YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Kilau berlian yang bernilai hingga jutaan, CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Telah membuat Hatton Garden kesulitan tidur saat malam. Menang Berapapun Pasti kami Bayar Menang Berapapun Pasti kami Bayar
Dengan London yang saat ini menjadi pusat berlian dunia, YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Pencuri perhiasan menjadikan tempat ini menjadi target favorit mereka.
Ada banyak pencuri batu berharga bernilai ratusan ribu.
Untuk menghalang pencurian,
Hatton Garden saat ini memiliki lemari besi raksasanya sendiri,
Tersedia bagi setiap pedagang perhiasan di wilayah tersebut.
Berdasarkan Kisah Nyata
Masalahnya dengan emas adalah dampaknya terhadap orang.
Membuat mereka gila.
Aku menyalahkan Kesaksian Lama
Aku sudah melakukan penafsiran.
Mengumpulkan sisa-sisa, memanfaatkannya.
Aku selalu beranggapan emas sedikit vulgar.
Perak lebih baik.
Biar kuberitahu padamu. Selama beberapa tahun...
Aku menghasilkan lebih banyak uang dari emas...
...dibanding seluruh perampok berpengalaman terbaik digabungkan.
Aku mau kau menjauh dari kejahatan.
Apa yang ingin kau buktikan?
Kau ingat saat kita sering bertemu di Savoy?
Setelahnya kita sering makan makan.
Di Jalan Jermyn, di Wiltons.
Frederick's.
Le Gavroche.
Seluruh velvet hijau itu.
Aku punya ide.
Kenapa kau tak minum segelas anggur putih yang sangat enak?
Sedikit bernostalgia.
Tidak untukku.
Terima kasih.
Aku ingin tetap segar untuk rumah sakit besok.
Crème brûlée di Wiltons itu...
Seperti itulah aku kehilangan keperjakaanku.
Aku ingat kau kehilangan keperjakaanmu.
Seperti V-E Day.
Terima kasih.
Itu sangat enak./ Bagus.
Maaf.
Aku akan pergi sebentar./ Kau baik-baik saja?
Baiklah, kau tahu, Terry,
Itu, percaya atau tidak, adalah Roman Candle.
Kita memiliki banyak dari apa yang disebut sebagai kue.
Ini juga termasuk Roman Candles.
Cukup katakan "Kembang Api, bervariasi, sangat kencang."
Kenapa perumit itu?/ Ini tak bekerja seperti itu lagi, Terry.
Barang-barang ini dulu bisa dimasukkan ke belakang truk,
Dan kau bisa menjualnya tanpa dipertanyakan.
Sekarang semua orang ingin jaminan.
Jual itu di Internet.
Terry, aku sama sekali tak tertarik dengan belanja daring.
Bagaimana aku bisa meyakinkan seseorang lewat Internet?
Jika kau tak bisa memegangnya, itu artinya tidak setimpal.
Masalahnya, Terry, aku tak punya simpanan.
Bagaimana jika aku jatuh sakit saat aku pensiun?
Aku tak punya pekerjaan tetap sepertimu, Terry.
Lakukan saja, Terry!
Aku sangat sibuk. Aku tak punya waktu untuk ini.
Kami menangani masalah utang secara serius disini.
Jadi.../ Benar.
Aku takut, jika kau tak bisa menjamin punya pinjamanmu ditempat lain...
...atau kau tak bisa jamin bisa membayar kami kembali,
Maka aku tak bisa bantu.
Aku bisa. Aku bisa menjamin itu./ Apa, jika kau bicara membayarnya kembali...
...atau kau tak punya pinjaman yang belum dilunasi?
Keduanya. Tidak keduanya.
Bukankah kau ke sini minggu lalu?
Tidak. Tidak./ Kau terlihat sangat tidak asing.
Tidak, aku bisa jamin padamu. Kau tidak kenal aku.
Kau sudah mengajukan pinjaman dan kami menolakmu. Aku mengingatmu.
Kau tahu masalahnya dengan orang sepertimu?
Katakan padaku.
Kau adalah pencuri./ Benarkah?
Aku akan keluar sendiri.
Selamat siang.
Pekerjaan pertama yang membuatku ditahan adalah persik kalengan.
Aku saat itu 13 tahun./ Lihat? Selalu makanan.
Ya.
Kau merasa begitu bersalah saat keluarga tahu.
Tidak, ayahmu adalah yang paling buruk.
Tidak, tapi itu tak pernah ketahuan, bukan begitu, Ken?
Maksudku, kau tumbuh besar, kau memiliki anak-anak,
Kau kembali merasa bersalah lagi.
Kau membayar tagihan, Brian. Kau memperhatikan semua orang.
Sekarang jagalah dirimu sendiri./ Ya, aku harus mencari hobi.
Ya, temukan sesuatu yang sangat suka kau lakukan.
Rasa bersalah yang nikmat./ Ya.
Aku mendengar kabar mereka menutup kantor pos di Great Portland Street.
Perubahan biro besar yang sangat bagus.
Kau melihat-lihat ke sana selagi mereka merapikan semuanya.
Mendapati mereka saat sedang tidak siap./ Bukan hobi seperti itu.
Dia memintaku untuk menjauh dari masalah.
Terima kasih...
Agricultural Bank of China di Pimlico.
Aku selalu tertarik untuk menjebol itu.
Jika Agricultural Bank of China...
...tak bisa membuatmu bersemangat, tak ada yang bisa.
Atau Hatton Garden.
Kita sudah lama tidak bicarakan itu.
Terlalu banyak tangga untuk orang seumuranku. Aku pensiunan.
Kita selalu bisa memasang eskalator.
Lemari besinya sangat menakjubkan.
Benar, ada sesuatu yang menantang tentang lemari besi yang bagus.
Melibatkan beberapa orang yang lebih muda.
Danny Jones masih berusaha mencari kerja. Dia masih 60 tahun.
Ya, kau bisa mengandalkan Danny. Begitu yang orang katakan.
Baiklah, kawan. Tolong mundur sedikit.
Apa yang dia lakukan?
Dia pikir berada di mana, sirkus?
Aku akan bicara dengannya dan meminta dia tenang.
Apa dia tidak mengerti ini acara apa?
Ini dia.
Kau baik-baik saja, Danny?
Halo, Terence./ Bawa dia pulang.
Wanita menyukai Danny. Dia pandai merayu.
Aku tidak tertarik dengan perayu.
Mereka tak bisa menutup mulutnya.
Aku turut berduka, Brian./ Terima kasih, Basil.
Aku hanya dua kali bertemu dia, tapi dia sangat berkesan.
Itu benar.
Itu sangat benar.
Security Express, Shoreditch,
Perampokan uang terbesar dalam sejarah perampokan uang.
Kau tahu kenapa? Kami menggunakan otak kami. Psikologi.
Menyiram mereka dengan bensin, bicara dengan aksen Irlandia.
Mereka sangat ketakutan jika kau akan membakar mereka.
Tendang bokong mereka, todongkan senjata,
Tendang kaki atau yang lainnya.
Tapi kami tak pernah melukai dia./ Tidak, tidak pernah.
Kau sudah selesai?/ Ya.
Berhenti membicarakan perampokan. Dia akan bangkit dari kuburnya.
Kau benar, Brian./ Ya, bersulang.
Ya.
Astaga.
Hai, Brian.
Masuk.
Apa aku mengganggumu?/ Tidak, aku tak melakukan apa-apa.
Ini benar-benar sunyi.
Ini memang sangat tenang dan sunyi.
Saat seseorang meninggal,
Tak ada yang persiapkan kau untuk keheningan dari rumah yang kosong.
Aku tak percaya dia takkan pernah berjalan masuk lewat pintu itu lagi.
Selamanya.
Brian, kau mau aku potongkan rumputmu?/ Tidak, mesin pemotong rumputnya rusak.
Barang yang mudah uang.
Kau mau teh?
Kau punya minuman beralkohol?/ Tidak, aku hanya meminum air putih.
Aku berhenti minum alkohol saat Lyn berhenti minum.
Dia bahkan tak bisa minum minuman keras saat dia membutuhkannya.
Bagaimana jika kau membutuhkannya?
Maka aku akan meminumnya.
Jadi, apa saja kesibukanmu?
Ini dan itu./ Ini? Dan itu? Sekaligus?
Itu terdengar melelahkan./ Aku sibuk bekerja.
Perkabelan. Berbagai hal.
Bekerja, perkabelan, berbagai hal.
Aku sama sekali tidak mengerti.
Aku mengerjakan serat optik, telekomunikasi.
Kau tidak bangkrut lagi, 'kan?
Aku suka bekerja. Aku pandai dalam hal itu.
Aku pernah hampir bangkrut setelah pekerjaan Bond Street menjadi sepi.
Aku pikir waktuku sudah tiba./ Berhenti selagi kau unggul.
Aku tidak unggul. Itu adalah masalah.
Jika kau terlibat, aku mungkin begitu.
Ada sedikit pembicaraan di pemakaman.
Tidak, tidak ada.
Tidak di pemakaman itu./ Baiklah.
Aku tidak ke Hatton Garden selama 25 tahun, Nak.
Tidak sejak masa-masa kejayaan.
Jika kau tak ingin melakukannya, orang lain yang akan melakukan itu.
Ternyata aku punya kenalan yang memiliki kuncinya.
Secara tidak sengaja.
Seseorang yang bekerja di sana.
Akhirnya kau katakan padaku.
Ya, aku hanya memikirkan itu.
Lupakanlah. Kau berusaha untuk katakan itu sepanjang malam padaku.
Itu sebabnya kau menawarkan untuk memotong rumputku.
Kenapa kau tak katakan itu sebelumnya?
Aku gugup soal itu.
Aku juga.
Beritahu aku tentang temanmu ini.
Yang memiliki kunci itu./ Suaminya bekerja di bidang emas.
Dia memiliki kantor di gedung itu./ Ya?
Aku sering menjual dia barang-barang dari waktu ke waktu.
Saat dia meninggal, istrinya memintaku...
...untuk pergi ke kantornya dan menyingkirkan semuanya.
Menyingkirkan semua yang bisa terkait padanya.
Istrinya mempercayakan kunci itu kepadamu?
Ya, dia tak bisa masuk sendirian. Itu terlalu beresiko.
Beresiko?
Ya, Brian. Ada banyak kriminal di sini.
Ya, mereka semua bersembunyi di sini.
Bagian dari mistis.
Lihat ini E, D, F... Itu berlian murni.
Itu tidak berwarna, jadi itu yang paling bercahaya.
Di sana, X, Y, Z.
Kau memotongnya terlalu dangkal, kau kehilangan cahaya dibawahnya.
Memotong terlalu dalam, kau kehilangan cahaya di sampingnya.
FL, itu berlian sempurna.
Berlian sempur jika dipotong dengan baik di cahaya yang tepat,
Itu menjadi benda terkuat...
...dan benda paling indah yang pernah kau lihat.
Itu benar.
Itu akan dimasukkan ke lemari besi selama akhir pekan.
Berapa nilai berlian sempurna enam karat?
£1 juta.
Berapa banyak berlian yang ada di lemari besi?/Beberapa.
Kau hanya butuh beberapa.
Satu... Tiga, sembilan.
Ada apa?/Hanya memeriksa tombol yang sering digunakan.
Kau bisa dapatkan kodenya dengan mengidentifikasi bagian paling usang.
Aku mengerti.
Tidak.
Tak perlu terburu-buru, Nak.
Ini hanya prosesi eliminasi.
Tentu saja.
Ya.
Astaga.
Baik, itu 60 detik alarm.
Ada satu lagi di lemari besi dengan sambungan GPS ke sistem monitor.
Apa temanmu tahu kodenya?/ Aku tak butuh kodenya.
Ini nirkabel 20 tahun, tidak ter-enkripsi.
Kau paham apa maksudnya itu?/ Jujur, aku tidak paham.
Sinyal yang tidak otentik.
Kau tahu, lift ini tak bisa turun ke lantai dasar.
Apa? Itu dimatikan? Kenapa mereka melakukan itu?
Karena perjalanan ke bawah membawamu ke ruang kedap udara,
Dimana kau bisa membuka pintu keamanan.
Seseorang mencobanya, 20 tahun.
Dan itu sebabnya perusahaan keamanan menghentikannya untuk turun kebawah.
Tapi aku punya ide yang lebih baik.
Jika kita bisa hentikan lift ini di lantai tiga,
Kita bisa turun lewat poros dan lemari besi itu milik kita.
Jaraknya 6 meter ke bawah.
Perhatikan langkahmu.
Lalu bagaimana kita melewati pintu lemari besi
Kita tidak lewat sana. Kita masuk lewat lubang di dingin.
Kita buat lubang sebesar mungkin...
...lalu kita cari pencuri terkurus yang bisa kita temukan...
...dan percepat prosesnya.
Apa kau menghitung?/ Menghitung?
Ya, bukankah kita seharusnya menghitung kamera?
Ya, lima di jalan.
Dua di lobi. Dua didalam dan diluar lemari besi.
Satu di pintu masuk dan entah berapa yang ada di lantai atas.
Astaga, bagaimana dengan privasiku?
Kita bawa perlengkapan masuk lewat pintu belakang.
Itu Hari Paskah. Waktu mereka dua hari sebelum mereka meningkatkan alarm.
Dan kita bisa keluar dalam 48 jam lalu menadah perhiasannya.
Kenapa kau tersenyum?
Aku bersemangat.
Jika kau menikmati pekerjaan ini, kau tidak melakukannya dengan tepat.
Baiklah. Kau menikmatinya.
Itu adalah intinya. Aku diizinkan.
Hal-hal seperti ini memberiku tujuan.
Kau tahu, Carl?
Pohon jeruk itu takkan bertahan selama musim dingin.
Itu kabar yang mengejutkan. Aku tidak tahu itu.
Kau harus membungkus jerukmu untuk melawan udara dingin, Carl.
Semua orang tahu itu.
Apa yang membawamu ke sini, Brian?
Apa beratmu turun?
Hanya berusaha tetap bugar.
Kau bisa turunkan lagi?
Apa maksudmu?
Beberapa inci dari bokongmu untuk permulaan./Apa?
Apa dia bilang?
Ya, aku sensitif soal itu karena aku semakin menua.
Kau hanya akan semakin menua./ Ya.
Maksudku, aku secara tak langsung hidup dalam serba keterbatasan.
Ya?
Aku hampir tak bisa berbuat banyak.
Ada apa, masalah ususmu?/Bukan, mereka pikir itu masalah kecemasan.
Ya, kecemasan dan pencernaan sangat merepotkan, bukan begitu?
Kau tahu, aku juga menginginkan gaya hidup mewah.
Aku tidak memiliki kehidupan mewah.
Apa yang kau bicarakan? Kau punya bungalo.
Aku pantas mendapatkan bungalo di usiaku.
Halo, Tel.
Kami akan lewat Pentonville Road.
Pentonville?/ Pentonville.
Baiklah, terserah denganmu.
Apa Carl bersamamu?/ Ya, dia bersamaku.
Bagaimana bokongnya?/ Entahlah, akan kutanyakan dia.
Bagaimana bokongmu?/ Bokongku?
Saat ini sangat rileks.
Dia bilang bokongnya rileks.
Mobil apa yang kau bawa?
Bukan bola futbol Mr. Magoo itu, 'kan?
Enyahlah./ Apa?
Dia menyinggung soal mobilmu lagi, 'kan?
"Mr. Magoo."
Aku punya Mini, Grenada, Ford Escort,
Mobil van Morris Marina dan Astra Estate.
Aku dalam pelarian selama 17 tahun.
Apa yang dia harapkan, mobil E-type?
Kondisnya sangat bagus./ Itu mobil yang sangat bagus.
Hatton Gardens. Paskah. Perusahaan komersil.
Tak ada orang di lokasi. Tak ada senjata.
Tak ada senjata?/ Itu sedikit membosankan, bukan?
Itu tidak membosankan jika kau tidak tertangkap.
Itu 23 tahun penjara untuk perampokan bersenjata.
Tanpa senjata, itu 5 tahun.
Itu bukan perampokan jika tak ada orang di lokasi, bukan begitu?
Apa, kau suka melihat orang yang buang air dicelananya?
Aku suka adrenalinnya./ Ada monitor alarm,
Jika kau ingin kencing dicelana.
Teman mudaku yang memiliki kuncinya akan mengurusi itu.
Apa cerita dia, Brian?
Maksudku, kenapa dia ingin melibatkan kita, jika dia memiliki kuncinya?
Dia menginginkan otot.
Berarti dia menyalak di pohon yang salah, bukan?
Ya, aku ingin melibatkan dia untuk pekerjaan Bond Street,
Tapi dia berubah pikiran di saat-saat terakhir.
Berarti dia tidak berguna, bukan?/ Hanya dia yang kita punya.
Aku tak mau menunggu sekumpulan orang Albania...
...untuk datang menyeberang dari Dartford Gap.
Atau orang Polandia./ Polandia?
Aku tak mau mendengar komentar miring tentang orang Polandia.
Kau pernah coba membangun beranda tanpa orang Polandia di negeri ini?
Bisa mereka berikan aku mata berlian untuk borku?
Pasti ada orang yang menjual itu di eBay.
Persetan eBay!
Aku bahkan tak tahu cara mendapatkan eBay.
Kau cukup melihat itu dari layarmu./ Aku tidak punya komputer.
Kau pasti punya. Apa maksudmu kau tak punya komputer?
Aku tak punya teknologi!
Jika kau temukan itu, belikan kami satu.
Berhenti mengoceh soal itu.
Semua orang berpikir seluruh dunia berkutat dengan Internet.
Memang itu yang terjadi!
Ayolah, Nak. Cerialah. Berbaur.
Apa kabar, Nak?/ Ya, ya, baik.
Aku memanggil dia Basil Brush, karena aksennya sedikit lucu.
Ya.
Tapi dia sangat penuh semangat.
Dia yang mengganti perkabelan di rumahku.
Ada apa denganmu?
Dia tidak suka keramaian.
Benarkah?/ Tidak.
Ada apa, Nak? Kau berubah pikiran?
Benarkah? Berubah pikiran./ Apa? Tidak.
Bagus./ Kau akan baik-baik saja.
Ya./ Ya.
Dia akan baik-baik saja.
Baik, di sini dan di sini adalah pintu masuk Hatton Garden.
Kita akan menyewa kantor di sana untuk pengawasan.
Dan itu adalah posisimu, Kenny.
Apa yang terjadi?/ 86 dibuka jam 09:00.
Danny, kau akan pergi ke lantai satu duluan, tekan liftnya.
Di sana kau akan mematikan... Itu adalah kotak sekringnya.
Ini tidak mencurigakan.
Seperti liquorice allsort.
Kita bisa mencari van putih, seperti petugas gas.
Tak ada yang bicara dengan petugas gas.
Ayo.
Kurasa kakiku terbentur pintu itu.
Berikan itu salep./ Ini bukan salep seperti itu.
Bawa ini, Nak.
Lubang yang akan kita bor berada di sini.
Kita mungkin harus mengebor tiga lubang beruntun.
Tiap lubang butuh 30 menit.
Itu artinya satu jam setengah hanya untuk mengebor.
Badanmu bisa masuk, tapi kepalamu takkan bisa.
Setelah kita mengebor lubangnya,
Kita akan melihat sisi belakang dari salah satu lemari besi.
Kita harus mendorongnya dan menggerakkan itu.
Ayo.
Apa itu daging kornet?
Ya, dan termos.
Bagaimana pinggul barumu, Ken?
Ken?
Dia benar-benar tuli.
Ken!
Pinggul barumu baik-baik saja?/ Ya, sangat bagus.
Ya, bagus.
Apa itu? Kau tipe 2?
Apa?/ Diabetesmu.
Apa kau tipe 2?/ Ya, ya.
Tipe2, ya. Kau?/ Ya, aku juga tipe 2.
20 pil per hari.
Tiga suntikan insulin, atau aku tak bisa bekerja.
Dibiarkan begitu saja, aku akan menjadi layu.
Kau harus membawa persediaan dua hari.
Aku harus, atau aku sama saja mati.
Kenapa kau memakai topi itu?
Aku dalam penyamaran.
Ada kamera di mana-mana.
Itu rambut palsu yang sangat buruk.
Itu seperti "Uncle Fester..."
"...send-in-the-clowns, whoops-a-daisy, have-an-away-day,"
Kau tidak homoseksual, 'kan?
Semua yang ditepi akan kembali ke tepi.
Ini dia. Bocah Ajaib Digital.
Kau memakai setelan yang menarik./Tidak.
Siapa kau, Sugar Plum Fairy? Apa kau sedang pentas?
Jangan sentuh. Aku tak suka disentuh./ Aku akan melakukan apa yang ku mau...
...dan kau harus menerima itu.
Astaga.
Di sana, Brian.
Bawa pahatnya.
Silakan.
Ini.
Kenapa aku yang melakukan aksi berbahaya?
Kau yang paling muda.
Kau tak apa?
Bajingan.
Ayo. Pelan-pelan...
Kau pernah melakukan ini sebelumnya, Nak?
Kau bisa?
Baiklah, itu sudah masuk...
Oke, ingat, setelah alarmnya berbunyi,
Waktu kit 60 detik sebelum sambungan monitor menyala.
Jika kita tak bisa menghentikannya, polisi akan segera menghampiri kita.
Kalau begitu lakukanlah.
Kerja bagus, kawan.
Bajingan...
Baiklah.
Halo.
Basil.
Kenapa lampu merah itu masih berkedip?
Apa itu menyala sekarang?
Ya, kurasa itu mungkin menyala di suatu bagian.
Apa yang akan kau lakukan soal itu?
Kenny?
Masuk, Kenny.
Ken? Kenny?
Kenny, jika alarmnya berbunyi, aku mau kau berikan tanggapan.
Kenny! Bangun, dasar bajingan. Kami memicu alarmnya.
Kau mau aku bagaimana?
Tetaplah terjaga.
Baiklah, jaga matamu agar tetap terbuka.
Dan perbaiki alat bantu dengarmu.
Permisi, apa kau anggota?/ Aku anggota sekarang.
Di sana dan di sana.
Lepas, lepas...
Kita mulai.
Benar begitu, biar aku yang pegang.
Air, Carl.
Ada masalah didepan, teman-teman.
Petugas keamanan. Astra putih. Berseragam.
Dia jelas mengetahui kita.
Entah dia merespon terhadap alarm...
...atau ni hanya kebetulan dan dia bersikap menyebalkan.
Dia berputar ke sisi samping.
Ya.
Ya, aku tak bisa melihatnya. Aku tak bisa... Dia...
Ya, dia kembali. Itu dia.
Dia...
Kurasa dia berusaha untuk masuk.
Bajingan!
Sebentar. Dia tak berusaha begitu keras.
Ya. Dia pergi.
Dia pergi.
Dia sudah pergi.
Ya, bagus.
Syukurlah.
Itu hampir saja, semuanya.
Lanjutkan. Lanjutkan bekerja.
Terry...
Terence.
Kau baik-baik saja, Tel?
Kau baik-bak saja? Kau tak apa?
Sedikit pusing.
Kau lakukan itu, Carl./ Tangani itu, Carl.
Dia sedikit...
Astaga.
Aku melihat itu terlepas.
Di sana, ya, di sana./ Yang mana?
Letakkan itu di... Astaga!
Baiklah.
Minggir, minggir. Minggirlah.
Lihat, lihat, lihat. Lihat, perlahan-lahan...
Mengerti? Ini bukan palu.
Aku bisa, Tel. Ya.
Baiklah.
Benar begitu./ Itu adalah sisi belakang lemari.
Ini dia./ Lihatlah itu.
Baiklah, mari robohkan lemari itu. Berikan braketnya.
Baiklah.
Sesuaikan ruangnya...
Terlihat bagus. Terlihat bagus!
Benar begitu.
Sudah, Dan?
Kita siap?/ Ya, itu bisa dilanjutkan.
Baiklah, kita mulai.
Gunakan tenagamu./ Aku sudah gunakan tenagaku.
Kurasa itu tak bergerak. Lemari itu pasti dibaut ke lantai.
Kurasa kau benar.
Kau bilang itu akan bergerak.
Aku tak pernah bilang itu akan bergerak.
Kubilang, kau harus menggerakkan itu.
Lagi. Lagi.
Sialan! Sial!/ Astaga!
Aku tak percaya ini./ Ini memenuhi kemaluanku.
Bajingan.
Apa yang tertulis di sana?/ Itu harus tegak lurus.
Itu harus tegak lurus?/ Itu sudah tegak lurus.
Itu harus benar-benar.../ Tegak lurus dengan apa?
Dindingnya./ Itu harus mendapat dorongan.
Itu tak bisa cukup lurus atau agak lurus.
Kau bilang kau bisa melakukan ini./ Kubilang aku bisa memasuki lubangnya.
Aku tidak bilang tentang semua ini./ Memasuki lubang?
Apa itu diluar keahlianmu?/ Kalau begitu kau yang masuki lubangnya!
Itu hancur. Tak bisa diperbaiki. Kau harus membawa yang lainnya.
Kupikir kau bisa perbaiki apa saja.
Ya, semua tentang kelistrikan. Apa saja selain ini.
Ini dan alarm./ Tidak, aku mematikan alarm yang menyala.
Itu GPS yang membuatku bingung.
Dalam permainan ini, ada yang kau ketahui dan tidak kau ketahui.
Jika kau bahkan tidak tahu apa yang kau tidak ketahui,
Kau tidak tahu apa-apa!
Itu bagus, bukan?
Apa yang akan kita lakukan sekarang?/ Bajingan.
Tetap di sini dan aku akan kembali dengan yang baru besok pagi.
Aku tak mau di sini semalaman sementara kau kentut dan mendengkur!
Tidak, aku tak mau tidur di sini dengan seluruh debu ini.
Buatlah ranjang di sudut dengan koran bekas dan sebagainya.
Ranjang di sudut? Kau pikir aku apa, suku Aborigin?
Aku akan buatkan kau ranjang kecil di sudut, Terry,
Menyelimutimu dan sebagainya.
Ya, Dan, selimuti aku. Aku akan menikmati itu.
Aku suka menunggu hingga telurku sudah matang direbus.
Siapa yang memberikan pekerjaan ini, petugas kasusmu?/Enyahlah.
Aku yang berikan padanya. Dan kau tahu itu.
Kau buruk dalam menilai karakter, bukan begitu, Brian?
"Aku sangat muak... Aku buruk dalam menilai karakter."
Apa Lyn-mu tak pernah mengajarimu apa-apa?
Jangan libatkan dia untuk ini.
Aku tak percaya dia tetap bersamamu.
Ada apa denganmu, Terry?
Masih sakit hati?
Masih punya kapak yang ingin diasah (dendam) selama bertahun-tahun ini?
Jika aku punya kapak yang ingin diasah, Brian, kau yang pertama tahu soal itu.
Jangan coba-coba menindasku.
Aku tahu cara menangani penindas.
Aku akan menghajarmu!
Lakukanlah.
Hajar aku.
Kau bisa selimuti aku selagi kau melakukan itu.
Hentikanlah.
Kita seharusnya bekerja.
Berhenti adu jantan dan bertindaklah secara serius.
Apa yang terjadi?/ Diamlah, Basil.
Ya, diamlah, Nak. Serahkan ini padaku.
Semuanya baik-baik saja di sana?
Galilah makam.
Mereka membunuhku.
Kita akan kembali malam ini.
Selamat pagi dan selamat datang di acara edisi khusus Paskah...
Edisi khusus Paskah. Itu bagus untuk beberapa.
Ya, beberapa dari kita harus bekerja untuk mencari uang.
Aku tak tahan pipis.
Pergilah!
Astaga.
Brian, ya. Ini Billy saudaranya Milly.
Billy saudaranya Milly? Yang benar saja.
Billy Lincoln.
Billy the Fish (Billy si Ikan).
Billy the Fish? Nama macam apa itu?
Dia bekerja di Pasar Ikan Billingsgate.
Dia membawakanmu hadiah.
Kau tahu, dia penadahnya.
Dia akan membantu kita memindahkan barang-barang.
Tidak hari ini.
Kupikir kita butuh bantuan ekstra.
Berapa banyak yang dia ketahui?
Bagaimana dengan yang lain?
Aku akan beritahu mereka secara bertahap.
Secara bertahap?
Kau mau beritahu Terry Perkins "secara bertahap"...
...dan lihat apa pendapatnya?
Ini akan mengacaukan semuanya.
Dan kau, kau beritahu seseorang tentang ini...
Aku akan potong kemaluanmu.
Itu tak ada bedanya untukku.
Dasar bajingan keparat.
Aku keluar, dan aku tidak akan kembali.
Orang yang ramah.
Ya, itu benar, Danny.
Dia bilang dia keluar dan tak akan kembali.
Sebentar.
Reader mengundurkan diri.
Astaga.
Ya, aku tahu, aku tahu.
Dengar, Ken, biar aku bicara dengan Terry, oke?
Aku tidak bercanda dan aku tak bermaksud kasar.
Tapi persetan Brian dan almarhum istrinya,
Semoga Tuhan memberkatinya.
Aku tidak melakukan ini untuk mereka, aku melakukan ini untukku.
Dia mengacau semalam.
Dan aku tidak ingin mendukung keangkuhan seorang pria tua.
Menurutmu dia gugup?
Di dunia kita, kau antara ikut atau tidak.
Kau tidak menghabiskan hari kencing di kantung kolostomi yang bocor, bukan?
Itu murni sikap pengecut.
Dia tak mau membantu temannya, Dan, itu masalahnya.
Tidak, itu intinya, Terry.
Dia tak punya teman.
Yang dia lakukan adalah menyusun rencana.
Secara teknis dia membuat rencana. Secara moral dia mengacaukannya lagi.
Dimana posisi Basil dari semua ini?
Menghapus riasannya?/ Apa, menurutmu dia banci?
Dia terdengar begitu./Tidak, kurasa memang itu gaya bicaranya.
Dia mungkin dari London Barat. Kau tahu seperti apa mereka.
Ada yang menguncinya!/ Mungkin ada orang didalam.
Jika kalian tak keberatan, aku akan mengambil kotak makanku.
Aku akan kehilangan dagingku, kuberitahukan padamu.
Dimana Basil?
Semua orang berpikir kau kehilangan keberanian.
Penjahat itu seperti petinju. Pertama mereka kehilangan kakinya.
Lalu kehilangan refleksnya.
Kemudian mereka kehilangan temannya.
Ya.
Hanya saja...
Lubang itu sudah di sana.
Dengarkan saranku, Nak.
Larilah selamatkan dirimu.
Kurasa aku tidak bisa.
Tunggu dulu.
Dimana ponselku?
Dia tidak mengangkatnya. Dia berpikir ini bisa dilacak.
Itu tak bisa dilacak hingga Selasa.
Mengapa?/ Ini akhir pekan Paskah.
Tak ada yang bekerja saat Paskah.
Apa yang kau bicarakan? Mereka punya staf dari Bangalore.
Disana tidak merayakan paskah, bukan?
Kemungkinan di sana juga Paskah./ Itu India.
Paskah dirayakan di mana-mana, bukan?
Dia tidak menjawab. Apa yang akan kau lakukan?
Kau beritahu aku harus apa. Apa yang harus dicari.
Aku beri kau 50%.
Dari semua yang aku dapatkan.
Baiklah, Nak.
50%.
Kotak-kotak ini adalah milik pedagang yang pernah berbisnis denganku.
Dan disana kau akan temukan barang-barang terbaik.
Itu bagus./ Ya, sangat bagus.
Aku mulai panik sekarang.
Aku mulai benar-benar ingin pergi.
Aku sangat cemas, aku ingin pergi dalam waktu dekat.
Kita semua cemas, Carl. Kita perampok.
Ya, tapi aku punya masalah. Aku harus memikirkan Ibuku.
Dia menderita Alzheimer.
Kenny dan Brian bisa bilang umurnya tak lama lagi.
Kau tidak mendengar mereka mengeluh.
Kau tahu apa masalahmu?
Kau terlalu banyak bicara.
Kau cerewet, mulut ember./ Maksudmu aku terlalu banyak bicara?
Dengar, jika kau terlalu takut untuk tetap di sini, pergilah.
Jangan terlalu dipermasalahkan. Jangan mengencingi kakiku.
Masalah pencernaan atau tidak, jika kau mau pergi, pergilah.
Sekarang, ingat ini.
Semua yang tertulis FL artinya sempurna.
Semua yang memiliki titik merah artinya sampah.
Apa kita bisa melakukan ini?
Kita akan menemui penadahku di Margate,
Lalu kita naik kapal feri ke Dover dan pergi dari sini.
Kita harus pergi keluar negeri?
Jika kau melakukan ini...
Setiap penjahat, pencuri, gangster,
Siapa saja yang menggunakan lemari besi itu...
Dia akan ingin membunuhmu.
Dengan sendok.
Menurutmu ini jam berapa, dasar banci?
Kau ke mana saja? Merapikan rambutmu?
Apa yang terjadi kepada Carl?
Kita mulai./ Ya.
Benar begitu.
Sekarang.
Itu. Sudah siap.
Bajingan.
Pergilah, Nak.
Oke, masuklah.
Dorong aku, dorong.
Cepat./ Astaga.
Cepatlah! Kau bekerja sangat baik.
Ini dia./ Hei, balikkan aku...
Balikkan aku ke samping.
Kau bisa?
Demi Tuhan.
Kau tak apa?/ Benar begitu. Ayo, Nak.
Kerja bagus, kawan.
Kau tak apa?
Jangan makan apapun selama kau didalam sana, mengerti?
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi
Itu dia.
Siap, Tel?
Kau siap?
Mulai mengemas itu, Tel.
Siap. Itu untuk ibuku.
Aku tak percaya ini.
Aku akan membeli tempat kecil yang bagus di Portugal.
Memakan ikan yang banyak.
Saat musimnya, aku sewakan itu, menarik bayaran mingguan.
7,000 per tahun.
Itu uang pensiunku, terima kasih banyak.
Itu sarang telurku.
Bagaimana?
Masih ada lagi.
Siap!
Danny.
Menurutmu dia mati?
Hei.
Kita pergi, biarkan dia yang membayar./Ya.
Biar aku beritahu kau sesuatu tentang sang Jagoan.
Master pembuka brankas. Master kriminal.
Raja para pencuri.
Dia sudah kehilangan keberaniannya.
Kehilangan keberaniannya. Tepat sekali.
Carl kehilangan keberaniannya.
Ya, sudah dua orang yang kehilangan keberaniannya.
Itu dia. Tarian Para Pengecut Yang Kehilangan Keberanian.
Kau tahu? Aku tak peduli dengan Carl.
Carl seperti jamur, Carl suka dikegelapan.
Jika Reader berada di sana,
Kita akan melakukannya dengan benar./Kau benar, Dan.
Jika kau pikirkan lagi dia membuat kita rugi materi.
Berapa banyak kita rugi untuk dia? Pikirkanlah.
Dia hanya bekerja di VAT.
Ya.
Aku orang yang lebih baik dibandingkan dia./Ya.
Aku pemimpinnya sekarang.
"Aku akan menghajarmu."
Ini adalah kereta Margate.
Berhenti di Stratford, Ebbsfleet,
Canterbury West, dan berakhir di Margate.
Mereka jela sangat cerdas, memiliki kekuatan dan stamina besar.
Rencana yang tertata rapi.
Jadi bisa dikatakan itu bukan orang Inggris?/Selanjutnya?
Total hasil perampokan mungkin takkan pernah diketahui,
Tapi laporan awal menyebutkan itu sekitar £300 juta.
Itu akan menjadi perampokan terbesar dalam sejarah kejahatan Inggris.
Ini perampokan yang sangat canggih.
Tim profesional. Tidak banyak dari mereka ditemui saat ini.
Jadi itu akan dipersempit berdasarkan intelijen...
...jika Flying Squad akan mendapatkan kembali di Scotland Yard.
Apa kejahatan ini metafora dari kemunduran keterampilan Inggris?
Apa kita saat ini harus mengimpor tak hanya tukang ledeng,
Teknisi TI, dokter, suster, dan pemain futbol,
Tapi juga kriminal?
Itu orang Albania.
Spekulasi pribadiku adalah, kecuali mereka benar-benar bodoh,
Perhiasan itu harus sudah berada di luar negeri.
Aku mengatakan ini karena pasar UK tidak cukup besar...
...untuk menyerap kuantitas perhiasan curian yang banyak.
Mereka takkan pernah bisa menjualnya.
Polisi memastikan ada begitu banyak emas batangan di lemari besi...
...berikut dengan ratusan surat-surat perhiasan.
Salah satu dari ini bisa bernilai hampir £5 juta.
Jangan dibuka.
Lihat, amplop itu memberitahumu jumlahnya.
Ya, kita akan hitung amlopnya dan membaginya secara rata.
Billy yang akan membawa barang berat dan menyimpannya,
Dan saat kita temukan orang untuk menaksir semuanya,
Dia akan bawa itu kembali. Bukan begitu?
Ya, benar. Aku akan melakukan itu.
Ya, bagus./ Maaf.
Bagaimana jika aku tak percaya dia akan membawanya kembali?
Maaf, kau tak punya pilihan.
Maaf, tapi aku tak mau habiskan seluruh hidupku merampok bank...
...untuk dibuat tanpa memiliki pilihan!
Tenanglah, Terence.
Pelan dan stabil kunci untuk menang perlombaan.
Ya, kau benar, ken. Maksudku,
Seluruh hal yang tergesa-gesa dan terburu-buru itu...
Itu bukan gaya kita, bukan begitu?
Jelas bukan, Daniel. Jelas bukan.
Ini dia. Satu untukmu, Ken.
Satu untuk Terry, satu untukku,
Tunggu dulu, itu harus dibagi rata, bukan begitu?
Satu untukku.
Tidak./ Satu untuk Terry.
Danny, itu harus dibagi rata, bukan begitu?
Dengar, aku akan beri bagianmu. Jangan khawatir.
Maksudku kita butuh.../ Aku..
Kita sebaiknya menghitung berapa tepatnya yang ada di sini...
...lalu kita harus membagi lima itu secara rata.
Tentu saja, Nak. Saat situasi sudah tenang,
Kita akan membeli alat pelebur, lalu kita lebur emasnya.
Tidak, aku tak bicara soal emas Kenny.
Aku bicara soal semua ini.
Maksudku, lihatlah ini.
Dari mana kita harus memulai?
Bagaimana kita tahu apa yang ada di sini? Kita harus...
Tidak, tunggu dulu.
Kita harus menghubungi Brian.
Ini idenya. Secara teknis ini semua hasil dari pimikirannya.
Apa yang kau bicarakan?/ Ya, kita harus hubungi Brian...
...lalu memintanya ke sini dan berikan dia bagiannya.
Atau berikan bagiannya kepadamu. Bagaimana itu kedengarannya?
Itu terdengar sedikit kacau.
Kurasa kau suka yang kacau, bukan begitu, Nak?
Apa? Tidak.
Kenapa aku menyukai itu?
Kau suka mengenakan pakaian aneh-aneh.
Topi konyol dan rambut palsu. Itu yang kau lakukan.
Jika berdandan adalah ketertarikanmu, aku tak keberatan.
Aku tidak keberatan./ Tapi jika itu yang kau inginkan,
Kenapa kau tak ambil perhiasan murahan dan tak berharga ini?
Simpan itu di lemari kacamu, gunakan itu untuk nanti.
Lalu serahkan urusan orang dewasa dengan kami.
Tunggu dulu. Aku yang membawa kalian masuk.
Aku yang mengurusi kunci dan alarm.
Kau takkan bisa melakukan semua ini tanpaku.
Kau mengundang kami.
Tidak, dengar, aku disewa untuk memfasilitasi perampokan.
Perampokan?
Menurutku itu bukan perampokan./ Bukan.
Menurutku itu sebuah pesta./ Ya.
Bagaimana kau menyebutnya... Sebuah sambutan, bukan begitu?
Ya, sambutan. Kau tahu, kau di sana dengan membawa kuncinya.
Kami datang, memeriahkan suasananya.
Kau tahu, jika semuanya menjadi kacau, itu kembali kepadamu.
Itu tanggung jawabmu.
Kau seharusnya tak biarkan kami masuk sejak pertama.
Sekarang pergilah.
Larilah./ Pergilah, lari.
Kami akan memberimu bagian saat semuanya sudah dibagi.
Tenanglah, kawan. Itu kayu ek Prancis.
Dengar, Terence, dia punya sekitar 80,000 dihadapannya.
Berikan itu sebagai upahnya. Dia akan melupakan soal ini besok.
Dia benar, Tel.
Bagaimana kedengarannya, Nak?
Baiklah, satu untuk Terry, dan satu untukku.
Tidak, tidak, tidak.
Kau akan minum saat kau membawa kembali barang-barang kami.
Benar.
Ini untukmu, Bill.
Terima kasih banyak.
Masalahnya dengan Brian adalah...
...jika dia tak bisa memprediksi apa yang terjadi dengan barang jarahan.
Bajingan itu tidak memikirkan tentang penadahnya, bukan?
Dan sekarang kita terjebak dengan Billy the Fish.
Aku yakin Kenny berikan Billy the Fish traktiran minum.
Hanya itu yang bisa kita lakukan.
Jika ada yang menjadi titik lemah, itu Brian.
Brian dan Kenny.
Ya. Brian dan Kenny.
Dan Billy.
Brian, Kenny dan Billy.
Dan Carl.
Masalah kita adalah, terlalu banyak orang yang tahu.
Dan kau tahu perasaanku tentang orang mulut ember.
Kau tidak di sana, 'kan?/ Tidak, aku di sini menggali umbi.
Singkirkan itu, Tel.
Aku hampir terkena serangan jantung. Aku merasa seperti akan dilindas bus.
Itu bisa diatur.
Dari yang aku lihat, Dan, hanya kita yang tidak membelot.
Kau bicara untuk dirimu sendiri, Tel.
Kau paham maksudku? Maksudku, bagaimana kita tahu?
Kau bisa berjanji padaku.
Kurasa aku bisa melakukan itu.
Kalau begitu lakukanlah.
Baiklah, Tel, baiklah.
Berjanji padaku.
Aku janji.
Astaga. Katakan itu seperti kau memang serius.
Kau senang sekarang?/ Tidak.
Kau tidak mempercayaiku, Tel.
Tuhan memberkatimu.
Kau bilang padaku jika mereka akan mengadukanmu?
Berapa banyak?
Aku mendapat sekitar 80,000.
Aku harus memohon untuk itu.
80?/ Ya.
Apa kau melupakan sesuatu?
Kau seharusnya membagi itu denganku.
Kau mau sebagian dari 80,000?
Ya, baiklah, tak masalah. Aku akan kirimkan itu lewat pos.
Tunggu dulu.
Aku berharap tidak menemuimu.
Kenapa kau melakukan itu?
Entahlah. Bentuk rasa hormat?
Kau tidak menganggap dirimu sendiri...
...sebagai perampok yang baik, 'kan?/ Tidak, jangan...
Hadapilah, Brian. Pijakanmu sudah lemah.
Teman-temanmu membelot dan kau kehilangan keberaniamu.
Jangan melihatku seperti itu./ Seperti apa?
Seolah aku orang tua dan kau mengasihaniku.
Maaf jika aku mengecewakanmu.
Sebentar, Nak./Tidak, jangan. Berhenti memanggilku begitu.
Aku bukan anakmu.
Aku akan jalan bersamamu, oke?
Ayo.
Disinilah kita sekarang.
Dia pencuri biasa...
Dalam perampokan yang kacau di kota kecil yang buruk...
Saling berebut menginginkan bagian.
Kuberitahu kau pendapatku.
Menurutku mereka tidak tahu apa yang mereka dapatkan.
Mereka tidak tahu berapa nilainya, bagaimana menadahnya,
Dan mereka tidak tahu harus melakukan apa dengan itu.
Mereka semua bajingan!
Mereka sudah mengacaukan semua ini.
Kau tahu apa artinya ini?
Ini artinya jika aku satu-satunya yang tidak mendapat bagian.
Tetap saja,
Mungkin ada baiknya menggantung kambing sebagai domba.
Apa maksudnya itu?
Aku menginginkan bagianku./ Ya, begitu juga denganku.
Aku menginginkan jatahku sebelum itu dikembalikan kepada pemiliknya.
Kau bilang larilah seperti angin.
Tahu kapan untuk berhenti./ Tidak sekarang.
Lihatlah dimana posisi kita.
Kita tak ada ruginya sekarang./ Ya, kurasa kau benar.
Aku akan mendapatkan apa yang seharusnya milikku.
Meski jika itu membunuhku!
Kau tahu apa yang tidak Brian bisa tangani, Billy,
Yaitu jika aku sebenarnya mengamankan diri kita.
Ini sepenuhnya tentang penadah./ Dia sendiri yang bilang,
Menyingkirkan itu... Itu adalah bagian tersulit.
Merendahkan.
Kau tahu, Brian, dia harus menjadi bos.
Harus menjadi pemimpin. Tapi dia kehilangan semangatnya, Billy.
Dia tidak memiliki hati lagi.
Semakin banyak jatah kita.
Tentu saja. Maksudku, maaf untuk mengatakan ini. Billy sudah usang.
Tapi kau pasti sudah mengerti bagaimana situasinya saat ini.
Kurasa begitu. Kau pemimpinnya sekarang.
Kuberitahu padamu, Billy.
Kurasa aku memang pemimpin./ Ya.
Lebih baik keluar dari pada masuk.
Ini untukmu./ Terima kasih, Dan.
Kenny.
Dia benar-benar tak bisa dipercaya.
Sekarang, apa yang dia rencanakan, Tel?/ Dia licik.
Licik, ya. Itulah dia sebenarnya.
Dia sangat bermuka dua./ Ya, dia bermuka dua.
Aku tak suka dia, Dan. Membuatku gila./ Aku juga tak suka dia.
Halo, semua./ Halo, Ken.
Halo, Kenny, bung./ Ya, siapa yang akan mentraktir?
Ya, biar aku ambilkan kau minum. Mau minum apa?
Vodka.
Gelas besar?/ Kenapa tidak?
Apa yang kau pikirkan, Ken?/ Apa yang tidak aku pikirkan.
Kau berjalan dibelakang kami./ Ya, kau benar.
Kau bicara dengan Billy.
Karena Brian meninggalkan kita begitu saja, Terry.
Dia egois, hanya mementingkan dirinya sendiri.
Aku tidak percaya dia sedikit pun.
Kenapa kau tak katakan itu langsung dihadapannya?
Dia akan mendengarkanmu.
Aku akan melakukan itu. Jangan khawatir.
Aku akan katakan semua itu padanya saat pertama aku mendapat kesempatan.
Benar?/ Ya, benar.
Kau mau tambah minumanmu, Ken?/ Tidak, aku tak apa.
Ayolah, sayang. Ini belum waktunya tidur, Tallulah.
Demi Tuhan.
Astaga./ Halo, Ken.
Kau keluar hingga larut.
Kenapa kau duduk gelap-gelapan, Brian?
Kau membuatku mati ketakutan.
Aku lebih suka gelap-gelap.
Orang takut dikegelapan. Membuat mereka ingin bicara.
Brian.
Brian./ Ya?
Hal terakhir yang kuinginkan adalah membuatmu kesal.
Kami ingin agar kau kembali terlibat
Aku tahu itu.
Basil bilang kau masih belum menghitungnya.
Dan kau percaya dia?/ Apa maksudmu?
Dia minum.
Dia memasuki lubang. Dan dia minum.
Dia minum?
Ya, dia minum yang banyak, lalu dia mengambil emas.
Emas?
Dia tak bilang apa-apa soal emas padaku.
Ya, anak itu memang tak bisa dipercaya.
Bagaimana dengan sisa barangnya?
Kau tahu, Brian, aku menyimpan barang-barang berat dengan Billy,
Hanya hingga situasi tenang./ Aku peringatkanmu tentang Billy.
Itu benar, Brian. Itu benar.
Tapi aku sudah jelaskan padanya.
Aku beritahu dia ini sama sekali tak ada kaitannya dengan dia...
...dan agar dia tidak ikut campur.
Bagaimana dengan barang yang lainnya?
Ya, Terry benar-benar tak bisa dipercaya.
Benar-benar... Apa istilahnya?
Benar-benar bermuka dua.
Intinya kami harus menunggu sedikit lebih lama.
Kita akan mengambil semuanya kembali dan membeli alat pelebur.
Danny dan Terry, mereka tetap ikut?
Danny sangat bisa dipercaya.
Tapi aku tak bisa mengatakan hal yang sama untuk Terry.
Kau tahu, dia sulit diprediksi, Brian.
Maksudku, Terry terkadang bertingkah seperti psikopat.
Jika kau bertanya padaku./ Aku punya sejarah panjang dengan Terry.
Itu sebabnya menurutku Danny kemungkinan pembuat onar.
Kau tahu, jika kau bertanya padaku.
Aku memang bertanya padanya.
Aku hanya bisa mengatakan itu, seperti aku melihatnya.
Bukan seperti yang seharusnya.
Benar begitu. Lihat dibelakangmu.
Dan berputar, dan...
Terima kasih, Kakek.
Ya, dia sangat bermuka dua, sangat lemah.
Sekarang waktu yang tepat untuk melibatkan dia kembali,
Dia tak peduli perasaan siapa yang dia singgung.
Benar begitu, rentangkan kaki itu.
Jujur, itu menyinggung perasaanku mendengarkan semua ini, Ken.
Karena saat aku masih muda,
Brian adalah orang yang sangat aku pandang.
Kau paham maksudku?
Itu sangat mencewakan saat orang itu memutuskan menikammu dari belakang.
Dia sudah tidak memiliki hasrat lagi.
Kau dan aku, Terence, kita masih memiliki hasrat.
Kejahatan adalah tentang hasrat.
Tunggu dulu.
Apa itu Frankie si Penadah?
Ya, putrinya juga mengikuti kursus balet.
Kupikir kami bisa berbincang selagi kita di sini.
Tapi jangan beritahu Brian.
Tidak, dia akan menghubungi berikutnya.
Ingin kita bertemu. Melihat hasil jarahan.
Dengarkan perkataanku./ Ya, tidak dalam hidupmu.
Aku takkan pernah mengangkat telepon.
Benar begitu. Langkah kecil.
Halo, Frankie, bagaimana kabarmu?
Brian. Astaga.
Ini waktunya untuk membuka kimono, Ken.
Beritahu yang lain aku mau bertemu. malam ini.
Aku akan bereskan semua kekacauan ini.
Cobalah untuk tak teralihkan oleh wanita biasa sempurna dengan biro.
Dan fokus pada tugas yang ada.
Sekarang, mari bicara soal Basil./ Astaga.
Berapa banyak sebenarnya yang dia dapatkan?
Seperti yang aku katakan, Brian, kami memberinya minum.
Kau bilang emas.
Berapa banyak tepatnya?
Danny?
Apa, kau mau tahu jumlah pastinya?
Dia tak pernah bilang padaku soal emas.
Dan kau percaya dia?
Kau lebih percaya dia ketimbang kami?
Begitu maksudmu?
Jadi, apa yang Billy dapatkan?
Aku menemui kendala besar dengan Billy, Brian.
Jujur, dia terbukti sangat sulit untuk diajak bekerja sama.
Sangat-sangat sulit./ Ada apa dengannya?
Setengah masalah, Brian,
Yaitu jika Billy tak bisa dikontrol.
Aku juga akan lepas kendali jika ini berlanjut lebih lama.
Jika dia terjepit,
Dia akan bilang punya riwayat penyakit dan mereka takkan memeriksa.
"Itu bukan kami, Petugas. kami tidak mampu."
Sekumpulan pria-pria tua yang tak bisa berbuat banyak.
Siapa yang akan menduga kita menjadi kriminal?
Seluruh kriminal lainnya, untuk permulaan.
Kita sudah mencuri uang pensiun mereka.
Jadi begitu mereka melihat kita? Mafia Para Lansia.
Sekumpulan kriminal tua yang menjadi bahan lelucon.
Apa yang akan kau katakan saat persidangan?
"Aku melakukan dua operasi penggantian pinggul."
"Aku menderita diabetes."
"Kami kebingungan."
Kau pikir mereka takkan masukkan kau penjara karena takut kau menderita?
Mereka ingin kau untuk menderita.
Kau harusnya bangga dengan kami./ Aku tidak bangga.
Kau bisa saja menjadi terkenal, Brian.
Aku tak mau menjadi terkenal.
Hubungi Billy Lincoln.
Saat kau berhasil hubungi dia, minta dia kumpulkan semuanya,
Kita akan bertemu di garasiku, membaginya, lalu keluar.
Makan malam aku yang traktir.
Sampai bertemu besok malam.
Silakan.
Tak masalah, Brian, kami akan datang ke garasimu,
Memberimu seluruh perhiasan kami dan kau bisa tambahkan itu ke koleksimu.
Itu merendahkan, Terence.
Dia teman tertua kita dan dia perlakukan kita seperti suku primitif.
Dia menjadi sedikit angkuh, aku beritahu padamu.
Dia butuh sedikit pukulan.
Kita bermain sesuai peraturanku sekarang, Danny.
Ken, hubungi Billy.
Kita bertemu di parkiran mobil dan mengambil perhiasan itu kembali.
Bicara baik-baik dengannya dan minta dia menjauh selamanya,
Kemudian kita akan pergi membeli alat pelebur.
Apa, di parkiran mobil?/ Aku akan tunjukkan aku di mana, Dan.
Kau tak perlu pikirkan itu.
Aku akan menjemputmu besok pagi.
Bawa semua yang kau punya. Kita akan satukan itu kembali.
Dan kau, Ken.
Lihat aku, Ken.
Jangan membuat kekacauan lainnya.
Atau kau tahu apa yang akan terjadi.
Hai, Brian.
Aku baru saja mentraktir seluruh bajingan itu makan malam.
Dan mereka bilang padaku jika kau mendapat bagian perhiasanmu.
Mereka akan mengatakan itu, bukan?
Apa lagi yang tidak kau katakan padaku?
Kenapa aku datang jauh-jauh ke Margate jika aku menipumu?
Karena kau serakah./ Mereka bohong, Brian.
Aku tahu itu,
Dan aku juga tahu kotak-kotak yang kuberitahu padamu dibuka.
Aku peringatkanmu apa yang mereka semua akan lakukan...
...jika kau tetap melakukan ini.
Kau sebaiknya berdoa mereka menemukanmu sebelum aku.
Permisi.
Kau pernah ke Portugal, Kakek?/ Ya, sayang. Kakek pernah.
Kau pasti menyukai itu.
Apa itu untuk kakek?/ Ya.
Apa itu kado ultah kakek?/ Itu cocok untukmu, Kakek.
Kau bisa dengan suntikan dan semuanya?
Ada seseorang yang bisa menyuntikkan itu di bokongmu?
Siapa yang bisa aku minta untuk suntikkan itu di bokongku?
Kenny bisa mengerti./ Kenny sibuk.
Apa kegiatannya?
Kurasa dia melakukan semacam perampokan bodoh.
Saat Paskah atau semacamnya.
Dia pasti bosan. Saat seumurannya, tak ada lagi yang bisa dia lakukan.
Dia terus berusaha membuatku ikut terlibat. Dasar bajingan gila.
Menjauhlah dari Kenneth. Dia selalu berujung pada sesuatu.
Dia akan menuntutmu ke penjara.
Boleh ayah pinjam rumahmu selama kau pergi?
Apa yang ayah rencanakan?
Aku ayahmu.
Ayah akan membayarmu.
Itu barangnya?/ Ini dia. Satu alat pelebur.
Bisa kau bawa, Dan?
Tampaknya hanya aku satu-satunya yang bisa bekerja di sini.
Astaga.
Ini./ Baiklah, terima kasih.
Frankie, aku mau tunjukkan kau sesuatu. Kemari.
Lihat itu.
Bagaimana menurutmu?
Menurutku itu kecil, kuning, dan kemungkinan bagus.
Berapa nilainya?/ Tidak ada, kawan.
Mungkin kembalilah saat kau serius, oke?
Bajingan.
Itu orang lainnya yang tahu.
Kau tidak beritahu dia apa-apa, 'kan?
Kau pikir aku orang macam apa?/ Masuklah dan mengemudi.
Ada yang kelelahan./ Enyahlah.
Aku salahkan Brian untuk semua perasan negatif yang kurasakan.
Kau pernah memiliki perasaan negatif, Terence?
Kita semua punya, bukan begitu? Rasa takut.
Paranoid dan kesepian.
Tidak, dia tidak berpendirian kuat.
Dia adalah orang yang tidak berpendirian dan tak bisa diandalkan.
Aku pribadi tidak begitu.
Tapi aku penasaran kenapa seluruh dunia adalah musuh kita...
...dan harus selalu menentang kita.
Terkadang.
Dia datang.
Anjingnya lebih pandai mengemudi dibandingkan dia.
Astaga. Apa itu Lewis Hamilton?
Terry Perkins seorang residivis perampokan bersenjata...
...dan sedikit sadistis saat dia menginginkannya.
Collins orang yang lebih cerdas, tapi dia dua kali operasi pinggul,
Jadi dia takkan bisa terburu-buru pergi.
Tapi kita harus berhati-hati dengan Danny Jones.
Penolakan penahan sebelumnya selalu berakhir buruk...
...kecuali dia kalah jumlah.
Halo, mate.
Bagaimana kabarmu? Ayo kita minum.
Ada CCTV di pub itu sekarang, Billy.
Kau harus ekstra hati-hati. Lihat, di sana juga ada, bukan?
Matamu jauh lebih baik dibandingkan aku.
Sial, ya, ayo lakukan ini./ Benar.
Yang paling tinggi adalah Brian Reader.
Dia mungkin terlihat seperti orang tua yang menyedihkan,
Tapi dia mampu melakukan hal buruk saat dia tersudut.
Dia pernah terlibat dalam pembunuhan petugas kepolisian.
Dia tidak suka kita.
Dan kita tidak suka dia.
Ini barangmu.
Ya, bagus. Baiklah.
Baiklah, kawan./ Sampai bertemu, Billy.
Aku akan minum bir di sini, oke?
Itu orang buta yang menuntun orang tuli.
Ke mana dia pergi?/ Dia pergi minum.
Dan kencing./ Dan itu tak harus berurutan.
Dasar bajingan.
Berkeliaran dengan mobilnya berwarna putih cerah,
Dengan anjing bodohnya yang duduk didepan.
Ya, dasar keparat.
Aku bisa menghajarmu sekarang juga.
Pengintai sudah mengawasi mereka. Armed Response sudah siap.
Aku hanya perlu menangkap basah mereka.
Milikmu terasa sedikit ringan.
Milikmu juga.
Bagaimana aku tahu kau tidak menukarnya?
Mengambil perhiasan bagus dan meninggalkan perhiasan kecil?
Bagaimana aku tahu kau tidak melakukan itu?
Di mana Kenny?
Akhirnya datang juga.
Kau sangat lama, Ken.
Kau ke mana saja?
Aku belum kencing sejak Minggu.
Dasar bajingan!/ Sedikit lebih ringan.
Benarkah? Ini sudah semuanya?
Dimana perhiasan besarnya?
Dimana yang besarnya?
Kurasa dia menukarkannya./ Tidak, tidak, tidak...
Benar-benar licik...
Dan tidak bisa dipercaya!
Benar-benar tidak prof...
Tidak profesional.
Bajingan!
Dasar pencuri keparat.
Dasar bajingan!
Ada apa?
Ini ulah Brian.
Dia membuat kita semua paranoid.
Orang itu... Dia sangat manipulatif.
Mari kita lihat, oke?
Perlihatkan emasnya.
Lihat apa yang tersisa.
Ya?
Apa yang kau lakukan dengan itu?
Sebentar, Danny.
Apa yang sudah kau lakukan?
Tempatku dipenuhi dengan polisi.
Bajingan. Dia melihat kita./ Apa? Kau pikir kami mengadukanmu?
Tidak. Kurasa kau menunggu untukku mati.
Berikan teleponnya pada Terry./ Ya, ini untukmu.
Terry. Terry.
Aku akan mati tak lama lagi. Kau tahu itu.
Tapi aku akan menunggumu.
Dan aku bisa menunggu, Terry.
Kau tahu aku bisa.
Bajingan. Cepat...
Cepat, cepat, cepat!/ Polisi!
Polisi! Tetap ditempatmu! Jangan bergerak!
Tetap ditempatmu!
Polisi!
Angkat tanganmu! Sekarang! Sekarang!
Tetap ditempatmu./ Jangan bergerak.
Aman! Aman! Bergerak! Cepat.
Menunduk./ Dasar keparat, menunduk!
Menunduk!/ Menunduk sekarang!
Berbalik!/ Minggir! Cepat!
Minggir! Minggir!
Jangan melihatku.
Jangan bergerak./ Kau tamat sekarang.
Bisa minta teh?
Polisi! Tunjukkan tanganmu padaku!
Angkat tanganmu. Berjalan perlahan ke arahku.
Kau dipersilakan mengatakan sesuatu, tapi itu mungkin mengganggu pembelaanmu,
Semua yang kau katakan bisa digunakan melawanmu di pengadilan.
Tangan didepanmu.
Sebentar. Tunggu dulu.
Hei, hati-hati, oke?
Astaga.
Aku tak ada kaitannya dengan ini, kau tahu?
Bagaimana penampilanku, Ken?
Karena, kau tahu, kurasa aku tidak setua itu.
Aku tidak berpikir aku tua./ Tak ada yang berpikir mereka tua.
Bahkan orang tua tidak berpikir mereka tua.
Urusan "tua," tak pernah bekerja.
Aku berusaha memanfaatkan itu selama bertahun-tahun.
Ya, tapi kau kesulitan untuk menutup mulutmu.
Ya, saat kau muda, mereka mengucilkanmu jika kau berbuat jahat.
Saat kau tua, mereka membencimu.
Semakin kau menua, semakin berbahaya kau menjadi kekhawatiran mereka.
Aku merasa 23 tahun didalam diriku.
Hal yang membuatku khawatir adalah jika merek...
Kau pikir kau masih muda?/Tidak, mereka pikir aku masih punya masa depan.
Itu satu hal yang tak ingin kau katakan pada merekam.
Bahwa kau memiliki masa depan.
Kita semua tak punya masa depan. Itu intinya.
Cukup bilang mereka kau sekarat.
Umurmu tak lama lagi.
Aku bisa menggunakan pincangku.
Aku punya penyakit Crohn./ Ya, kau tahu,
Ada diabetes, depresi.
Gangguan kepribadian selalu yang paling bagus.
Semuanya buat daftar penyakitmu. Dapatkan surat dokter.
Kita ingin mereka perlakukan kita dengan lembut.
Tidak, jangan./ Kenapa tidak?
Karena terlepas dari yang lainnya, itu terlalu menggurui.
Kau siap?/ Ya.
Ayo.
Apa yang akan mereka semua lakukan,
Tempat terbaik untuk kita adalah di panti jompo.
Tidak mungkin.
Pada usiaku aku akan melakukan apa saja untuk menghindari penjara.
Setidaknya kau mendapatkan teh yang enak.
Ya, setidaknya kau bisa santai dan meluruskan kakimu.
Menemui dokter kapanpun kau butuhkan.
Tidak, aku tak bisa melalui semua itu lagi.
Anak-anakku akan membunuhku./ Itu ibuku yang aku khawatirkan.
Dia tidak semakin muda./ Ya...
Lyn-ku akan mengamuk di kuburnya jika aku kembali ditahan.
Aku sudah berjanji padanya./ Kau tak pernah katakan itu pada kami.
Aku tak pernah beritahu siapa-siapa.
Aku seharusnya hidup lurus.
Kehidupan penjara akan lebih mudah saat kau semakin tua.
Tak begitu banyak desakan.
Aku tak peduli dengan kehidupan penjara.
Kehidupan alam baka yang aku khawatirkan.
Polisi dan Asuransi Perkirakan £14 Juta Dicuri Dalam Perampokan.
Sejauh Ini Hanya £4 Juta Yang Ditemukan.
Reader, Collins, Jones, Perkins, Carl Wood dan Billy "The Fish" Lincoln...
...Dinyatakan Bersalah dan Dihukum Hingga Tujuh Tahun Penjara.
Terry Perkins Mengalami Serangan Jantung dan Meninggal di Penjara...
...Tak Lama Setelah Dia Diperintahkan Untuk membayar kembali £6,5 Juta.
Brian Reader Dibebaskan Juli 2018 Setelah Menjalani Separuh Masa Hukuman.
Dia Diminta Membayar Kembali £6,5 Juta Atau Harus Kembali Ke Penjara.
Dia Mengajukan Banding Terhadap Putusan Tersebut.
Spesialis Alarm Terbaik Di London Masih Belum Dibawa Untuk Diadili.
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi