INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :) YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Â¬ Jingle bells, lonceng jingle Â¬
¬ jingle sepanjang jalan. Â¬
Oh, betapa asyiknya itu naik ¬
Â¬ dalam satu kuda giring terbuka ¬
Â¬ Oh, lonceng jingle, lonceng jingle, Â¬
¬ jingle sepanjang jalan. Â¬
Oh, betapa asyiknya itu naik ¬
Â¬ dalam satu kuda giring terbuka. Â¬
Jangan menginjak mereka.
Wow.
Mereka benar-benar terlihat seperti malaikat.
Sudah kubilang.
Apakah Anda percaya pada malaikat?
Tentu saja.
Anda membuat itu terdengar seperti Anda pernah melihatnya sebelumnya.
Seperti nyata.
Anda tidak harus melihat sesuatu untuk dipercaya.
Anda tidak melihat Tuhan, bukan?
Apakah kamu kedinginan?
Ya.
Ayolah.
Saya pikir saya kehilangan sarung tangan saya lagi.
Apakah kamu tahu di mana mereka?
Kita dapat berbagi.
Dan letakkan tangan Anda yang lain di sini.
Saya kira saya harus kembali ke kamarku.
Ya saya juga.
Tunggu, satu hal lagi.
Nggak.
Saya belum siap.
Baik.
[tertawa]
Tutup matamu.
Percayalah kepadaku.
Baik.
Sampai ketemu besok, ok?
Baik.
Jam berapa kamu buka hadiahmu?
Secepat mungkin.
Tapi mari kita bersama tepat setelah itu, ok?
Baik.
Selamat Natal.
Natal terbaik yang pernah ada.
Terbaik yang pernah.
Ibu
Ayah?
Saya benar-benar minta maaf tetapi saya kehilangan sarung tangan saya lagi.
Ibu
Dimana ayah?
Dia um ... dia pergi, sayang.
Tapi dia akan kembali, kanan?
Karena ini Malam Natal dan ...
Tidak.
Tidak, Maggie.
Saya minta maaf.
Ini akan baik-baik saja, Maggie.
Tidak ada yang akan terjadi baiklah lagi.
Tidak pernah.
Bahkan Natal.
Ayo masuk ke mobil, Maggie.
Waktunya pergi.
Maggie, ayolah.
Jangan berhenti percaya, Maggie.
Natal terbaik yang pernah ada.
Percayalah pada itu.
Hei, Lauren, ini Maggie.
Saya mendapat pesan Anda.
Anda terdengar sedikit kesal jadi saya hanya ingin menelepon-
permisi maaf.
Maaf, saya hanya meninggalkan pekerjaan sekarang juga.
Um, uh, aku akan menjemput Jordan sepulang sekolah,
tapi aku ingin bicara denganmu.
Terima kasih.
Jadi panggil aku.
Aku harap kamu baik-baik saja
Bagaimana kabar pria saya?
Hei, dimana Nona Klein?
Saya tidak tahu, tapi saya kelaparan.
Yah, seharusnya begitu untuk didampingi.
Tidak apa-apa.
Anak-anak lain melakukannya.
Saya tidak peduli apa anak-anak lain melakukannya.
Saya punya perjanjian dengan sekolah.
Bu, aku bukan bayi.
Oh, kamu memikirkan hal-hal buruk hanya terjadi pada bayi?
Selain itu, tidak apa-apa.
Aku, seperti kelaparan sampai mati.
Jordan, kamu tidak, seperti, kelaparan.
Baik?
Kamu lapar atau Anda bisa kelaparan
jika Anda ingin menjadi dramatis tetapi Anda tidak, seperti, kelaparan, oke?
Itu tidak masuk akal.
Ayolah.
Tidak, lewat sini.
Kemana kita akan pergi?
Saya ingin bicara dengan Ny. Deeley.
Bu, jangan lakukan ini.
Apa?
Saya tidak akan melakukan apa pun.
Saya hanya akan ngobrol.
Maggie.
Nyonya Deeley, sudah sebuah perjanjian.
Saya dapat meyakinkan Anda, Nona Klein sangat teliti.
Siapa tahu apa yang bisa terjadi padanya di luar sana.
Siswa kami sangat aman.
Tapi aku akan bicara dengan dia pula.
Saya menghargai itu, hanya saja...
kamu tidak pernah bisa terlalu berhati-hati.
Saya melihat bahwa.
Baiklah terima kasih.
Sebelum kamu pergi, aku akan melakukannya menghubungi Anda tentang sesuatu.
Saya ingin bertanya bagaimana caranya Jordan melakukannya di rumah.
Maksud kamu apa?
Tidak ada yang mengerikan,
dia hanya tidak hidup untuk potensinya.
Saya pikir Anda mungkin mempertimbangkan seorang tutor.
Seorang tutor?
Mengapa dia membutuhkan guru?
Dia sedikit ketinggalan.
Maksudku, jangan salah paham, dia anak yang cerdas.
Dia hanya, uh, sepertinya sedikit terganggu.
Banyak siswa kami mendapat manfaat dari lebih fokus satu lawan satu
Dia tidak butuh satu lawan satu dengan orang asing.
Ini tes matematika kemarin.
Ini nama seseorang yang pernah kita kunjungi sukses dengan.
Um ... Anda tahu, saya- saya hanya mungkin perlu dibelanjakan
sedikit lebih banyak waktu bersamanya, itu saja.
Itu hanya sebuah pemikiran.
Dan sementara itu, saya harap Anda memiliki Selamat Natal.
Ya kamu juga.
Terima kasih.
Jadi apa yang ingin kamu lakukan untuk liburan Natal?
Saya tidak tahu
Yah, aku sedang berpikir
mungkin saya akan butuh beberapa hari tidak bekerja
dan mungkin kita bisa pergi ke sebuah museum atau perpustakaan.
Perpustakaan?
Ya, perpustakaan.
Anda tahu, pendidikan tidak berhenti
hanya karena liburan, baik?
Setiap hari dalam hidup Anda adalah langkah lain
[bersama] menempa tempatmu di dunia ini.
Jangan pintar.
Saya tidak bisa menahannya.
Saya masih pusing dari kelaparan.
Nah, coba tebak?
Saya punya kejutan untuk Anda ketika kita sampai di rumah.
Kami mendapat pohon nyata?
Tidak.
Tidak, itu bahaya kebakaran.
Kamu selalu mengatakan itu.
Yah, itu penyebabnya itu selalu benar.
Dan ditambah lagi mereka kotor.
Tebak lagi.
Eh, ayah akan pulang, kanan?
Tidak.
Sayang, ayah tidak akan pulang.
Kamu tahu itu.
Tapi gram datang ke kota.
Untuk apa wajah itu?
Apakah dia akan tinggal sampai Natal?
Ya.
Tetap selama dua minggu.
Oh, aku bertaruh hal pertama dia akan mengatakan
ketika dia melihatku adalah "lihat seberapa banyak kamu telah tumbuh".
[tertawa]
Jadi apa yang akan dia katakan.
Oke, kencangkan sabuk pengaman.
Oh, lihat berapa banyak kamu sudah dewasa.
Ya ampun, seperti rumput kecil.
Sedikit gulma?
Ibu
Hai sayang
Senang melihatmu.
Kamu juga.
Bagaimana perjalananmu?
Yah, itu tidak benar-benar gila.
Ya, semua itu kegilaan liburan.
Saya hanya menyukainya.
Yah, itu memberi saya banyak waktu untuk melihat semua lampu.
Saya suka Natal di kota.
Saya juga.
Dengan pohon Natal.
Saya mendengarnya.
Ini dia
Apakah Anda mengira begitu pergi ke Lingkaran Arktik?
Kami memiliki panas.
Yah, itu tidak sakit untuk dipersiapkan.
Kamu tahu apa?
Aku membawakanmu sesuatu.
Sekarang, biarkan saya menemukannya.
Oh tidak.
Kita disini.
Natal kecil San Diego untuk pohonmu.
Perasaan kagum.
Terima kasih.
Lihat itu.
Selancar Santa.
Keren sekali.
Apakah Anda memasang pohon?
Ya.
Yang palsu.
Ibu berpikir yang asli kotor.
Maggie, itu yang paling konyol hal yang pernah saya dengar. Kamu tahu apa?
Hai sayang, maukah kamu menemukan tempat untuk meletakkan ini?
Bu, aku yakin kita harus mendapatkannya Anda menetap, kan?
Saya yakin Anda kelelahan.
Ayolah.
Apa yang ada dalam benda ini?
Tidak banyak.
Baiklah teman-teman, terima kasih.
Baiklah, jadi saya perlu beberapa hari.
Mungkin tiga.
Apakah ada yang bisa Anda lakukan? bergerak di sekitar?
Nah, Anda ada rapat
dengan pengacara Blackwell nanti hari ini.
Uh, ya.
Saya pikir saya bisa menjadwal ulang itu.
Dengan begitu aku bisa menjemput Jordan setelah makan siang.
Tapi Anda punya pasangannya bertemu pada jam 4:00.
Oh, saya lupa tentang itu.
Dan Anda di pengadilan setiap hari sisa minggu ini.
Apakah kamu sedang bercanda?
Anda memiliki beberapa hari terbuka setelah yang pertama.
Itu tidak akan berhasil.
Oh, dan temanmu Lauren telah memanggil dua kali.
[menghela nafas]
OK baiklah.
Um, panggil saja Lauren kembali dan mengatur rapat kapan saja.
Baik.
Dan Anda ingin saya mengingatkan Anda tentang tutor.
Ya ya ya.
Terima kasih.
Oh, dan Maggie?
Bernafas.
Terima kasih.
Ya pak.
Baiklah, pohon mana yang bisa saya menarik minat Anda?
Baik.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Selamat Natal.
Sesuatu seperti ini?
Itu salah satu dari jenis, itu dibuat dari linen antik
yang secara alami diwarnai dengan bunga.
Kuning berasal dari calendula dan merah muda dari bayam.
Cantik sekali.
Ya.
Lihatlah.
Dan itu untuk tujuan yang baik.
Para wanita yang membuatnya,
mereka menjalankan klinik kanker di Vermont, jadi ...
Selamat Natal.
Hai.
Eh, aku sedang berusaha menggapainya Cummins Casey.
Maaf, ini sangat berisik disini.
Saya benar-benar berusaha menjangkau,
uh, Tn. Cummins, guru les.
Itu aku.
Dan saya mengajari sejumlah anak di sekolah Brownley.
Ya, di situlah anak saya, Jordan, pergi.
Dia sebenarnya butuh sedikit bantuan dengan matematika.
Oh
OK bagus.
Berapa umur Jordan?
Um, apakah Anda mengambil kartu kredit?
Um, maaf, Maggie bukan? 270
Maggie, itu yang paling konyol hal yang pernah saya dengar. Kamu tahu apa?
Hai sayang, maukah kamu menemukan tempat untuk meletakkan ini?
Bu, aku yakin kita harus mendapatkannya Anda menetap, kan?
Saya yakin Anda kelelahan.
Ayolah.
Apa yang ada dalam benda ini?
Tidak banyak.
Baiklah teman-teman, terima kasih.
Baiklah, jadi saya perlu beberapa hari.
Mungkin tiga.
Apakah ada yang bisa Anda lakukan? bergerak di sekitar?
Nah, Anda ada rapat
dengan pengacara Blackwell nanti hari ini.
Uh, ya.
Saya pikir saya bisa menjadwal ulang itu.
Dengan begitu aku bisa menjemput Jordan setelah makan siang.
Tapi Anda punya pasangannya bertemu pada jam 4:00.
Oh, saya lupa tentang itu.
Dan Anda di pengadilan setiap hari sisa minggu ini.
Apakah kamu sedang bercanda?
Anda memiliki beberapa hari terbuka setelah yang pertama.
Itu tidak akan berhasil.
Oh, dan temanmu Lauren telah memanggil dua kali.
[menghela nafas]
OK baiklah.
Um, panggil saja Lauren kembali dan mengatur rapat kapan saja.
Baik.
Dan Anda ingin saya mengingatkan Anda tentang tutor.
Ya ya ya.
Terima kasih.
Oh, dan Maggie?
Bernafas.
Terima kasih.
Ya pak.
Baiklah, pohon mana yang bisa saya menarik minat Anda?
Baik.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Selamat Natal.
Sesuatu seperti ini?
Itu salah satu dari jenis, itu dibuat dari linen antik
yang secara alami diwarnai dengan bunga.
Kuning berasal dari calendula dan merah muda dari bayam.
Cantik sekali.
Ya.
Lihatlah.
Dan itu untuk tujuan yang baik.
Para wanita yang membuatnya,
mereka menjalankan klinik kanker di Vermont, jadi ...
Selamat Natal.
Hai.
Eh, aku sedang berusaha menggapainya Cummins Casey.
Maaf, ini sangat berisik disini.
Saya benar-benar berusaha menjangkau,
uh, Tn. Cummins, guru les.
Itu aku.
Dan saya mengajari sejumlah anak di sekolah Brownley.
Ya, di situlah anak saya, Jordan, pergi.
Dia sebenarnya butuh sedikit bantuan dengan matematika.
Oh
OK bagus.
Berapa umur Jordan?
Um, apakah Anda mengambil kartu kredit?
Um, maaf, Maggie bukan? 270... karena kamu dan gram
akan pergi sedikit petualangan besok.
Yang menyenangkan atau yang membosankan?
Karena kemarin dia membawaku ke toko kelontong.
Membosankan.
Aku bisa berjanji padamu itu tidak akan membosankan.
Itu akan menyenangkan.
Anda akan bertemu seseorang yang baru dan jika Anda menyukainya
maka kita akan membicarakannya.
Berbicara tentang apa?
Tentang sekolah dan lainnya.
Kedengarannya tidak seperti itu sebuah petualangan.
Bahkan, itu tidak merata terdengar menyenangkan.
Apakah Anda tahu apa yang terlalu pintar untuk kebaikanmu sendiri apa?
Hmm?
Karena itulah dirimu.
[terkikik]
Dengar, aku akan bertemu kamu di lantai atas,
Aku akan memasukkanmu, ok?
Ya.
Baik.
Tiga.
Bisakah kamu membuat ibuku seperti Natal?
Â¬ Sukacita bagi dunia, Â¬
Â¬ Tuhan datang, Â¬
Â¬ Biarkan bumi menerima rajanya, Â¬
Hai teman-teman.
Selamat Natal.
Hei.
Pagi, Billy.
Pagi, Casey.
Apa yang kamu lakukan, tidur disini?
Saya akan jika saya tidur.
Saya harus menyimpan kembali semuanya sudah sangat sibuk.
Anda menginginkan yang biasa?
Ya.
Baik.
Man, aku suka sepanjang tahun ini.
Mungkin kita harus tetap pop-up buka sepanjang tahun.
Itu agak akan mengalahkan konsep munculan,
bukan begitu
Selain itu, Natal di bulan Juli?
Saya tidak yakin.
Hei, Natal setiap hari di tahun ini?
Itu jenis duniaku.
Ya, itu banyak pekerjaan untuk kita.
Ya, Anda mungkin benar.
Baiklah, ini dia, saudara.
Terima kasih.
Ya.
Pagi, sayang.
Saya membawa hati mu.
Maggie.
Hai Tanner.
Apakah kamu mendapatkan pesan saya?
Uh, ya, aku meninggalkanmu pesan ketika Anda di pengadilan.
Bagaimana kabar Anda penyelesaian sidang pergi?
Kumohon tidak.
Kamu ingin bicara tentang hukum?
Saya ingin berbicara tentang parfum itu kamu memakai.
Kamu menyukainya?
Seperti banyak.
Nah, kamu harus, karena Anda membelinya untuk saya.
Saya suka pria yang murah hati.
Saya harus mengkloning saya.
Ya, saya pikir salah satu dari Anda mungkin sudah cukup.
Hei, bisakah aku membawamu untuk makan malam malam ini?
Oh, tahu tidak?
Ibuku ada di kota.
Saya tidak bisa.
Saya akan membawanya juga.
Bagaimana dengan seluruh keluarga?
Sudah waktunya saya bertemu Jordan, bukan begitu
Eh, bagaimana kalau aku memanggilmu setelah makan siang?
Baik. Aku akan menunggu...
Ide bagus mendapatkan cokelat panas.
Ya.
Hei, gram?
Ketika Anda masih muda,
apakah Anda punya listrik atau Apakah Anda harus menyalakan lilin?
Kami harus menyalakan lilin.
Dan terkadang itu akan membuat takut dinosaurus.
Ya benar.
[tertawa]
Anda tahu saya hanya bercanda.
Tentu saja kami punya listrik.
Anda ingin jadi apa kapan kamu tumbuh dewasa
Saya akan menjadi penemu.
Ok, itu hal yang bagus.
Seperti ayah saya.
Yah, ayahmu tidak tepat seorang penemu.
Dia mewakili penemu,
seperti ketika mereka membutuhkan paten atau mereka harus menuntut seseorang.
Dia tidak menciptakan sesuatu?
Uh-uh.
Jadi menurut Anda tentang ayahmu sering?
Saya tidak tahu
Saya agak lupa seperti apa tampangnya.
Anda tahu, mari kita lanjutkan dalam petualangan kita, ya?
Saya pikir kita akan melakukannya.
[tertawa]
Terima kasih.
Jordan, lihat.
Wow.
Pohon Natal!
Hei, tunggu aku!
Hei.
Bagaimana kabar kalian?
Baik.
Wow.
Aku punya, uh, pria besar ini di sini,
Saya mendapat lebih banyak di belakang.
Kalian bebas mengambil lihat jika Anda suka.
Mereka cantik.
Ya.
Sangat cantik.
[ketukan]
Permisi, Maggie?
11:00 Anda ada di sini.
Ya terima kasih.
Lauren.
Oh, apa yang terjadi?
Saya ingin Anda mewakili saya.
Itu Charlie.
Dia ingin bercerai.
Apa?
Oh, Lauren.
Ayolah.
Saya tidak bisa mempercayainya.
Di sini ada kursi.
Jadi, apakah Anda yakin?
Itu tidak bagus untuk sementara.
Saya terkejut.
Apakah dia menyewa pengacara?
Ok, aku membutuhkanmu untuk mencari tahu.
Maksudku, setidaknya itu akan membiarkan kita tahu seberapa serius dia.
Dan jika dia memiliki seseorang pada punggawa
maka saya ingin tahu siapa itu.
Saya tidak bisa percaya ini terjadi.
Saat Natal.
Ya.
Saya tahu bagaimana rasanya.
Apakah ini menjadi lebih baik?
Tidak, kamu tahu?
Saya tidak akan duduk di sini dan berbohong padamu.
Lauren, tidak, itu tidak menjadi lebih baik.
Itu tidak mudah.
Terkadang saya berpikir paling kata-kata berbahaya yang bisa Anda dengar
seorang pria berkata "Saya pikir saya jatuh cinta padamu".
Anda tahu, karena itu itu seperti kita lengah
dan kami membiarkan harapan masuk lalu kami melihat ini sangat bahagia
kehidupan kecil semua ditata di depan kita dan ...
Dan sepuluh tahun kemudian Anda duduk di kantor pengacara
meminta bantuan.
Ya.
Oh, maafkan saya.
Terima kasih atas bantuannya, sobat.
Tidak masalah.
Baik.
Uh huh.
Oh, kau lewat sini?
Iya nih.
Anda baik membiarkannya membantu.
Tentang Jordan yang liar Pohon Natal.
Kami kurang lebih di lingkungan
jadi saya pikir saya akan berhenti dan mengenal Anda sedikit.
Putriku memanggilmu tentang les malam itu.
Oh
Maggie.
Iya nih.
Saya ingat, tentu saja.
Jadi, Anda membagi waktu antara les dan semua ini?
Oh, ini baru saja hal yang kita coba tahun ini.
Ini semacam pop-up Hal Natal.
Itu hanya sementara.
Itu ide yang menyenangkan.
Saya, uh, istri dan saya memulai sekolah beberapa tahun yang lalu.
Sekolah?
Ya.
Di Vermont.
Beberapa tetangga kita adalah quilters.
Oh
Oh, ini luar biasa.
Apakah itu sebuah puisi dijahit ke dalamnya?
Ya.
"Inilah rahasia terdalam tidak ada yang tahu.
"Ini akar dari akarnya, tunas tunas,
"Dan langit langit pohon yang disebut kehidupan.
"Saya membawa hati mu.
"Aku membawanya dalam hatiku."
E. E. Cummings.
Saya tidak bisa percaya ini belum terjual.
Oh, uh ... tidak, ini ... itu adalah hadiah pernikahan.
Bagaimanapun, kami menjual sekolah beberapa tahun yang lalu.
Saya datang ke sini ke New York dan mulai les.
Saya uh, membeli restoran sebagai cara untuk menghasilkan uang tambahan.
Tetap fleksibel.
Satu hal mengarah ke yang lain dan, yah, ini dia.
Tolong permisi dulu sebentar?
Ya, tentu.
Terima kasih.
Hei, aku melihatmu di sana.
Haha, lihat kamu pergi.
Ya, buang saja itu di sana, Jordan.
Oh, pengiriman khusus.
Saya ingin tahu siapa di sini dapat membantu saya membongkar
beberapa di antaranya baru dipotong Pohon Natal?
Bisakah saya?
Maksud saya, bolehkah saya?
Maksud saya, tolong?
Lebih baik bertanya pada bos.
Baik.
Jangan terpeleset!
Gram! Gram!
Ada seratus ribu juta pohon di luar,
bisakah saya membantu menurunkannya?
Silahkan?
Saya tidak tahu, Anda akan melakukannya harus bertanya pada Casey.
Silahkan?
Yah, tidak apa-apa denganku.
Mungkin butuh beberapa saat,
jadi saya senang melihatnya jika kamu mau.
Ini akan menjadi kesempatan bagi kita untuk melakukannya saling kenal sedikit lebih baik?
Persis.
Yah, mungkin aku akan pergi beberapa panggilan Natal.
Saya akan segera kembali sudut.
Baik.
Iya nih!
Sekarang pastikan kamu mendengarkan ke Casey, oke?
Mari turunkan beberapa pohon.
Ayo pergi.
Baiklah, pria besar.
Ini pohon pertamamu.
Taruh ini di tumpukan dengan cemara.
Bagus.
Oh, lihat dirimu.
Ok, ini sedikit lebih besar.
Baiklah, ini dia.
Anda mengerti?
Cermat.
Oh!
Oh man.
Itu sangat keren!
Saya pikir saya mendapatkan ditelan pohon.
Bisakah kita melakukannya lagi?
(Keduanya): Tidak.
Oh ...
Hei, apa kau menyakiti lenganmu?
Ah...
Mungkin?
Baiklah, itu cukup pohon untuk hari ini.
Ya.
Ayo pergi dari sini.
Baik.
Jika ada lalat di dalam mobil itu berjalan 50 mil per jam
Apakah lalat juga mencapai 50?
Itu pertanyaan yang sangat bagus, dan Galileo bertanya pada dirinya sendiri
hal yang persis sama.
Kecuali, tentu saja, mereka tidak punya mobil.
Tetapi ketika mobil berhenti begitu saja apakah lalat hanya berlari
ke dalam jendela seperti BAM?
Persis.
Bam.
Itu adalah relativitas prinsip.
Tetapi jika mereka tidak punya setiap mobil,
bagaimana mereka bisa ke mana saja?
Nah, um ... mereka punya kuda dan mereka berjalan,
dan beberapa dari mereka bahkan menunggang unta.
Unta?
Mmmhmm.
Hei, sayang, kamu baik-baik saja?
Sudah kubilang, hanya saja memar kecil.
Tahukah Anda kalau ada lalat di dalam mobil
itu berjalan 50 mil satu jam kemudian fly-
Apa- apa yang terbang?
Yang ada di dalam mobil.
Mobil apa?
Anda pasti Maggie.
Dia di dalam mobil?
Tidak, kami sedang berdiskusi Galileo dan- hai,
Saya Casey.
Hai.
Apakah Anda yakin baik-baik saja?
Dia baik-baik saja.
Dia baik-baik saja, hanya saja memar kecil.
Sepertinya saya sedang ditelan pohon Natal.
Itu sangat keren.
Apa yang kamu lakukan?
Dia sangat membantu.
Kami sedang menurunkan pohon.
Bukan begitu, bud?
Persis.
Jadi, Anda pasti Jordan.
Saya harus berkeliling sudut untuk menemukan tempat parkir.
Um ... eh, ibu, uh, Jordan, ini adalah Tn. Ryan.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Dan Jordan, aku sudah mencari maju untuk bertemu denganmu
untuk waktu yang lama.
Um, tempat yang bagus.
Tanner Ryan.
Kamu adalah?
Eh, teman-teman memanggilku Casey.
Senang bertemu denganmu.
Kanan.
Jadi Anda jatuh di lengan Anda, ya?
Ibumu benar-benar khawatir.
Tidak, saya baik-baik saja.
Yah, saya lapar.
Tolong rekomendasikan tempat yang bagus untuk kita makan malam?
Um, ada orang Italia yang hebat restoran di ujung jalan.
Siapa lapar?
Ayolah sayang.
Sampai jumpa.
Itu sangat keren, ya?
Ya.
Tangan dibuat oleh seniman lokal.
Itu favorit saya.
Jordan, sayang, ayolah.
Kami semua menunggumu.
Baik.
Dingin di luar sana.
Ya.
Sampai jumpa.
Selamat menikmati makan malam.
Sampai jumpa.
Maksudku, sangat banyak untuk fidusia tanggung jawab, kan?
Jadi aku bertanya padanya, Bagaimana anda mengatakan
"Sampai jumpa di pengadilan" dalam bahasa Mandarin?
[tertawa]
Eh, itu benar-benar baik dari kamu untuk membawa kita semua keluar, Tanner.
Nah, apa yang bisa saya katakan?
Ibu saya membesarkan seorang pria.
Ya, benar.
Terima kasih.
Saya pikir itu berjalan cukup baik.
Bertemu Jordan dan semuanya.
Ya ... Aku hanya merasa seperti itu sedikit tenang malam ini.
Ah.
Anak-anak bisa mengatasinya.
Ibumu berteriak.
[tertawa] Ya.
Itu menyenangkan.
Sepanjang malam.
Anda sangat dermawan, seperti biasa.
Maggie?
Keinginan Natal awal.
Saya ingin menghabiskan banyak waktu bersamamu mungkin.
Apa?
Itu harapan yang baik, bukan?
Ya.
Selamat malam, Tanner.
Selamat malam.
[menghela nafas]
Aku tidak mengenalmu sedang melihat seseorang.
Tidak, ini ... tidak benar publik belum.
Apa, dan saya publik?
Tidak.
Sayang, kamu bisa bicara denganku.
Itu bukanlah apa yang saya maksud, ibu
Aku hanya- aku hanya bermaksud- Bukan saya-
Saya tidak tahu bagaimana perasaan saya, kamu tahu?
Bahkan, saya bahkan tidak tahu caranya Seharusnya aku merasa lagi.
Sudah lama.
Yah, sepertinya Tanner pria yang baik.
Dia tampan, percaya diri, dan uh, tentu saja
mengerti duniamu
Tidak, saya tahu, saya tahu, dia hebat.
Hanya saja ... saya tidak tahu.
Ini lebih seperti kita bekerja gedung yang sama, kamu tahu?
Mungkin karena kenyamanan.
Saya tidak tahu
Mungkin aku hanya pemalu.
Sayang, kamu tidak ingin hidup sisa hidupmu sendiri.
Maksudku, kamu kembali di sadel.
Anda tidak setelah ayah pergi.
Sayang, itu berbeda.
Bagaimana?
Yah, kita tidak bicara tentang saya.
Anda, di sisi lain, dapat menemukan cinta lagi.
Kamu bisa bahagia.
Anda tahu, bu.
Jujur sepenuhnya denganmu,
Terakhir kali saya sangat senang adalah ketika saya berusia 13 tahun,
dan saya ingat itu seperti itu kemarin.
Itu ketika kami berada di Tahoe dan aku mendapat ciuman pertamaku
dari anak laki-laki yang manis itu yang memberi saya sarung tangannya.
Saya sangat senang.
Anda tahu, saya ingat apa itu merasa seperti di hatiku dan itu-
dan itu nyata.
Dan saya ingat berpikir Untuk diriku sendiri...
mungkin inilah cinta itu, kamu tahu?
Mungkin ini seperti apa rasanya.
Apakah Anda tahu saya masih ingat namanya?
Sangat?
Ya saya lakukan.
Namanya Kade.
Kade.
Ya.
Saya tidak tahu bagaimana atau mengapa saya melakukannya tapi saya ... saya lakukan.
Dan kemudian ayah pergi Malam Natal itu.
Dan Randall pergi tiga tahun lalu, seminggu sebelum Natal.
Dan saya menghabiskan setiap hari hidupku berurusan dengan orang-orang yang sedih
siapa sumpah romantis baru saja meledak di wajah mereka.
Maggie, ini-
Dan tahukah Anda?
Dengar, bu, ini tidak adil tentang saya, ok?
Ini tentang Jordan juga.
Aku tidak bisa membiarkannya lewat itu lagi.
Aku- aku baik-baik saja, kau tahu?
Saya bisa mengatasinya tetapi saya tidak akan menempatkan itu pada anakku.
Jangan lagi.
Yah, jangan tutup dirimu sendiri yang kuminta.
Kamu masih muda.
Apakah Anda selalu obsesif dengan lipat?
Bergulir?
Apapun itu?
Apa?
Saya punya sistem, itu berfungsi,
yang Anda jelas tidak mengikuti.
Saya tidak tahu Anda seperti itu orang gila kontrol.
Saya bukan con-it- hanya saja ...
mereka tidak keriput seperti ini.
Baik.
Saya bukan kontrol--.
Ya Tuhan, semua ibu sedih sepanjang waktu?
Dia berpura-pura tidak, tapi aku tahu dia.
Dan apa bedanya antara menjadi gila
dan khawatir?
Tuhan, untuk Natal, bisakah kamu membuat ibuku bahagia?
Apakah Anda membuat tempat tidur Anda?
Mmmhmm.
Baik.
Terima kasih.
Anda dan Gram keluar hari ini.
Ya.
Kami pergi ke museum.
Aku tahu.
Apakah Anda mengisi baterai telepon Anda?
Mmmhmm.
Bu, apakah Casey akan menjadi guru saya?
Apa?
Saya mendengar Anda dan Gram berbicara.
Gotcha!
[tertawa]
Pagi sayang.
Pagi.
Pagi, ibu.
Ini kopinya.
Terima kasih.
Gram, apakah Casey akan menjadi guru saya?
Hei, makan makananmu.
Nah, apakah Anda menginginkannya?
Dia sepertinya pria yang baik.
Ya, saya menyukainya.
Banyak.
Dia menyukainya.
Ya, tapi saya tidak tahu apa-apa tentang dia.
Ya, dia dan istrinya adalah pendidik,
mereka mengelola sebuah sekolah di Vermont,
dan dia datang sangat dianjurkan oleh guru Jordan.
Jelas dia yang bertanggung jawab.
Oh, dia jelas-jelas bertanggung jawab?
Sepuluh menit sendirian denganku anak dan dia sudah terluka.
Anda menjadi sangat dramatis.
Jordan baru saja melakukannya apa yang dilakukan anak-anak.
Ya.
Tolong, Bu?
Maksudku, seberapa sering seorang anak mohon untuk memiliki tutor?
Kalian sedang berkumpul pada saya.
Baiklah, saya akan memikirkannya.
Yay.
Tidak ya, oke?
Saya bilang saya akan memikirkannya.
Aku akan meninggalkan kalian semua ini piring, oke?
Ya.
[tertawa]
ho.
Hei.
Terima kasih telah membawa benda itu di sini.
Anda membantu saya.
Tidak seorang pun selain yang Anda inginkan hal yang menyedihkan ini.
Lihatlah benda ini.
Menyedihkan?
Jangan dengarkan dia.
Kamu cantik dan unik.
Berbicara dengan pohon sekarang?
Itu tidak baik.
[dering telepon]
Uh, kamu dapat ini?
Ya, saya mengerti.
Lanjutkan.
Halo, ini Casey.
Hai, Casey.
Ini Maggie lagi.
Apakah ini saat yang tepat untuk berbicara sekarang?
Oh ya.
Ini waktu yang tepat.
Dengar, aku ingin minta maaf lagi untuk membuat Anda khawatir
malam lainnya.
Tidak apa-apa. Dia melakukannya lebih baik sekarang.
Baik.
Saya senang mendengarnya.
Sebenarnya, saya baru saja menelepon untuk melihat apakah kita dapat menemukan waktu
untuk bertemu untuk berbicara tentang les Jordan?
Oh ya.
Tentu saja.
Kapan waktu yang tepat bertemu?
3:30 besok?
Eh, sayangnya Saya tidak bisa bertemu
di siang hari, Maafkan saya.
Oh, uh ... kenapa kamu tidak datang lebih untuk makan malam?
7:30
Saya akan memasak.
Ya.
Ya, itu sebenarnya-
itu bekerja dengan baik.
Apakah kamu yakin
Ya tentu saja.
Sama sekali bukan masalah besar.
Baik.
Baiklah, sampai jumpa.
Saya akan mengirimi Anda alamat saya.
Baik.
Sampai jumpa.
Jadi Anda mengundangnya untuk makan malam?
Ya.
Anda tahu, dia bekerja sepanjang hari dan restoran sangat bising,
jadi saya pikir saya akan memasak.
Ya.
Saya kira Anda membuat beberapa pasta mewah itu
Ya, mungkin.
Mmmhmm.
Jadi dalam hal ini, bisakah saya datang juga?
Tidak Anda tidak bisa.
[tertawa]
Itulah yang saya pikir.
Anda dapat ini?
Saya mendapatkannya.
Baik.
Terima kasih atas bantuan Anda.
Ya bung.
[ketukan]
Hai.
Masuklah.
Terima kasih.
Maaf, saya katakan tidak selalu seperti ini
tapi itu akan terjadi dusta yang sangat penting.
Anggap rumah sendiri.
Saya baru saja mendapat sesuatu dalam oven.
Wow, baunya luar biasa disini.
Oh ayolah.
Anda tidak harus melalui semua masalah ini.
Oh, tidak masalah sama sekali.
Itu yang saya lakukan.
Di sini, duduk.
Terima kasih.
Apakah kamu memotong?
Yah, aku bisa memotong jalan wadah take-out,
Apakah itu membantu?
Apa yang kamu buat?
Ah, pasta caponata.
Ini ibu mertuaku spesialisasi.
Bagaimana perasaan Anda tentang rempah-rempah?
Bagaimana dengan pertanyaan itu membuat saya berpikir
itu tes karakter?
Sini.
Memiliki rasa.
Mmm
Sedikit bumbu lagi dan kamu mendapatkannya.
Sedikit lebih banyak rempah.
Itu sangat bagus.
Bagaimana menurut Anda anak-anak belajar?
Yah, saya pikir sebagian besar anak-anak adalah pembelajar alami.
Mereka juga ...
mereka terlalu mandiri untuk diberitahu apa yang harus dilakukan.
Maksudku, duduk, diam,
pelajari perkalian Anda meja?
Itu membosankan.
Ya.
Mereka tahu itu, kita tahu itu.
Cara saya mengajar lebih organik.
Aku suka itu.
Dan ngomong-ngomong, apapun yang kamu lakukan,
ini bekerja karena Jordan masih berbicara tentang
lalat di dalam mobil.
Prinsip relativitas.
Dia anak yang baik.
Ya, benar.
Jadi saya akan senang untuk Anda untuk mulai bekerja dengannya
jika Anda bisa, mungkin sudah berakhir liburan Natal?
Benar.
Tapi ini waktu tersibuk tahun bagi kami selama
karena kamu keren dengan dia saja nongkrong dengan saya di sana?
Maksudku, membuat perubahan adalah cara yang bagus untuknya
untuk belajar keterampilan matematika.
Ya.
Ya, saya setuju dengan itu.
Besar.
Um, dan apa tentang istrimu?
Apakah dia akan bekerja dengannya? demikian juga?
Eh, istriku, Amy, meninggal tiga tahun yang lalu.
Dia menderita kanker.
Oh
Saya um ...
Maafkan saya.
Tidak apa-apa.
Hidup tidak selalu mengikuti sebuah buku petunjuk.
Tapi jantungnya sembuh, kan?
Jika tidak, kita tidak akan pernah berhasil melewati usia 13
atau berapa pun usia itu pertama-tama hati kita hancur.
Kami melanjutkan.
Jadi, apakah Anda punya telepon?
Ya.
Dan itu semua dibebankan?
Mmmhmm.
Casey menungguku.
Ok, lanjutkan.
Tapi ibumu menjemputmu jam 3:00, ok?
Hei, Jordan.
Ya?
Jadilah yang baik.
Kenapa kamu selalu mengatakan itu?
Karena jika aku memberitahumu masuk tengah-tengah semua orang ini
bahwa aku mencintaimu, kamu akan dapatkan semua malu.
Gram.
[tertawa]
Aku tahu itu.
Hei, Billy.
Hai.
Hei.
Apa yang terjadi, kawan?
Kamu baik?
Ya.
Anda berada di tangan yang baik.
Ya.
Anda siap bekerja?
Ya.
Itu laki-laki saya.
Ok, kamu siap melakukannya beberapa pekerjaan?
Mmmhmm.
Saya perlu melakukan inventaris,
jadi saya harus mencari tahu berapa banyak ornamen yang saya punya.
Jadi di setiap kotak Anda menghitung jumlah ornamen
dan kemudian kita berkembang biak nomor itu
dengan jumlah kotak untuk setiap unit.
Baik.
Satu dua tiga empat.
Hei, Casey?
Uh huh?
Apakah Tuhan membaca kata-kata manusia?
Apa itu?
Seperti, kata-kata manusia.
Suka sholat?
Tidak, seperti jika seseorang menulisnya sebuah surat.
Apakah dia bisa untuk memahaminya?
Tuhan akan mengerti.
Berapa banyak?
Uh, 27.
Hmm, kamu yakin?
28.
Ini dia.
Oh, ya, dalam surat kalau begitu, apakah itu Tuan Tuhan atau Ya Tuhan atau ...
Kamu tahu apa?
Saya tidak berpikir Tuhan apakah itu khusus?
Tuhan pasti mendapatkan banyak surat.
Oh ya.
Eh, 16 di sini, ditambah 28, 44.
Sangat bagus.
Nah, bagaimana Anda tahu dia membaca mereka semua?
Bagaimana kamu tahu dia tidak kehilangan sebagian?
Anda baru tahu.
Itulah iman.
Saya rasa begitu.
Ya.
Waktunya bertiga.
Satu dua tiga...
Maaf tentang ini, saya inginkan untuk makan siang yang nyata
tapi jadwal saya berhasil semua terjepit bersama
dan saya harus menjemput Jordan jam 3:00.
Terima kasih, Martha.
Ya.
Apakah aku sudah memberitahumu bahwa aku mendapatkannya seorang tutor?
Hmm.
Ya.
Oh, apakah ini oke?
Baik.
Tidak apa-apa.
Saya berusaha untuk tidak berkeringat hal-hal kecil.
Dengan begitu saya bisa menghemat energi saya untuk hidupku.
Itu berantakan.
Oh ayolah.
Hidupmu tidak akan berantakan.
Kau memilikiku!
Ngomong-ngomong, apakah Anda mengetahuinya jika Charlie mempekerjakan seorang pengacara?
Dia punya.
Ya?
Apakah kamu mencari tahu siapa?
Saya baru saja mendapat nama, itu saja.
Ryan.
Tanner Ryan.
Dia mempekerjakan Tanner?
Apa artinya?
Itu berarti bumi hangus.
Maggie, saya bekerja di sebuah firma hukum.
Saya membawa klien.
Oh, ayolah, Tanner.
Anda tidak harus mengambil setiap klien.
Dan Anda tahu istrinya itu temanku.
Dan Anda akan mewakilinya?
Melawan kamu?
Saya tahu bagaimana Anda bertarung.
Anda akan memilikinya saling membenci
dan Anda hanya akan menyeretnya keluar selamanya.
Pikirkan tentang jam yang dapat ditagih.
Jam ditagih?
Tanner, ini orang-orang.
Mereka punya anak.
Maafkan saya.
Aku hanya bercanda.
Tidak lucu.
Ayolah.
Anda adalah pengacara terberat Aku tahu.
Saya tidak tahu mengapa Anda menjadi sangat sentimental di sini.
Pikirkan berapa banyak perceraian Anda sudah ditangani.
Ini bukan masalah pribadi di sini.
Ini hanya bisnis.
Tanner, ini orang-orang.
Itu bukan jam yang bisa ditagih.
Terkadang aku berharap bisa hidup tepat di sana
di dalam kubah kecil ini di mana semuanya aman dan tenang.
Oh terima kasih.
Ini luar biasa.
Apa kata orang ini?
"Selamat Natal dari Kutub Utara ".
Itu bagus.
Mengumpulkan hal-hal ini selama bertahun-tahun.
Ya?
Kamu benar.
Ada sesuatu tentang bagaimana itu seluruh alam semesta membeku
di dunia.
Hmm.
Anda tahu, hal pertama yang saya pernah lakukan beli adalah bola salju.
Sangat?
Saya masih memilikinya.
Kamu lakukan?
Ya.
Apakah ini- itu bukan salah satunya?
Tidak, itu di rumah dalam sebuah kotak.
Terlalu spesial
Mmm
Hei, terima kasih.
Untuk apa?
Untuk jordan
Anda tahu, hanya dalam beberapa hari Anda telah membuat perbedaan seperti itu
dengan anak itu.
Dia berbicara tentang persentase.
Dia anak yang baik.
Dan dia bertanya padaku tentang Galileo.
Saya tidak tahu apa-apa tentang Galileo.
Apa itu, gravitasi?
Bukan, bukan gravitasi.
Itu Newton.
Lihat?
Itu sebabnya dia membutuhkanmu.
Bukan saya.
[bel berdering]
Wow.
Saya tidak ingin kembali di luar sana.
Kita mungkin kembali untuk melakukannya beberapa pohon lagi.
Ayo pergi.
Baik.
Apa?
Apakah Anda tertarik bergabung dengan saya
di jalan-jalan Natal?
Jalan-jalan natal?
Ya, ini hal tahunan kita lakukan di sini di Main Street.
Semua toko tutup dan orang-orang berjalan.
Kami membagikan kakao dan sari dan Jordan bertanya padaku
jika aku memintamu untuk datang.
Mmm
Apa itu?
Ya.
Ya, anak itu.
Dia tahu bagaimana cara mendapatkannya apa yang dia inginkan.
Ya, maksud saya, ini sangat menyenangkan.
Ada lampu dan Musik natal.
Ya, kami hanya ...
kami tidak benar-benar membuat itu masalah Natal yang besar.
Karena?
Ini rumit.
Baik.
Yah, tidak harus begitu jalan-jalan Natal, bisa jadi ...
olahraga.
Olahraga?
Dan tidak ada lagu pujian.
Tidak.
Tidak ada lagu pujian.
Mmm-mmm.
Baik.
Berurusan. Saya masuk
[denting]
Dan aku akan mengajarimu tentang Galileo.
Oh ya.
Mmmhmm.
Saya berharap Anda akan mengatakan itu.
Mmmhmm.
Ok, jadi dia adalah seorang ayah sains.
Ya.
Dia juga ayahnya astronomi observasional.
Terima kasih.
Dan fisika.
Galileo berkeliling, ya?
Ya, dia menulis tentang matematika dan teknik.
Dia menemukan termoskop,
dan dia menulis tentang topik favoritmu,
prinsip relativitas.
Ah, lalat di dalam mobil.
Lihat?
Saya mendengarkan.
Ya, dia menemukan Jupiter satelit dan cincin Saturnus
dan dia menulis tentang semesta heliosentris,
yang merupakan gagasan bahwa bumi berputar mengelilingi matahari
dan bukan sebaliknya.
Ini gila, saya tidak pernah tahu semua ini.
Dan untuk pelajaran selanjutnya Saya akan mengajari Anda semua tentang
Isaac Newton.
Oh
Dan apa yang mungkin saya tanyakan, yang terhormat,
apakah saya berutang untuk semua ini kursus pribadi?
Hmm.
Masakan rumahan.
[tertawa]
Oh, apa kamu serius?
Nah, seberapa buruk masakan Anda?
Itu buruk.
Astaga.
Saya tidak ingin sakit.
Oh hentikan.
Tidak seburuk itu.
Hei lihat.
Perasaan kagum.
Ya. Saya suka itu. Saya suka itu.
Sangat romantis.
Jadi jalan-jalan Natal tidak itu ide yang buruk, ya?
Ya, bukan ide yang buruk.
Jadi ... makan malam, tempatmu?
Iya nih?
Kamu pria yang pemberani.
Pria pemberani, Tn. Cummins.
Eh, tidak.
Ada di sekitar sini, Aku hanya ...
pasti tidak ada.
Uh, aku tidak- aku tidak benar-benar memasak sebanyak itu- permisi.
Saya tidak memasak sama sekali.
Um ... ah.
Itu dia.
Panci saus.
Ok, ini adalah wajan.
Sebuah panci saus ... permisi.
Oh, maaf, maaf, maaf.
Benar ... ini adalah panci saus.
Mereka terlihat persis sama.
Apa bedanya?
Wow, kamu adalah bencana.
Karena kamu tidak tahu perbedaan.
Saya tahu bedanya.
Oh, dan benda asing ini, teman saya, disebut pisau.
Saya tahu apa pisau itu.
Ok maka Anda bisa memotong ini untuk saya.
Ya tentu saja.
Saya bisa melakukan itu.
Permisi.
Ya.
Apa?
Tidak, luangkan waktu Anda.
Kita bisa makan minggu depan.
Nah, jika Anda terus melakukannya kamu tidak akan makan sama sekali.
Anda tinggal di sana.
Saya mengerti.
Saya tahu cara berbusana.
Saya tidak tahu mengapa sekolah hukum.
Saya kira sepertinya ide yang bagus saat itu.
[tertawa]
Anda tahu, saya ingin percaya hal-hal itu masuk akal,
kamu tahu?
Dan hukum itu dibuat semacam keteraturan dalam hidup
dan jika Anda bisa mengerti hukum
maka kamu bisa mengerti sifat manusia.
Bagaimana itu berhasil untukmu?
[tertawa]
Ya, saya tahu, kan?
Terima kasih.
Lagi pula, setelah beberapa saat ada tidak ada jalan untuk kembali dan voila.
Saya di sini, seorang pengacara.
[ding]
Oh, waktu yang tepat.
Jordan dan ibuku harus kembali setiap saat.
Baik.
Oooh.
Oh wow.
Lihat ini!
Lihatlah apa yang saya buat.
Yah, maksudku, lihat apa yang saya lihat Anda buat.
Tapi saya mencuri kreditnya.
Mencuri.
Dapur, temui yang pertama ayam panggang.
[tertawa]
Anda menakjubkan.
Hai teman-teman.
Kita sudah pulang.
Hei, kacang.
Bagaimana filmnya?
Siapa yang membuatnya?
Uh, ibumu.
Oh ... well, maksud saya, Anda membantu sedikit.
[tertawa]
Hei, ke sini.
Wow.
Baik.
Ini terlihat luar biasa.
Bolehkah kita?
Kita harus.
Dan 30 sen adalah kembalian Anda.
Dan kwitansi Anda.
Itu membuat 30.
Terima kasih.
Hei.
Anda bekerja keras, pria besar?
Iya Bos.
Baiklah, bagus.
Saya pikir saya memiliki hadiah yang sempurna ide untuk ibu mertua Anda.
Oh bagus.
Ya, ada di sini.
Oh, aku suka yang itu.
Ya, itu bagus, kan?
[mengobrol]
Hei!
Bu, tidak ada PDA.
OK baiklah.
Maafkan saya.
Itu juga penting.
Baiklah, saya tidak akan lakukan hal lain.
Coba dengarkan.
Gram keluar di mobil.
Aku akan menemuimu di luar sana?
Baik.
Oh, jaketmu, di sana.
Terima kasih.
Sampai jumpa lagi, sobat.
Sampai jumpa.
Hei.
Jadi, bagaimana hasilnya?
Dia baik-baik saja.
Melakukan persentase di kepalanya, benar-benar semakin percaya diri.
Apa?
Ya.
Oh terima kasih.
Aku hanya tidak bisa cukup berterima kasih.
Baiklah, saya akan bicara untukmu nanti.
Hei, um ... saya ...
Aku akan mengeluarkan diriku mengambil risiko di sini sedikit,
tapi aku bertanya-tanya apakah mungkin Anda akan uh, tertarik pada um,
Aku tahu tempat yang bagus ini dan saya pikir mungkin Anda uh,
ingin uh ...
Pergi kencan?
Ya, kencan.
Saya akan mendapatkannya akhirnya ada di sana.
[tertawa]
Um, apakah Anda bebas pada hari Jumat?
Jumat, Jumat malam Saya punya ini um,
kantor Natal ini pesta hal.
Saya ingin sekali keluar dari situ tapi saya tidak bisa.
Baik.
Um, Kamis malam?
Kamis saya sebenarnya punya kencan.
Ya, ini um, ini dengan ini orang yang memiliki restoran dan uh,
jadwalnya sudah agak seluruh tempat,
tapi dia memberi anakku pekerjaan jadi saya hanya berpikir mungkin-
Wow.
Anda memiliki sedikit coretan jahat di dalam kamu, bukan?
Berarti beruntun?
Saya lebih suka menyebutnya garis main-main.
Ceria?
Ya.
Jadi, Kamis, 7:00?
Sempurna.
Besar.
Saya akan menjemputmu.
Baik.
Di sini, biarkan aku uh ...
Terima kasih.
Sama-sama.
Amy menyukai Natal.
Dia terutama mencintai memasang dekorasi.
Dan setiap tahun dia akan keluar semua.
Tapi akhirnya Amy terlalu sakit.
Kanker menyebar.
Jadi kami memutuskan untuk menjual sekolah dan pindah ke sini.
Dan kami siap bertarung dan dia berkelahi dan berjuang.
Terkadang kamu kalah perkelahian.
Saya minta maaf.
Pada awalnya, itu hari demi hari.
Terkadang Anda tidak bisa bernapas.
Dan akhirnya ...
apakah Anda tahu ungkapan itu
"Hidup adalah sungai dan itu membawa Anda ke masa depan Anda
apakah kamu mau pergi atau tidak"?
Hmm.
Dan suatu hari Anda melihat ke atas dan menyadari tahun telah berlalu
dan kamu adalah jalan, menuruni sungai,
dan Anda melihat matahari bersinar, dan Anda melanjutkan.
Kamu pergi.
Jadi itu ceritaku dan inilah aku.
Terima kasih atas kepercayaan Anda saya cukup untuk membaginya dengan saya.
Dan juga terima kasih telah membawa saya ke tempat ini
karena itu indah.
Ya.
Pemilik melakukan sesuatu berbeda setiap tahun.
Mereka tidak pernah gagal untuk mengesankan.
Saya suka lampu biru ini.
Dan ini.
Lihatlah api ini.
Bisakah saya tetap di sini?
Mendengarkan.
Apakah kamu mendengar itu?
Dengar apa?
Kresek.
Anda bisa tahu umur dan jenis kayu dengan cara berderak.
Apa?
Sangat. Mendengarkan.
Saya mendengarnya.
[dering telepon]
Oh Maaf.
Tidak apa-apa.
Saya harus meletakkan benda ini pada bisu.
Um, saya harus mengambil ini.
Ya tentu saja.
Penyamak?
Saya menjatuhkannya.
Suami temanmu
Lauren?
Saya memberi tahu Charlie bahwa dia perlu menemukannya pengacara lain.
Terima kasih, Tanner.
Terima kasih.
Bahkan, saya katakan kepadanya dia harus pertimbangkan untuk mengambil nafas.
Tidak terburu-buru.
Berikan pernikahannya kesempatan lain.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Maksud saya, apa yang ada di dunia membuatmu ...
Anda melakukannya.
Maggie, kau dan aku, hanya itu yang penting bagiku.
Tanner, aku harus menelepon kamu kembali, ok?
Baik.
Saya mengangkat diri dari perceraian dan benar
ketika saya pikir saya punya bantalan saya
dan saya pikir hidup saya adalah Akan baik-baik saja
bola kurva lain adalah terlempar ke arahku
dan kemudian saya kembali di mana saya mulai.
Maggie, apakah kamu mendengarkan untuk semua ini?
Ya, ya.
Tentu saja saya mendengarkan.
Jadi apa yang harus aku lakukan?
Charlie bilang dia mau untuk kembali.
Dia ingin mencoba memberi pernikahan adalah kesempatan lain.
Bisakah saya percaya padanya?
Haruskah saya membawanya kembali?
Saya merasa sangat ... Saya tahu apa itu.
Saya tidak tahu apakah saya percaya penilaian saya sendiri.
Saya- saya tidak tahu.
Ya, itu membantu.
Lihat, semua yang saya katakan adalah kita bisa duduk
dan tulis semua fakta ini di sini di buku catatan ini
tapi apa yang akan memberitahu kita?
Baik?
Ini akan memberi tahu kita kehidupan itu adalah salah satu roller coaster raksasa besar
dan itu yang paling penting keputusan yang kita buat?
Mereka bahkan tidak berbasis pada fakta.
Kami dipandu oleh spasi di antara fakta, Anda tahu?
Naluri dan- dan iman.
Nasihat hukum terbaik saya untuk Anda bahkan tidak legal sama sekali.
Apa yang hatimu menyuruhmu melakukannya?
Dan lebih baik lagi, apakah Anda punya ketabahan
untuk mengambil peluang Anda di roller coaster?
[mengetuk lembut]
Hei kau.
Hei.
Eh, aku hanya ... aku mau untuk mengucapkan terima kasih.
Saya pikir saya meremehkan Anda-
Kemanusiaan?
Yah begitulah.
[tertawa]
Aduh.
Nah, kabar baiknya adalah mereka memberikan pernikahan mereka
suntikan lain.
Saya senang untuk mereka.
Ini buruk untuk bisnis, tetapi ...
Oh kamu.
Selain itu, Anda tahu saya akan pindah gunung untukmu.
Tanyakan saja.
Saya sangat menghargai apa yang Anda lakukan.
Yah, aku harus kembali ke panggilan konferensi yang sangat penting.
Saya akan menjemputmu jam 5:00 malam ini?
Anda tahu, sejak pesta di sini di kantor,
kenapa aku tidak menemuimu saja di sini?
Tapi kamu teman kencanku.
Dan ada kejutan yang datang.
Malam ini adalah malam yang besar.
Kejutan apa?
Anda akan melihat.
Aku akan menjemputmu jam 5:00.
Baik.
[bel berdering]
Ooh, oh.
Hei, Billy.
Apa pagi ini, ya?
Hei, terima kasih.
Ooh man, beri aku yang lain 60 derajat,
udara pulau yang nyaman,
dan kemudian kita akan membicarakannya Selamat pagi.
Saya akan memberi Anda sepotong kecil saran.
Tidak ada hal seperti itu cuaca dingin.
Pakaian yang tidak memadai.
Mmm
Saya akan mengingatnya.
Jadi, bagaimana uh, Tadi malam?
Kencan besar?
Aku tidak akan memberitahumu tentang kehidupan pribadi saya.
Hei, kamu tidak harus.
Itu tertulis di seluruh wajahmu.
Sedikit, observasi jujur?
Aku belum pernah melihatmu seperti ini.
Ya, ada sesuatu tentang dia.
Ya, saya melihat cara kalian saling memandang.
Jadi, Anda uh, pikir Anda sudah siap?
Siap untuk apa?
Ayo, teman.
Kamu tahu apa maksudku.
Ini, ini.
Sudah tiga tahun dan ... aku tidak akan pernah melupakan Amy,
tapi saya pikir saya baik-baik saja.
Anda tahu, saya tidak bisa memberi tahu Anda bagaimana cara melakukannya,
tapi demi kamu,
sebelum Anda meraih masa depan Anda harus melepaskan masa lalu.
Ya.
[obrolan pesta]
Maafkan saya saat saya mencuri wanita cantik ini.
Maaf, teman.
Ya?
Apa yang sedang terjadi?
Um, sebentar lagi bosku di sana akan tahu
lelucon pengacara yang sama dia menceritakan setiap tahun.
Tapi kemudian dia akan mengumumkan bahwa mereka ingin membuatku
mitra di perusahaan ini.
Apa?
Tanner, selamat.
Itu luar biasa.
Itu- hanya-
Tentu, ini masalah besar dan saya sudah bekerja keras untuk itu, tapi ...
Permisi, wanita dan pria.
Permisi.
Atas nama mitra lain Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih
sangat banyak untuk- untuk keluar.
Saya tahu Anda lebih suka bersama Anda keluarga, tapi ... ok, waktu bercanda.
Oh ayolah.
Saya kira saya sebentar lagi.
Um ... bersamaku, Maggie.
Saya akan menjadi mitra di perusahaan ini
tapi aku ingin menjadi adalah pasanganmu
Apa gunanya kesuksesan? jika kamu tidak punya siapa-siapa
untuk dibagikan?
Dan kamu dan aku, Kita saling memiliki.
Kami berdua tahu itu, jadi mari kita buat itu resmi.
Aku hanya ... ini semua akan datang saya sangat cepat.
Yah, hidup terjadi cepat tetapi kapan Anda tahu itu benar, Anda hanya ...
kamu ambil itu.
Sini.
Dua tiket ke Italia.
Kelas utama.
Kami pergi minggu depan.
Hanya kamu dan saya.
Kami akan menelepon yang baru tahun bersama.
Awal dari awal kita.
Tanner Ryan, kamu dimana?
Kemarilah, Tanner.
Ayo, Tanner.
Majulah!
Kemarilah.
Tanner Ryan, wanita dan pria.
[bersorak]
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Terima kasih sudah ada di sini. Terima kasih banyak.
Terima kasih bos.
Bagus lima.
Martha?
Oh, hei.
Bisakah kamu memastikan bahwa Tanner mendapatkan ini kembali?
Ya tentu saja.
Selamat datang di mitra baru kami.
[bersorak dan tepuk tangan] 1554 dan ... aku tidak akan pernah melupakan Amy,
tapi saya pikir saya baik-baik saja.
Anda tahu, saya tidak bisa memberi tahu Anda bagaimana cara melakukannya,
tapi demi kamu,
sebelum Anda meraih masa depan Anda harus melepaskan masa lalu.
Ya.
[obrolan pesta]
Maafkan saya saat saya mencuri wanita cantik ini.
Maaf, teman.
Ya?
Apa yang sedang terjadi?
Um, sebentar lagi bosku di sana akan tahu
lelucon pengacara yang sama dia menceritakan setiap tahun.
Tapi kemudian dia akan mengumumkan bahwa mereka ingin membuatku
mitra di perusahaan ini.
Apa?
Tanner, selamat.
Itu luar biasa.
Itu- hanya-
Tentu, ini masalah besar dan saya sudah bekerja keras untuk itu, tapi ...
Permisi, wanita dan pria.
Permisi.
Atas nama mitra lain Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih
sangat banyak untuk- untuk keluar.
Saya tahu Anda lebih suka bersama Anda keluarga, tapi ... ok, waktu bercanda.
Oh ayolah.
Saya kira saya sebentar lagi.
Um ... bersamaku, Maggie.
Saya akan menjadi mitra di perusahaan ini
tapi aku ingin menjadi adalah pasanganmu
Apa gunanya kesuksesan? jika kamu tidak punya siapa-siapa
untuk dibagikan?
Dan kamu dan aku, Kita saling memiliki.
Kami berdua tahu itu, jadi mari kita buat itu resmi.
Aku hanya ... ini semua akan datang saya sangat cepat.
Yah, hidup terjadi cepat tetapi kapan Anda tahu itu benar, Anda hanya ...
kamu ambil itu.
Sini.
Dua tiket ke Italia.
Kelas utama.
Kami pergi minggu depan.
Hanya kamu dan saya.
Kami akan menelepon yang baru tahun bersama.
Awal dari awal kita.
Tanner Ryan, kamu dimana?
Kemarilah, Tanner.
Ayo, Tanner.
Majulah!
Kemarilah.
Tanner Ryan, wanita dan pria.
[bersorak]
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Terima kasih sudah ada di sini. Terima kasih banyak.
Terima kasih bos.
Bagus lima.
Martha?
Oh, hei.
Bisakah kamu memastikan bahwa Tanner mendapatkan ini kembali?
Ya tentu saja.
Selamat datang di mitra baru kami.
[bersorak dan tepuk tangan] 1554...
Terima kasih.
¬ O malam suci, ¬
Bintang-bintang itu bersinar terang, Â¬
Â¬ Ini adalah malam kita tercinta kelahiran penyelamat, ¬
Â¬ Berbaring panjang dunia, Â¬
Â¬ Dalam dosa dan kesalahan pining, Â¬
Selamat Natal.
¬ 'Sampai dia muncul ¬
Dan jiwa merasa nilainya, Â¬
Saya membawa hati mu, Saya membawanya dalam hati saya.
Selamat Natal, Amy.
Saya tahu Anda menginginkan ini.
Â¬ Pagi yang baru dan mulia, Â¬
Â¬ Jatuh berlutut, Oh, dengar ...
[dering telepon]
Halo?
Hai.
Jadi, Anda tahu lagu "The Dua Belas Hari Natal "?
Ya- ya, tentu saja.
Mengapa?
Nah, apakah Anda tahu itu jika Anda tambahkan semua hadiah
dari semua ayat Anda mendapatkan 364
yang merupakan semua hari tahun dikurangi Natal.
Apakah guru mencoba memberi saya tutorial lain?
Tidak, aku mencoba memberitahumu Saya sangat suka
sampai jumpa besok.
Aku suka itu.
[ketukan]
Hey sobat.
Ya?
Aku punya kejutan untukmu.
Kita pergi malam ini.
Dan saya pikir Anda mungkin suka untuk mengetahui bahwa teman Anda
Casey pergi bersama kami.
Sangat?
Mmmhmm.
Ya.
Sini.
Pakai sepatumu.
Aku akan menemuimu di lantai bawah, ok?
Baik.
Jordan, tetap dekat, oke?
Tidak apa-apa, kita bisa mengawasi pada dia.
Lihat siapa dia, berbicara kepada.
Oh, bagaimana saya melewatkan itu?
Dia memperhatikannya selama sepuluh menit terakhir.
Bagaimana jika dia menyakiti perasaannya?
Yah, kamu tidak bisa mendapatkan apapun dari kamu inginkan kecuali Anda mengambil risiko.
Mengambil kesempatan.
Hmm?
Â¬ Noel pertama Â¬
Malaikat mengatakan ¬
Â¬ Apakah yakin gembala miskin ¬
Â¬ di bidang tempat mereka berbaring. Â¬
Ini dua hari sampai Natal.
Maggie ... kurasa aku jatuh cinta dengan Anda.
Saya tidak bisa melakukan ini.
Woah, ada apa?
Maggie, kamu bisa memberitahuku.
Ini baru Natal.
Apa artinya?
Saya membutuhkan lebih dari itu.
Ya.
Baik.
Ketika saya berumur 13 tahun
Ooh, Jordan, orang utama saya.
Ada apa?
Maggie belum memberitahuku apa terjadi di antara kalian berdua
kemarin dan itu benar-benar bukan urusanku...
Oh, tidak apa-apa.
Jika Anda membiarkannya tahu itu Saya sedang memikirkannya.
Aku tahu kamu.
Aku punya beberapa hal untuk kalian, demikian juga.
Oh, kamu tidak harus melakukan itu.
Hey sobat.
Ini untukmu dan keluargamu.
Tapi ... aku tidak akan memberitahumu apa mereka
jadi kamu harus menunggu sampai Natal untuk membukanya.
Ayolah.
[tertawa]
Anda pria yang baik, Casey.
Selamat Natal untukmu.
Selamat Natal, Terry.
Uh, Jordan, sayang, kita harus pergi
Karena aku dobel diparkir di luar.
Baik.
Hei, Casey?
Ya?
Apakah FedEx seperti seseorang atau mesin atau apa?
FedEx?
Ya.
Karena ini berada di suatu tempat.
Ok, well ... tidak ada alamat di atasnya.
Untuk siapa ini?
Ya Tuhan.
Apakah Anda pikir Tuhan peduli? jika ada yang salah eja?
Tidak.
Saya tidak berpikir Tuhan peduli.
Baik.
OK saya harus pergi.
Sampai jumpa.
Ayolah sayang.
Sampai jumpa.
Maggie, ini terlihat konyol tanpa pohon sungguhan.
Bu, kamu tahu berapa banyak rumah terbakar
karena Natal pohon setiap tahun?
Hanya ketika orang-orang terlalu malas untuk menjatuhkan mereka.
Maksudku, ini terlihat konyol.
Gram bilang kita dapat untuk membuka hadiah
Karena ini Malam Natal.
Apakah kita
Silahkan?
I- yeah- ya.
Anda dapat membukanya.
Saya ingin Casey.
Tolong, setelah makan malam.
Apa pun yang berputar di kepala Anda itu,
mungkin ini akan menghiburnya.
Oh, terima kasih bung.
Selamat Natal, saudara.
Ya.
Jadi, kami melakukannya dengan sangat baik musim ini.
Dijual semua kakao, semuanya pohon-pohon hilang kecuali
untuk yang jelek tapi kau ambil yang itu, jadi ...
Hei, pohon itu tidak jelek.
[tertawa]
Anda tahu apa yang saya benci?
Sehari setelah Tahun Baru dan semua pohon ditumpuk
di trotoar dan aku seperti hei!
Mereka adalah anak-anakku!
Ooh, Jordan, orang utama saya.
Ada apa?
Maggie belum memberitahuku apa terjadi di antara kalian berdua
kemarin dan itu benar-benar bukan urusanku...
Oh, tidak apa-apa.
Jika Anda membiarkannya tahu itu Saya sedang memikirkannya.
Aku tahu kamu.
Aku punya beberapa hal untuk kalian, demikian juga.
Oh, kamu tidak harus melakukan itu.
Hey sobat.
Ini untukmu dan keluargamu.
Tapi ... aku tidak akan memberitahumu apa mereka
jadi kamu harus menunggu sampai Natal untuk membukanya.
Ayolah.
[tertawa]
Anda pria yang baik, Casey.
Selamat Natal untukmu.
Selamat Natal, Terry.
Uh, Jordan, sayang, kita harus pergi
Karena aku dobel diparkir di luar.
Baik.
Hei, Casey?
Ya?
Apakah FedEx seperti seseorang atau mesin atau apa?
FedEx?
Ya.
Karena ini berada di suatu tempat.
Ok, well ... tidak ada alamat di atasnya.
Untuk siapa ini?
Ya Tuhan.
Apakah Anda pikir Tuhan peduli? jika ada yang salah eja?
Tidak.
Saya tidak berpikir Tuhan peduli.
Baik.
OK saya harus pergi.
Sampai jumpa.
Ayolah sayang.
Sampai jumpa.
Maggie, ini terlihat konyol tanpa pohon sungguhan.
Bu, kamu tahu berapa banyak rumah terbakar
karena Natal pohon setiap tahun?
Hanya ketika orang-orang terlalu malas untuk menjatuhkan mereka.
Maksudku, ini terlihat konyol.
Gram bilang kita dapat untuk membuka hadiah
Karena ini Malam Natal.
Apakah kita
Silahkan?
I- yeah- ya.
Anda dapat membukanya.
Saya ingin Casey.
Tolong, setelah makan malam.
Apa pun yang berputar di kepala Anda itu,
mungkin ini akan menghiburnya.
Oh, terima kasih bung.
Selamat Natal, saudara.
Ya.
Jadi, kami melakukannya dengan sangat baik musim ini.
Dijual semua kakao, semuanya pohon-pohon hilang kecuali
untuk yang jelek tapi kau ambil yang itu, jadi ...
Hei, pohon itu tidak jelek.
[tertawa]
Anda tahu apa yang saya benci?
Sehari setelah Tahun Baru dan semua pohon ditumpuk
di trotoar dan aku seperti hei!
Mereka adalah anak-anakku!...
Anda akan datang malam ini, kan?
Anda dan wajah panjang Anda diundang.
Oh, aku- aku tidak-
Uh-uh-uh-uh.
May telah membuat cukup makanan untuk memberi makan pasukan.
Dia membuat babi pedas itu?
Oh
Ya, itu tradisi.
OK saya akan ke sana.
Itu laki-laki saya.
Tapi pertama-tama aku harus ... Saya harus melakukan sesuatu.
Baik.
Jika Anda tidak sampai di sana pada jam 8:30 saya akan makan
semua babi pedas itu sendiri.
Baik.
Gali ke dalamnya.
Oh apa itu?
Casey tahu aku suka ini.
Oh, Jordan itu bagus.
Ya.
Itu manis.
Biarkan saya melihat apa yang ada di dalam ini.
Oh, ini sangat imut.
[tertawa]
Oh, dia bahkan tahu ukuranku.
Ah, dia tahu gayamu.
Saya harus mencobanya.
Sayang, buka milikmu.
Ok, yang mana itu?
Ayo lihat.
Apakah ini yang ini, sayang?
Yang ini?
Baik.
Agak berat.
Baik.
Oh bu
Di situlah kami tinggal.
Itu Tahoe.
Bagaimana dia tahu?
Saya menyebutkannya padanya.
Dia mengumpulkan ini.
Itu sangat manis.
Baik.
Yah, itu sangat bagus dari Ca-
Ada apa, sayang?
Saya ingin Casey ada di sini.
Hei.
Tahan.
Jordan-
Maggie.
Beri dia sedikit ruang.
Baik.
[terkikik]
[ketukan]
Madu?
Hei.
Sebuah amplop baru saja ditinggalkan untukmu.
Saya mendengar bel pintu dan itu baru saja ditinggalkan di pintu depan.
Casey meninggalkannya.
Itu surat.
Jordan menulisnya.
Kepada Tuhan.
Bagaimana salju bisa terjadi?
Bisakah Anda membaca kata-kata manusia?
Apakah pohon itu benar-benar kotor?
Apakah semua ibu sedih sepanjang waktu?
Apa bedanya marah dan khawatir?
Apa yang membuat seorang ayah?
Adakah yang bisa menjadi ayah, bahkan jika mereka tidak punya anak?
Ini hampir Natal.
Tolong, buat ibuku bahagia lagi.
Tidak bisakah kau melihat Casey itu? membuatnya bahagia? 1826 Ya, itu mungkin pohon terakhir di seluruh kota.
Ya, itu indah.
Dan kami membersihkan setiap kotak dekorasi dari restoran.
Bisakah kalian berdua menangani ini?
Saya harus kembali ke anak-anak saya sendiri sebelum mereka bangun.
Yakin.
Terima kasih.
Terima kasih, Billy.
Kamu mendapatkannya.
Selamat Natal, kalian berdua.
Selamat Natal.
Sampai jumpa.
[bersama] Natal terbaik yang pernah ada.
Ok, saya pikir kita hampir siap.
Anda punya lampu?
Ya.
Baik.
Baik. Siap?
Ya.
[berbisik] Satu, dua, tiga.
Oh, indah sekali.
Ya.
Kecuali untuk ini--
Hei. Hei.
Ya?
Selamat Natal.
Ah, kita punya pohon!
Sebuah pohon Natal!
Selamat Natal, sayang!
Dan Casey?
Ya, sepertinya Tuhan menjawab suratmu.
Astaga.
Bukankah ini pemandangan untuk dilihat.
Selamat Natal, bu.
Selamat Natal.
Selamat Natal, Terry.
Lihatlah pohon itu.
Saya tahu, saya melihatnya.
Bagaimana itu bisa berada disini?
Itu pasti keajaiban.
Tunggu sampai Anda mendengar sisanya.
Oh, aku butuh foto ini.
Jordan, dapatkan di tengah.
Ya, ayolah.
Baik.
Tahan.
Semuanya sudah siap?
Kita mulai.
[bersama] Selamat Natal.
Itu ada.
Saya belum siap.
Baiklah, ini dia.
Baik.
Buat lebih besar.
Yang besar.
[bersama] Selamat Christma