INDOXXI Support dengan like & share :) YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
Rio De Janeiro, Brasil Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Aku sedang ke luar. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Tn. Santos, senang bertemu denganmu. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Kami sudah menyiapkan mejamu, Tn. Santos. Menang Berapapun Pasti kami Bayar Menang Berapapun Pasti kami Bayar
Terima kasih. / Sama-sama. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Senang bertemu denganmu, Otto. / Terima kasih.
5 bulan di Brasil. Kau pria yang sulit ditemukan.
Aku tak bisa bahasa Inggris.
Aksenmu dibuat-buat, ya kan?
Jika menurutmu begitu.
Memang, Tuan.
Bos yang kuwakili punya penawaran untukmu.
Dia ingin 3 orang mati. Kematiannya harus tampak seperti kecelakaan.
Yang kuyakin itu keahlianmu.
Sepertinya laporan kematianmu terlalu dilebih-lebihkan.
Bosku bisa membuat kebohongan itu diketahui pihak yang berkepentingan.
Yang artinya kehidupan barumu di sini akan segera berakhir.
Atau kau bisa melakukan pekerjaan itu dan kembali pura-pura sudah mati.
Bagaimana menurutmu Tn. Otto Santos?
Aku akan menelpon dulu.
Apa yang kaulakukan?
Beritahu bosmu untuk melawanku sampai mati.
Jongkok! Cepat jongkok!
Jangan menatapku!
Kohlipe, Thailand Selatan
Bishop. / Halo, Mae.
Kau tampak berbeda.
Lebih tua. / Sesuatu lebih dari itu.
Aku perlu menemukan seseorang sebelum mereka menemukanku.
Dan aku akan pergi lagi.
Siapa yang di sini?
Tak seorang pun.
Musim penyelaman sudah berakhir. Ayo.
Aku sedang menunggumu.
Bagaimana perjalananmu? / Baik.
Kemarin musim yang sibuk.
Kau jangan khawatir, tidak ada yang akan mencelakaimu di sini.
Tidak ada yang berubah. / Istirahatlah.
Ditemukan Kecocokan
Dicari Atas Perdagangan Narkoba Dan Pembunuhan
Dicari Atas Perdagangan Senjata
Selamat pagi.
Lewat sana?
Terima kasih!
Selamat pagi!
Hai, ada yang bisa kubantu?
Bagus kau bisa bahasa Inggris.
Aku butuh kotak P3K. Aku tinggal di perahu.
Tentu.
Hanya ini yang kupunya.
Terima kasih.
Jika aku tak punya yang kaubutuhkan,
aku bisa menelpon perahu pasokan kami.
Itu akan mengantarmu kembali ke Phuket untuk mendapatkannya.
Tidak perlu. Ini sudah cukup.
Terima kasih banyak!
Sama-sama!
Bishop!
Pertengkarannya cukup buruk.
Sialan.
Aku bertemu dengannya. Punggungnya terluka.
Wanita seperti itu bisa terbunuh di situasi seperti itu.
Itu urusan domestik. Bukan urusanku.
Kau pernah menolongku.
Bantu dia!
Atau aku yang akan melakukannya!
Pegang ini!
Frank, menjauh dariku!
Frank!
Itu tidak pantas.
Dasar jalang!
Lepaskan dia. / Siapa kau?
Tolong aku.
Kubilang lepaskan dia. Kesempatan terakhir.
Lepaskan aku, Frank.
Kau tak ingin melakukan itu.
Persetan denganmu.
Apakah dia mati?
Bishop?
Sialan!
Bawa dia ke pantai. Aku akan mengurus perahunya
Oke.
Bishop. / Di mana dia?
Tidur... Di kamarmu.
Ada apa?
Gina Thorne, orang Amerika.
Benar, kan? / Ya.
Dan wanita kedua yang fotonya ada di ponselku,
dia bekerja untuk pria bernama Crain.
Namanya mengingatkanmu pada sesuatu?
Satu-satunya ucapanmu yang benar adalah namaku.
Pasti ada yang mengirimmu.
Atau kau bekerja sendiri?
Apa pesannya?
Sudah kukatakan. / Beritahu aku tentang Crain.
Apa yang seharusnya kaulakukan untuknya? Di mana dia?
Baiklah. Aku akan bicara.
Dengar, aku tidak bekerja untuk Crain.
Itu yang sebenarnya, tapi dia memang mengirimku.
Di mana dia?
Aku tidak tahu. / Kenapa kau ke sini?
Dia memerasku.
Aku tak punya pilihan. / Baik.
Ada anak buahnya di dekat sini? / Dia tidak bilang atau bertanya.
Bagaimana dengan Frank?
Dia bagian dari rencana. / Jelaskan.
Dia seharusnya membawaku kabur ke pulau ini.
Seharusnya tidak sungguhan tapi Frank mabuk dan menyerangku.
Dan Crain ingin aku terlihat seperti korban.
Untuk bisa mendekatiku.
Ya.
Jadi Frank bertindak terlalu jauh sehingga kita bertemu. Apa berikutnya?
Kugunakan ponselnya dan menelpon nomer yang sudah disiapkan. Biarkan berdering sekali.
Setelah itu aku tidak tahu.
Gadis baru diculik.
Coba tebak? / Apa?
Itu tidak terlintas di pikiranmu?
Kau masuk jebakanku dan Crain pikir dia bisa memengaruhimu.
Kenapa? / Untuk memaksaku melakukan sesuatu yang tidak ingin kulakukan.
Apa yang kaulakukan itu?
Aku yang menelpon, bukan kau.
Akan kuberitahu saat mereka datang. Dan aku akan membunuh Crain.
Tidak! Aku takkan membantumu membunuh siapa pun.
Kau sungguh yakin kalau Crain akan membiarkan hidup orang yang diperasnya.
Aku menghabiskan seluruh hidupku membunuh orang.
Mari kita atur agar kau hidup.
Ayahku dulu dokter pengobatan timur.
Beliau seorang penyembuh.
Aku seharusnya dulu belajar dengannya.
Belajar menyembuhkan?
Pria seperti dia?
Aku berpikiran begitu juga, tapi ayahku mengerti...
... bahwa mereka yang telah sangat tersakiti...
... sering memiliki kemampuan terbesar untuk menyembuhkan.
18 bulan yang lalu seorang agen militer khusus, Gina Thorne, pergi ke zona perang di Afghanistan
untuk menawarkan bantuan kemanusiaan di Kamboja.
Setelah penugasan terakhirku aku ingin mereka dapat kesempatan.
Terlalu banyak orang yang tak bersalah terbunuh.
Mereka yang tak mungkin bisa bertahan.
Lalu aku pergi ke Phnom Penh.
Entahlah, aku merasa tempatku di sini.
Dan aku mungkin bisa mulai melakukan sesuatu.
Kita tidak bisa menghadapi kejutan. Katakan, Crain memerasmu dengan apa?
Aku menjalankan perlindungan bagi korban penjualan orang di Kamboja.
Selalu ada masalah, tapi aku bisa menanganinya.
Beberapa minggu yang lalu...
... salah satu anggota stafku diculik.
Dua hari kemudian dia dilemparkan dari mobil di depan pintuku.
Dipukuli. Dia meninggal 2 jam kemudian.
Crain mengirim si brengsek, Jeremy.
Katanya itu hanya rasa atas apa yang akan dia lakukan pada semua orang di penampungan.
Termasuk anak-anak.
Anak-anak adalah kelemahanku.
Semua pengaruh yang Crain butuhkan.
Jadi kau mengerti aku tak punya pilihan.
Aku harus melakukan apa yang Crain perintahkan.
Apa yang kaulakukan? / Ayo, mereka anak buah Crain.
Mereka sedang mengawasi.
Di mana?
2 orang di perahu kecil.
Di laut.
Akhirnya. Ayo, kalian berdua melewatkan bagian terbaiknya.
Berikan tanganmu.
Sini.
Kami mau ke sana untuk minum.
Tidak. Kau diam di sini. Terima kasih!
Apa yang kaulakukan?
Semua pasangan harus diikat bersama.
Kami bukan pasangan.
Kalian terlihat begitu di pantai!
Jadi... kau sering ke pesta pernikahan?
Bukan ideku untuk bersenang-senang.
Aku juga.
Ini.
Kami harus meminumnya?
Tidak, masukkan telunjukmu ke dalam krim dan...
... oleskan 3 titik di dahi masing-masing untuk keberuntungan.
Selamat menikmati. / Aku bisa menggunakan keberuntungan.
Selamat menikmati?
Giliranku!
Ayo kita minum dan pergi dari sini. / Oke.
Tunggu sebentar.
Ini terlihat cocok untukmu.
Ada yang terlewat.
Susah dibersihkan.
Lain kali, gunakan sepatumu.
Aku tahu lagu ini.
Lagu Thailand ini?
Ya.
Lagunya enak.
Mau berdansa?
Tidak. Jangan khawatir.
Aku tak mau berdansa denganmu.
Kaupikir aku pedansa yang buruk? / Kau tampak seperti pedansa yang payah.
Hei.
Aku...
Aku hanya ingin berterima kasih.
Untuk semuanya?
Semuanya?
Dan aku ingin minta maaf karena...
... membuatmu terlibat dalam masalah ini.
Anak-anak itu segalanya bagiku.
Jika mereka dijual atau dibunuh,
aku tak bisa tahan menghadapinya.
Aku mengerti.
Aku juga yatim piatu.
Aku dulu dijual ke gangster timur khusus dalam pelatihan tentara anak-anak.
Crain juga ada di sana.
Apa yang terjadi?
Aku berhasil kabur, dia gagal.
Dia disalahkan karena itu.
Dihukum!
Dan sekarang dia menyalahkanmu.
Ini pembalasan!
Ya Tuhan, maafkan aku.
Ini bukan salahmu.
Apa yang akan kita lakukan?
Aku akan mencari caranya.
Ada perahu yang akan membawamu ke selatan pulau ini.
Besok malam kau akan terjauh dari bahaya. Dan anak-anak juga.
Semua sudah diatur.
Bagaimana dengan Crain?
Aku akan melakukan tiga pembunuhan ini.
Ketika kau sudah aman, hanya akan sisa satu.
Dia.
Tapi mereka takkan pernah membiarkanmu mendekati dia.
Kau tak pernah tahu aku pernah di sana.
Aku ingin kau memegang sesuatu untukku...
... sampai aku kembali.
Ayahku memberikan ini padaku.
Ini satu-satunya kenangan dia yang kupunya.
Aku akan menjaganya.
Itu anak buah Crain.
Lihat aku. Ingat, aku akan membawamu pulang. Percayalah.
Bishop!
Tn. Crain. Dia ada di sini.
Beritahu aku bagaimana caranya berhadapan muka denganmu.
Bangkok, Thailand
Kau sudah selesai?
Ikut aku.
Silakan duduk.
Tolong jangan bergerak.
Aku akan mendengarkan dia kalau jadi kau, Arthur.
Tak perlu penjaga atau senjata saat orang yang kauinginkan duduk di atas Semtex (bahan peledak).
Bagaimana kau bisa menemukanku, Riah?
Senang bertemu denganmu setelah bertahun-tahun.
Tapi kemudian kau selalu baik dalam keluar dari masalah.
Bagaimana aku bisa menemukanmu?
Kau seharusnya lebih tahu dari siapa pun, Arthur.
Tidak ada lagi privasi...
... dengan benda yang hebat seperti pengenalan wajah, pelacakan dengan satelit.
Aku akan memberimu sesuatu yang tak pernah kuberikan pada siapa pun.
Kesempatan untuk pergi.
Berikan gadis itu dan pergilah.
Kulihat kau sudah mengembangkan selera humor setelah beberapa tahun.
Tapi jika itu semua sama? Tidak.
Tidak. Aku membutuhkanmu.
Kau yang terbaik.
Bukalah.
Aku ingin kau membunuh tiga orang.
Dan ini yang pertama.
Namanya Krill.
Pembunuhan masal dan panglima perang.
Dia juga pedagang senjata terbesar di Afrika.
Dia ada di penjara Keday di Malaysia.
Penjaranya yang membuat dia aman.
Mustahil bagi musuh untuk mendekati dia.
Dan ini?
Alat pelacak.
Penting agar kau menelannya setelah membunuh...
Kalau baterainya habis, kami tak pernah bisa menemukanmu.
Di mana Gina?
Lakukan tiga pembunuhan, Arthur.
Bawa pulang gadisnya.
Meskipun kau tidak mencintainya, kau masih berhutang padanya, kan?
Maksudku dia terlibat masalah ini karena dirimu.
Bagaimana aku tahu kau akan menjaganya tetap hidup?
Setelah kau selesaikan tugas membunuhmu, kau akan terima panggilan video.
Setelah tugas yang terakhir, kau akan menerima petunjuk di mana menemukan dia.
Dan kata-katamu bisa dipercaya?
Tentu saja tidak?
Tapi aku punya indera dalam penyelamatan diri.
Aku tahu kalau curang padamu hanya akan membuatku jadi targetmu.
Dan sejak aku menutup usaha kami untuk sementara since,
aku berharap kau beruntung.
Ayo terus jalan.
Ayo.
Penang, Malaysia
Penjara ada di 70 mil tengah laut.
Berada di tebing setinggi seratus meter.
Dikelilingi oleh air yang dipenuhi ikan hiu.
Jadi pada dasarnya mustahil untuk masuk.
Dan tak ada yang pernah berhasil keluar.
Bahkan lebih sulit untuk mendekatinya.
Dia sepanjang waktu dikelilingi oleh prajuritnya yang setia.
Membuatnya sendirian akan jadi tantangan utamamu.
Hati-hati Predator Seksual Dianggap bersenjata dan Berbahaya
Martin Basmane punya tato dadu di wajahnya.
Terima kasih.
Itu barang yang kuat.
Kuharap kau tahu yang kaulakukan.
Hei!
Hei, kau. / Apa? Kau bicara apa?
Hei, berhenti!
Hentikan! / Persetan denganmu.
Kau ditangkap!
Baris!
Jalan.
Cepat masuk!
Bishop, ingat. Itu harus terlihat seperti kecelakaan.
Jika dia mati dengan pisau di punggung,
tidak ada yang akan menjemputmu.
Semoga beruntung.
Siapa itu? / Krill.
Dia dulu algojo untuk orang seperti Charles Taylor dalam penembakan di milisi.
Orang bilang kalau dia memakan jantung korbannya.
Beberapa kerabat korban ingin membalas dendam.
Seperti pria yang di sana itu. Dia dulu pembunuh terbaik Krill.
Sekarang yang dia inginkan adalah membunuhnya.
Tapi para penjaganya terus menerus melindunginya.
Kau pria yang hebat.
Kenapa tidak bergabung untuk makan malam?
Aku tak suka ditemani.
Kalau begitu mereka tidak diundang.
Hei, masuk. Masuklah, kawanku.
Ada enam pembunuhan dan 23 penusukan...
... setiap minggunya di penjara ini.
Kebanyakan ditujukan padaku.
Pria yang kauhentikan itu, dia dulunya bekerja untukku.
Mungkin dia masih kesal karena aku membunuh saudaranya.
Loyalitas merupakan komoditi yang langka di dalam bisnisku.
Oh ya! Bagaimana kau bisa tahu dia akan membunuhku?
Aku tahu banyak hal.
Tapi kau tidak memberitahuku semua yang ingin kudengar?
Mungkin kau tidak mendengarnya.
Kau tahu siapa aku?
Krill. Kau yang menjalankan tempat ini.
Tepat sekali. Dan ketika aku ke luar dari tempat ini.
Aku akan menjalankan seluruh Afrika
Mungkin ada pekerjaan untuk orang sepertimu.
Aku sudah punya pekerjaan. / Pekerjaan apa?
Kau.
Biarkan pria itu berdoa.
Itu dia datang.
Bishop berhasil. Krill tewas.
Jemput dia.
Dia tepat di bawah kita, bawa jaringnya.
Ambil jaringnya! / Ya, pak.
Tidak ada apa-apa di jaring, pak.
Apa-apaan?
Kau mencari seseorang?
Aku mau menelepon.
Bishop selamat.
Halo, Arthur. / Bahagia sekarang?
Kerja bagus pada Krill.
Makanan penjara akan membunuhmu.
Berikan ke Gina.
Ini pacarmu. / Hai.
Bagaimana kabarmu? / Baik.
Crain ingin aku memberitahumu bahwa...
... kau punya waktu 36 jam untuk membunuh target berikutnya...
... atau mereka akan membunuhku.
Takkan kubiarkan.
Oke. Itu sungguh manis sekali, Arthur.
Tapi kau dengar yang dia katakan. Kau harus melihat wajah targetnya.
Ini targetmu berikutnya, Adrian Cook.
Apakah Bishop memberitahumu dari mana mendapatkan ini?
Ini milik ayahnya.
Aku tak pernah melihat dia melepasnya. Tidak pernah.
Aku dulu tak yakin ada sesuatu di dunia yang bisa meluluhkan Arthur...
... sampai aku melihatmu memakai jam milik dia.
Sekarang aku tahu dia akan melakukan apa pun untukmu.
Sydney, Australia.
Di jantung pusat kota Sydney di bagian atas gedung 58 Story High-Rise,
adalah sebuah penthouse milik Adrian Cook.
Milioner pertambangan dan mineral.
Beberapa orang tahu bahwa dia awalnya dapat uang dari penjualan manusia.
Khusus dalam pekerja sek dibawah umur.
Tentu dia punya banyak anak buah yang hebat untuk melindunginya.
Tapi itu setidaknya.
Itu dia. Sydney Opera House di Harbor bridge.
Ketakutan Cook hanya dikalahkan oleh egonya.
Diantaranya. Kolam renang kantilever miliknya.
Dinding dan lantai beton semuanya setebal 3 kaki (91cm).
Setiap pintunya terbuat dari nikel kromium baja.
Itu sama seperti 12 pelat baja.
Dan sensor biometik dan akses RENDnet yang mustahil untuk diretas.
Itu sebuah benteng di langit.
Tn. Clark. Senang bertemu denganmu. Mari?
Jadi masing-masing apartemen luasnya 300 meter persegi.
Tapi satu ini kau bisa melihat matahari tenggelam.
Spesifikasi semuanya ada di brosur.
Mari kuperlihatkan lantainya.
Kami menggunakan keramik Italia.
Permisi sebentar. / Tentu.
Halo? Samantha Burn.
Halo?
Maaf soal itu. Sampai di mana kita tadi?
Kau sedang memberitahuku tentang lantainya. / Ya.
Tapi kita tidak membuang di karang. "Dekat" tidak cukup.
Dan jika para pecinta alam memprotes, maka... Ya, benar.
Tidak, aku harus pergi. Tidak, aku harus pergi.
Semua orang akan dievakuasi.
Lewat sini.
Tutup perimeter!
Miliuner Adrian Cook jatuh hingga tewas dari lantai 76 pagi ini...
... ketika kolam renang kaca di Sydney penthouse ambruk.
Menurut aparat...
Telepon dia. / Baik.
Polisi menyebutkan kematian itu sebagai kecelakaan tragis...
Bishop.
Jammu berhenti.
Kurasa ini pertanda.
Mungkin hanya butuh diperbaiki.
Tidak. Lihat lebih dekat.
Dasar jalang.
Halo? / Apakah ini kantor kepala pelabuhan?
Ya, benar. / Namaku Tom Silva.
Beberapa bajingan merusak kapalku.
Aku punya nomer kapalnya tapi ansuransiku perlu data pemiliknya.
Oke, sebutkan. / WRX-489-674-22-39.
Oke. Ditunggu sebentar.
Kapal tersebut bersandar di Pelabuhan Sidney di dermaga 7....
Sepertinya kapalnya sudah pergi.
Itu kapal yang besar.
Menuju pelabuhan. Pasti belum pergi terlalu jauh.
Sesuai perintahmu, bos.
Di sana. Arah timur.
Ikuti matahari agar dia tak bisa melihatmu.
Turunkan ke ketinggian 60 kaki dan tahan.
Bishop!
Kau tahu masalahmu, Bishop?
Kau tak bisa sabar.
Jadi aku tahu kau akan kemari untuk menolong dia.
Itu kelemahanmu.
Sekarang lakukan tugas ketiga atau gadis itu mati.
Bawa dia ke bawah. Kirim dia ke tempat tujuan.
Varna, Bulgaria
Bishop,
jika kau melakukan aksi seperti itu lagi, kesepakatan kita batal.
Dan kau takkan pernah bertemu pacarmu lagi.
Sekarang, waktu bermain sudah berakhir.
Pergilah ke kota pelabuhan Varna di Laut Hitam.
Di sanalah kau temukan target ketigamu.
Namanya Max Adams. Pedagang senjata yang kaya dari Amerika.
Di sisi sebelah utara dari Varna ada sebuah tugu peringatan Komunisme Bulgaria.
Adam menghabiskan banyak uang memperbaruinya...
... dan menempatkannya dalam sistem keamanan yang ketat.
Bagian yang menarik yaitu yang tidak terlihat.
Tersembunyi di bawah pegunungan adalah kapal selam.
Adam menyimpan U-boats (Kapal Selam)-nya untuk misil balistik antar benua.
Tdak ada yang bisa masuk atau keluar.
Banyak yang mati saat mencobanya.
Jadi ini akan jadi tempat paling sulit untuk ditembus, sejauh ini.
Selain itu, kematian Krill dan Cook membuat Adam memperketat pertahanan.
Waktumu 24 jam.
Kau memanfaatkanku untuk melenyapkan sainganmu.
Rumah Sakit St. Augustino
Rumah Sakit St. Augustino. Bagian Gawat Darurat.
Mengirimkan helikopter segera.
Bersiaplah, kita akan mendarat.
Setelah kau mencapai kamp, kau akan menghadapi beberapa tingkat keamanan.
Periksa bagian utara gedung.
Bangunannya itu memiliki pasokan daya sistem oksigen sendiri.
Dan ruang pengamanan.
Semoga beruntung, Arthur.
Buka pintunya.
Telepon aku saat kau tahu sesuatu.
Tidak ada tanda-tanda penyusup, Tn. Adams.
Karena penyusupnya duduk di depanku di ruang pengamanan ini, goblok.
Luar biasa.
Bahkan jika semua dicuri dan dijarah.
Ruangan yang canggih. Tentu saja luar biasa.
Seperti tulang Dinosaurus. / Jelek.
Siapa kau?
Aku ke sini untuk bicara.
Ponselmu hilang?
Aku seharusnya mempekerjakan orang-orang dari Huston itu.
Apa yang ingin kaubicarakan?
Aku ingin membantumu menghindari kecelakaan.
Jadi Krill dan Cook, itu ulahmu?
Sudah kuingatkan mereka kalau suatu hari Crain akan memburu kami.
Capucino, Espresso?
Espresso... tanpa gula.
Krill adalah panglima perang, dan juga penjual senjata nomer 1 di Afrika.
Cook menggunakan kerjaan tambangnya sebagai kedok untuk kontrol atas Asia.
Kau menguasai Eropa, dan sebagian besar Amerika Selatan.
Amerika Utara juga, jika kau menghitung Meksiko.
Tak ada kesepakatan dengan Crain.
Jadi aku menawarkan kesepakatan denganmu.
Aku pedagang. Kita bisa membicarakannya.
Aku mendapat sebutan jelek dalam beberapa tahun ini.
Komunis, sosialis, rasis, fasis. Tak ada satu pun yang benar.
Tentu.
Aku bukan komunis.
Kau hanya mengagumi arsitektur mereka.. / Aku percaya pada bermain jujur.
Aku melihat kisah David dan Goliath dimainkan di garis depan perang Vietnam.
Soviet dan Afghanistan.
Pembersihan etnik di Bosnia, dan senjata kimia di suku Kurdi.
Orang kecil akan selalu butuh ketapel.
Dan orang lain yang akan menanggungnya.
Seorang penjual senjata bermoral.
Mari bicara soal Crain.
Kita berdua ingin dia mati.
Pertanyaannya bagaimana kita mewujudkannya? Dia punya banyak pasukan.
Ketika ada yang menggodanya, Crain akan menyuruh anak buahnya mengambilnya.
Apa yang ada di benakmu?
Kapal selammu?
Dalam mencari senjata dan harta. Mayatmu.
Apa?
Kau harus mati.
Itu mudah. Meskipun akan dikenakan biaya yang sangat besar.
Kau mampu.
Semua barang aman?
Ya, Pak.
Baterai sudah diisi?
Ya, Pak.
Perlengkapan penuh? / Ya, pak.
Kau membawa gadis laundry itu ke sini tadi malam?
Ya, Pak.
Baiklah... sepertinya kita sudah siap.
Diam di sini.
Itu sebuah ledakan dan Tn. Adams terjatuh ke dalam air.
Para penjaganya... Mereka berusaha meraihnya,
tapi bebatuan jatuh dan dia terkubur di dalam air.
Menghilang.
Aku tak pernah membayangkan mati akan sangat menyegarkan begini.
Bersembunyi dalam beberapa hari.
Setelah itu kau bisa menyegarkan diri sesukamu.
Kau menelpon supir?
Memesan tempat makan malam?
Memesan bersama ibumu?
Aku menelpon Crain untuk memastikan dia mengambil umpannya.
Kau tahu caranya untuk tampil.
Ada dermaga beberapa mil sebelah utara Varna. Datanglah besok.
Tidak sampai aku melihat mayat Adams.
Kau akan menemukan dia bersama barang dia paling berharga.
Kapal selam miliknya.
Pergilah ke sana.
Cari mayat Adam.
Amankan semua yang di dalam kapal.
Bagaimana dengan Bishop?
Bunuh dia.
Jeremy, arahkan kamera ke depan agar aku bisa melihatnya.
Ayo, menyebar!
Di mana Bishop?
Di sini aman.
Ada kontak. Dari belakang.
Dasar brengsek!
Ada sesuatu? / Tidak ada tanda-tanda dia, Tn. Crain.
Tetap waspada. Bishop datang. Itu pasti.
Ada apa? / Pacarmu ingin mati.
Dan kau umpan. Jalan.
Ayo, Bishop. Aku tahu kau takkan membiarkan dia mati.
Bawa dia pergi dari jembatan.
Ayo pergi.
Ayo. Kita punya waktu 3 menit sebelum bom meledak.
Gina. Kau baik saja?
Aku baik saja.
Biar kulihat. Sialan.
Kulihat Crain melakukan sesuatu pada tombolnya.
Ada apa? / Dia berusaha membunuh kita.
Ayo.
Pindahkan ke perahu sekarang!
Apa ini? / Masuk saja.
Tunggu. Apa yang kaulakukan? / Membuatmu tetap hidup.
Tidak! Ikut denganku!
Bishop!
Itu dia!
Bishop!
Cari dia sekarang! / Baik. Ayo bergerak!
Roger. Ayo pergi.
Kau tak pernah bertanya alasannya? / Aku tahu alasannya.
Aku berhasil kabur dan kau gagal.
Dan kita dalam situasi itu lagi.
Kau meninggalkanku.
Sekarang saatnya kau untuk membayarnya.
Tak ada kesempatan.
Kau akan mendapatkan pembunuhan ketigamu.
Tapi yang ini takkan terlihat seperti kecelakaan.
Kau akan mati, Bishop.
Kau bisa pergi dari perahu ini tapi takkan bisa jauh berenang sebelum bom meledak.
Siapa bilang aku akan berenang?
Bishop!
Hei!
Apakah ada yang selamat?
Tidak ada.
Itu kotak penyimpanan jangkar. Tak ada lagi yang lain di sana.
Jadi Bishop tidak selamat.
Bahkan legenda pun bisa mati.
Phnom Penh, Kamboja.
Mei tersayang, Aku kembali ke Kamboja...
... bersama anak-anak. Saringan airnya berfungsi baik.
Terima kasih untuk hadiahmu.
Kau harus ke sini kapan-kapan. Kurasa kau akan menyukainya.
Bishop akan menyukainya.
Sampai nanti. Kuharap. Penuh cinta. Gina.
Bagus.
Bawakan ini untukku.
Ruang mandiri diperkuat untuk menyimpan rantai jangkar setiap kapal.
Ruang baja yang terdapat udara, memungkinkan penyelam untuk bernapas saat terendam air.
Bajingan yang pintar!
Bajingan licik!
Dor, kau mati.
Diterjemahkan Oleh :
BlackSpiders IDFL™ SubsCrew
Kunjungi kami di http://idfl.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More