar-benar oke dengan rencana kita?
Dia pikir itu keputusan yang cerdas dan begitu juga aku.
Giliranmu.
Di sini Anda pergi, sisi datar ke bawah,
mata di atas di mana kamu ingin menyerang.
Kau mengerti?
[mendengus] Oh.
Yah, itu sebuah awal.
Aku akan pergi memeriksa para gadis.
[musik instrumental]
Jadi sekarang Anda membawa tusukan ini kembali seperti itu.
Ini dia. Itu dia.
- Hebat. - Bagus.
Lihatlah dirimu.
- Bagaimana penebang kami? - Saya punya murid.
[semua tertawa]
- Oh, Peggy? - Hm?
[terkekeh] Selamat pagi, Daniel.
Selamat pagi, Lane. Silakan masuk.
Terima kasih.
Semua orang, Saya ingin Anda bertemu dengan Lane.
- Halo. - Hai.
Lane Castle. Pemanah Real Estat.
- Senang bertemu denganmu. - Kamu agen real estat?
Ya, tapi khusus ini contoh,
Saya akan menangani transaksi untuk diriku.
Saya tidak pernah melewatkannya pada properti investasi yang baik.
- Huh? - Jadi saya pikir saya akan membuat penawaran.
- Baik, saya dan pasangan saya. - Mitra?
Ya, dia sedang meliput setengah pembelian.
Dia sedang melakukan pekerjaan sebagai kontraktor
pada beberapa properti saya
beberapa bulan terakhir ini, dan ketika saya belajar
dia juga mencari untuk properti investasi,
kami memutuskan untuk bekerja sama.
Apakah dia akan bergabung dengan kita?
Saya berbicara dengannya di jalan.
Dia harus berada di sini sebentar lagi.
Apakah kamu mau minum kopi?
Yakin. Oh
Oh, ini dia sekarang.
Apakah kamu akan tinggal di sini?
Oh, saya rasa tidak. [terkekeh]
Yah, di sana.
Hai, Pak Marvin.
Nash?
Kenapa, sudah tua.
- Saya mendengar Anda akan pindah kembali. - [Lane] Hei.
Anda saling mengenal?
Megan dan Nash sudah dekat semua sampai sekolah menengah.
Dia ada di sini hampir setiap hari.
Oh Yah, kalau begitu kamu pasti
lumayan akrab dengan properti.
Um, ini luar biasa untuk melihat kalian semua lagi.
Sudah terlalu lama.
Tunggu. Anda membeli rumah kami?
Ya. Yah, maksud saya, kami membelinya.
Kenapa kamu tidak menyebutkan ini kemarin?
Maafkan saya. Saya mencoba, tapi ...
- [Nash] Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
Tapi, maksud saya, itu sedikit aneh, kan?
Yah begitulah.
Nah, mengapa kita tidak bicara di dapur?
Lane, ayo ambilkan kopi itu.
- Dan secangkir untukmu, Nash? - Saya pikir itu ide bagus.
- Nash? - Ya, tentu.
Itu sangat indah bertemu kalian semua.
Senang bertemu denganmu.
Maafkan saya. Kami akan membicarakannya nanti?
Ya.
Pertemuan saudara. Loteng.
Sekarang.
[musik instrumental]
Maaf, ayah.
Kami tidak akan biarkan ini terjadi.
- Audrey. - Di sinilah kita dibesarkan.
Apakah Anda benar-benar akan membiarkan mantan pacarmu
lakukan siapa yang tahu apa dengan itu?
Jika saya harus berkata, ya, dia, dia membaliknya.
Audrey, ini bukan urusan kita.
Jika ibu dan ayah ingin menjual, biarkan mereka menjual.
Bagaimana dengan Natal?
Megan, kamu dulu tinggal untuk semua tradisi keluarga kami.
Anda, seperti, polisi Natal.
Apa yang akan terjadi begitu rumah itu hilang?
Kami selalu bisa membuatnya tradisi baru.
Itu hanya sebuah rumah. Kita bisa bertemu di tempat lain untuk Natal.
Tempat kita di Philadelphia sempurna
untuk hosting fungsi keluarga.
Dan, sebenarnya--
Kita semua tahu ini tentang lebih dari sekedar rumah.
Megan, bantu aku ke sini.
Saya mengerti apa yang kamu katakan.
Ingat, saya punya sepuluh tahun padamu di rumah ini.
- Jadi saya tahu betapa istimewanya itu. - Terima kasih.
Jadi, jika ini adalah Natal terakhir kami di sini,
kita harus membuatnya sesering mungkin,
melakukan semua hal yang membuatnya istimewa.
Ya, seperti menebang pohon?
Tepat, kita akan lakukan
semua tradisi Natal kami sepenuh-penuhnya.
Seperti, menemukan pohon dan membuat hiasan, manusia salju.
Menyumbangkan mainan, kue dekorasi.
Membuat rumah gingerbread dan tur kembang api Natal.
Tentu saja, bagaimana kita bisa lupa?
- Jadi kami mengucapkan selamat tinggal dengan benar. - Saya tidak percaya ini.
Megan, saya pikir, dari semua orang, kamu akan mengerti.
Kamu telah menikah di ruang tamu kami.
Bisakah kamu benar-benar membiarkannya pergi sangat mudah?
Baik, Aku tidak akan membiarkannya terjadi.
Dan apa sebenarnya apakah kamu akan lakukan untuk menghentikannya?
- Aku akan memikirkan sesuatu. - Audrey, ayo!
Bisakah kita mencoba lebih sedikit dewasa tentang ini?
- Anda semua bisa melakukan apa yang Anda inginkan. - Audrey!
Itu bisa lebih baik.
[mengetuk pintu]
Aku mengerti, ibu!
- Hai, Brandon. - Pagi, tetangga. Ada apa?
Bagaimana perasaan Anda tentang membantu saya selamatkan rumahku?
[Audrey] Ngomong-ngomong, aku senang Anda sedang libur semester.
Baik...
[musik instrumental]
[Lane] Saya hanya ingin memastikan.
Kami memasang banyak dengan uang yang sungguh-sungguh.
Dan kita bisa berciuman bahwa deposit selamat tinggal
jika Anda hanya mendapatkan kaki yang dingin.
[terkekeh] Saya tidak akan mendapatkan kaki dingin.
Saya melakukan ini untuk mencari nafkah, kamu tahu?
Selain, Anda sedang membaca banyak hal.
Megan dan aku sudah lama berkencan.
Ya, Anda melakukannya, itulah sebabnya Saya merasa ini menarik
bahwa Anda akan masuk semua pada properti ini khususnya.
Rumah yang bagus.
Lihatlah, apakah saya akan mengambil risiko apakah saya punya reservasi?
Percayalah, segalanya lebih dari di bawah kendali.
Bahkan, saya menuju kesana besok untuk mengawasi
pemeriksaan rumah dan aku tidak bahkan memikirkannya.
Jika Anda berkata demikian. Kita harus menjadi tim dalam hal ini.
Saya tidak bisa membayar transaksi ini tanpamu, Nash.
Ya, saya katakan demikian.
Anda tidak perlu khawatir.
Sekarang, permisi.
Nash?
Saya semua untuk berhubungan kembali dengan api tua.
Hanya mencoba untuk tidak merusak
sangat bagus kesepakatan real-estate dalam prosesnya.
Aku tidak akan [menghela nafas]
Saya hanya berharap Megan bisa tahan pesona alami saya
melalui semua ini.
Selamat tinggal, Lane.
[musik instrumental]
[Bethany] Tahukah Anda kereta ini ada di sini
sejak aku seusiamu?
- Benarkah? - Benar-benar sudah.
Itu mengagumkan.
Mereka mengeluarkannya setiap Natal.
[obrolan tidak jelas]
Saya hanya memilih kertas kado, ibu.
Aku tahu, tapi itu mungkin yang terakhir waktu di toko mainan favorit Anda.
Mereka punya kereta yang sama setup sejak saya berumur Ivy.
[obrolan tidak jelas]
Ah, aku suka tempat ini.
Ah.
Kami tidak benar-benar mendapatkan kesempatan Berbicara tentang
apa yang terjadi pagi ini.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Mm. Saya baik-baik saja.
Dan kamu tidak tahu itu akan terjadi menjadi Nash lebih dari yang saya lakukan.
Aku tahu, tapi tetap saja ...
Jangan khawatir, ibu.
Hei, bisakah kamu membeli ini juga, ayah?
- Tentu saja. - Oh terima kasih.
[Tertawa] Itu cukup donasi tahun ini--
Dan kami belum selesai.
Ivy masih memiliki beberapa hadiah memilih.
Ayo, bantu dia memutuskan.
[wanita 1] Saya akan berpegang pada ini.
[terengah-engah] Ingat itu?
Anda dan Bethany memiliki seluruh set.
Kanan. Jadi dimana mereka sekarang?
Tsk. Mungkin di bawah tempat tidur Audrey.
Oh saya sungguh akan melewatkannya di sini.
Mereka punya toko mainan di Arizona, ibu.
Saya tahu tapi...
Saya kira, bagian dari saya selalu Bayangkan Ivy datang kemari
dengan anak-anaknya juga. Aku tahu ini konyol.
Saya bersemangat untuk bergerak dan memulai petualangan baru dengan ayahmu,
tetapi Woodstock akan selalu memegangnya tempat khusus di hatiku.
Ini untuk kita semua.
Aku tidak tahu. Bukankah itu kelihatannya jenis tidak jujur?
Bagaimana itu tidak jujur?
Jika ada, itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Kami tunjukkan masalah rumah.
Dengan beberapa hiasan
untuk meyakinkan mereka untuk tidak melaluinya.
Apa, tidak seperti itu itu melanggar hukum
untuk membengkokkan kebenaran sedikit.
Ini disebut sumpah palsu.
Bukankah Bethany seorang pengacara?
Bagaimana tidak ada itu menular padamu?
Aku tidak tahu. [tertawa]
Baik. Uh ... bagaimana saudaramu merasa tentang ini?
Mereka berdua dalam penyangkalan. Yah, setidaknya Megan.
Tapi percayalah padaku, ini untuk yang terbaik.
Saya hanya membeli sedikit waktu untuk dilihat orang tuaku
betapa pentingnya itu untuk menjaga rumah.
Maksud saya, jika Anda benar-benar menginginkan saya untuk pindah ...
[menghirup dengan tajam] Baik. Baik.
Saya akan membantu. Tapi kamu berhutang padaku.
Baik...
karena inspektur rumah akan datang besok.
[mengetuk pintu]
[pintu berderit]
- Hei, Megan. - Hei, Brandon.
- Hei - Senang bertemu dengan Anda.
Apa yang kalian rencanakan?
- Tidak ada! - Uh, kami ...
- Hanya mengejar. - [membersihkan tenggorokan]
Yah ... Yah, aku hanya menunggu untuk inspektur rumah.
- Dia seharusnya ada di sini sebentar lagi. - Oh.
- Wow. Kebetulan sekali. - Hm.
Oh, ini dia sekarang.
[musik instrumental]
- Apa yang dia lakukan di sini? - Aha!
Apakah Anda melihat itu?
Sepertinya dia mau untuk mengawasi pemeriksaan.
Kecuali dia tertarik di lebih dari sekedar rumah.
Jika Anda mau, Brandon dan saya bisa menunjukkan inspektur ke mana-mana.
Beri Anda waktu lagi dengan Nash.
Jangan konyol.
- Yah, hai di sana. - Hei
Saya tidak tahu Anda akan berada di sini hari ini.
Yah, kupikir aku harus ada di sini
dalam hal sesuatu yang serius muncul.
Ini Randy, dia akan melakukan pemeriksaan.
- Halo. - Hai.
Saya kira saya harus membiasakan diri dengan fakta
kita akan melihat lebih banyak lagi satu sama lain.
Saya akan membiarkan Anda berdua mendapatkannya.
Ya, sebenarnya, um, apakah kamu keberatan ikut serta?
Saya pikir ini bisa membantu,
untuk berjaga-jaga jika Randy membutuhkan detail apa pun yang tidak saya miliki.
Uh, Brandon dan aku bisa membantu.
Faktanya, kenapa tidak kalian berdua menyusul?
Dan jika kami membutuhkan Anda, kami akan, kami akan datang mencari Anda.
Saya punya beberapa kue gula untuk memanggang.
[musik instrumental]
Apakah itu saudara ipar Anda?
Ya. George.
Ayah bilang dia membaik.
Jadi, penuhilah aku.
Anda membeli rumah-rumah tua dan membalik mereka sekarang?
Yah, hanya rumah yang saya tahu orang lain akan cinta.
Rumah dengan sejarah dan karakter.
Maksudku, siapa yang tidak ingin tinggal di sini?
Yah, kamu dulu tidak mau.
Terakhir kali aku melihatmu, Anda sedang menuju ke LA.
Hei, itu untuk sekolah.
Dan keluargaku pindah dan ayahku membuka perusahaan barunya
di California Selatan dan, di atas kertas, itu sempurna.
Lalu saya lulus, mendapat pekerjaan di perusahaan
dan ternyata saya tidak ingin menjadi seorang arsitek
sebanyak yang dia inginkan.
- Ya, tentu. - Hm.
Tapi aku-aku selalu cinta merenovasi.
Jadi menurut saya mengapa tidak membuatnya hidup.
Nah, bagaimana kabarmu?
Secara jujur? Aku menyukainya.
Tidak ada yang seperti itu mengambil sesuatu yang lama
dan mengubahnya sementara menjaga esensi aslinya.
[alarm oven berbunyi]
Dan saya tidak bisa melihat masa depan saya di California Selatan, jadi ...
beberapa bulan yang lalu saya pindah kembali.
Seperti itu?
Ya, itu Vermont, yah, mereka melakukan hal yang berbeda di sini
dan saya harus menyesuaikan,
tetapi, Anda tahu, sudah sedikit lebih menantang
daripada yang saya pikir akan terjadi.
Oh, itukah sebabnya kamu mulai bekerja
dengan Nona Castle ...
Jalur. Yah, cukup banyak. Ini adalah langkah besar.
Hei, uh-uh, itu untuk l-nanti.
Hmmm.
Ya ampun, Saya lupa betapa bagusnya ini.
Sungguh menakjubkan bagaimana itu bisa terjadi membawa Anda kembali ke masa lalu.
Oh ya. Mengingat sesuatu yang baik?
Ya. Semua itu. Setiap detik.
Aku bertanya-tanya bagaimana Randy melakukannya dengan Audrey dan Brandon.
Oh, saya yakin mereka mengambil sangat peduli padanya.
[musik instrumental]
Anda ingat ketika kita masih anak-anak dan saya jatuh ke lantai
sambil membantu menemukan Lampu Natal?
Oh ya, Anda tahu, saya pikir ayah saya
mengatakan sesuatu tentang rayap.
- Hm. Ya. - Anak-anak nakal.
Ya, ayahku sudah berarti untuk memperbaikinya.
[clattering]
Cermat.
Kotak sekering itu, uh, emosional.
Saya sendiri telah tersengat listrik tiga kali
tepat di mana kamu berdiri.
Oke saya minta maaf. Tapi apa ini?
Itu adalah kereta luncur.
Tentunya.
Ivy, apakah kita punya keputusan?
Maaf. Tolak tumpukan.
- Oh ... - Itu kejam.
Nash, kamu mungkin bahkan lebih buruk lagi
daripada kamu di sekolah menengah.
Sekarang, itu tidak mungkin.
- [terkekeh] - [mengetuk pintu]
Hei.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya akan memberikan laporan saya kepada Anda besok.
Hanya, itu akan terjadi laporan panjang.
- Huh. - Apa yang terjadi?
Tidak ada. Kami hanya sangat teliti.
Hah. Ah, baiklah, aku harus pergi, juga, sebenarnya--
Kamu tidak akan datang caroling?
Kami akan pergi ke kota bernyanyi di Main Street.
Wow! Kalian masih melakukannya?
- Ya, tentu saja, kami tahu. - [Peggy] Seluruh kota.
Kami ingin Anda datang.
Anda belum muak dengan saya?
Oh, saya tidak bisa bicara untuk seluruh keluarga.
[semua tertawa]
Tapi, ya, kamu harus datang.
¬ Fa-la la-la-la la-la-la-la ¬
¬ Cepat pergi tahun lama melewati ¬
¬ Fa-la la-la-la la-la-la-la ¬
¬ Salam tahun baru anak-anak dan anak-anak ¬
¬ Fa-la la-la-la la-la-la-la ¬
¬ Nyanyikan kami gembira bersama ¬
¬ Fa-la-la la-la-la la-la-la ¬
H Tanpa angin dan cuaca ¬
¬ Fa-la la-la-la la-la-la-la ¬
[semua tertawa]
- "Jingle Bells." - Oh, bagus.
¬ Gagah melalui salju ¬
¬ Dalam giring terbuka satu kuda ¬
¬Oer bidang yang kita kunjungi ¬
¬ Tertawa sepanjang jalan Ha ha ha ¬
¬ Lonceng pada ikat ekor bob ¬
¬ Membuat roh ¬ terang
¬ Apa yang menyenangkan itu untuk naik dan bernyanyi ... ¬
Sekarang saya dalam semangat Natal.
Anda tahu, yang terbaik di dunia caroling terjadi di Woodstock.
[terkekeh]
Saya, um, ingin berkata, suara Anda luar biasa.
- Benarkah? - Ya
Maksudku, aku tahu kamu baik ketika kamu pergi. Tapi sekarang?
Saya terkejut mereka membiarkan Anda jatuh dengan suara yang bagus.
Anda harus membagikannya dengan lebih banyak orang.
Saya akan berpikir tentang hal ini.
Selamat malam.
Malam.
Bahkan menolak rasanya enak.
Mereka yakin begitu.
Jadi, eh, terima kasih sekali lagi untuk hari ini. [terkekeh]
Ini kesenangan kita.
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
- Pastinya. - Hei, Nash.
Apa yang akan kamu lakukan besok?
Oh, saya-saya punya beberapa tugas untuk berlari di pagi hari,
tapi saya bebas di sore hari.
[Daniel] Hebat. Kenapa kamu tidak mampir lagi?
Anda dapat membantu kami dengan yang lain Tradisi keluarga Marvin.
- Kami terlambat untuk pohon. - Ya
Di mana lagi kita akan menempatkan semua hadiahnya?
- Ini akan sangat bagus. - Baik.
Yah, saya kira Sampai ketemu besok.
- [Ivy] Ya. - [terkekeh] Aku akan mengantarmu keluar.
Yah, Megan dan Nash sepertinya bergaul dengan baik.
Ya mereka melakukanya. Saya belum melihat Megan senang ini bertahun-tahun.
Apakah itu sebabnya kamu mengundang Nash untuk datang besok?
Saya tidak punya ide apa yang kamu bicarakan.
[musik instrumental]
- Dan bagaimana dengan yang ini? - [Ivy] No.
[Audrey terkekeh]
- Hei - Hei [tertawa]
- Apakah ini bagus? - Saya pikir ada yang lebih baik.
[hembuskan] Yeah. saya lupa seberapa besar komitmen keluarga Anda.
Maksud kamu apa?
Dimana lagi yang seharusnya kamu temukan
pohon yang sempurna?
Oh, saya ingat pertama kali saya melakukan ini
dengan keluargamu, dengan jelas.
Kami baru saja mulai berkencan
dan ayahmu mengajakku keluar
ke tengah hutan
membawa gergaji raksasa.
- [tertawa] - Ibu, menyusul.
Kita tidak akan pernah mendapatkan pohon berjalan lambat ini.
[Megan] Kami datang.
Aku senang kamu harus,
Anda dapat berbagi tradisi ini dengan Ivy.
- Ya - [membersihkan tenggorokan]
Menebang pohon di sini salah satu hal favoritnya.
Anda tahu, eh, saya tidak pernah bertanya.
Kenapa kalian pindah?
James mendaratkan pekerjaan impiannya di Austin,
dan saya tahu saya akan punya lebih banyak peluang untuk memasak di luar sana.
Itu adalah langkah terbaik bagi kami, untuk Ivy.
Itu agak ironis.
Maksudku, kita putus karena saya ingin
untuk keluar dari kota ini dan kamu ingin tinggal.
Dan sekarang saya sudah pindah kembali dan kaulah yang pergi.
Tidak, tidak, tidak, kaulah orangnya yang putus dengan saya.
- Apapun. - [tertawa]
Saya senang saya bisa menghabiskan satu Natal terakhir bersamamu.
Ah. Itu dia.
- Yang ini? - Mm-hmm.
Sepertinya itu cukup besar.
- Ayah? - Ya.
Satu-satunya perasaan
lebih baik daripada menemukan pohon yang sempurna
memotongnya.
[tertawa]
Apakah kamu serius?
Uh, ya, aku akan jujur. Saya selalu ingin melakukan ini.
[tertawa] Anda tahu, meskipun, saya, uh,
Saya pikir saya perlu beberapa bantuan, seseorang yang kuat.
- Mau bantu aku? - Ya
Kemari.
Baiklah. [menghela nafas]
Sana.
[obrolan tidak jelas]
Pekerjaan Tuhan. Lanjutkan'. Lanjutkan'.
Tetap lurus. Baiklah, uh, ini dia.
- Baiklah. - [bersorak]
- Yay! - [Peggy] Kerja bagus.
[Nash] Yahoo! Baiklah.
[musik instrumental]
- Perhatikan langkahmu, kawan. - Saya mendapatkannya.
- Oke? - Ya.
Jadi apa masalahnya dengan Nash?
Saya tahu Anda tidak suka bicara tentang hal semacam ini,
tetapi kami semua memperhatikan bagaimana Anda melihat dia sebelumnya.
Bethany, kami putus bertahun-tahun yang lalu.
- Tidak ada yang terjadi. - Benarkah?
Ya, dia masih imut
dan selalu tahu bagaimana membuatku tersenyum,
tapi jangan salah tafsirkan itu.
Kami baru saja terhubung kembali sebagai teman.
- Aku tidak mau lagi. - Kenapa tidak?
Ketika James dan saya bertemu di kampus, cinta pada pandangan pertama.
Kami adalah mitra dalam segala hal. Yah, kamu tahu bagaimana rasanya.
Anda dan George, dengan cara Anda, sangat dekat.
Bayangkan kehilangan itu.
Yah, aku harus ada di sini untuk Ivy, dia adalah fokus saya sekarang.
Saya tahu Anda belum begitu banyak seperti memandang pria lain
dalam tiga tahun.
Aku akan selalu ada untukmu bersandar pada.
Tetapi jika Anda menginginkannya sesuatu yang lebih,
Anda seharusnya tidak merasa bersalah tentang itu.
Terima kasih, kak.
- Baiklah, kemarilah. - Baik.
[Daniel dan Brandon] Siap? Satu dua tiga.
[Daniel] Dan naik!
- Baiklah. Bagaimana dengan itu? - Baiklah.
- Uh, sedikit ke kiri. - Saya kiri atau kiri Anda?
- Disana? - [George] Oh, maaf.
- Bagaimana kelihatannya? - Apakah itu bagus?
- [Brandon] Baik? - Sempurna.
- [George] Hebat. - Terima kasih, anak laki-laki.
- [Menghela nafas] Kerja bagus, Pak. - Hai terima kasih.
Hei, Audrey, uh, terima kasih sudah mengizinkan saya ikut.
Keluarga saya dengan tegas jatuh ke dalam kategori seperti pohon.
Ya, itu sangat menyenangkan Tadi malam.
Ya, itu
Jadi, eh, pembaruan apa pun di rumah?
Tidak ada kata pada laporan inspeksi namun, saya tidak bisa mengatakannya
bahwa Nash berkeliaran begitu banyak adalah pertanda baik.
... California ...
Setidaknya dia sepertinya sedang membuat adikmu bahagia.
Ya. Saya pikir dia cukup senang juga.
Dan itu pasti bukan hanya rumah
yang terus membawanya kembali.
Saya hanya berharap itu tidak berarti kehilangan rumah.
[Ivy] Saya siap untuk hadiah Natal awal saya.
Tutup matamu.
Pegang tanganmu.
- Tebak. - Sebuah batu?
Ini adalah geode, dan aku berjanji padamu ada kejutan di dalam,
tetapi kamu harus menunggu untuk Natal untuk membukanya.
Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan'?
Semua orang memutuskan jika mereka punya
energi untuk menghias malam ini.
[Megan] Kami tidak bisa menghias pohon.
Kami belum membuatnya ornamen belum.
Hm, kita bisa menggunakannya yang kami miliki.
Ibu
[terkekeh] Oh, sayang. Kamu sangat imut.
Tentu saja, kita akan membuatnya.
Aku akan memeriksanya. Baiklah.
Hei.
Hei. Saya hanya ingin mengatakannya selamat tinggal sebelum keluar.
[terkekeh] saya punya waktu yang sangat baik hari ini.
- Ya Saya juga. - Dan saya dengar dari Randy.
Dia mengirim laporan pemeriksaan.
Ternyata bahwa ada banyak hal
yang perlu diperbaiki di rumah ini.
- Benarkah? - Ya
Dan saya tahu kalian punya banyak merayakan Natal untuk dilakukan,
jadi kalau tidak terlalu banyak dari gangguan,
Saya bisa datang dalam beberapa hari berikutnya
untuk beberapa DIY.
Apakah Anda yakin tidak menggunakan hal DIY keseluruhan ini
sebagai alasan untuk otot ke dalam keluarga saya Natal?
Oh wow. Ya, saya ...
- Ya, saya terluka. - [terkekeh]
Tuduhan apa itu. Aku tidak akan melakukan itu.
[tertawa]
[Menghela napas] Yah, itu yang paling waktu yang indah tahun ini.
- Jadi itu ya? - Saya akan menjalankannya oleh orang tua saya.
Keren. Mereka sudah bilang ya.
[tertawa] Oh!
Baik. Kami berdua bisa tidur di tempat tidur ini malam ini.
Apakah kamu bersenang-senang hari ini?
Ya, saya suka Nash. Dia baik.
Ya, saya juga.
Natal akan tiba. Apakah Anda bersemangat?
Ya.
Apa yang salah?
Saya ingin Natal berada di sini, tapi ...
Ini yang terakhir di rumah nenek dan kakek?
Aku tahu. Ini tempat khusus.
Kita semua akan melewatkan sesuatu tentang itu.
Saya suka menebang pohon itu. Itu mengingatkan saya pada ayah.
- Oh sayang-- - Tidak masalah. Ini perasaan yang bagus.
Kamu Menakjubkan.
Malam, munchkin.
- Selamat malam ibu. Cinta kamu. - Aku cinta kamu.
[Nash bersiul]
Handyman melapor untuk bertugas.
Wow. Anda tidak bercanda tentang melompati banyak hal.
Oh, aku tidak pernah bercanda tentang renovasi rumah.
Hm. Jadi dari mana kita mulai?
[Nash] Di lantai atas.
Baik. Pegang dengan mantap.
Tolong obeng. Terima kasih.
Ini dia.
Ayolah. Ayolah. Ya Tuhan! Baik.
[tertawa]
Ya. Baik. Ya. Ah, kerja bagus.
Oh Terima kasih.
[obrolan tidak jelas]
- Oh, itu terlihat bagus. - Oh!
Apakah kamu melakukan ini? Itu sebenarnya sempurna.
[obrolan tidak jelas]
Saya pikir itu akan ... Aku akan mendinginkannya.
- Apa? - Boom. Saya keluar.
- [tertawa] - Sampai bertemu.
Baiklah? Ya? Benar, benar.
- Oke, kita baik-baik saja? - Oke, bagus.
- Hanya a-- - Oke, siap?
Baik. Pergi untuk itu.
Baik.
- Iya nih! Baiklah. - Aha!
[obrolan tidak jelas]
[dering ponsel]
[drill whirring]
[obrolan tidak jelas]
[drill whirring]
[instrumental "Jingle Bells"]
Ow! Whoa. Bung, bung, apa ...
Apakah Anda baru saja melemparkannya pada saya?
[clamoring]
Tidak, Ow ...
Tidak!
[Megan] Oh!
- Pekerjaan yang baik! - Kalahkan! Mengalahkan!
[obrolan tidak jelas]
[tertawa]
Melihat.
Wow! Itu menebang pohon.
- Ya - Oh, itu sangat bagus.
[musik instrumental]
Tapi masih terlihat seperti itu ada banyak pohon ini
kiri untuk menghias.
[langkah kaki mendekat]
Akhirnya menemukannya.
[Daniel] Ayo untuk mendekorasi, orang.
[membersihkan tenggorokan]
Ah, ini adalah tahun Anda membuat skala keadilan.
Ya. Mereka ada di suatu tempat di sini.
- Ingat ini? - Oh tentu.
Apa itu?
[Peggy mendesah]
Ini Menara Eiffel.
Kakekmu membuat ini tahun lalu setelah kami kembali dari Paris.
- Anda pergi ke Prancis? - Kita telah melakukannya.
Dan saya memperkenalkan kakek Anda
lukisan-lukisan yang indah di Louvre.
Kami memiliki banyak petualangan sebelum menetap di sini.
Dan semoga, kami akan memiliki lebih banyak lagi.
Saya ingat membuat yang ini.
Ibu, aku tidak ingin kembali ke Austin.
Oh sayang.
Saya tidak menginginkan ini menjadi Natal terakhir kami di sini.
Itu tidak akan sama di tempat lain.
Aku tahu.
Tapi kita tidak bisa melupakan semua itu yang hebat yang sudah kami miliki.
Kita harus menikmati yang ini sebanyak yang kami bisa.
Itu pacarku.
Sekarang, Anda tahu apa yang saya pikirkan akan membantu kami merasa lebih baik?
Apa?
Beberapa cokelat panas nenek.
Hm. kupikir itu ide yang bagus.
- Saya akan membantu. - Baik.
[membersihkan tenggorokan]
[Peggy batuk]
- Hei - [Daniel] Sini.
Hei.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Baik. Yah, aku harus keluar.
Kamu yakin?
Ya. Pergilah bersama Ivy.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Ya, baiklah, um, Aku akan segera menemuimu.
Mm-hmm.
[Daniel] Malam, Nash.
Ah, selamat malam, Pak Marvin.
- Selamat malam, George. - Selamat malam.
[Lane on voicemail] Anda telah mencapai Lane Castle.
Maaf saya melewatkan telepon Anda.
Tinggalkan pesan dan saya akan kembali
secepat yang saya bisa.
Hei, Lane. Um ...
Maaf, eh, telpon sekali.
Uh, bisakah kita bertemu untuk minum kopi besok?
Saya hanya ingin pergi beberapa hal.
Ya.
[clattering]
Dia semakin baik. Hm.
¬ Di mana Tuhan menebus ¬
¬ Jaga mereka menjaga ¬
Saya akan ke sana ¬
¬ Untuk bertemu ibu saya¬
¬ Dia bilang dia akan menemuiku ¬
¬ Ketika saya datang ¬
Saya hanya akan ¬
¬ Lebih dari Jordan ¬
Saya hanya akan ¬
¬ Lebih dari rumah ¬
Whoo! Encore!
[terkekeh] Permisi, ini adalah pertunjukan pribadi.
Kamu berhutang padaku tiga puluh dolar.
[whistles] Curam. Tapi setimpal.
Jadi ada peluang satu akan berakhir online?
Ya, jika ada keajaiban Natal.
Yah, aku senang melihatmu merangkul semangat Natal.
Ugh!
Hei, kamu tidak terlihat kesal tentang rumah akhir-akhir ini.
Ya, baiklah, aku masih tidak senang tentang itu, tapi ...
Sebenarnya, aku juga.
Saya tidak menyadarinya hingga beberapa hari terakhir.
Saya akhirnya mulai merasa seperti saya di sini lagi.
Tapi itu bukan keputusan kami untuk membuat.
Kita harus membiarkannya, kan?
[Bethany] Apa? Apakah kamu serius?
Apakah itu Bethany?
Apa yang sedang terjadi?
Anda putus kuliah?
Mom!
Itu hanya tergelincir. Saya berasumsi kamu mengatakannya.
Bisakah kamu percaya ini?
Tunggu, kamu tahu?
[scoffs] Wow. Besar.
Semua orang di keluarga tahu kecuali aku.
Ya, karena saya tahu Anda akan panik.
Audrey, aku mencoba membantumu.
Bethany, tidak demikian kesepakatan besar.
Bukan masalah besar? Aku membantumu tulis aplikasi Anda. [scoffs]
Saya harus menarik beberapa string untuk mewawancarai Anda.
Saya minta maaf, oke?
Tetapi Anda tidak harus memperlakukan saya seperti aku anak kecil.
Ya, saya lakukan, karena Anda tetap bertindak seperti itu.
Kalian!
Saya tidak perlu mengambil ini.
Saya akan berada di Brandon jika ada yang membutuhkan saya.
Audrey, tunggu, ini malam natal.
[membanting pintu]
Uh ...
[Lane] Apa kamu serius?
Ya. Saya sudah memberikannya banyak pemikiran.
Hanya saja...
bukan hal yang tepat untukku sekarang juga.
Wow. Yah, saya harus katakan Saya sangat terkejut.
Anda tampak sangat bersemangat tentang rumah.
Um, saya tahu laporan pemeriksaannya tidak bersinar, tapi--
Ya, ini ... Bukan tentang itu.
Oke, jadi tentang apa itu?
[Nash menghela napas]
Rumah ini penting ke Marvins.
Jauh lebih penting daripada bagi saya.
Dan jika Anda pernah ada di sana Tadi malam--
- Ah. Tentu saja. - Apa?
Sudah kubilang ini akan terjadi.
Anda memiliki riwayat dengan Megan,
jadi saya kira seharusnya tidak mengejutkan
Anda akan jatuh cinta padanya lagi.
[mencemooh] Anda tidak berpikir jelas.
Tidak, saya berpikir jernih.
[Mencemooh] Apa itu, rasa bersalah?
Mengapa? Orang tuanya ingin menjual rumah.
Semua orang ada di dalam,
kecuali untukmu, rupanya.
Lihatlah, apa yang kamu rasakan itu alami.
Baik? Ini pembelian besar.
Tapi, tolong, buat keputusan untuk alasan yang benar.
Jangan mundur karena kamu merasa buruk karena tidak melakukan kesalahan apa pun.
Lalu mengapa rasanya salah?
Karena kamu berpikir dengan hatimu,
bukannya kepala kamu.
Katakanlah, Anda tidak membeli rumah,
apa yang terjadi ketika Megan pergi kembali ke Austin setelah Natal?
Bagaimana itu membantu?
Daniel dan Peggy sangat ingin menjual.
Bukankah lebih baik rumah ini pergi kepada seseorang yang mereka kenal?
Seseorang yang mereka percayai, siapa yang akan memberikannya cinta yang layak?
Belum lagi, Anda akan pergi saya tinggi dan kering dalam prosesnya.
Tidur saja di atasnya.
Saya yakin Anda akan datang untuk keputusan yang tepat.
Oke, tapi kalau masih tidak terasa benar ...
Maka Anda dan saya akan menetap.
Hanya karena dia punya karier dan seorang suami
dan tidak tinggal di rumah dengan orang tuanya
tidak berarti bahwa dia lebih baik dari saya.
Bethany tidak berpikir Dia lebih baik darimu.
Dia hanya terluka kamu tidak memberitahunya.
Saya hanya berpikir saya bisa membuatnya, kamu tahu?
Jika saya merekam lagu atau sesuatu,
mungkin mereka tidak akan begitu sangat kecewa pada saya.
Kamu pikir siapa kecewa padamu? Bethany?
Hidupnya sangat bersama dan milikku tidak pernah ada.
[scoffs]
Mungkin itu sebabnya saya sudah berpegang pada rumah begitu banyak.
Mereka memiliki hidup mereka untuk kembali ke.
Tapi begitu rumah itu hilang,
Saya tidak punya ada yang lain.
Ya, benar.
Anda memiliki keberanian.
Maksudku, menempatkan segala sesuatu di telepon
untuk mengejar impianmu bermusik?
Itu membutuhkan keberanian.
Saya tidak ragu dalam pikiran saya bahwa jika Anda terus berusaha,
kamu akan berhasil.
- Kau pikir begitu? - Ya
Dan bagaimana dengan yang lainnya kamu punya?
Gairah, kecantikan,
dan jangan lupakan aku, yang juga sangat berharga.
[terkekeh] Terima kasih, Brandon.
- Dan disana. Baiklah. - Di sana kita pergi.
Izinkan aku melihat.
- Bagaimana menurutmu, di sana? - Ya
Agak berdekatan. Ah, itu bagus sekali.
[Ivy] Itu bagus.
[terengah-engah] aku tidak percaya
Anda melakukan manusia salju tanpa saya.
- Hai ibu. - Hei Anda tahu aturannya.
Ini Malam Natal. Kami harus melakukannya hari ini.
Nenek, mengapa kita membangun manusia salju pada Malam Natal?
Saya tidak pernah mengatakan kepada Anda? Hah!
Saat aku masih kecil, lebih muda darimu,
ada satu tahun kakek terjebak dalam badai salju
dan tidak bisa pulang.
Yup, saya mengambil siswa AP saya dalam perjalanan lapangan
ke Coolidge State Park selama liburan musim dingin.
Sayangnya, jalanan sangat buruk
ketika mereka ingin pulang ke rumah
bahwa mereka terjebak di sana untuk dua hari.
Saya sangat sedih bahwa pada Malam Natal
nenekmu dan aku membuat manusia salju
agar terlihat seperti kakek,
dengan pakaiannya dan semuanya.
Jadi begitu, pada pagi Natal,
itu seperti dia ada di sana bersama kami.
Dan kami mulai melakukannya setiap tahun.
Saya pikir dia masih hilang satu hal.
[terkekeh]
Saya kira kita tidak akan melakukan ini di Arizona.
[terkekeh]
Tidak kecuali kita membangunnya dari bebatuan.
Hei, kedengarannya menyenangkan bagiku.
Ha!
Sana. Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir itu sempurna.
Ibu, kami belum selesai tur kembang api Natal,
dan ini malamnya mereka melakukannya.
Kamu sangat benar.
- Nenek? - Ayo pergi.
- Yay! - Yay!
Hei. Kamu yakin kamu untuk itu?
Saya tahu ini selalu kamu dan James 'hal.
Ya. Saya tahu James tidak ingin kita melewatkannya.
Bu, bisakah kita mengundang Nash?
Uh ...
Ya, tentu.
[musik instrumental]
[kembang api meledak]
- [Megan] Hei. - Aku belum melakukan ini selamanya.
Terima kasih untuk membiarkan saya ikut.
Dengan senang hati.
Orang tua kita sudah maju, Tapi perjalanan kita seharusnya
tepat di sudut itu.
Uh, kita akan bertemu kembali di sini segera nyata.
Ya. Kedengarannya bagus.
Ibu, bisakah aku naik dengan Bibi Bethany?
Uh, asalkan tidak apa-apa dengan mereka.
- Tentu saja. Ayolah. - Pastinya.
Ayolah.
Selamat bersenang-senang!
Giddyup! Di sana kami pergi.
Bye!
Yah, sepertinya hanya kita berdua.
Whoa!
Izinkan saya.
Oh ...
[lidah klik driver]
Ayo pergi. Ayolah.
- [terkekeh] - Hm.
Anda tahu ... ini agak mulai merasa seperti kencan.
[terkekeh] Ya.
Kami belum melakukan ini sejak tahun senior.
Ya.
Saya sangat menikmati kembali ke sini Natal ini.
- Ya saya juga. - Hm.
Saya harus bertanya.
Apakah ini suatu kebetulan? yang keluar dari semua rumah
Anda bisa memilih untuk membeli, Anda memilih untuk membeli kami?
Saya tahu rumah itu. Ini properti yang bagus.
Saya ingin membuatnya menjadi yang terbaik itu bisa dan mengirimkannya dengan benar.
Setidaknya itulah yang saya inginkan pada awalnya.
Tapi kemudian kami mulai melihat lebih banyak satu sama lain
dan itu ... hebat
bersamamu dan keluargamu lagi.
Jadi bagaimana jika saya mau sesuatu yang lebih?
Apa itu begitu gila? Megan, aku mengenalmu.
Di mana Anda melihat ini terjadi? Karena...
Ya ... kami berdua merasa sesuatu.
Dan, sejujurnya ... itu sesuatu
Saya sudah lama tidak merasakannya.
Tetapi bagaimana jika itu hanya nostalgia?
Keajaiban Woodstock dan Natal.
Ivy dan aku naik pesawat beberapa hari untuk kembali ke Austin.
Mengapa?
Karena disitulah hidup kita.
Tidak harus begitu.
Megan, aku ...
Saya menyadari bahkan setelah 17 tahun,
apa yang aku rasakan tentangmu persis sama.
Saya tidak pernah berhenti peduli Tentang kamu.
Dan aku tidak mau kehilanganmu lagi.
Tapi aku tidak bisa begitu saja mencabut nyawa kita.
A-bagaimana dengan pekerjaanku? Bagaimana dengan Ivy?
Saya tidak bisa menariknya keluar sekolah,
membawanya pergi dari teman-temannya.
Dia bilang dia bahkan tidak ingin kembali.
Berhenti.
Ini bukan tentang tempat tinggalku.
Dan ini bukan tentang rumah kita.
Itu ... ini bahkan bukan tentangmu.
Baik.
Apakah kamu pernah kehilangan seseorang?
Seseorang yang sangat Anda cintai
hidup tanpa mereka sepertinya tidak mungkin,
seperti kamu hilang juga?
saya belum siap
untuk menghadapi rasa sakit semacam itu lagi.
Ya, saya mengerti.
Maka Anda akan membiarkan saya menikmati waktu kita bersama sekarang ...
hanya untuk apa itu.
[driver] Oke, teman-teman. Ride hampir berakhir.
Selamat Natal.
Whoa!
Saya minta maaf, Nash.
Sungguh aku minta maaf.
Bukankah itu yang terbaik?
Saya sangat senang kami harus melakukan itu sekali lagi.
Apa yang salah?
Tidak ada.
Saya baru saja mengucapkan selamat malam untuk ibumu.
Selamat tinggal, Megan.
Selamat tinggal.
Hei, semuanya baik-baik saja?
Ya.
[ketukan]
Ini adalah kejutan yang tidak terduga.
Ya, saya hanya lewat dan ...
Saya pikir Anda sudah berpikir tentang percakapan kami.
Iya nih...
Dan saya minta maaf.
Saya tidak tahu ini akan terjadi menempatkan Anda di tempat yang sempit, tapi ...
Saya harus mundur.
[terkekeh] Itu-itu ternyata saya adalah, uh, berpikir dengan hati saya
dan, uh, ternyata
Bahwa hati saya sangat bodoh.
[membersihkan tenggorokan]
Jadi kamu dan Megan ...
Ya, sudah berakhir.
Tetapi bahkan jika dia tidak ingin bersamaku,
Saya, saya tahu bagaimana perasaannya tentang rumah itu.
Itu tidak terasa benar untuk memperbaikinya
dan menjualnya kepada orang lain.
Dan bagaimana perasaan Megan tentang ini?
Dia tidak tahu.
Belum.
[hembuskan dengan tajam] Oke.
Jika itu yang kamu inginkan. Maksudku...
Sangat?
Ya. Kami memiliki perjanjian dan Anda telah membuat pilihan Anda.
- Jadi ... - Um, terima kasih, Lane.
Dan kemudian saya akan membayar Anda kembali Setengah dari deposit Anda.
Uh, ini akan memakan waktu lama,
tapi aku akan memberikanmu setiap sen.
saya yakin kita bisa menyelesaikan sesuatu.
Bisakah saya menawarkan beberapa saran?
Ya, tentu.
Jika Anda cukup peduli tentang Megan untuk membunuh kesepakatan ini,
mengapa kamu membiarkan dia pergi sangat mudah?
Hai, sayang.
Apakah kalian pergi di tur kembang api?
Itu sangat indah. Kami rindu padamu.
Saya merindukanmu juga.
Kita semua ada di sini sekarang dan ini malam natal.
Ya, kita berdiri apa sekitar untuk? Kita seharusnya menjadi...
[berbisik] Semua orang ada di sini.
Tunggu.
Megan, apakah ada yang salah?
Uh, tidak.
Nash dan aku ...
Itu rumit
dan saya mungkin tidak akan melihatnya lagi.
Tapi malam ini aku memberitahunya itu, kamu tahu,
kita memiliki hidup kita kembali ke Austin
dan itu berada di sini Malam Natal ini,
meskipun itu mengingatkanku betapa aku mencintai tempat ini,
itu tidak masalah.
Tapi kenyataannya, sama seperti aku mengatakannya, saya tidak mempercayainya.
Ibu, ayah, aku-aku sangat bahagia untukmu
untuk memulai bab berikutnya hidupmu,
tapi aku merasa bersalah ...
Karena faktanya bahwa saya belum siap
untuk melepaskan rumah ini.
Nah, kenapa kamu tidak memberi tahu kami lebih cepat?
Aku tidak ingin merusak rencanamu.
Anda berhak untuk pensiun, pergi berpetualang.
Dan saya khawatir itu jika kamu tahu bagaimana perasaanku sebenarnya,
Anda mungkin menempatkan penjualan dari rumah yang ditahan.
Oh, dan, Ivy, sayang, Saya tahu betapa Anda mencintai
melakukan semua Natal tradisi tahun ini,
karena saya menyukainya hanya sebanyak.
Tapi saya berjanji kepada Anda bahwa tidak masalah
di mana kita menghabiskan Natal,
kami akan membawa keajaiban tempat ini bersama kami.
Saya tidak ingin kita berkelahi.
Yah, kamu mendengarnya. Jangan berkelahi.
Hanya semangat Natal di sini.
Mari kita dapatkan perayaan ini dimulai.
Ivy, mari kita lihat apa yang ada di kaus kaki Anda.
- Anda punya waktu sebentar? - Yakin.
Megan benar, kita tidak seharusnya menghabiskan
Natal terakhir kami di sini berkelahi, jadi ...
Saya ingin mengatakan saya minta maaf.
Baik.
Aku seharusnya tidak berbohong kepadamu.
Saya merasa malu, saya kira.
Aku tidak menginginkanmu kecewa pada saya,
karena kadang-kadang terasa seperti
itulah satu-satunya dinamika yang kami miliki lagi.
- Apa yang terjadi pada kita? - Maksud kamu apa?
Ketika kita masih kecil, kami adalah teman baik.
Aku-aku rindu sedekat itu.
Saya kira kita berdua tumbuh dewasa.
Kami memulai hidup kami sendiri dan hanya ... menjauh.
Saya pikir itulah yang terjadi Saya takut
dengan rumah.
Kita semua hidup di tempat yang berbeda
dan rumah ini adalah jangkar kami.
Dan ibu dan ayah mulai berbicara tentang pindah ke Arizona,
dan aku hanya ketakutan.
Apa yang akan terjadi jika kita tidak punya ini?
Mungkin kita akan mulai hilang Hari Natal.
Saya juga minta maaf.
Saya tahu saya memperlakukan Anda seperti anak kecil kadang-kadang,
dan aku tidak bermaksud begitu.
Saya hanya tidak tahu bagaimana lagi untuk membantu Anda.
Saya selalu bermain aman, sesuai aturan,
dan itu berhasil untukku.
Tapi kamu, kamu punya begitu banyak bakat dan gairah.
Dan saya selalu cemburu dari itu.
[scoffs]
Saya senang kita mendapatkan satu lagi Natal di sini bersama.
Terasa seperti kita dapatkan kesempatan kedua,
dan saya ingin memanfaatkannya.
Saya juga.
Saya punya berita.
- [langkah kaki mendekat] - Ya
Semuanya, dengarkan! Kami punya masalah serius.
Apa yang salah?
Bethany punya pengumuman untuk membuat
dan itu akan mempengaruhi Hari Natal.
Kita harus gantung stocking lain tahun depan.
- [napas] - [tertawa]
Oh! Selamat!
- Oh. - Terima kasih.
Oh!
- Oh! - Oh!
- Mom! - George.
- Selamat. - Terima kasih.
- Kekasih. - [terkekeh]
Anda akan memiliki sepupu.
- Ayah. - Oh, kemarilah.
Seberapa senang kamu?
Ini menyenangkan. Ini menyenangkan.
[tertawa] Yay!
[musik instrumental]
Selamat Natal, bu.
- Selamat Natal. - Hm.
[Menghela napas] Luar biasa tentang Bethany.
Ya!
Oh, saya sangat bersemangat untuk mereka.
Apakah Anda siap untuk melanjutkan?
Saya tebak.
Aku akan merindukan kamarku.
Maksudku...
mengambil kesempatan lain dalam hidup?
- Apa? - Anda menyalakan sekitar Nash.
Saya belum pernah melihatnya selama bertahun-tahun.
Ibu
Saya tahu ini menakutkan untuk dilakukan
kepada seseorang setelah James,
tapi kamu berhutang itu untuk dirimu dan Ivy
untuk menjadi berani.
Berani.
Anda memiliki banyak kehidupan di depanmu.
Dan saya ingin melihat putri saya benar-benar bahagia.
Dan sekarang Anda punya kesempatan.
Kau tidak akan pernah tahu kecuali kamu mencoba.
Baiklah.
Saya hanya perlu mengatakannya.
Baik...
waktu untuk memulai sarapan.
Baik.
Beritahu Ivy Aku akan kembali sebentar lagi.
Tentu saja.
[drill whirring]
[kekuatan bor mati]
Anda tahu itu tidak sopan.
[Megan] Yah, ini Natal.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Berusaha tidak memikirkanmu.
Semua yang saya katakan kepada Anda tadi malam di gerbong,
Saya menyadari Saya belum mengatakan dengan keras sebelumnya.
Dan pagi ini saya berpikir,
jika saya dapat berbagi dengan Anda,
Saya dapat berbagi semua perasaan saya denganmu.
Jadi saya punya sesuatu Saya perlu memberitahumu.
Ya.
Aku cinta kamu.
Cinta kamu.
Aku cinta kamu.
[terkekeh]
Jadi, um, Megan,
um, ada sesuatu Saya perlu memberitahumu.
Baik.
Saya ditebus pada kemitraan dengan Lane.
saya tidak lagi akan membeli rumah Anda.
Ya, saya tidak bisa melihat diri saya sendiri
dikelilingi oleh kenangan dari rumahmu
sementara saya tahu Anda tidak ingin saya di sini.
Tunggu sebentar.
Menurut mu Lane akan sangat membantu kami
pada pagi Natal?
Hanya apa yang kami butuhkan.
Terima kasih, George.
Terima kasih.
Hadiah pertama. Lanjutkan.
¬¬¬
- [Daniel tertawa] - [Peggy] Oh!
- [terkekeh] - Keren!
Dan jika kamu ingin tahu bagaimana itu terbentuk,
kakekmu akan memberitahumu.
- Sebenarnya, itu-- - Nanti.
Selamat Natal.
[Peggy] Nash! [Megan] Maaf kami terlambat.
Selamat Natal.
Selamat hari Natal semuanya.
Bu, ini waktunya untuk hadiah. Duduk.
Oh baiklah.
Jadi siapa yang duluan?
Ivy?
Sebenarnya ... kami punya semacam itu
sesuatu untuk semuanya.
[terkekeh] Hadiah terakhir.
Kami harap semua orang menyukainya.
Yah, apa itu?
Ini adalah penawaran pembelian untuk rumah dari Megan.
Dan Nash.
[Peggy] saya tidak mengerti.
Saya pikir Nash dan Lane ...
Saya minta maaf untuk mengatakan, tapi kesepakatan sebelumnya ...
jatuh terpisah. [terkekeh]
Tapi ini yang terbaik.
Anda akan melihat bahwa tawaran itu persis sama,
tidak kurang dari satu sen.
Nah, bagaimana Anda mendapatkan ini semua
bersama pagi ini?
Yah, kami punya Lane menyusunnya
pagi ini.
Kami ingin membuatnya resmi.
Megan ...
[Megan] Bu, seperti yang kamu katakan.
Sudah waktunya bagiku untuk mengambil kesempatan.
Dan saya tidak menginginkan ini menjadi tahun terakhir kami di sini.
Jadi ini hadiah untuk semua orang.
Ini rumah kita jadi kita bisa terus merayakannya
Natal keluarga kami.
Nash akan berinvestasi ulang penawaran pertamanya
dan saya akan mendaftar untuk pinjaman bisnis.
- Pinjaman bisnis? - [Megan] Ya.
Ini seperti ibu dan ayah berkata, rumah ini terlalu besar
untuk beberapa orang,
tapi kita punya yang hebat ide tempat tidur dan sarapan.
Ya aku tahu koki lokal yang luar biasa ini
siapa yang akan membantu saya menjalankannya.
Yaitu, begitu dia memberi
pemberitahuan dua minggu di Austin.
Dan tentu saja, akan ada beberapa aturan dasar.
Kami tidak akan melakukannya banyak renovasi.
Kecuali, kami akan memperbaikinya semua masalah
yang ditemukan dalam laporan inspeksi.
Ya, um, beberapa dari mereka
mungkin sedikit berlebihan.
Sangat?
Dan, tentu saja, seluruh rumah akan disimpan
setiap Natal
untuk yang sangat besar,
keluarga yang sangat ribut.
Tetapi saya hanya ingin melakukan ini jika semua orang ada di kapal.
Ivy, apakah kamu masih ingin tetaplah disini?
Ya.
Ibu ayah?
Sepertinya kita akan seperti itu merayakan Natal di sini
lebih lama dari yang kita duga.
[semua tertawa]
Saya turut berbahagia untuk anda.
- Terimakasih Ibu. - Apa yang kita tunggu?
- Ayo buka hadiah. - Ide yang bagus.
- Ayo lihat. - Apa yang ini?
- Saya pikir untuk ... - Untukmu, ayah.
- [bel berbunyi] - Saya akan mendapatkannya.
- Selamat Natal. - Selamat Natal.
- Aku berharap kamu akan mampir. - Tentu saja, saya datang.
Bagaimana lagi saya memberi Anda hadiah?
Anda memberi saya hadiah?
Hah! Tidak mungkin!
Megan bilang padaku Anda hawked gitar Anda.
Dan itu sepertinya tidak benar,
bukan dengan suara secantik milikmu.
[terkekeh]
Itu sempurna.
Terima kasih.
[musik instrumental]
Ayolah.
Semua orang, lihat apa yang Brandon dapatkan.
- Selamat Natal, Brandon. - Selamat Natal, teman-teman.
- Hei, Brandon. - Selamat Natal, Brandon.
- Hai. - Mainkan sesuatu.
Um, oke.
Saya mendedikasikan lagu ini
untuk Natal keluarga Marvin,
tahun ini dan semua tahun yang akan datang.
[musik gitar]
¬ Setiap kali saya melihat lampu berkelap-kelip ¬
¬ Berkilau merah dan emas dan ¬ hijau
¬ Mendengar koor bernyanyi Malam Senyap ¬
¬ Sementara salju turun pada Malam Natal ¬
¬ Membawa saya kembali kali dengan Anda¬¬
¬ Dan keajaiban ... ¬
- [klik kamera] - Baik. Ayo, ibu!
- [bersorak] - Ayo, ayo, lari.
... aku akan pulang Saya akan menemukan ¬
¬ Cinta Natal di sana ¬
¬ Ya saya tahu ¬
¬ Natal ini Aku akan bersamamu¬
¬ Gantung stoking kami dan mistletoe juga ¬
Anda akan bersamaku¬¬
¬ Apakah dekat atau jauh ¬
¬ Kau ada di hatiku ¬
Saya melihat keluar dan melihat ¬ putih musim dingin
¬ Saat dunia menjadi Wonderland¬¬
Saya mendengar cerita dari anugerah dan kemuliaan ¬
¬ Itu terletak di Bethlehem¬¬
¬ Itu membuat saya berpikir semua cintamu