INDOXXI YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
TV3 DAN PRESENT PERUSAHAAN PRODUKSI SREDA Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
FILM OLEH EGOR BARANOV CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Tubuh wanita muda... Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
telah ditemukan di dekat desa Dikanka. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Seorang penunggang kuda terlihat di dekat setiap TKP.
Kau mampu menyelesaikan kasus yang paling sulit.
- Aku bisa membuktikan bermanfaat bagimu. - Baiklah, Gogol...
Aku Alexander Binkh,
kepala polisi setempat.
Aku Danishevskiy.
Aku melihat kau sudah bertemu istriku.
Lisa.
Pembunuhan ini tidak dapat dihubungkan.
Itu terjadi sekitar 30 tahun yang lalu.
Kemampuan Tn. Gogol mungkin
diluar pengertianmu.
Ada dunia lain. Yang gelap.
Kau bisa memasuki dunia ini.
Ini hadiahmu.
Tuan Guro!
Kita harus menemukan pembunuhnya.
Mulai malam ini, semua Dikanka
akan jatuh di bawah ketentuan khusus.
Mengendus-endus, kan?
Lari, penyihir kecil.
Roh-roh jahat mengamuk, kekuatan mereka meningkat sepuluh kali lipat.
Penunggang kuda itu menkaukan bukan tujuh, tetapi delapan gadis.
Kedelapan adalah Lisa.
Aku mencintaimu.
Kami membawa gadis-gadis ke sini untuk dibantai?
Mari kita tanyakan kepada orang yang merencanakan semuanya.
Aku butuh Gogol.
Kita harus melakukan ritual di gereja.
Kau melayani penunggang kuda? Katakan padaku namanya!
Aku memanggil Viy!
Dia tidak bernafas.
GOGOL: KEJUTAN YANG MENGERIKAN
BAB 5: LAIR HORSEMAN
Dibuat oleh: ALEXANDER TSEKALO
Ditulis oleh: NATALYA MERKULOVA, ALEXEY CHUPOV
Direktur: EGOR BARANOV
Apa yang membuatmu sedih, Papa?
Direktur Fotografi: SERGEY TROFIMOV
Ingat ini, Vasilina:
hanya yang aku katakan adalah kebenaran.
Tn. Gogol adalah pria yang saleh.
Dia memiliki jiwa yang hebat.
Dan siapa pun yang memiliki kata buruk untuk mengatakan tentang dia,
abaikan mereka.
Jangan percaya itu.
Mengapa kau berbicara tentang Pak Gogol seolah-olah dia sudah mati?
Dia belum mati.
Kau benar, gadisku.
Jiwanya kekal.
Dia akan hidup dalam hati kita selamanya. Tuhan mengistirahatkan jiwanya.
Kau salah! Dia belum mati!
Jadi, apakah kau menemukan tempat?
- Aku melakukannya. - Megah.
Kami akan melaksanakan upacara pemakaman besok subuh.
- Apakah ada sesuatu yang lain? - Ya pak,
hanya tolong jangan desak Aku untuk ini, Tuan Binkh.
Aku tidak bisa mengerti
mengapa kau memutuskan untuk mengubur Tn. Investigator secara diam-diam.
Apakah dia sekarang penjahat, untuk dikubur seperti anjing, di alam liar?
Lalu izinkan aku menjelaskan.
Mereka yang meninggal di pertanian akan dimakamkan besok.
Mereka mati karena Pak Penyelidik.
Jika kita menguburnya pada saat yang sama dengan mereka,
semua akan hancur...
kerusuhan sipil, atau melarang Allah, pemberontakan.
Dan siapa yang mau itu, aku bertanya?
Tapi, mengapa kau menyimpulkan bahwa gadis-gadis itu meninggal di pertanian
karena Tuan Gogol?
Nah, siapa yang menyarankan agar mereka dibawa ke pertanian terkutuk itu?
Dia menyarankan itu...
tetapi kau memberi perintah.
Sudahlah.
Aku harap dokter telah membedah tubuh.
Aku perlu penyebab pasti kematian untuk laporanku.
Tuan Binkh,
dokter menolak untuk memotongnya.
Apa maksudmu "menolak"?
Ini sabotase!
Mengapa kau tidak membedah?
Aku sepenuhnya...
tidak layak, saat ini.
Aku tidak bisa melakukan pembedahan...
dalam kondisi ini. aku takut aku akan...
mendiagnosis secara tidak akurat.
Kau dalam kondisi sangat baik.
Kemabukan tidak pernah menghentikan kau sebelumnya.
- Berhenti main-main. - Aku tidak akan.
Apa kau marah?
Kau tidak mematuhi perintah langsung.
Aku tidak peduli.
Dokter Bomgart, tenangkan dirimu.
Ada apa denganmu?
Dia adalah... satu-satunya temanku.
Aku tidak bermaksud menggali di dalam dirinya.
Kau tidak berperasaan.
Pak Binkh, ini keterlaluan!
Orang-orangmu tidak akan mengizinkan tuanku pemakaman.
Megah. Tanpa pembedahan, pemakaman akbar...
- Apa? - Tidak ada. Di mana kau menginginkannya?
Gereja, tentu saja. aku telah mengatur dengan...
Mustahil. Kita tidak harus menarik perhatian.
Ya Tuhan, ini hampir berdosa!
Pemakaman tidak bisa diadakan di kamar mayat.
Ini semua sangat tidak Kristen, Tuan Binkh.
Kau menghindarinya.
Besok...
imam dapat melafalkan doa di kuburan. Itu semuanya.
Aku melihat kau menyimpan dendam terhadap tuanku.
Seseorang tidak harus berperang dengan orang mati.
Kau adalah orang yang tak bertuhan, tuan.
Betapa indahnya.
Aku tidak berperasaan, tidak bertuhan, dan patut disalahkan atas kematian para gadis.
Mungkin aku akan disambar petir berikutnya.
Di mana kau, elang kesayanganku?
Bangkit dan datang kepadaku!
Mungkin aku tidak cukup menangis,
untuk menghangatkan dan membangkitkan jiwamu.
Mengapa kau tidak hidup atau mati?
Dimana kamu
Bagaimana aku dapat menemukanmu?
Hati yang pengasih akan mendengar semua, dan akan menemukanmu.
Kita akan selamanya tidak terpisahkan.
Kasihanilah aku, oh Tuhan,
menurut belas kasihmu yang besar menghapus pelanggaranku.
Bersihkan semua kesalahan aku dan bersihkan aku dari dosaku.
Karena aku tahu pelanggaran aku, dan dosa aku selalu ada di depanku.
Beristirahatlah, oh Tuhan, kepada jiwa almarhum hamba-Mu, Nikolai.
Jika dia berdosa dalam hidupnya...
Ya Tuhan, yang mencintai manusia, maafkan dia dan kasihanilah.
Menghindarkannya siksaan abadi.
Berikan Kerajaan Tuhan untuk...
Kita harus bergegas, yang lain akan segera dibawa ke sini.
Amin.
Tunggu.
Aku ingin...
untuk mengucapkan beberapa kata terakhir.
Pak Gogol adalah orang yang berpikiran luar biasa.
- Dia seorang pria... - Tidak ada waktu untuk pidato.
Turunkan peti mati.
Jiwa-jiwa jahat!
Kau telah membuat peti mati dari kayu busuk.
- Aku akan merobek tanganmu... - Kita harus membuat banyak, cepat.
Yang lain terbuat dari kayu segar.
Ini cukup untuk monster itu.
Ayo, cepat, atau kita akan berada di sini sampai Natal.
Turunkan itu.
Selesaikan pekerjaan.
Berhenti! Mengapa kau menguburnya hidup-hidup?
Yang kecil...
Dia belum mati!
Dia masih hidup!
Ayah?
Apa artinya ini?
Aku mati?
Maafkan aku, nak.
Untuk apa?
Untuk semua yang salah aku lakukan padamu.
Aku harus disalahkan.
Untuk apa, Ayah?
Aku tidak mengerti.
Aku seharusnya tidak melakukannya.
Aku seharusnya tidak...
Ayahmu akan selamanya bisa menebus dirinya sendiri.
Dia tidak akan pernah menebus dirinya sendiri! Tidak mudah baginya di akhirat.
Jiwanya terbakar dalam nyala api...
... terbakar dalam api Neraka.
Dan sementara dia terbakar, kau akan hidup.
Kau akan hidup... yang gelap!
N. GOGOL 1809 - 1829
Terima kasih Tuhan sudah melakukannya.
Maafkan aku, tuan.
Aku tidak bisa melindungimu.
Seharusnya orang tua bodoh seperti Aku berbaring di bumi yang lembab ini.
Membantu!
Bunda Maria.
Lisa, jangan!
Lisa, tolong, kau menghalangiku.
Tidak, kita tidak perlu lagi kompres.
Dia tidak bisa memiliki makanan padat, membuat bubur.
Ya, Nyonya, sekaligus.
Bagaimana perasaanmu?
Sudah...
jauh lebih baik... terima kasih.
Adalah mukjizat sejati bahwa kau hidup.
Tuan-tuan, aku tidak ingin mengecewakanmu,
tetapi tidak ada yang ajaib tentang itu.
Itu hanya kelesuan dua hari.
- Kelesuan? - Benar.
Tidur nyenyak, yang dikenal dengan ilmu pengetahuan, sering disalahartikan sebagai kematian.
Bahkan, ada kejadian serupa pada 1785,
di Toulouse.
Marquis de Messey jatuh ke dalam kelesuan tiga hari,
bangun, percaya atau tidak, di peti mati di pemakamannya sendiri.
Keluarganya agak heran.
Salah satu dari mereka bahkan meninggal.
Tuhan bekerja dengan cara yang misterius.
Aku harus pergi.
Yakim, jangan biarkan mereka mengganggunya, kau dengar?
Jangan khawatir.
Lisa!
- Buburnya hampir siap, Bu. - Apa?
Ah iya. Terima kasih, Christina.
Kamu terlihat sangat pucat.
Pernahkah terjadi sesuatu yang buruk?
Tidak, semuanya baik-baik saja.
Sangat?
Gadisku...
katakan padaku yang sebenarnya. Bagaimana kau tahu?
Tentang apa, Papa?
Bahwa dia masih hidup.
Aku baru tahu.
Tuan-tuan, aku sangat senang bahwa semuanya berjalan dengan sangat baik.
- Semoga cepat sembuh. - Terima kasih.
- Dokter... - Ya?
Menurutmu, bisakah Tn. Gogol bangkit dan bergerak?
Baiklah, secara keseluruhan...
tapi aku akan menyarankan istirahat total.
Aku sangat sehat.
Tesak...
ambil dua Cossack.
Ambil dua Cossack.
Ya pak, anggap sudah selesai.
Bangun dan berpakaian.
Kau ditahan, Tn. Gogol.
Atau bagaimana aku harus memanggilmu?
Pak Penunggang Kuda?
Tapi apa yang sedang kau lakukan?
Semoga gerobak pelarian menjatuhkanmu!
Ini gila, mengadili orang yang jujur!
Bergeraklah, jangan sampai aku melupakanmu yang penting, dan memaksamu ke samping.
- Apakah itu dia? - Ya.
Dia adalah binatang terkutuk.
Jangan marah, Tn. Gogol.
Aku hanya melakukan tugas aku-
Tinggalkan tuanku sendiri, kau banyak sekali.
- Apa yang merasukimu? - Kunci dia!
Ya, kunciku.
Aku tidak akan meninggalkan tuanku.
Apa yang terjadi di sini, Tuan Binkh?
Bagaimana kau menyimpulkan Aku penunggang kuda?
Investigasi akan menunjukkan apakah kau penunggang kuda, atau kaki tangannya.
Tetapi jika kau membutuhkan penjelasan,
itu akan menjadi kesenanganku.
Fakta bahwa setiap orang dari gadis-gadis
kami mengirim ke pertanian, atas saran kau, semua mati bersama para penjaga,
sepertinya jawaban yang cukup, bukan?
Mereka mati?
Maksud kau apa?
Kau luar biasa pandai berpura-pura, dan pura-pura tidak tahu.
Seorang anak dapat melihat bahwa kau terlibat dalam kematian mereka.
Hanya kau, aku, dan Cossack yang mati yang tahu gadis-gadis itu akan berada di pertanian.
Dan hanya kau yang punya koneksi dengan penunggang kuda.
Bagaimana lagi dia tahu di mana mereka berada?
Kami mengirim gadis-gadis desa ke sebuah peternakan yang ditinggalkan dekat Dikanka,
- istrimu juga harus pergi. - Aku mengambil pandangan yang berbeda.
Danishevskiy...
Hitungannya juga tahu.
Dengar, Tuan Binkh, aku hanya mencoba membujuk Count Danishevskiy
untuk mengirim Lisa ke pertanian dengan sisa gadis-gadis.
Kau harus menahannya sekaligus!
Orang seperti apakah kau itu?
Bukan jejak nurani.
Kau menyalahkannya, karena Kau memperhatikan istrinya.
Itu tidak ada hubungannya dengan ini.
Kau membuat kesalahan besar.
Aku membuat kesalahan besar ketika Aku memilih untuk mempercayaimu.
Pak Binkh, dengarkan aku!
Hitung Danishevskiy adalah penunggang kuda!
Dia telah membunuh tujuh gadis dan korban terakhirnya adalah Lisa!
Dia akan membunuhnya!
Apakah kita sedih, peri air?
Dapatkah kau melihatku?
Yah, aku tidak buta.
Tetapi itu adalah pilihan aku ketika orang-orang melihatku.
Ketika orang-orang sampai.
Jangan takut,
Aku punya tugas untukmu.
Aku ingin menawarkan kau kesepakatan.
Aku mengerti Tuan Gogol tidak membalas cintamu?
Seorang pria muda yang baik, tetapi akhir-akhir ini dia terlalu menggangguku.
Dan aku benci harus...
bunuh dia.
Tapi kau bisa menyelamatkan hidupnya
dan taklukkan hatinya...
Bagaimana aku bisa?
Dia hidup dan aku sudah mati.
Aku bisa membawamu...
hidup kembali.
Aku bisa membawamu kembali,
sehingga Gogol jatuh cinta padamu,
dan kemudian meninggalkan tempat ini, selamanya.
Tampaknya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Tentu saja, semuanya memiliki harganya.
Siapa pun yang memilih untuk menjalani ritual kebangkitan,
memang akan hidup kembali, dan hidup seperti yang lainnya.
Dan ketika mereka mati, mereka akan langsung menuju Neraka...
setelah menjalani seluruh hidup mereka dengan orang yang mereka cintai.
Tentunya itu sepadan?
Dan jika...
Gogol tidak akan jatuh cinta padaku?
Dia mencintai istrimu, sama seperti dia mencintainya.
Jangan khawatir tentang Lisa, dia tidak akan menghalangi kau lagi.
Tidak akan lagi.
Baiklah kalau begitu?
Aku akan lakukan.
Maafkan aku, Tn. Binkh,
tapi aku tidak bisa mengikuti cara berpikir kau dengan cara apa pun.
Kau telah menangkap Tn. Gogol.
Tapi kenapa?
Karena Tuan Gogol
adalah penipu ulung dan pembunuh yang licik.
Tunggu, kau pikir Tuan Gogol sebenarnya penyihir pembunuh?
Tidak, dia bukan penyihir.
Insiden kelesuan meyakinkanku bahwa dia telah menguasai tipu daya sihir.
Seperti tipu muslihat sirkus, para penonton di sebuah pameran.
Tapi gadis-gadis pertama terbunuh sebelum Tn. Gogol tiba.
- Benarkah begitu? - Bagaimana kita tahu di mana dia berada
sebelum dia menghiasi kami dengan kehadirannya?
Tapi kita tahu. Dia dan Tn. Guro mengunjungi...
sayangnya, Tuan Guro sudah mati.
Dan karena itu, aku khawatir dia tidak akan menjelaskan kejadian ini.
Terbakar di neraka, kalian brengsek!
Biarkan kita keluar, kita tidak bersalah!
Yakim, berteriak tidak akan membawamu ke mana-mana.
Bagaimana kau bisa tetap tenang, tuan?
Mungkin ada keguguran keadilan, selalu terjadi di sini.
Maka mereka akan menghukum, atau Tuhan melarang, menggantungmu.
Pikirkan kau dapat hidup kembali untuk ketiga kalinya?
Ketiga kalinya?
Oh, kau salah dengar, Pak.
Tidak, aku tidak.
Kau mengatakan "ketiga kalinya".
Apa yang kau sembunyikan dari aku? Apakah ini ada hubungannya dengan masa kecil aku?
Dengan kelahiranku?
Kau terpilih, bukan hanya lahir.
Kau akan hidup, yang gelap.
Maafkan aku, nak.
Yakim, katakan yang sebenarnya!
Terserah padamu, tuan.
Aku bisa berteriak pembunuhan berdarah, dan kau masih bersikeras.
Aku kira kau tahu
bahwa dua kakak laki-lakimu dilahirkan mati?
Ya.
Saat ibumu hamil ketiga kalinya,
ayahmu sangat khawatir
Kau akan dilahirkan mati juga.
Sekitar waktu itu, seorang pria muncul di lingkungan kami.
Ayahmu mulai berbisnis dengannya.
Pria ini memiliki penampilan luar yang sangat aneh.
Dengan cara apa?
Dia punya...
Aku tidak benar-benar tahu bagaimana mengatakannya.
Dia tidak punya hidung.
Seolah-olah itu hanya melarikan diri dari wajahnya.
Tanpa hidung...
Ketika tiba saatnya bagi Kau untuk dilahirkan,
dan bidan mengambilmu dari rahim ibumu...
kamu adalah...
mati.
Dia tidak bernafas.
Bahkan sekarang, darah aku membeku
di ingatan.
Dia berbau seperti berasal dari gua neraka yang lembap.
Kau akan hidup, yang gelap!
Itu yang dia bilang?
"Kamu akan hidup, yang gelap!"
Persis apa yang dia katakan.
Mengapa aku belum pernah mendengar ini sebelumnya?
Ayahmu
melarang kita untuk membicarakannya, dengan mengatakan:
"Kamu harus segera melupakan apa yang baru saja kau lihat."
Dan ini...
pria,
- Apakah dia kembali lagi? - Tidak, dia tidak.
Ya Tuhan, lindungi aku dan selamatkanku.
Monster sialan itu!
Kenapa dia tidak pernah sekalipun tergelincir?
Bahkan ketika mabuk, dia hanya pernah berbicara tentang menemukan si pembunuh,
dan ternyata - itu dia ?!
Aku hanya tidak mengerti.
Apa cara termudah untuk menyesatkan perburuan?
Dengan memimpinnya sendiri.
Binatang buas itu menyamarkan dirinya saat memburu korbannya,
sama seperti pembunuh ini menyamar...
sebagai petugas hukum.
Ya.
Semakin aku memikirkannya, semakin Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Masih ada satu hal yang tidak masuk akal, Tuan Binkh.
Bagaimana mungkin Tuan Investigator membunuh gadis-gadis di pertanian,
apakah dia ada di gereja pada saat yang sama?
Aku ditunjuk oleh Tsar untuk melakukan pemesanan di sini,
dan aku membawa tujuh gadis ke pembantaian.
Dia adalah penunggang kuda, atau kaki tangannya. Tidak ada pilihan lain.
- Aku melihat. -... mengalahkan kejahatan ini, saudara-saudara Cossack!
- Pembalasan! - Sekarang apa yang terjadi?
Apa yang kita butuhkan.
- Berapa banyak penjaga yang tersisa? - Dua.
Ayo pergi.
Jadi, itu terlihat seperti pemberontakan.
Jika mereka tidak pergi dengan diam-diam, itu akan berakhir dengan tembakan.
Tidak akan ada penembakan.
- Mereka semua punya banyak anak. - Baiklah kalau begitu.
Begitu!
Kalian semua, kembali ke rumah kalian.
- Bukan tanpa binatang itu! - Itu benar!
Tidak ada binatang buas di sini.
- Kebohongan saudara! - Ya, bohong!
Aku tidak bisa mempercayai mata aku,
ketika mereka menangkap penyihir pembunuh itu!
Tidak ada penyihir di sini!
Tahanan tidak akan diserahkan.
Dia berada di bawah perlindungan Kekaisaran Rusia,
dan akan berdiri di hadapan hakim.
Dan kita tahu hakim macam apa!
- Pembalasan untuk gadis-gadis kita! - Serahkan dia, kita tidak akan pergi!
Kami akan membakar pondok ini!
Benar, siapa yang mengatakan itu?
Ingin pemberontakan, bukan? aku akan mengirim kau ke Siberia!
Serahkan dia, atau kita akan mengambilnya sendiri!
Tuan Binkh!
Vakula!
Celakalah kita!
Cossack memberontak! Mereka akan membunuh Tuan Gogol.
Dan pihak berwenang?
Mereka tidak ada lagi.
Biarkan tuanku pergi! Dia tidak bersalah!
Diam, kalkun, atau kami akan memanggang kau juga!
Apa yang sedang kau lakukan? Kau semua akan diasingkan ke...
Saat itu, saudara-saudara Kristen,
- bisakah kita membakar iblis ini? - Bakar dia!
Bakar dia!
Baguslah!
Membakar! Membakar!
Apa yang kau lakukan, kau monster ?!
Ayo, bakar!
Hujan akan memadamkan api!
Apa yang akan kita lakukan, Cossack?
- Di leher! - Gantung dia!
Mari kita lakukan! Bawa tali!
- Apa yang salah dengan dia? - Dia baik-baik saja, Vakula, tidak sadarkan diri.
Angkat itu!
Ini dia, orang jahat!
Pergi ke neraka!
Hentikan hukuman mati tanpa pengadilan ini sekaligus.
Tuan Guro!
Mari kita lakukan bagian sambutan nanti, Tn. Gogol.
Tuan-tuan, aku meminta kalian semua tetap tenang
dan abstain dari tindakan apa pun yang mungkin kau sesali nanti.
Aku hanya menembakkan satu peluru,
dan sepuluh peluru tetap dalam senjata yang luar biasa ini.
Diperlukan 3 detik untuk memuat ulang. Jika kau mengabaikan permintaanku,
Ingat kata-kataku "Sepuluh dari kalian akan berahkir di kuburan".
Sisanya, seperti yang dicatat oleh Tuan Binkh, akan dikirim ke Siberia sebagai pemberontak.
Dan ini permintaanku...
Keluar dari sini, tolol!
Baiklah, kalau begitu... Salam, Tn. Gogol!
Katakan yang sebenarnya, apakah kau merindukanku?
Tapi bagaimana kau bisa selamat dari insiden di rumah Hanna?
Satu hal yang mengganggu aku: bahwa kami telah membiarkan sesuatu berlalu begitu saja.
Aku pergi ke rumah Hanna untuk menemukan bukti baru.
Dan di sana aku menemukan penunggang kuda itu.
Aku berkelahi dengannya.
Tuan Guro!
Aku terluka, tetapi hidup.
Dan ketika api mulai menyala, penunggang kuda itu lenyap.
Dan kemudian aku punya ide: karena dia jelas berpikir aku sudah mati,
Aku sekarang memiliki kesempatan untuk berbaring rendah dan mengamati dari sudut pandang yang baru.
Pak Gogol, aku tersentuh ketika kau mengirim pelatih
kembali ke St. Petersburg dengan barang-barangku.
Tapi aku berhenti setengah jalan di sana
dan mengeluarkan perintah untuk menunjuk kau sebagai penyelidik.
Jadi... kau sudah di sini selama ini?
Baiklah, katakanlah, dekat.
Dan tidak terpikir oleh kau untuk masuk?
Apakah kau tahu bahwa sementara kau, "berbaringlah", jika kau mau,
sembilan gadis meninggal?
Belum lagi jumlah Cossack.
Jika itu dalam kekuatanku,
Aku akan memberikan hidup aku sendiri untuk menyelamatkan setiap korban.
Tapi aku tidak punya hak untuk itu.
Aku belum menganggur.
Hanya saja, ada hal-hal tertentu yang bahkan kau tidak seharusnya tahu.
Namun, tuan-tuan,
Aku telah mengikuti investigasimu dengan sangat cermat,
dan aku yakin dapat menyatakan bahwa kau telah melakukan pekerjaan yang sangat baik.
Aku bahkan yakin kau akan diberi hadiah untuk ini.
Dan aku berasumsi bahwa sekarang... Kau bahkan memiliki tersangka utama!
Ya.
Aku sepenuhnya yakin
bahwa Count Danishevskiy adalah...
penunggang kuda
Dan, jika kita tidak menghentikannya, maka korban terakhir...
mungkin Lisa.
Nah, jika dia benar-benar hanya membunuh pada hari-hari raya,
selanjutnya adalah tiga hari lagi, Saints Cosmas dan Damian.
Dengan demikian, kita punya waktu untuk mencegah...
pembunuhan, dan menghukum bajingan itu.
Aku telah mempelajari hari-hari raya kuno secara terperinci, kau tahu.
Banyak yang sudah dilupakan. Tetapi mereka masih ada.
Apa yang kau katakan?
Hari pesta berikutnya yang terlupakan adalah malam Celestial Svarog,
ketika, seperti legenda, langit menghukum kejahatan dunia.
Dan kapan itu?
sayangnya, malam ini.
Malam ini?
Sadel, tuan-tuan.
Kami naik untuk warisannya.
Tn. Gogol sayang, apakah Kau menjaga dada aku?
Tentu saja.
Tapi itu kosong. Kami mengambil semuanya.
Jangan khawatir, Tn. Gogol.
Dalam kasus yang jarang terjadi, bukan apa yang ada di dalam yang diperhitungkan.
Dan mengapa kau membutuhkan pegangan dada?
Sangat mungkin bahwa malam ini kau akan memiliki kesempatan untuk mencari tahu alasannya.
Lisa!
Tuan Binkh,
ada keberuntungan?
Tidak ada orang di sini.
Dimana mereka?
Kami sudah mencari di mana-mana.
Mungkin dia membawanya ke tempat rahasia?
Tidak, rumah besar ini ada dalam visiku.
Lalu dimana mereka?
Kau pikir mereka telah menghilang ke udara?
Baik, baik.
Oksana...
Siapa perempuan ini?
Apakah kau melihatnya juga?
Maksud kau apa?
Apa yang sedang terjadi?
Tuan-tuan, kau seharusnya tidak berada di sini. Pergi, segera.
- Hitung, atas nama hukum... - Aku berkata, pergi!
Aku tidak pernah membayangkan mungkin untuk membunuh penunggang kuda itu
hanya dengan satu peluru.
Kehangatan...
Aku hidup...
Aku hangat...
Aku hidup!
Hidup...
Lisa?
Sangat dramatis.
Sudah selesai.
Dua belas gadis, dan satu yang telah dibangkitkan.
Duabelas...
tambah satu.
BAB 6 VENGEANCE YANG MENGERIKAN
Ingat saja, adik perempuan, kau tidak akan pernah mengalahkanku.
Setidaknya aku bukan pelayan tua, tanpa pengambil!
Apa? kau ular kecil!
Hei, kau bajingan!
Kau harus melihat ayah pergi!
Kami datang!
163 TAHUN YANG LALU
Maaf, Pa, kita terlambat.
Mengayunkan pedangmu lagi?
- Itu hampir berdosa! - Tapi kau mengajari kami!
Gadis-gadis dewasa, berperilaku seperti anak laki-laki yang ceroboh.
Maria, aku punya kabar baik untukmu.
Aku akhirnya menemukan kau bertunangan.
Itu dia - Takdirmu.
Moisei Shilo, dari Chernihiv.
Istrinya meninggal tahun lalu.
Tolong aku, jangan menolaknya.
Pa, aku tidak akan! Dia setua rantai surat Kakek!
Hentikan omong kosong ini.
Dia pemberani, kaya, tuannya sendiri. Dia akan menjadi suami yang baik.
- Kita akan memiliki pernikahan ketika kita kembali! - Tapi Pa...
Jangan menantang! Atau kau akan mati sebagai pelayan tua.
Saudara Cossackku,
geng orang Polandia biadab
menghancurkan peternakan Ukraina kami.
Pemimpin mereka... adalah jiwa yang hilang.
Pencuri dan pembunuh.
Casimir dari Masovia.
Mereka mengatakan bahwa dia juga seorang penyihir!
Tapi aku katakan...
itu adalah beban omong kosong Polandia!
Tuan hetman mengirimiku perintah untuk menangkap Casimir hidup-hidup.
Dan kemudian untuk mengeksekusi pidana secara terbuka.
untuk semua kejahatannya!
Kami akan memberikan orang Polandia nya
Dan biarkan meronta-ronta...
Dan mereka tidak akan mendekati kita lagi, mencungkil hidung mereka atau...
Tangan mereka!
Saat itu, Cossack!
Ayo bersenang-senang!
Aye!
SATU BULAN KEMUDIAN
Aku tidak akan menikahi orang tua bodoh itu.
Aku lebih suka bunuh diri.
Berhenti bicara omong kosong.
Tidak ada yang salah dengannya.
Mudah bagimu untuk mengatakannya. Kau tidak harus tidur dengannya.
Kau tidak akan menikah dengan pria tua.
Sesuatu memberi tahuku bahwa aku tidak akan pernah menikah.
Kenapa begitu?
Karena aku tidak mencintai siapa pun,
- Tidak tahu bagaimana. - Ular kecil!
Jadi aku harus menikah dengan yang tidak Aku cintai, tetapi kau tidak harus menikah?
Oh lihat...
Ostap, apa yang terjadi?
Orang Polandia menghancurkan kami.
Membasmi kami.
- Maksudmu apa? - Di mana ayah?
Tuan Danila...
dan tunanganmu, Moisei,
mencoba menghadapi Casimir dari Masovia yang terkutuk itu.
Hanya saja, sepertinya dia benar-benar penyihir.
Tidak ada peluru yang bisa menjatuhkannya, tidak ada pedang, atau panah.
Dia menghancurkan Moisei dan kudanya menjadi berkeping-keping,
Lalu memotong...
Kepala Lord Danila
Dan menaruhnya di atas paku.
Kemudian Polandia mengambil benteng yang di pantai.
Mereka akan berada di sini kapan saja sekarang.
Larilah, sebelum terlambat.
Apakah kau mendengar apa yang dia katakan?
Kumpulkan barang-barangmu! Kau harus pergi.
Kami tidak ke mana-mana.
Tuhan yang baik! Maksudmu apa?
Ingat kau memberi tahu kita bahwa seorang penyihir tua tinggal di hutan?
Ya, jika dia belum mati.
Di mana kita dapat menemukannya?
Kami mohon padamu! Bantu kami!
Apakah ada cara untuk menaklukkan penyihir?
Penyihir tidak bisa mati. Kekuatan gelapnya kuat.
Tapi ada satu cara untuk menaklukkannya.
Jika kau dapat mengunci cincin ajaib ini di leher penyihir,
dia akan kehilangan kekuatannya sekaligus.
Dan sementara cincin ini ada di lehernya, dia fana.
Tunggu.
Dalam benak kau ada hal busuk dan tidak saleh.
Pembalasan adalah untuk orang berdosa.
Itu tidak akan membawakanmu kebahagiaan,
tapi itu bisa membawa Kau segala macam masalah.
Tuhan akan menghukum kau dengan kekuatan trinitas!
Kembalilah sebelum terlambat.
Tapi Lisa... aku tidak mengerti.
Bagaimana... bagaimana ini mungkin?
Aku harus melakukannya.
Untuk bertahan hidup.
Nikolai...
Itu dia.
Jadi, tuan-tuan, cincin itu menundukkan semua jenis penyihir dan penyihir.
Ini adalah satu-satunya dari jenisnya.
Aku kehilangan semua harapan untuk menemukannya,
ketika tiba-tiba, aku kebetulan menemukan itu
di sebuah toko barang antik di Kherson.
Setengah kecerdasan tidak tahu apa itu.
Aku tawar-menawar dengannya dan mendapatkan peti dan cincin ini
dengan setengah harga.
Tapi, Tuan Gogol, mengapa wajahnya?
Apakah kau mengasihani dia?
Percayalah, jika dia berubah menjadi penunggang kuda,
dia tidak akan mengasihani siapa pun.
Lihatlah, tuan-tuan,
sepertinya wanita muda itu terbangun.
Meskipun, dia mungkin tidak terlalu muda.
Maaf permisi aku, Ny. Danishevskaya yang paling menawan,
tapi ... berapa umurmu, si kecil?
Biar kutebak...
suatu tempat sekitar 180 tahun? Apakah aku benar?
180 tahun...? Bagaimana mungkin?
"Ada lebih banyak di surga dan bumi, Horatio,
daripada yang diimpikan dalam filosofimu. "
Itu Hamlet. Apakah kamu tidak membacanya?
Sudah pasti lebih nyaman di sini daripada di gua berangin itu.
Kau bisa masuk angin di sana, mulai bersin.
Apakah penyihir bersin?
Tidak, tidak, tuan-tuan. Bawa mati di luar.
Orang tidak pernah tahu, mereka mungkin mulai bau.
Kirim seseorang ke desa segera untuk memanggil orang-orang kami.
Dan aku akan membutuhkan kereta untuk mengirim tahanan ke St. Petersburg.
Apa?
Kau ingin membawa penjahat itu pergi?
Berani aku mengingatkanmu, aku akan melakukan interogasi dan menyusun laporan.
Aku dengan ini membebaskanmu dari kewajiban.
Aku akan menginterogasinya sendiri.
- Lalu aku ingin hadir. - Seperti halnya aku.
Dan aku berharap kau akan melaksanakan instruksi aku!
Angkat mayatnya.
Tn. Binkh, Tn. Gogol, sebagai yang termuda di antara kita,
bergegas ke desa untuk bantuan!
- Tapi Tn. Guro... - Sudah aku katakan
tidak.
Papa, apakah Tn. Gogol hidup?
Ya dia, terima kasih Tuhan.
Pak Guro menyelamatkannya.
Tapi bukan hujan aku yang menyelamatkannya?
Apakah kau melihat bagaimana aku menyebut hujan, dan itu datang?
Aku memanggilnya.
Jika aku percaya pada mukjizat, aku akan percaya
bahwa Vasilina mewujudkannya,
bisik beberapa mantra dan hujan.
Anak perempuanku...
hanya membisikkan doa suci,
untuk pembebasan Tuan Gogol.
Dia bukan penyihir, dia adalah jiwa yang murni.
Jadi, jangan melibatkan kami dalam iblis apa pun.
Bonekaku mengatakan bahwa kau salah menegur Tuan Dokter.
Cukup!
Setumpuk jerami ini tidak mengatakan apa-apa!
Ya Tuhan, Vakula ada apa denganmu?
Jangan membuatnya kesal.
Vasilina adalah putrimu, dia bukan penyihir.
Ayo, saudara, dan minum untuk kesehatan Tuan Gogol.
Ayo pergi.
Jadi bagaimana kita sampai ke Casimir yang jahat ini?
Rupanya, dia seorang wanita yang mengerikan.
Begitu?
Jadi tawanan yang menawan akan merayunya.
Itu rencana yang cerdas.
Siapa yang akan menjadi tawanan?
Kau.
[berbahasa Polandia]
Berhenti. Siapa yang kesana?
Seorang tawanan untuk Lord Casimir.
Jika aku berani, aku membawa tawanan muda untuk hiburanmu.
Tawanan yang sangat bagus. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Kau akan diberi hadiah.
Aku sudah melakukannya.
Apa kabar?
Kita harus pergi.
Jika kau tidak keberatan, aku akan membantu diri aku sendiri?
Ini kerja keras, kau tahu?
Aku belum makan sejak kemarin.
Kau tentu saja memimpin kita dalam pengejaran angsa liar, Nyonya Horsewoman.
Aku malu mengatakan, kita pikir suamimu adalah pembunuhnya.
Danishevskiy tidak pernah menjadi suamiku.
Dia adalah pelayanku.
30 tahun yang lalu, aku mulai mencari seseorang
siapa yang bisa membuat ramuan khusus -
semacam obat -
yang akan membantu aku untuk tetap dalam bentuk manusia lebih lama,
ketika waktuku tiba untuk berubah menjadi penunggang kuda hitam.
Danishevskiy hanya orangnya,
dari garis kuno penyihir fana Polandia.
Ketika kita pertama kali bertemu, dia masih kecil.
Dia jatuh cinta padaku, tetapi aku tidak bisa mengembalikan cintanya.
Jadi, dia memohon izin aku
untuk tinggal di sisiku
dan layani aku sampai akhir hayatnya.
Yah, untuk kreditnya...
dia menepati janjinya.
Bisakah kita berhenti sebentar, adik perempuan?
Mari kita berhenti untuk bermalam di tebing-tebing itu.
Aku rasa orang Polandia tidak akan menyerang kita lagi,
ketika mereka mengetahui Casimir hilang.
Kembali di pertanian kita akan menyerahkannya,
mereka bisa membawanya ke hetman.
Dan roh jahat ini akan mendapatkan haknya.
Menurutmu apa yang akan mereka lakukan padanya?
Roda pecah, aku rasa.
Lalu dia akan dipotong-potong.
Dia bisa mati seperti anjing.
Maria,
kita harus cepat-cepat.
Akan segera gelap.
Selamat malam cantik.
Diam.
Tunggu, hanya beberapa kata.
Aku tidak punya kata-kata untukmu. Kamu membunuh ayahku.
Karena dia ingin membunuhku.
Itu adalah perang.
Kau tidak bertuhan.
Jangan lancar bicara padaku.
Aku telah hidup selama 200 tahun sekarang,
dan bosan dengan semua ini...
perang dan perebutan kekuasaan.
Pertobatan dan kasihlah yang akan melakukannya
membawa keselamatanku.
Diberi kesempatan, aku akan meninggalkan semuanya.
Aku akan memakai kain kabung dan abu
dan berdoa di gua kepada Tuhan untuk pengampunannya.
Dan untuk cintamu.
Maka aku rasa nasib yang berbeda menantimu.
Nasibku ada di tanganmu.
Karena aku menatapmu, aku hanya bisa melihatmu.
Bibirku masih kesemutan ketika aku menciummu.
Aku berdosa, itu benar.
Aku memiliki banyak wanita.
Tetapi tidak ada yang membuat aku bertobat di hadapan Tuhan, untuk mendapatkan cintanya.
Tolong bantu aku...
ciumlah aku.
Aku ingin perasaan itu lagi,
sebelum aku memasuki penderitaan abadi.
Saudara!
Tidurlah.
Aku akan mengawasinya.
Apakah kau tidak menganggap perilaku Tuan Guro ofensif?
Kami melakukan pekerjaan dalam penyelidikan ini.
Jadi kita layak hadir di interogasi.
Tuan Gogol,
apakah kau tidak ingin tahu
Apa maksudmu
Seharusnya ada pintu belakang di suatu tempat.
Di sini, minum...
Christina, bisakah kau percaya mengapa tuan kita tidak membawaku bersamanya?
Mereka tidak percaya padaku.
Pak Binkh memberitahuku begitu, begitu saja.
"Tesak", katanya, "kamu adalah pekerja yang baik,
tetapi kau mengatakan banyak kebohongan. "
Kapan aku berbohong?
Aku hanya mengatakan yang sebenarnya!
Oh, itu membuatku kuatir.
Dan hatiku sakit.
Ke mana perginya mereka
pada malam yang gelap gulita?
Untuk menangkap penjahat. Hitung Danishevskiy.
Dia adalah penunggang kuda pembunuh.
Tuhan, kasihanilah.
Tuhan kasihanilah. Bajingan sialan itu telah membunuh begitu banyak orang.
Dan sekarang, dia ingin membunuh istrinya sendiri, Ny. Danishevskaya.
Mengapa lisa
Yah, dia akan menjadi... korban ke-13.
Hanya saja, aku rasa kecemburuan adalah alasan sebenarnya.
Karena dia secara romantis tertarik pada Tn. Gogol.
Dan Tn. Gogol memiliki perasaan romantis untuknya juga.
Tapi - shh, jangan bilang siapa-siapa.
Cukup dengan minuman beralkohol.
Kau sudah bingung.
Kamu harus pulang.
Waktu tidur.
Di mana Vasilina?
sayangku!
Kemarilah.
Semoga Tuhan memberkati dan menjagamu.
Bebaskan aku, dan lihat bagaimana jiwaku berterima kasih padamu.
Aku akan mencintaimu selamanya.
Bebaskan aku, dan hanya kematian yang akan memisahkan kita.
Lepaskan cincin ini dariku.
Berhenti!
Jangan lakukan itu, Maria.
Dia mengaburkan indera kau, kau gadis konyol.
Memang, adik perempuan,
sepertinya kau lebih pintar dariku.
Tapi setidaknya aku bisa mencintai.
Dan aku bertarung lebih baik!
Pakai akal sehatmu! Kapan aku telah melakukan kesalahan terhadapmu?
Lisa, jangan menghitamkan jiwamu.
Jangan kirim aku ke neraka.
Berhenti!
- Waspadalah waspada ilahi! - Aku adalah balasanmu!
Kau akan dikutuk selamanya!
Aku mengutuk kau untuk penderitaan abadi.
Sekarang kau tidak bisa mati!
Tetapi setiap 30 tahun, kau harus mengorbankan 12 anak perempuan,
dan orang yang telah dibangkitkan.
Kau akan memiliki sampai malam Celestial Svarog.
Dan jika tidak, kau akan mati!
Neraka akan terbuka lebar di depan matamu,
dan kau akan terbakar di danau Gehenna selamanya.
Perpisahan, penyihir gelap!
Dua belas ditambah satu.
Benar?
Aku telah mempelajari kisah pembunuhan itu
yang terjadi di bagian ini sebelumnya.
Dan aku tidak bisa mengerti sistemmu.
Tapi, akhirnya, suatu hari, aku mengerti!
Dengarkan aku dan jangan menyela, setuju?
Kami benar-benar tidak ingin tanduk itu lagi.
Begitu...
60 tahun yang lalu, kau membunuh selusin gadis di sini,
dan korban ke-13 kau adalah istri tua gemuk dari seorang imam.
30 tahun yang lalu, kau kembali membunuh 12 gadis
dan korban ke-13 adalah Cossack muda.
Jadi aku memutuskan untuk mencari tahu,
siapakah korban misterius, ketiga belas ini?
Dan coba tebak? aku menemukan jawabannya!
Istri pendeta itu merupakan keajaiban lokal.
Dia pernah tersedak batu ceri di pesta pernikahan.
Dia mulai mengi, berubah menjadi biru dan kemudian jatuh ke lantai, mati!
Mereka yakin dia sudah mati.
Tapi tiba-tiba, seseorang datang berlari,
meraih dan mengguncangnya begitu keras,
batu itu keluar dan dia hidup kembali!
Jadi mereka memanggilnya "yang dibangkitkan". Tapi tidak lama.
Sebulan kemudian, dia pergi untuk memetik jamur dan beri di hutan,
di mana kau membantai dia.
Di jurang, sebenarnya.
Kau tahu lebih baik dariku. Perbaiki diriku...
jika aku mendapatkan sesuatu yang salah.
Situasi serupa dengan Cossack,
berbaring di atas tumpukan jerami ketika dia disambar petir.
Dipukul dan dibunuh. 30 menit, dan dia tidak mengambil nafas.
Kemudian dengan cara yang luar biasa, ia hidup kembali.
Tapi dia juga tidak bisa menikmati keajaiban ini lama,
karena hanya dalam dua hari, mereka menemukannya terbaring terbunuh di tumpukan jerami yang sama.
Aku membandingkan dua kasus ini,
dan berpikir dalam hati, bagaimana jika ini yang ketiga kalinya,
penunggang kuda akan membutuhkan orang lain yang dibangkitkan?
Karena itulah aku membawa Tuan Gogol ke sini.
Aku mendengar ceritanya.
Dia mati saat lahir, tapi entah bagaimana, dihidupkan kembali.
Jadi, aku memutuskan untuk menangkap penunggang kuda menggunakan "umpan hidup" untuk berbicara.
Seperti dalam...
menggunakan Gogol.
Hanya saja, untuk beberapa alasan aneh, kau tidak akan mengambil umpan!
Kau membangkitkan nimfa air yang malang itu, hanya untuk membunuhnya lagi.
Mengapa membuatnya begitu rumit?
Awalnya, itu adalah Gogol.
Tetapi aku mengatakan kepada Danishevskiy untuk menemukan aku korban lain.
Aku tidak akan bisa membunuhnya.
Yah aku tidak pernah...
Artinya, aku mohon maaf...
kamu jatuh cinta?!
Aku kagum.
- Aku harus mengakui... - Cukup!
Lakukan apa yang kau mau denganku.
Bawa aku ke St. Petersburg.
Biarkan mereka mengutuk dan mengeksekusiku.
Dengan cincin ini di leher aku, tidak akan sulit untuk menggantungku.
Kenapa terburu-buru meninggalkan dunia ini?
Aku tidak punya keinginan untuk menyerahkan Kau ke apa yang disebut sistem peradilan.
Aku punya rencana yang sangat berbeda untukmu.
Vasilina!
Kami tidak menemukannya di desa,
tidak ada kesempatan untuk menemukannya di kegelapan ini!
Kau seharusnya tidak datang! Dokter lebih sadar daripadamu.
Vasilina!
Diam.
Di suatu tempat di sana.
Hanya saja, jangan cegukan!
Vasilina...
apa yang telah kau lakukan...
yang kecil?
Kau tahu, aku di sini di Dikanka di bawah perintah polisi rahasia...
dan aku juga di sini atas nama perkumpulan rahasia Count BenckendorfFs.
Ini adalah pertemuan orang-orang paling berpengaruh di Rusia,
dengan maksud dan tujuannya sendiri.
Demi kebaikan tanah air, tentu saja.
Dan apa yang diinginkan masyarakat agungmu untukku?
Kami tertarik...
dalam rahasia menuju kehidupan abadi.
Dan kita sangat berharap bahwa kau akan . .. berbagi rahasia ini dengan kami.
Dan jika aku menolak untuk membantumu?
Kalau begitu, aku takut, sesuatu... yang mengerikan akan terjadi
untuk penulis muda tersayangmu.
Dia mungkin tenggelam di suatu tempat atau mati dalam api.
Kau tahu, bagaimanapun aku lebih suka.
Aku percaya padamu.
Dan kau ternyata...
menjadi bajingan.
Pertama, tidak sopan untuk menguping.
Kedua, mengapa kau tidak melakukan pesanan aku?
Kami tidak lagi berkewajiban untuk melakukannya,
karena kau menyembunyikan penjahat dari pengadilan. Kau ditahan.
Papa, maafkan aku karena telah menjadi penyihir!
Akankah kau berhenti mencintaiku sekarang?
Sedikit!
Maafkan aku.
Aku mencintaimu apa adanya.
Itu membuatku sadar!
Papa, bonekaku mengatakan bahwa Tn. Gogol dan Tn. Binkh dalam bahaya.
Apa?
Kita harus cepat.
Mudah di sana, jangan terlalu bersemangat, Tuan Binkh.
Jujur saja, kau cukup bersemangat.
Akankah kau mengakui ada hal-hal yang tidak kau ketahui?
Tidak diragukan lagi ketekunan kau akan dihargai,
seperti yang aku janjikan.
Aku memiliki pesanan untuk janji temu kau
sebagai Kepala Polisi St. Petersburg, ditandatangani oleh Pangeran Benckendorff.
Jadi terserah Tsar, yang mudah.
Tuan Binkh,
Kau ingin melayani tanah air, jadi inilah kesempatanmu.
Kekuasaan dan otoritas adalah milikmu. Lakukan yang baik!
Jadi seperti yang mereka katakan, mari kita mulai bisnis!
Kau bisa menangkap aku, membuat keributan.
Yang terbaik yang bisa kau harapkan adalah pengasingan.
Dan yang terburuk - Tiang gantungan.
Jadi, sepertinya kau tidak punya pilihan.
Letakkan pistol ke bawah.
Kamu benar.
Aku tidak punya pilihan.
Lisa!
Apa yang telah kau lakukan?!
Nah, kau bilang kita harus turun ke bisnis!
Tidak.
Aku tidak akan mengasingkanmu.
Aku akan menempatkanmu di rumah sakit jiwa, di antara orang-orang gila!
- Cincinnya... - Lisa!
Lepaskan.
Aku tidak bisa bernafas.
Aku ingin kau menjalankan tantangan, karena 200 cambuk akan merusak kulitmu!
Aku akan membiarkanmu membusuk di penjara bawah tanah!
Dasar idiot yang menyedihkan!
Gogol!
Pak Gogol, dengarkan aku.
Aku mohon kau tidak menyela.
Aku tidak pernah mencintai siapa pun.
Aku pikir aku tidak punya hati, bahwa aku tidak akan pernah mencintai.
Tetapi ketika aku bertemu denganmu, Aku merasakannya untuk pertama kalinya...
cinta.
Aku seharusnya mengorbankanmu. Tetapi aku tidak melakukannya.
Tapi kau... mengorbankan orang lain.
Kamu membunuh banyak orang...
- Tidak bersalah... - Aku tidak memilih kehidupan ini.
Itu adalah kutukanku. Tentunya kau mengerti?
Karena kau juga dikutuk, kamu adalah yang gelap.
Kami berada di sisi yang sama.
Ya, kita berdua dikutuk,
tapi... kita tidak berada di sisi yang sama.
Aku mohon kau memaafkanku. Beri aku kesempatan untuk menebus kesalahan.
Kami akan pergi jauh dari sini.
Kami masih memiliki hampir 30 tahun di depan kami.
Dan kemudian aku akan mati.
Karena aku tidak lagi ingin membunuh siapa pun.
Adapun 30 tahun, kau maju dari diri kau sendiri.
Apa yang kau inginkan, wanita tua?
Oh, ular kecil.
Aku tidak terlalu tua.
Hanya lima tahun lebih tua darimu,
adik perempuan.
Maria?
Adakah yang diinginkan hatimu, Maria?
Ya.
Untuk kembali ke dunia yang hidup dan membalas dendam.
Maka itu akan menjadi.
Apa ini?
Apa yang sedang terjadi?
Kau akan kembali,
dan jika kau berhasil membalas dendam,
Kau bisa tinggal di dunia yang hidup,
untuk melayani aku di Bumi.
Formulir ini untuk memastikan kau tidak menikmati kehidupan di Bumi.
Masa muda kau akan kembali kepada kau ketika saatnya tiba untuk membalas dendam.
Baiklah, halo adik perempuan.
Aku telah menunggu begitu lama untuk hari ini.
Kau mencuri satu-satunya cintaku.
Aku telah menunggu selama ini sampai kau akhirnya jatuh cinta.
Hampir dua abad penuh telah berlalu,
dan hanya pemuda ini yang berhasil meluluhkan hatimu yang sedingin es.
Terima kasih.
Kau telah melakukan aku layanan yang berharga.
Jadi sekarang perhatikan saat dia mati.
Mereka sudah mati selama empat jam.
Bagaimana dengan tuanku?
Dari sini, aku akan pergi sendiri.
- Jangan menginjakkan kaki di sana. - Kau tidak akan pergi sendiri, gadisku!
Yang kecil!
Tuan Gogol!
Tuan Gogol...
Lisa, kembali menjadi penunggang kuda lagi,
dan gunakan kekuatanmu untuk melawannya, atau dia akan...
dia akan membunuhmu.
Bukan itu yang aku butuhkan untuk kekuatanku.
Maafkan aku untuk semuanya.
Aku cinta...
Berhenti, penyihir!
Jangan menyentuh Tn. Gogol.
Kamu tinggal keluar dari ini.
Pergilah bermain dengan bonekamu.
Kerja bagus, Tn. Gogol.
Bravo!
Aku tidak berhasil merebut penyihir muda,
jadi aku harus puas dengan yang lebih tua.
Selamat!
Ah, tapi Tuan Penyelidik, tidak perlu untuk kebodohan, sekarang.
Aku punya satu peluru tersisa dan tidak ada keinginan untuk menghamburkannya untukmu.
Tenangkan dirimu, Tn. Gogol, dan dengarkan.
Aku tahu kau orang yang paling menyenangkan.
Aku ingin merekomendasikan kau untuk menjadi anggota perkumpulan rahasia kami.
Pikirkan tentang itu.
Kau bisa bergabung dengan barisan orang paling kuat di negeri ini!
Dan bukumu...
Ngomong-ngomong, aku yakin masa depan yang cerah menantimu.
Dan dengan bantuan kami, kau bisa menjadi
penulis paling banyak diterbitkan di zaman kita.
Pushkin akan mati karena iri hati!
Putuskan!
Aku... tidak ingin memiliki kesamaan
dengan seseorang sepertimu.
Ya, itulah yang aku harapkan.
Kebodohan adalah karakteristik yang melekat pada remaja.
Jadi silakan!
Terus hidupkan dengan maafmu.
Cepatlah pergi dengan semua keanehan, ketakutan, dan impianmu,
dan berpisah dengan baik.
Tapi satu nasihat.
Dari satu teman ke teman lainnya, Tn. Gogol.
Semoga Tuhan melarang kau melakukannya
pernah menghalangiku.
Baiklah, tuan, pujilah Tuhan, malaikat.
Semuanya sudah berakhir sekarang.
Bisakah kita kembali ke St. Petersburg?
Papa, bisakah kau membuatkanku boneka baru?
Tuan-tuan,
investigasi ini dan kejadiannya di sini
sangat rahasia.
Kau semua sekarang adalah penjaga rahasia negara.
Bayangkan saja konsekuensi dari mengungkapkannya.
Baik...
semoga orang mati tidak dilupakan,
dan semoga yang terluka membuat pemulihan yang cepat.
Tuan Gogol,
Aku membayangkan kau akan mengingat ini...
malam yang aneh di sebuah pertanian dekat Dikanka untuk sementara waktu.
Sampai jumpa di St. Petersburg!
A. BINKH 1788 - 1829
Tn. Binkh adalah pria terhormat.
sayangnya, konsep kehormatan
telah agak hilang belakangan ini.
Pak Binkh selalu berperang melawan kejahatan dalam semua bentuknya yang berbeda.
Dia tidak pernah berkompromi dengan itu.
Orang-orang terhormat datang dan pergi namun kejahatan tetap tidak ditaklukkan.
Hidup dan tumbuh.
Karena itu, semua itu bisa kita lakukan
hanyalah harapan untuk penghakiman Allah.
Dia akan membayar semua orang sesuai dengan perbuatan mereka.
Aku percaya bahwa Dia memang akan melakukannya.
Untuk apa tujuan hidup...
jika kau tidak memiliki iman?
Tuan Gogol!
Aku akan...
Aku tidak akan pernah melupakanmu.
Terima kasih.
Vakula, urus Vasilina.
Tuhan memberkatimu.
Aku akan pergi dan mengumpulkan barang-barangmu.
Perpisahan, Tn. Gogol.
Mengapa berpisah?
Semoga, kita akan bertemu lagi, Dokter Bomgart.
Akhir-akhir ini, aku menjadi sangat yakin bahwa Tuhan tidak ada.
Meskipun kadang-kadang, aku sangat ingin percaya bahwa dia benar-benar melakukannya.
Ini adalah untukmu.
Untuk mengingat aku, sering sekali.
ST PETERSBURG
Pak, melihat kau seperti ini membunuhku.
Itu dua minggu minum.
Tidak bisakah kau pergi ke pesta dansa, makan?
Apakah kau tidak akan melakukan sesuatu pada akhirnya?
Tinggalkan aku sendiri, Yakim.
Biarkan aku setidaknya menjernihkan sedikit.
Yakim, pergi saja.
Silahkan.
Oh, tuan... kau harus menjaga diri kau sendiri.
MALAM DI PERTANIAN DEKAT DIKANKA Cerita pendek
DUA TAHUN KEMUDIAN
Terima kasih.
Bisakah aku mendapat beberapa kata dari penulis?
Tentu saja.
Kepada siapa?
Pushkin, apakah itu kau?
Tentu saja! Siapa lagi? Kamu jalang!
Mikhail!
Izinkan aku memperkenalkan teman dan teman aku dalam pelukan,
Mikhail Lermontov.
Halo.
Penyair muda, dan paling menjanjikan.
- Halo... - Tn. Gogol,
Aku membaca buku kau belum lama ini.
Sangat menakjubkan sehingga Aku masih belum pulih kembali.
Tetapi aku di sini untuk masalah yang berbeda.
Apakah nama Tuan Guro ada artinya bagimu?
Ya...
Mungkin kau tahu sesuatu tentang masyarakat rahasia Count Benckendorf,
dan teman-temannya?
Sayangnya aku...
Persaudaraan kita berperang melawannya.
Apakah kau bersedia bergabung dengan kami?
Persaudaraan?
Aku akan menjelaskan semuanya saat makan malam,
dan kasus Veuve Clicquot.
Ayo pergi dan makan, Tn. Gogol. Aku benar-benar lapar.
TRANSLATE BY : DENI AUROR@