INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bermain "" Anywhere Away "]
¬ Tidak ada tempat bagimu di mana pun bagiku ¬
¬ Dan di mana saja saya ingin ¬
¬ Saya menyaksikan perubahan awan ¬
¬ Langit liar dengan hujan ¬
¬ Saya akan meninggalkan Anda di sini Kalau saja Anda akan tetap ¬
¬ Saya tidak memegang apa pun sekarang ¬
¬ Kamu adalah segalanya bagiku ¬
¬ Kemana pun saya pergi ¬
¬ Saya tinggal di jalan antara ¬
¬ Di suatu tempat dan seseorang ¬
¬ Kemana pun saya pergi ¬
¬ Angin yang berhembus angin ¬
¬ Itu menggerakkan kita di jalan ¬
¬ Tanah berubah Masih Anda semua yang saya lihat ¬
¬ Saya mematahkan ombak ke pantai ¬
¬ Saya memecahkan botol di depan pintu Anda ¬
[pengering tangan berputar]
Hei, ya. -Dia di sana.
Bagaimana perasaan Anda?
Sungguh neraka.
Pasti kedinginan semalam di luar sana?
Baltik, begitulah.
Ya Tuhan, monyet masih mencari pepatah.
Anda harus mendapatkan diri Anda sendiri ibu gula yang bagus.
Apakah itu tawaran?
Berapa banyak?
Lupakan.
-Tidak apa-apa. -Yakin?
Aye.
Terima kasih banyak.
Awal yang bagus untuk hari ini.
-Kemeja, ibu gula. - [terkekeh]
[Memainkan musik instrumental]
[erangan]
Dougie!
Dougie? Dougie, kamu bangun?
Aku sekarang, kau brengsek.
[erangan]
Apa-apaan ini?
-Sini. - [batuk]
Oh, Tuhan. Maaf, wee kawan, aku tidak bermaksud untuk ...
Lagi pula apa itu, apa yang kamu inginkan?
Apakah Anda akan menjaga tas saya? saya akan pergi ke kantor pos dan dapatkan pensiun saya.
Yesus menangis.
Tidak bisakah kau bertanya pada kami, Hazel?
Dimana itu?
-Ada apa? -Oh, kawan, tasmu!
Itu ada di sana pada akhirnya.
Kami berada di tengah-tengah dari mana.
Siapa yang akan mencopet tasmu, di sini?
Lagi pula, siapa yang mau mencopet tas Anda?
-Baiklah, Hec. -Baiklah, Haze.
Saya akan mengurus tas Anda untuk Anda.
-Kamu yakin? -Ya, ya, ya, ya saya.
Terima kasih, Sayang.
Ya, saya akan turun ke toko-toko, Anda menginginkan sesuatu?
Tidak, saya baik-baik saja.
-Dougie. -Apa?
Anda ingin sesuatu dari toko?
Tidak!
Kristus, Yesus.
-Nah, terima kasih sayang. -Kanan.
[putaran mobil]
[obrolan tidak jelas]
Baiklah, tim.
-Baiklah, Hec. Hei, sobat, kau baik-baik saja?
Baiklah, bagaimana kabarmu?
Righto, lebih baik berangkat, Anda tahu hari yang panjang di depan dan semua itu.
Jaga dirimu baik-baik sekarang, cowok dan cewek, eh?
-Terima kasih untuk tehnya. -Eh, tidak masalah.
Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa, kawan, semua yang terbaik.
Baiklah.
Hei.
Hadiah Natal lebih awal akan datang?
Eh, apa yang kita dapat di sini?
Oh!
Untuk Hazel yang cantik.
Untuk menjaga tas saya.
Apa lagi yang saya punya?
Untukmu, karena menjadi anjing yang sangat baik.
Dan saya hampir lupa ...
Untuk Lord Douglas.
Karena menjadi bajingan kepiting.
Oh, Yesus, kamu seorang pembaca pikiran, anak tua.
Jadi itu ... Jadi kamu tidak datang ke selatan bersama kami?
-Apa itu? -Anda tidak akan datang ke selatan bersama kami?
Tidak, saya harus kembali ke Glasgow, sayang.
Untuk apa?
Hazel!
Tapi kamu akan datang ke London, setelah?
Saya harus pergi dan menyelesaikan beberapa tes.
Tes apa?
Itu hanya ... Hanya tes ... Pokoknya ...
-Jika saya mengerti semuanya-- - [klakson mobil]
Saya akan kembali untuk bergabung dengan Anda di London--
Yesus Kristus, bagaimana sekarang?
Aku punya sesuatu untukmu, mungkin menarik.
[tertawa kecil]
[erangan]
Salah satu kotak ...
rusak di gudang ketika mereka keluar,
jika Anda ken apa yang saya maksud?
Ini dia Dan mereka, seperti, sepenuhnya tahan air, Anda tahu, seperti.
Lapisan bulu yang bagus dan semua itu, Anda tahu, nyaman dan menyenangkan, jadi ...
[Hazel] Sangat ketat di sini. Cemerlang.
Eh, apakah ini ukuran yang tepat untukku, kawan? Maksud saya apakah ini ukuran yang cocok untuk saya.
Apa?
Tidak ada gunanya mengambilnya jika itu bahkan tidak cocok denganku, kan?
Sobat sialan itu memberi kami secara gratis.
Tutup mulutmu dan ambil saja.
Oke, saya pikir mereka seperti, uh, satu ukuran cocok untuk semua,
-tapi dengarkan jika kamu tidak menginginkannya-- -Tidak tidak Tidak.
Jangan khawatir, jangan khawatir, kawan. Saya akan mengambil risiko, oke?
-Dia menyukainya, dia menyukainya, dia akan mengambilnya. - [tertawa]
-Dengarkan, aku tidak pernah tahu namamu? -Davey
Davey.
-Itu dia. -Ya.
Sekali lagi terima kasih.
Tidak ada kekhawatiran sama sekali, oke.
-Hati hati. -Tuhan memberkati Anda.
Jaga kaki itu, eh.
Saya akan, saya akan.
[Hazel] Oh, ini cocok untukku.
-Heh? Heh? - [Hazel tertawa]
[tertawa] Ya.
-Aku akan menemuimu nanti, kawan. -Ya.
Sampai jumpa lagi, Santa.
[Davey tertawa] Ho-ho-ho.
[Hazel] Itulah dirimu diberikan, saya diberi yang ini, itu adil.
[truk melaju]
[obrolan tak terdengar di latar]
[Dougie] Ayo, sialan berikan saja padaku.
[Hazel] Dari semua hal yang telah saya lakukan untukmu, biarkan aku yang ini.
Ayo Haze, Anda harus menukar saya, kamu telah ... Beri aku istirahat.
Saya tidak peduli. Tidak! Oh, ayolah, demi apaan, berikan.
Saya tidak melakukannya--
Jadi, kawan, kawan, kawan,
lihat saya menghargai pengiriman, tetapi Anda
benar-benar sialan kram gayaku. Kamu tahu apa maksudku?
Ya ampun.
Saya mengerti apa yang kamu maksud.
Oh, kita terlihat seperti ketiganya Lollipop laki-laki ke kiamat.
Ayo, Haze, beri pria itu sedikit ruang.
Hei, jaga dirimu baik-baik saat kamu di luar sana.
Jangan biarkan bajingan menjatuhkanmu.
Oh, semoga beruntung, Hec.
Baiklah.
-Berikan aku apaan-- -Aku berkata tidak!
[obrolan tidak jelas]
[mobil melaju]
[mobil membunyikan klakson]
Anda percaya beberapa orang sialan, kan?
Tidak ada rasa hormat.
Anda punya masalah, Saya akan memberi Anda tumpangan, eh?
Ayolah.
Permisi?
Di mana toilet Anda?
Eh, gunakan saja kamar mandi di sana, pintu kedua di sebelah kanan.
Bisakah Anda mengawasi tas saya untuk saya?
[pengumuman tidak terdengar]
[pengering tangan berputar]
[resepsionis] Tn. McAdam?
Hector McAdam?
Dokter akan menemui Anda sekarang. Silakan ikuti saya.
[resepsionis] Jadi ini kartu janji Anda.
Sekarang kamu harus kembali pada tanggal 3 Januari
dan kamu harus berada di sini jam 7:00 pagi.
[Suara kabur] Sekarang, Anda tidak boleh makan
atau minum apapun setelah 9:00 malam sebelumnya,
karena kamu akan mendapatkan anestesi umum.
Sekarang, apakah dia memberi Anda resep baru?
Baiklah, hancurkan itu ke apotek di lantai dasar
mereka akan mengatasinya untuk Anda.
Oh, uh, Tn. McAdam, saya mengerti nomor telepon di sini untuk Anda,
tapi sepertinya aku tidak punya alamat.
Terima kasih.
-Permisi. -Maaf.
Hei, tunggu sebentar, aku tahu kamu.
Oh, hei, aku kenal kamu.
Persetan aku.
Hei, ini kamu, Hec, bukan?
Hec McAdam! Hei, apakah kamu ingat saya?
Neeshy.
Laurie McNiesh. Ingat menyusuri Mossdale Arms
kembali pada hari itu.
Astaga, hei, jangan menjadi pria yang jujur, Aku tahu itu kamu.
Kemana saja kamu?
Saya belum melihat Anda untuk ... Ya Tuhan, sepuluh, 15 tahun.
Anda benar-benar menghilang.
Hei, dengar, Peter biasa datang The Mossdale Arms seminggu sekali,
menanyakan apakah kami pernah melihatmu.
Peter?
Aye, saudaramu.
Aku tahu itu kamu.
Apa yang terjadi denganmu?
Aku tidak pernah melihatmu setelah ... Ya Tuhan, Yesus.
Keparat itu.
Oh, ayolah, tunggu, apa yang terburu-buru?
Apa masalahmu, kawan, eh?
Apa masalahmu?
[Memutar musik dengan lambat]
Anda tersesat, kakek. Bisakah kita membantu?
-Aku baik-baik saja, kawan. -Ayo, mari kita ambil tas untukmu.
Kemana kamu pergi?
-Berikan aku tasnya. -Tidak ada apa-apa di sana.
Berikan aku tas sialan itu!
-Anda dapat memberi tahu teman Anda-- - [erangan]
Oi, kau bajingan, kau mau beberapa hal ini? Kamu mau?
Bagaimana dengan kamu, kawan? Anda wee bayi sialan?
Persetan! Persetan, lari ke ibumu.
-Sialan kamu. -Ya, terserahlah!
Hei, teman, teman. Dengar, mari kita bangun, mari bangun.
Anda baik-baik saja, bung? Hei, hei.
Tidak, tidak, hanya, kamu tetap di sana, tetap di sana, oke?
-Kami akan menyortirmu sebentar lagi. -Baik.
Tunggu sebentar, aku akan ambil tasmu, ya? Anda baik-baik saja?
Dapatkan kamu di dalam.
Baiklah, ini dia.
Maaf maaf.
-Apakah itu tidak apa apa? -Ya.
-Tidak apa-apa? -Lebih baik.
-Kamu yakin? -Ya.
Oke, itu sudah disortir. Mari kita bereskan tasmu, sobat.
-Apa yang salah dengan tas saya? -Tidak ada apa-apa.
Pegangannya patah, tidak apa-apa.
Apakah mereka, apakah mereka mengambil sesuatu dari tas saya?
Semuanya masih ada di sana. Jadi saya akan memperbaiki pegangan untuk Anda
dan Anda bisa melanjutkan perjalanan.
Dengar, apakah kamu ingin sedikit saja sesuatu?
-Tidak, tidak, tidak, saya tidak minum. -Kamu yakin?
-Ya. -Baik.
Hanya akan mendapatkan beberapa pita parcel.
-Aku akan memilah tasmu. -Ya baiklah.
-Kamu akan baik-baik saja? -Ya.
Tenang aja.
Terima kasih banyak untuk itu.
Jangan khawatir, bung.
[dering telepon]
Halo?
Halo, Peter?
-Apa kabar? -Siapa ini?
Mencari, um, Peter McAdam?
Apakah itu 0-1-4-1-4-9-6-0?
-Halo? - Pergi ke mana saja di dekat Newcastle ...
[operator] Nomor yang Anda miliki dipanggil belum diakui.
Nomor yang Anda panggil ...
[Memutar musik dramatis]
[operator] Pak, nama apa?
Smith
-Kota apa? -Newcastle.
-Apakah Newcastle itu di atas Tyne? -Ya.
-Apa yang pertama tolong? -D.
-C? -Anggukan.
D untuk Derek.
Tidak, tidak ada daftar untuk Derek Smith, saya takut.
Ah, bisakah kamu mencari di bawah ...
Ah, Smith, D. Smith.
Sixteen Cherry Tree Avenue.
[operator] Tidak, kami tidak punya daftar untuk itu juga.
Apakah ada yang lain? Saya dapat membantu Anda?
Tidak terima kasih.
Mobil murah?
Apa yang kamu inginkan?
[bayi menangis]
Mencari Liz Smith.
Dulu tinggal di sini bersama suaminya?
Ya, mereka tidak sekarang, kan?
Apakah Anda tahu di mana mereka pindah?
Um, tidak ...
Saya tidak tahu siapa yang tinggal di sini sebelum saya.
[bayi menangis]
Maaf mengganggu Anda.
Apakah Anda tahu mobil bekas salesman di Dunston, apakah dia masih di sana?
Dengar, aku minta maaf, aku harus pergi.
Ya.
Silakan tunggu, saya akan membuat Anda melalui sekarang.
[bisikan tak terdengar]
Boleh saya bantu?
Mencari Derek Smith,
dulu bekerja di sini.
Tolong, jika Anda hanya akan menunggu di sana.
Derek, Tuan Smith, ada seorang pria di sini untuk melihatmu.
Saya tidak yakin, mengapa.
Saya tidak tahu kupikir kamu harus datang.
[terkekeh] Ya, terima kasih.
Tn. Smith akan bersama Anda secara langsung.
Halo, saya Derek Smith, ada yang bisa saya bantu?
Hei, Derek.
Persetan aku, Hector.
Dari mana Anda berasal?
Oh, apa yang kamu lakukan di sini? saya ambil Anda tidak di sini untuk membeli mobil.
Tidak.
Anda lebih baik datang ke kantor saya, bawa barang-barang Anda.
Fajar, jika, eh, Tn. Aldridge menelepon
Jag yakin untuk membuatnya lurus, bukan?
Duduk.
Jadi apa yang kamu mau?
Uang?
Saya baru saja melewati dan saya pikir Saya mungkin menelepon dan melihat kakak saya.
Oh, baru saja lewat?
Apa yang kau bicarakan?
Anda menghilang ke udara tipis tanpa kata, apa ...
dua belas, lima belas tahun yang lalu dan Anda pikir Anda bisa saja
melenggang kembali ke Hidup Lizzie begitu saja?
Kau punya keberanian, kawan.
Saya hanya ingin melihat Lizzie, itu saja.
Untuk apa? Hmm?
Cium dan rias?
Agak terlambat untuk permintaan maaf, bukan begitu?
-Aku harus memadamkan lampu sialanmu. -Saya hanya ...
Saya tidak ingin ada masalah.
Aku hanya ... Aku hanya ingin kau memanggilnya.
Silahkan.
Panggil saja dia dan katakan itu padanya
saudara kembali dari orang mati, begitu saja?
Tolong, aku mohon padamu, kawan.
[mencemooh]
Ku mohon.
[menghela nafas berat]
Tetap di tempat Anda berada.
Dan jangan disentuh sialan, mengerti?
[Memutar musik dengan lambat]
Jadi kemana kita akan pergi?
Lizzie bilang aku harus memberimu pilihan.
Bus atau stasiun kereta, Anda pilih.
Lizzie mengatakan itu?
Dengar, jika Anda ingin mendapatkan bus ...
Saya akan membayar tiket Anda.
Tidak, tidak apa-apa.
Kemana kamu akan pergi?
Ada tempat yang saya kunjungi, di London, setiap Natal.
Saya punya beberapa teman di sana.
Sebuah tempat berlindung?
Aye, Derek, tempat berlindung.
[pintu menutup]
Tidak ada perasaan keras, ya?
Oh, sesuaikan dirimu.
Lizzie, benar-benar tidak ingin melihatmu.
Jadi bantulah dirimu sendiri ...
jangan repot-repot kembali. Baiklah?
Apakah Anda tahu apa itu sebaya?
London.
Nomor Anda?
[mobil dimulai]
Ya, senang melihat Anda dan semua.
[Memutar musik dengan lambat]
Selatan, sobat?
[musik lambat berlanjut]
Pergi ke selatan?
[Hector mengendus]
Anda ingin tumpangan?
Ya, ya.
Kencangkan sabuk pengaman Anda.
[putaran mobil]
Terima kasih kawan
[teriakan keras] Hei, kamu!
[terkekeh]
[Hazel] Hector!
[Berteriak keras dan terkekeh]
Anda hampir memberi saya serangan jantung sialan.
Yah, sebenarnya tidak berharap untuk melihat kamu di sini.
Juga.
[erangan]
[Dougie] Datang dan duduk dirimu jatuh, anak tua.
Hazel ... Beri ruang bagi pria, ya?
Anggap rumah sendiri, sobat.
[erangan]
Baiklah, eh ...
Bagaimana Glasgow?
Ah, tidak apa-apa.
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Oh, itu tidak layak dibicarakan.
Aye, bagaimana dengan ...
Bagaimana dengan rumah sakit dan semua ... hasil tes?
Mereka ingin aku kembali setelah Natal untuk operasi.
Dukun sialan untukmu.
Ya, Anda sebaiknya menjauh semua dokter itu dan semua omong kosong itu.
Sini.
Hei, kamu terlihat seperti Anda bisa menggunakan setetes ini.
Tidak
Terima kasih.
Jadi Anda pergi ke London ke tempat penampungan itu kan?
Ya, sepertinya begitu.
Anda tahu, saya tahu Anda tidak akan pergi saya sendiri dengan dozer tua ini.
Hec ... Anda yakin tidak akan mengambil bevvy wee, teman?
Oh, jangan khawatir tentang itu.
Anda yakin tidak apa-apa?
Anda terlihat seperti shite, jika tidak keberatan saya katakan.
Anda tahu, Hec, Anda terlihat seperti shite.
Saya tidak tahu apa itu dokter lakukan padamu, tapi ...
Saya pikir mereka tidak melakukan apapun yang kamu lakukan.
Hec.
Anda sebaiknya tetap berada di dalam malam ini.
Di tempat yang hangat.
Ada rawa bentang besar
tepat, di dekat Jet ski. Anda bisa berkemah di sana.
Bagaimana dengan kalian berdua?
Jangan pedulikan kami. Kami baik-baik saja di sini ...
Saya punya botol air panas wee di sini.
Saya sudah memberikan sedikit isinya. Dan jika...
jika kita beruntung, kita akan mendapatkan tumpangan kita.
Pada saat ini besok,
kami akan diisi di tempat tidur yang hangat
dengan perut penuh dengan hot grub.
Masuk ke dalam, man,
pergi, masuk ke dalam.
Luangkan waktu Anda, ya?
[Memutar musik dengan lambat]
[mengetuk pintu]
[mengetuk keras]
-Ya. -Kau baik-baik saja di sana, sobat?
Ya.
Ayo, bud, aku butuh kamu keluar dari sana.
Ya, baru saja datang.
-Pagi. -Ya.
Dougie, Hazel.
Bangunlah, kawan.
Dougie.
-Kristus, jam berapa sekarang? - Sekitar jam 9.
Dougie, ayolah, Nak.
Saatnya menabrak jalan. Dougie.
Ah, Yesus.
[Hazel] Apa itu? Apa yang salah dengannya?
Oh tidak.
Dougie.
Dougie, bangun.
[menangis]
Keparat
Oh, sial.
[menjerit] Oh!
Oh, Yesus, oh Yesus!
[bisikan tak terdengar]
Apa yang kamu lakukan'?
Pergi dari sini.
Hazel, kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sini.
[Menjerit] Persetan aku bisa!
Tidak ada yang bisa kita lakukan untuknya, apakah ada?
Dan saya tidak perlu tidak mengganggu dari polisi.
Aku keluar dari sini.
Bagaimana dengan Braveheart?
Ayolah, serius, siapa aku akan melakukan dengan anjing sialan?
Maaf, teman,
tapi aku tidak bisa menangani ini.
Sampai jumpa lagi, bung.
Nah, jika kita tidak bisa melacak kerabat mana pun,
maka dewan lokal akan mengambil mengurus pengaturan.
Bagaimana dengan Braveheart, anjingnya?
Saya pikir itu milikmu.
Oh tidak, ini Dougie, Dougie.
Itu Dougie.
Yah, aku harus memanggil RSPCA--
-Dia di sana. -Chris, hei!
Apa kabar? Tidak tahu Anda kembali bekerja.
Kupikir kau akan keluar lebih lama.
Tidak, aku baik-baik saja sekarang.
Saya sudah libur selama hampir sebulan.
Nah, jangan berlebihan. Anda harus menjaga diri sendiri.
-Pasti. Terima kasih. -Oh, maaf, ini dia.
Verifikasi kematian.
Kategori Satu, saya pikir.
Dugaan saya adalah, jika hawa dingin tidak membuatnya, mungkin jantung.
Terima kasih.
Kemungkinan penyebab alami.
Tapi kau masih harus masuk.
Beri kami pernyataan resmi.
Mengapa? Aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu.
Seharusnya tidak perlu terlalu lama kalau begitu, tuan?
[Memutar musik dramatis]
Bangun.
[sirene polisi di latar belakang]
[langkah kaki mendekat]
[merpati berkoar]
[lonceng gereja berbunyi]
[Hector] Permisi.
Apa yang bisa saya bantu, sayang?
Apakah kamu Kate?
Ya apa itu?
Pastor O'Connor meminta saya untuk memberi Anda ini.
Masih melayani umatnya.
Apa yang bisa saya dapatkan? Apa pun yang Anda inginkan.
Ada di rumah.
Saya akan sarapan spesial, apakah itu baik-baik saja?
Ya, tidak apa-apa. Secangkir teh?
Atau bisakah aku membawakanmu kopi?
-Tidak, teh akan lebih enak, terima kasih. -Baik.
-Ayo, pergi dan dudukkan dirimu, tuan. -Terima kasih banyak.
Astaga, kau cepat-cepat melakukannya.
Anda tinggal lama di Liverpool?
Tidak, hanya lewat saja.
Nah, jika Anda berjanji untuk tidak pergi berkeliling memberi tahu semua temanmu aku sentuhan lembut,
Saya mungkin dapat menemukan Anda beberapa detik.
Bagus.
Ini dia, sayang.
Terima kasih.
D'Anda keberatan jika saya duduk di sini?
-Punya homo cepat. -Tidak, silakan.
Jadi bagaimana Anda menemukan Pastor O'Connor?
Atau apakah dia menemukanmu?
Dia menemukanku.
Dan saya kira dia menyelinap Anda ke St. Isaac's untuk malam itu, bukan?
Mm-hmm.
Jadi, Anda hanya lewat saja, kan?
London.
London, eh?
Untuk apa kamu ke sana? Punya pacar?
Pergi menemui saudara perempuan saya.
Itu bagus.
Bagaimana kabarmu?
Dapatkan busnya, kurasa.
Aku akan memberitahumu apa, sayang.
Saya bertemu seorang pria.
Dia adalah pengirim dari parsel naik dan turun di jalan.
Mereka punya banyak segalanya.
Saya bisa meneleponnya.
Saya yakin dia bisa memberi Anda tumpangan.
-Bagus ya. -Ya, aku akan memanggilnya sekarang.
-Tentu tidak repot? -Ya, tidak apa-apa.
Baru saja berbicara dengannya dan--
Apa yang kau lakukan?
Aku menumpahkan teh di atas meja, aku--
Saya tahu apa yang Anda lakukan kamu pencuri bajingan.
-Ayo, keluar. -Apa?
Keluar dari sini sebelum aku memanggil bizzies.
Ayo, keluar.
Ayolah.
Ya.
Dan jangan berani-berani datang ke sini lagi.
Ayo, persetan.
[TV diputar di latar belakang]
Oh sial
[Memutar musik muram]
[Memutar musik biola]
Hai yang disana.
Apa yang bisa saya bantu?
Ya.
Datang untuk tinggal?
Uh ...
Nah, jadi masalahnya, um ...
kita sebenarnya kenyang.
Jadi, jika saya bisa mengambil beberapa detail dari Anda, eh, kami akan mencoba dan menemukan Anda -
Tidak, tidak, tidak, tidak, saya datang ke sini setiap tahun.
Ya, hanya saja kami membuka ini pagi dan itu dilakukan pada come-- pertama
Ya, tapi aku tidak bisa datang dulu ketika saya menumpang dari Glasgow.
Saya tidak bisa datang hal pertama, kalau tidak saya akan berada di sini.
-Apa yang akan saya lakukan saya akan mencoba yang terbaik untuk menemukan-- -Menggertak!
-Aku tidak bisa datang, aku-- -Hector, kamu baik-baik saja?
Saya mulai khawatir tentang Anda, karena Anda biasanya pertama ketika kami membuka.
Mereka tidak akan membiarkan saya masuk
-Apa? -Mereka tidak akan membiarkan saya masuk
[berbisik] Tunggu, Anda bilang kami kenyang.
Tidak, tidak, ini Hector.
Dia salah satu pelanggan tetap kami, dia datang setiap tahun.
Jadi ... eh, baiklah, uh ...
Um, biarkan dia salah satu tempat tidur yang kita jaga. -Yakin.
Ya benar?
Baiklah.
Jangan terlihat begitu khawatir.
Isi formulir, ambil gelang,
dan aku akan membuatmu kesal sedikit camilan, oke?
Baiklah.
Oke, benar, maaf soal itu, um ...
Jadi, bisakah aku mengantarmu ke, um ...
Ya, cukup masuk kotak untuk saya, benar di sana dan letakkan saja namamu.
Dan kami akan mengambilnya dari sana. Terima kasih sobat. Hal yang brilian.
- [berbisik] Kamu ambil yang ini. -Baik.
Baiklah, ya? Tidur nyenyak.
-Terima kasih untuk bantuannya. -Sampai jumpa besok pagi.
[erangan]
[berbisik] siapa itu?
Hector apakah itu kamu?
Siapa itu?
-Ini saya, Jimbo. -Oh, hei Jimbo.
Datang untuk melihat, saya bertanya-tanya ketika kamu akan muncul.
Yah, itu sedikit perjalanan, tapi aku sampai di sini.
Selamat hari, eh, sobat?
Kami akan menyusul besok pagi, ya?
-Tidur nyenyak. -Senang bertemu denganmu, sobat.
Kamu juga, sobat.
-Pagi, Hec, Anda baik-baik saja? Pagi, Jimbo.
Nah, tempat normal Anda disimpan untukmu, tuan.
Permisi.
Ini teman baik saya, Hector.
-Ini, eh, Ted. Hi, Ted.
Ted tidak banyak bicara.
Air tenang menghanyutkan.
Hei, Sol!
-Anda ingat Solly? -Ya.
Duduklah.
Dia membawaku ke perjamuan, mengangkat spanduknya di atasku dengan cinta.
Ya Tuhan, ini agak awal pada hari itu bukan?
Jangan mengambil nama itu Tuhan, Allahmu sia-sia.
[Jimbo terkekeh]
Anda yang tersesat, bertobat kafir, Jim, kamu.
Yap, saya bangga karenanya.
Berkatilah kami, ya Tuhan,
dan ini hadiahmu yang kami akan menerima dari karunia-Mu.
Baiklah, selipkan di sana, selipkan.
Maaf, saya mau kata dengan Sara.
-Ya, dia ada di kantor saja. -Tepat, terima kasih.
Baik.
[ketuk pintu]
Pagi, Hector, kamu baik-baik saja?
Ya.
Bisakah saya minta bantuan kepada anda?
Ya, silakan.
Saya mencari saudara saya.
Dan saya diberitahu dia ada di London, Saya sudah mencoba pertanyaan direktori.
Mencoba apa?
Tidak, maaf
Tidak tahu Anda punya saudara laki-laki.
Ya.
Um ...
Saya bisa memeriksanya komputer untuk Anda, jika Anda mau.
Ya, ya. -Ya?
Masuk, masuk.
Siapa namanya?
Peter Peter McAdam.
[mengetik suara]
Apakah dia memiliki nama tengah?
Tidak.
Ooh, 1,6 juta hit.
Ini bisa memakan waktu lama.
D'Anda tahu cara menggunakan komputer?
-Basics. -Ya, oke kenapa kamu tidak duduk di sini?
Itu dia.
Cukup gulirkan itu.
Anda tidak pernah tahu, Anda mungkin beruntung.
Terima kasih untuk itu.
[Memainkan musik instrumental]
[terengah-engah]
[pintu terbuka]
[langkah kaki mendekat]
Menggertak.
Menggertak. Maaf, saya sangat menyesal.
Saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Tapi ... jika kamu keluar, aku akan menjelaskan.
Oke, baiklah. -Maaf.
-Ada apa? -Maaf soal ini.
-Hei. - [berteriak] Hei, hei!
Kemana saja kamu?
-Aku sudah mencoba menjelaskan ini-- Hei, hei, hei.
Tenang saja, oke?
Mari kita keluar dan mengambil beberapa udara segar atau sesuatu, oke?
Dapatkan tas Anda.
Ayo, terus.
Berada di luar saja, oke?
Ayo duduk di sini.
-Apa yang sedang Anda cari? Cig-ku.
-Anda ingin satu? -Tidak, aku baik-baik saja.
Jadi, kemana saja kamu?
Anda ingin memberi tahu saya apa yang terjadi pada wajahmu?
Tidak ada.
Anda ingin memberi tahu saya apa yang terjadi pada wajahmu?
Seperti, Anda akan memberi tahu saya apa pun.
[menghela nafas]
Mereka tidak akan membiarkan saya tinggal.
Apa?
Mereka tidak akan membiarkan saya tinggal, keparat.
Mereka tidak bisa membiarkanmu tinggal di sini, ini adalah asrama pria.
Sara sedang menelepon sekarang, dia akan telepon asrama wanita.
-Apakah itu istana pizza? -Ya.
Aye, Dougie mengatakan itu padaku.
-Dia pernah ke sana sebelumnya. -Ya.
Apakah dia memberitahumu bahwa dia muntah semua sukarelawan?
Sampai jumper kasmirnya. Tuhan mengistirahatkan jiwanya.
Dougie satu-satunya orang yang kau tidak ingin muntah pada Anda.
Oh, tentu saja tidak.
Apa yang terjadi pada Braveheart?
Polisi telah menangkapnya.
Mereka akan membereskannya. Itu akan baik-baik saja.
-Tidak. -Dia akan baik-baik saja.
Aku seharusnya membawanya.
Bukan?
Dougie akan melakukannya ingin aku menjaganya.
Dougie mencintai anjing itu.
Doggy Dougie.
Oh, sialan, Dougie.
-Harus baru saja bertukar jaket dengannya - -Oh hentikan.
-Hentikan, Hazel, just-- -Seperti dia menginginkanku.
-Tidak, tidak ada yang bisa kamu lakukan. -Tidak, aku sialan, kacau.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan, sayang.
Tidak ada hubungannya dengan jaket.
-Semuanya akan baik-baik saja-- -Oh apa?
-Semua akan baik-baik saja? -Ya, semuanya akan baik-baik saja.
Ya.
Jangan beri aku omong kosong itu, Hector.
Lihat saya.
Lihat aku, aku belum genap 18 tahun, dan hidupku sudah kacau.
Jangan beri aku omong kosong itu.
"Semua akan baik-baik saja."
Hazel.
Hazel, kami baru saja menerima telepon dari pusat wanita
mereka memberimu tempat tidur. Baik?
Kamu melihat?
Saya akan memesan beberapa transportasi.
Masuk dan hangatlah, ayolah.
Hei, ayolah.
Hector, bocah tua.
Kamu adalah...
Anda seorang teman sejati.
Masuk ke dalam.
-Apakah salah satu dari kalian Hector? -Ya, itu saya.
Perawat siap untuk Anda. Apakah Anda butuh bantuan?
Tidak, tidak, saya baik-baik saja, terima kasih.
Begini saja.
Punya Hector di sini untukmu.
Halo, Hector.
Saya Yvonne, perawat untuk hari ini.
Bisakah Anda berhasil naik ke tempat tidur?
-Ya. -Aku bisa melihatnya, lihat ...
kepala Anda, lihat seperti apa luka itu.
[bermain gitar]
[obrolan tidak jelas]
Hector, bisakah aku bicara sebentar?
Ya ... Ada apa?
Anda mendapat tamu.
Ya Tuhan, apakah Hazel kembali?
Tidak, tidak, bukan dia.
Baru saja keluar, datanglah ke kantor.
Ayolah.
Aku akan menemuimu nanti, kawan ... Jangan mengintip.
Peter?
Dapat satu, Hec.
Anda baik-baik saja dengan ini, Hector?
Maaf, saya seharusnya memperingatkan Anda, tapi
tidak ingin membuatmu takut.
Oh, tidak, aku ketakutan, Aku benar-benar ketakutan.
Bagaimana Anda menemukan saya?
Dengan bersepeda di sekitar sebagian besar London.
Saya menelepon Lizzie beberapa hari yang lalu mengucapkan Selamat Natal padanya dan itu,
dan Derek menjawab dan memberitahuku tentang Anda muncul tiba-tiba,
dan tentang mengusirmu ke luar kota, panci lempar sialan.
-Maaf permisi. -Ya, benar.
Dengar, haruskah aku meninggalkanmu untuk itu?
Atau Anda ingin saya tinggal?
Ayolah, bertindaklah seusiamu.
Kamu akan baik-baik saja.
Aku yakin kamu punya hal yang lebih penting untuk dilakukan.
Apakah kamu baik-baik saja, Hector?
Ya.
Derek bilang kau akan pergi ke London untuk tinggal di rumah doss amal,
adalah apa yang dia katakan, jadi ...
Saya mendapat salah satu gadis di kantor untuk mencetak daftar tempat berlindung Natal
dari web.
Tidak banyak yang akan Anda pikirkan.
Ini yang kelima saya pernah ke.
Hammersmith, Wandsworth, Kilburn,
Kastil Gajah-dan-sialan.
Aku akan menyerah setelah ini.
Begitu...
Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan?
[bel berbunyi]
Saya harus pergi dan makan malam.
-Hei? -Lonceng. Saya harus pergi untuk makan malam.
Anda bercanda, bung.
Saya belum melihatmu selama 15 tahun.
Saya baru saja bersepeda di sekitar setengah dari London
mencarimu, dan kamu mau persetan untuk makan malam Anda.
Ayolah.
Aku akan membawamu keluar. Kami akan mendapat grub.
Hmm?
Ya Tuhan, ingat itu piknik Ma biasa mengajak kita?
Duduk di hari Minggu di tengah hujan lebat.
Lizzie gemetar seperti daun.
Kita semua berdoa semoga dia melakukannya sudah pingsan saat kami sampai di rumah.
Ah, itu adalah hari-hari.
[menghela nafas]
Lagi pula, mengapa sekarang?
Hmm?
Kenapa tidak sebelumnya?
Kenapa sama sekali?
Anda seharusnya menemukan saya, ingat?
Ini dingin. Ingin berjalan-jalan saja?
Ya kenapa tidak?
[Hector mengerang]
-Baik? -Ya.
-Jadi bagaimana denganmu? -Bagaimana dengan saya?
Apa yang terjadi dalam hidupmu?
Baik...
[menghela nafas]
Saya menikah sebentar.
Anda sudah menikah?
Ya.
Apa yang aneh tentang itu?
Saya tidak pernah mengatakan itu aneh.
Cukup adil, kamu benar, itu tidak berlangsung lama.
Saya datang ke sini ketika itu berakhir.
Sekitar lima tahun lalu ...
Awal yang baru dan semua itu.
Jadi dimana kamu tinggal?
Saya di sebuah dewan di Acton.
Kanan.
-Kamu sedang bekerja? -Uh huh.
Bekerja untuk pribadi kontraktor untuk dewan.
Saya mengendarai salah satunya truk wee untuk daur ulang.
[sinis] Jadi Anda seorang pria sampah?
Persetan.
-Recycling, bukan sampah. -Benar, benar.
-Aku melakukan bagianku untuk planet ini. -Tentu saja.
-Dan "manusia, kita sadar." -Bersetan.
Jadi, di mana saja Anda selama ini?
Jalan raya, tempat berlindung, bus, apa pun.
Apa yang Anda lakukan untuk uang?
Di sini, kamu tidak ...
-Apa? -Anda tidak ...
[terkekeh]
Apa? Aku tidak memperkosa pantatku?
[keduanya tertawa]
Apa-apaan denganmu?
Yesus Kristus, dari mana kamu bermimpi itu?
[tertawa keras]
Sialan ... aku pensiunan sewaan.
[tertawa]
Demi keparat.
Saya punya pekerja sosial. Dia tahu semua manfaat dan ...
Dapatkan pensiun Merchant Navy saya.
Saya tidak menjual pantat berbulu sialan saya.
Saya tidak akan mendapatkan banyak untuk itu, itu sudah pasti.
Demi keparat.
Oh man.
Tidak terdengar seperti hidup bagiku.
Jika Anda tidak keberatan saya mengatakan,
menjadi seorang pria sampah yang teliti tidak terdengar seperti banyak kehidupan bagiku.
-Aku tidak mengatakan itu berarti-- -Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tidak masalah.
-Anda baik-baik saja? Ya, ya.
Astaga.
Sialan ...
-Kamu baik-baik saja? Ya, ya.
Astaga, apa itu?
[menghela nafas]
Tidak, saya seharusnya mengambil ini, pagi ini aku lupa.
Hei, lebih baik aku kembali.
-Ooh, ayolah, hei. -Brengsek.
Lihat ... Kenapa kamu tidak datang dan tetap di tambang?
-Tidak. -Tidak?
Tidak sebesar itu, tapi aku bisa tidur di sofa.
-Hmm? Ayolah. -Tidak, dengar, aku ... Tidak apa-apa Peter.
Saya hanya akan kembali ke tempat penampungan.
Ini hari Natal.
Waktunya bersama keluarga.
[Hector] Anda masih belum mengerti, mereka adalah keluargaku sekarang, sobat.
Mereka. Seperti itulah adanya.
[pintu terbuka]
Hector, Anda tahu Anda tidak bisa merokok di sini.
Ayo, keluarkan. Berlangsung.
Bagaimana dengan saudaramu?
Ya, tidak apa-apa.
Ya? Kamu baik-baik saja?
Hmm.
Apakah Anda jatuh bersamanya, tidak hari ini, tapi sebelumnya?
Tidak. Tidak, saya tidak pernah berselisih dengannya.
Saya jatuh cinta dengan kehidupan, Saya tidak berselisih dengannya, khususnya.
Baru saja bangun suatu pagi dan ...
kacau
Nah, Anda tidak akan menjadi yang pertama.
Tidak, saya hanya ...
mengalami kerusakan besar ... sungguh.
Bertingkah seperti orang gila.
Polisi menangkap saya di Manchester.
Rupanya saya sedang berlari naik dan turun, berteriak pada mobil.
Mungkin berharap, salah satunya akan, sialan membuatku keluar dari kesengsaraanku.
Jadi mereka memisahkan saya.
Hmm, Yesus.
Tidak, tidak, tidak, itu bagus.
Hal terbaik yang pernah terjadi pada saya.
Konseling, pil ...
Tiga kali sehari, bla, bla, bla ...
Lalu yang terjadi adalah, segera setelah Anda menjadi sedikit lebih baik,
segera setelah Anda tenang, mereka melemparkan Anda keluar dan menempatkan Anda di rumah singgah.
Kamu tahu...
Maksud saya itu lebih baik daripada menjadi terkunci. Tapi, sial ...
Beberapa jiwa yang hancur di sana, man ...
[menghela nafas]
Jadi saya naik ke jalan tol lagi.
Saya menemukan diri saya di sini satu Natal.
-Hari pertama Anda, jika saya ingat benar. - [terkekeh]
Ya.
Anda hanya ...
bayi kecil yang gugup,
dengan kuncir.
Oh ...
Anda membuat saya merasa tua.
Tua dan lelah.
Aku akan tidur.
Malam hari, tidur nyenyak.
Mimpi indah.
[Memainkan musik instrumental]
Berapa untuk yang ini, sobat?
Sorakan untuk itu.
Tiga puluh tiga.
Saya punya lima, hanya lima yang saya punya.
Ceria, teman.
Hei, hei. Pasti ada sesuatu, sobat.
Oh, aku suka topinya.
Ini satu untukmu.
Saucy Saskia, 21 dari Sidcup,
kata dia pasti akan lepaskan stokingnya
dan meninggalkan mereka untuk Santa
malam ini, eh? Ooh, lihat itu.
[terkekeh]
Hector, kamu baik-baik saja, sobat?
Ya, ya.
Lakukan sedikit napas, nak.
Bernafas di.
[terengah-engah]
Apakah kamu mau dokter?
Tidak, tidak, tidak, saya pikir saya hanya berlebihan dengan berjalan, kamu tahu?
Mudah dilakukan.
"Ah, kedua dadamu seperti dua rusa muda yang kembar
-Yang memberi makan di antara bunga lili ... " Demi sial.
"... sampai istirahat siang dan bayangan menghilang. "
Persetan, Nak. Dia sakit.
Cheers, Ted.
Dengar, kenapa kau tidak naik ke atas, eh?
[terengah-engah]
[pintu terbuka]
Hector, kamu sudah bangun?
Apakah Anda keberatan jika saya duduk?
[berbisik] Tidak.
Jimbo berkata kamu sedikit berbelok, jadi aku membawakanmu teh.
Anda baik-baik saja, haruskah saya memanggil dokter?
Tidak.
[menghela nafas]
Lalu apa itu?
Enam belas tahun yang lalu,
istri dan anak saya terbunuh oleh pengemudi mabuk.
Enam belas tahun yang lalu, hari ini.
[menghela nafas berat]
Saya tidak sadar.
Kenapa harus kamu?
Anda telah datang ke sini selama bertahun-tahun ...
Saya tidak tahu apa-apa tentang Anda.
Anda sudah di sini sepanjang waktu bahwa saya sudah di sini,
dan aku tidak tahu apa-apa tentangmu.
Jadi, gangguannya dan meninggalkan semuanya ...
Ya.
Siapa nama mereka?
Ann dan Jeannie.
Berapa usiamu?
Saya 29 tahun.
Jeannie sudah 27 ...
bulan depan.
[menghela nafas]
Malam natal.
Hmm.
¬ Waktu Natal ¬
¬ Giring lonceng cincin ¬
¬ Dan saya suka bernyanyi Lagu-lagu Natal untuk Anda ¬
¬ Duduk di dekat api Mencolek log ... ¬
Saya mau teh.
Dapatkan putaran kemudian, Ted.
Anak baik, terus, Saya akan minum susu, dua gula.
-Sama untuk ku. -Tidak, nak. Susu dan tiga gula.
Dia anak yang baik.
"Tuhan mengangkat orang yang lemah lembut,
dan melemparkan orang fasik ke tanah. "
Untuk apa kau menatapku?
Sialan "jahat," Anda melihatnya ketika dia minum beberapa?
Omong-omong, Hector ...
Apa yang sedang kamu lakukan pagi Natal yang cerah ini?
Karena aku dan Sol, kita tahu toko kecil ini ...
cukup lokal, itu tetap buka besok.
Saya akan membuka ini bantuan.
Turun ke kanal bersama kami, untuk melakukan sedikit menggigil kayu
dan sedikit papan berjalan. Kami akan senang memilikimu.
Menurutmu apa?
Tidak beruntung di sini. Saya punya janji chiropodist pagi ini.
Ahaar! Untuk ku...
-Cheers, nak. -Terima kasih, Ted.
Bagaimana denganmu, Ted? Suka pasangan akan minum sebelum makan malam Natal?
Saya mungkin akan baik-baik saja, mungkin tetap di, terima kasih.
-Jadi, Sol ... Katakan padaku. -Ya.
Apakah itu benar
-Apa? -Apa yang dia katakan padaku.
Apa-apa yang dia katakan?
Dia mengatakan kepada saya bahwa Anda benar-benar apakah belajar untuk menjadi seorang imam.
Apakah itu benar, atau dia membuatku marah?
Ah, saya memang punya panggilan, ya
dan menghabiskan waktu saya di seminari.
Tetapi pada akhirnya, Anda tahu saya ... hanya saja tidak mencapai nilai.
Terlalu banyak minat ekstra kurikuler.
[mencemooh]
Keluar untuk merokok?
Anda mencoba mengubah topik pembicaraan.
Ya.
Ayo pergi.
[bicara tidak jelas]
... kita akan melihatnya.
Baiklah, aku akan melakukannya merapikan kaki Anda sedikit.
Anda tahu, Anda benar-benar harus menemukan beberapa sepatu yang lebih baik daripada para pelatih itu.
Anda membutuhkan sesuatu yang sedikit lebih tahan air, atau mungkin
ganti kaus kaki Anda sedikit lebih sering.
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Oh, aku bisa memberimu beberapa krim jamur untuk dibawa bersamamu,
tetapi Anda harus mencoba dan mempertahankannya kaki ini mengering sebanyak mungkin.
Anda baik, menyerah hari Natal Anda untuk melakukan ini.
Ya, kamu belum bertemu dengan mertuaku.
[mengobrol di latar belakang]
Apakah kamu tahu, um ... Apakah kamu tahu dimana Sol dan Jimbo berada?
Tidak, saya tidak, saya tidak, tetapi jangan khawatir.
Tidak mungkin mereka akan ketinggalan makan malam Natal. Mereka akan ada di sini.
[Sara] Duduklah.
Apakah Anda keberatan jika pria ini bergabung dengan Anda?
Tidak.
-Yakin? -Ya.
Oke, selamat menikmati.
Bagaimana kabarmu, kawan?
Saya baik-baik saja, ya.
Anda ingin cracker?
Yay.
Apa yang saya dapatkan?
Kandahar.
Apakah Anda tahu di mana itu?
Mereka mengatakan saya pergi ke sana ...
sehingga jalan-jalan London akan aman.
Untuk menusuk seperti kamu.
Ini dia, teman-teman.
Bagus dan panas.
Ini dia.
-Terima kasih. -Sama-sama.
[paduan suara gereja sedang bermain]
[paduan suara menyanyikan "Abide with Me"]
¬ Cepat ke dekat ¬
¬ Surut keluar hari kecil hidup ¬
¬ Sukacita bumi menjadi redup ¬
¬ Kemuliaan-nya berlalu ¬
¬ Ubah dan lapuk ¬
¬ Di sekeliling saya melihat ¬
¬ O Engkau yang berubah tidak ¬
¬ Tinggallah bersamaku ¬
Ssst.
¬ Saya membutuhkan kehadiran-Mu ¬
¬ Setiap jam berlalu ¬
¬ Apa kecuali rahmat-Mu ¬
¬ Dapat menggagalkan kekuatan penggoda ¬
Apa yang kau tertawakan?
Hei!
[berteriak]
¬ Tinggallah bersamaku ¬
¬ Pegang Engkau silang ¬
¬ Di depan mata saya yang tertutup ¬
¬ Bersinar melalui kegelapan ¬
¬ Dan arahkan saya ke langit ¬
Terima kasih.
Jadi apa kata mereka?
Ahh, kita keluar, sobat.
Anda benar-benar diusir?
Ya, aku bahkan tidak mau makan.
-Aku akan memilikinya, jika dia tidak akan ... -Ya, tentu.
Terima kasih.
[Memainkan musik instrumental]
Oh ya.
Ya, bantu dirimu, bantu dirimu sendiri, Beritahu saya jika Anda membutuhkan bantuan.
-Maaf saya terlambat. -Ya, tidak masalah.
-Anda sudah lama menunggu? -Nah, tidak terlalu lama.
Ayo.
Kemana kita akan pergi?
Ini kejutan.
Anda ingat memberi saya naik seperti ini ke sekolah?
Lambatkan saja, biarkan aku baik-baik saja?
-Aku tidak bisa. -Apa?
- Remnya bermasalah. [tertawa] Demi bercinta.
Demi keparat.
Apakah Anda tahu dia akan datang?
Hei, Lizzie.
Yesus, lihat dirimu.
Aku bisa berjalan melewati kamu.
Peter berkata kamu tidak sehat.
Anda menceritakan kisah keluar dari sekolah lagi?
Demi bercinta aku sudah menyetir 300 mil untuk datang dan melihat Anda.
-Derek. -Apa?
Aku akan ke sana, sayang. Jika kamu membutuhkanku. Disana.
-Maaf tentang dia. -Kita semua menyesal tentang sialan Derek.
Apakah Anda punya ide ...
bukan sebuah kata...
Selama ini, tidak satu kata pun.
Apakah itu sebabnya Anda datang ke Newcastle karena kamu tidak sehat?
Saya baik-baik saja.
Saya punya mata, Hec.
Ya Tuhan, pikirku Anda akan melampaui diri Anda sendiri.
Saya tidak tahu apakah kamu hidup atau mati.
Baik...
Apakah Anda ingin saya datang hanya memberi Anda pelukan, dan mengundang Anda pulang, apakah itu?
Saya tidak bisa tinggal di flat itu.
Saya mendengar suara-suara ...
Aku bisa mendengar mereka tertawa di dapur.
Ini kesalahanku.
Anda bahkan tidak ada di sana.
Gibson yang mabuk itu, dia menabrak mereka dan dia masuk penjara karena itu.
Ya aku tahu.
Mereka seharusnya berada di rumah.
-Itu adalah sebuah kecelakaan. -Aku tahu itu kecelakaan.
Mereka seharusnya berada di rumah, bersamaku, tapi mereka keluar, pertengkaran.
Itu hanya argumen sialan.
Salahku.
Jadi, Annie mengambil putriku,
ke ibunya. Salahku.
Satu menit sebelumnya, satu menit kemudian, mereka masih hidup.
Tidak ada argumen, mereka masih hidup.
Salahku.
Itu gila.
Ya, ya, ya, saya tahu, dan saya gila.
Itu dia?
-Hanya mengepak tas dan pergi? -Ya.
D'Anda tahu betapa terkejutnya saat Derek dipanggil untuk mengatakan Anda bersamanya?
Saya di dapur ketika dia menelepon. Saya sakit.
Secara fisik sakit. Saya muntah di wastafel.
Ini seperti ditendang di perut.
Kenapa kamu tidak datang padaku?
Hec?
Saya tidak ingin kehilangan Anda lagi.
- [Pria berkelahi] Apa-apaan ini! - [Hector] Hei.
- [Lizzie] Peter! -Apa yang kau lakukan?
Lepaskan aku, kau bangsat sombong.
-Ada yang melepaskannya dari saya, dia mental. -Peter. Peter
- [Hector] Sialan. -Hec. Maaf.
Anda baik-baik saja?
Oof, oh Yesus.
- [Lizzie] Anda baik-baik saja? -Ya ya ya.
Ada apa dengan keluarga sialanmu?
[anjing menggonggong]
Jangan menyentuhnya.
Itu peningkatan.
-Izinkan aku melihat. -Apa yang kau tertawakan?
Aku tidak tertawa.
Anda sedang tertawa. Jangan tertawa, kau baru saja memukulku.
Aye, pukul aku, kamu.
-Bersetan. - [Terkekeh] Mudah.
Astaga, aku melihat bintang-bintang sialan di sana.
-Hentikan. -Ya. Bertingkah.
-Apa? -Tidak ada tanda.
Saya tidak peduli kalau ada sebuah tanda, rasa sakit ada di sana.
[Lizzie] Warnanya merah.
-Apa? -Apakah itu bengkak?
Hector, um ...
Aku akan menembak.
Hah?
Sampai jumpa tahun depan.
Ya, mungkin, ya.
Oke, um ... -Anda baik-baik saja?
Ya, tidak, hanya um, tidak apa-apa, terima kasih, kamu tahu, jadi ...
Baiklah.
-Lihat sendiri, Ted. -Uh, ya, sobat, kamu juga.
Halo...
Apa?
Terlihat sangat glamor.
Oh benar
Oh tidak, kelihatannya bagus.
Biasanya aku melihatmu masuk pakaian kerja dan semua itu, pelompat ...
jins.
Ya.
Bagaimana matamu?
Ah, sudah lebih buruk, percayalah.
Ya saya bertaruh.
Jadi, Anda semua sudah siap, siap untuk pergi?
Aye, hampir sampai.
-Kembali ke Glasgow. -Hmm, apa yang terjadi di sana?
Hanya operasi kecil.
-Tidak ada yang serius aku harap. -Tidak, tidak, terima kasih, ini hanya rutin.
Baik.
Di mana Anda tinggal sesudahnya?
Adikku bilang aku bisa tinggal miliknya sebentar.
Sangat bagus.
Saya pikir dia hanya melakukannya untuk membuat suaminya jujur.
[terkekeh]
Benar, saya lebih baik bergerak.
Sampai jumpa tahun depan?
Baik...
Peter sedang berbicara tentang Natal keluarga tahun depan.
Yah, itu terdengar seperti sebuah rencana.
Heh, hmm ...
Ya, kita lihat saja nanti.
Kami akan merindukanmu di sini.
Ya, kita mungkin akhirnya akan meninju benjolan satu sama lain, jadi saya akan berada di sini.
Makan makanan Natal saya, seperti biasa.
Oh, ayolah, Hec.
-Cobalah dan tetap positif. -Eh.
Saya pikir kita berdua akan berbelok tahun ini.
Bagaimana maksudmu?
Yah, kamu tidak satu-satunya tanpa ... Anda tahu.
Oh, saya tidak tahu, saya tidak tahu.
Aku akan melihatmu ketika aku melihatmu, kalau begitu.
Ya.
Oh, kupikir kau bisa melakukannya dengan ini.
-Oh, terima kasih banyak. -Baiklah.
Jaga dirimu.
Ya kamu juga.
-Saya bersungguh-sungguh, Anda menjaga diri sendiri, ya? -Ya.
Anda menjaga diri sendiri.
Baiklah, ini kesepakatan. Sampai jumpa.
[pintu menutup]
Terima kasih sobat.
[Memutar musik dengan lambat]
[pemutaran musik yang hidup]
Bermain "" Anywhere Away "]
¬ Tidak ada tempat bagimu di mana pun bagiku ¬
¬ Dan di mana saja saya ingin ¬
¬ Saya menyaksikan awan berubah, Langit liar dengan hujan ¬
¬ Saya akan meninggalkan Anda di sini Kalau saja Anda akan tetap ¬
¬ Saya tidak memegang apa pun sekarang ¬
¬ Kamu adalah segalanya bagiku ¬
¬ Kemana pun saya pergi ¬
¬ Saya hidup di jalan setapak Antara suatu tempat dan seseorang ¬
¬ Kemana pun saya pergi