YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
Beberapa orang berkata makhluk misterius mendiami hutan kita...
Banyak yang bilang mereka hanya keledai bodoh dengan kostum berbulu.
- Adegan Tiga Akhir. FBI membunuh bigfoot. Action! - Tiarap!
- Aku bukan bigfoot. Jangan tembak! - Tiarap!
Tunggu, dimana makhluk itu?
3 MINGGU SEBELUMNYA
Astaga.
Apa itu.
Hei, sobat. Sepertinya aku memergokimu sedang mandi pagi.
Astaga, tunggu! Aku sudah bermaksud menuju hilir.
Astaga!
Kabur!
Tolong!
Bigfoot mengejarku! Tolong!
Ada Bigfoot! Lari!
- Hei, bro. Aku baru mengaitkan umpan. - Kawan, kita harus lari. Bigfoot mengejarku.
Sebenarnya, kau yang harus lari. Aku warga pribumi disini.
- Tak ada yang seperti itu disini. - Apa?
- Enyah dari sini, bung. - Tolong! Bigfoot mengejarku!
- Sial, aku lelah. - Kau lumayan.
- Ya, kita berhasil mengerjainya, bro. - Kau sungguh mengerjainya, bung.
- Teman, kenapa dengan kostummu? - Tersangkut dahan pohon.
Aku hampir merobeknya hingga ke testis.
Kurasa kita butuh yang baru.
Tidak, kita bisa memperbaikinya kapan-kapan.
Gila, pria itu kabur.
Lumayan menyenangkan.
Peringatan terakhirku, "Kau masuk tanpa izin".
- Pasti seru, teman. - Ya.
Kau juga bagus, lumayan.
Tidak akan ada ikan beberapa ratus yard.
Tapi ada area yang belum diganggu, kita mulai dari sana.
Bagus, karena nenekku ingin aku pulang membawa ikan.
- Belum "gitu" seharian ini, Tn. Suci? - Tidak hari ini.
David?
David? Apa kau disini?
David?
PERGI MEMANCING
Kuharap dia ingat membawa pulang ikan untuk tamu.
Sial.
Jangan tatap mereka.
Itu dia, itu anaknya.
- Katakan padanya soal bigfoot. - Hei, Art, ada apa?
Ceritakan soal bigfoot.
Maaf, Pak. Kami cuma lihat ada pria gila berlarian di sungai.
Kau memang tampak gila.
- Siapa kau? - Steve Jobs.
Ayolah, nak. Makhluk itu mengejarku setengah mil sepanjang sungai.
Kau memanggilnya apa? Pria berbulu?
- Astaga. Cukup! - Katakan padanya!
Kau bilang kita akan lepaskan David?
- Tidak! Dia harus menceritakannnya. - Kau bilang kita hanya ke stasiun...
Katakan padanya yang kau lihat di luar sana.
Maaf. Kami hanya lihat pria gila mengganggu kami memancing.
- Mungkin itu cuma beruang. - Jelas itu bukan beruang.
Baiklah, bukan beruang.
Kalian berdua pulanglah, aku akan mencari bigfoot.
Pria berbulu!
Akan kuambilkan pakaian kering, makanan dan mungkin obat penenang.
Subtitle By: Saputra Nainggolan
- Sarah, apa rencanamu malam ini? - Tentunya tidak denganmu.
Hai, David.
Sarah.
- Dasar Jalang! - Bro! Dia gadis terakhir di kota ini.
- Itu sebabnya dia menyebalkan. - Itu karena kau idiot.
Hari ini menyenangkan. Mengerjai turis tadi asik.
Aku akan terus melakukannya.
Apa?
Memang menyenangkan menakut-nakuti turis, tapi kita tak boleh tertangkap lagi.
Tenang, tak ada yang tahu itu kita, kita takkan tertangkap.
Rodney, kau tahu bahwa tak ada rahasia di kota ini.
Lihat siapa yang bicara.
Bagaimana acara memancingnya?
Lumayan.
Rodney, aku dengar lima kali teriakan dari sungai...
Dan aku masih punya lebih banyak ikan daripada yang kau punya.
Omong kosong.
Sekarang sedang musim kebakaran.
David, kenapa bergaul dengan anak ini? Dia membuatmu bodoh.
Aku bisa mengalahkanmu, RC.
Duduklah, Rodney. Menyingkir. Ini, apa ini?
Itu Chai-ku.
- Terima kasih. - Itu kencing rusa.
Hai, Nenek Ottertale.
Hai.
- Sampai jumpa besok pagi. - Tidak bisa, aku membantu Ayahku seharian.
- Terserah. Ikan segalanya bagiku. - Kau pasti bosan karena tak dapat apa-apa.
- Kau akan pulang cepat. - Tidak akan.
Kau dapat ikan?
Tentu saja.
Apa kau melihat sesuatu yang menarik?
Tidak, semua tampak normal. Kenapa?
Nenek melihat orb tadi malam.
Maksud Nenek "lampu terang" yang dibicarakan orang-orang karena kelelahan mengitari pondok?
Ya, berwarna hijau. Yang warna itu datang pertama.
- Orb itu tak ada, Nek. - Oke.
Semoga berhasil.
Aku pulang dengan satu tas penuh ikan segar, tapi malah makan steak ikan beku.
Ikan-ikan itu untuk perusahaan.
Perusahaan apa?
- Nenek sedang apa? - Mencari orb.
Ayolah, Nek, cepat makan lalu minum obat jantungmu, itu sebabnya Nenek melihat orb.
Aku melihat orb karena sesuatu akan terjadi.
- Tolong makanlah. - Oke.
Akan kubuka.
- Hei, Art. - David.
- Halo, Louise. - Hei, Arthur. Mau ikut makan?
Tidak, terima kasih, aku sudah kenyang.
- Kau melihat orb? - Tidak belakangan ini.
- Aku melihat yang hijau tadi malam. - Benarkah? Jam berapa?
Ada apa, Art?
Kau tahu, kurasa Bill tidak sedang berhalusinasi hari ini.
Aku tak tahu pasti.
Dia orang kota, jarang menghirup udara segar. Mungkin itu beruang.
Itu jugalah yang kupikirkan,
Sampai dia menyebutkan pria berbulu, David.
Kau melihat pria berbulu?
Bukan aku, Nek. Hanya turis gila yang berhalusinasi telah melihatnya.
Dia mungkin memang melihatnya karena "dia" memang sudah disini.
Bagimana jika kau dan Rodney jangan berulah dulu untuk sementara waktu.
Aku sungguh tidak suka mengadakan penyidikan formal.
- Selamat malam, Louise. - Selamat malam, Arthur. Mampir kapan-kapan.
Selamat malam, Art.
Sikapmu kasar.
Apa itu?
- Dingin! Sesuatu bisa menggigitku. - Kau pengecut.
Kalian pasti bercanda.
Tak ada apa-apa di sini kecuali ikan forel dan aku. Kami tidak menggigit.
Aku tidak akan bosan, Rodney.
- Kau tidak akan mandi, Putri? - Itu maumu, 'kan?
- Masuklah ke sungai, kau bau. - Aku tidak bau.
Aku tidak boleh lakukan ini.
- Halo, orang asing. - Oh, maaf. Aku tidak melihat kalian.
- Sudah ada yang gigit umpanmu? - Hanya ikan kecil, tidak layak dibawa pulang.
Teknikmu pasti salah.
Biar kulihat.
Apa?
Tentu saja.
Cadisfly? Sungguh?
- Mereka sudah berubah jadi bidadari. - Bidadari?
Kemari, biar kulihat apa yang kau punya.
Ini dia, begini harusnya kau melakukannya.
- Perlakukan seperti bidadari. - Aku suka bidadari.
- Tunjukkan "tongkat"mu. - Apa?
Kau takkan dapat ikan jika tak bugil. Jadi jika aku tidak dapat apa-apa,
- Aku akan melepas rokku. - Okelasip.
Sudah kubilang.
Kau sering melakukan ini?
- Melakukan apa? - Memancing telanjang.
Lumayan sering.
- Aku belum tahu namamu. - Amy.
Bergabunglah jika kau melepaskan ikannya.
Gadis bugil itu bilang aku melepaskan ikannya?
- Kampret. - Sudah kubilang.
- Kau nikmati pertunjukannya? - Aku cuma memancing, bukan mengintip.
Santailah, Jen. Ini bukan pertama kalinya seseorang horny saat melihat tubuh bugilku.
- Amy! - Aku hanya...
Tenanglah, kalian berdua.
- Tidak ada yang harus disalahkan. - Kail keren.
Baiklah ayo, hampir jamnya makan siang.
Wanita duluan.
- Rumah kesayangan. Bagaimana menurutmu? - Apa ini?
- Rumah. - Sejak kapan?
Jen dan aku lulus bulan lalu dan memutuskan memilih hidup sederhana menghindari kebisingan.
Sederhana?
- Pelajaran apa yang membuat kalian terusir kemari? - Amy filsafat, aku matematika.
Dan aku juga suka petualangan.
- Antena bagus. - Antena Internet, kami tak percaya televisi.
Baiklah.
Kalian tidak sesederhana itu.
Tak ada yang bilang harus tidak nyaman jika ingin berbaur dengan alam.
Berbaur?
Kau hanya seorang Pocahontas biasa.
Aku suka tanaman ini.
Begitukah? Kau suka "tanaman" kami?
Ya, kurasa kau takkan bisa menangani "tanaman" kami.
Tentu saja, aku bisa tangani "tanaman" kalian.
- Ada bintang jatuh. - Mari buat keinginan.
Apa menurutmu ada alien di planet lain di luar sana yang melihat kita...
Dan bertanya apa ada orang lain selain mereka?
- Klise. - Aku merasa begitu kecil dan tidak signifikan...
Dibandingkan bintang-bintang.
Klise.
- Benar. - Jangan menghinaku. Aku serius.
Aku juga. Kita memang tidak signifikan, tapi siapa yang peduli?
Jika tidak signifikan, maka tidak ada tanggung jawab yang perlu dikhawatirkan.
- Kenapa? - Lihat kalian berdua.
Aku seorang yang punya gelar filsafat, aku tidak akan bahas hal-hal metafisik dan merusak malam ini.
Bersikap baiklah.
- Baiklah, bagaimana menurutmu kau bisa ada? - Aku tidak tahu, dan tidak peduli.
- Filsafat hanya omong kosong. - Itu bukan omong kosong.
Ya, itu omong kosong.
- Apa kau tidak sekolah atau apa gitu? - Memangnya harus?
- Derajat takkan membuatmu lebih baik. - Itu tidak benar!
Kau pembohong. Itu tidak benar.
Sial, aku harus pergi.
- Apa si kecil Davie punya tugas malam? - Aku harus memeriksa Nenekku.
Kau sedang beruntung, ada dua gadis terangsang sendirian di hutan,
- Dan kau ingin pergi memeriksa nenekmu? - Kami kesepian.
- Jika aku tidak memberi nenekku obat, dia bisa lupa. - Terserahmu saja, aku mengerti.
Kami mungkin terlalu banyak untukmu.
- Jangan kelewatan menyiksanya. - Tapi sangat menyenangkan.
- Dia harus urus neneknya. - Tunggu, aku "pengen".
David, tunggu sebentar.
- Aku sungguh harus memeriksa nenekku. - Tidak apa. Amy penggoda yang payah.
Sungguh?
Oke, dia mungkin tidak sedang menggodamu, mungkin dia sungguhan.
Itu membuatku merasa jauh lebih baik.
Kami takkan kemana-mana. Kembalilah lusa.
- Ada apa dengan besok? - Kita pergi ke kota belanja persediaan.
Kemari.
Sekarang urus nenekmu.
Benar.
Nenek, obat.
Nenek mungkin takkan mati jika melewatkan sebutir.
Jangan.
Art?
Art, kau dimana?
Hei, David.
Hei, Art. Ada apa?
Hanya pemeriksaan rutin.
Mengapa?
Hanya tugas biasa.
Sampai nanti, Louise.
Sampai nanti, Arthur.
- Oh, ini lencanamu. - Terima kasih.
Art, lebih baik kau kemari.
- Nenek memakai baju hangat? - Nenek baru minum obat.
Luar biasa, Nek.
- Apa yang Art lakukan selarut ini? - Hanya memeriksaku. Nenek tidur disini malam ini.
- Kenapa? - Mencari orb.
- Nenek yakin tidak minum terlalu banyak obat? - Ya, sesuai saranmu.
- Kau dapat ikan? - Ya.
Ikan malang.
- Apa yang Nenek lakukan? - Memberi makan pria berbulu.
- Mari masuk ke dalam, Nek. - Nenek tidur disini malam ini menunggu orb.
Nenek, malam ini akan dingin, aku tidak akan bisa tidur jika memikirkanmu mati beku.
Nenek tidak akan beku jika kau kembalikan selimutku.
Ayolah.
Sial.
- Kau memperlakukan Nenek seperti gadis kecil. - Maafkan aku, Nek.
- Kau hanya menggoda dia, 'kan? - Apa maksudmu?
Kau tahu maksudku. David.
- Dia tampak akan meledak saat mau pergi. - Itu bagus untuk menjaga pemikirannya.
Pemikirannya?
Dia mungkin sedang berbaring di tempat tidurnya membayangkan kita berdua bergumul layaknya lesbian.
Aku takkan biarkan pria kecil itu kecewa.
Tidak!
Percobaan bagus. Mencobai pria itu, silakan. Tapi tidak denganku. Aku mau pipis.
- Kau menyukai David. - Mungkin saja.
Aku benci eksperimen ini. Mengerikan harus berurusan dengan serangga, ular dan belalang sialan ini.
Aku lelah, Amy, jangan main-main.
Aku serius.
Amy, tidak sopan menerangi seseorang saat sedang pipis.
Terima kasih.
- Kapan kau bawa senter hijau? - Apa?
Kau tahu, senter hijaumu waktu aku pipis.
Apa maksudmu?
Kau tadi tidak menyinariku?
Aku sudah bilang "tanaman" itu kuat.
Berhenti main-main, aku tak hisap terlalu banyak.
Kurasa banyak.
- Kau serius tidak main-main? - Tidak.
"Tanaman" itu memang luar biasa.
Rawat rakunnya, Nek. Aku mungkin pulang telat.
- Nenek akan minum obat, 'kan? - Oke.
- Ada apa? - Kau pasti menyesal tidak ikut kemarin.
Lebih baik dari menjadi budak bersama Ayahku?
Keluar.
- Kenapa? - Cepat keluar.
Kau mengganja seharian dengan dua gadis dan sekarang kau tanya kenapa?
Kau harusnya meneleponku, kampret.
- Sialan kau. - Kau yang sialan.
- Aku tak punya ponsel. - Berarti kau harus punya.
Serius, kawan? Kau bajingan yang beruntung. Sudah seperti "Penthouse Porn".
Sebenarnya tidak begitu menarik.
- Kalian tidak "melakukannya"? - Tidak, aku harus memeriksa Nenekku.
- Astaga. Kau benar-benar kacau. - Ya, begitulah.
- Kita pergi kemana? - Kau tidak ingin kita mengunjungi gadismu?
- Mereka ke kota hari ini. - Sial.
- Oke, kita ke Fork Selatan. - Fork Selatan?
- Menyebalkan memancing, sedang banyak turis. - Tepat sekali.
- Waktunya melakukan sesuatu yang seru. - Okelasip, kau benar.
Kau kacau.
- RC? - Ya, Bob.
Kailku sangkut, bisa bantu aku?
Tidak, tugas nelayan adalah belajar bagaimana melepaskan kailnya sendiri.
Jika kubantu, kau akan rugi.
Hei, RC. Beruntung hari ini?
Foto ini pasti keren diunggah ke Mugbook.
Lupakan.
Senang melihatmu tidak bergaul dengan anak kriminal itu, David.
Ayolah, itu hanya omong kosong, kau mengetahuinya.
Ya, omong kosong. Dia mencuri mobil patroli Art, berkendara melalui kantor Pos, itu omong kosong.
- Tidak ada yang melihatnya. - Baiklah.
David, kapan kau ke toko? Aku kehabisan stimulator, parasut, pencukur bulu, semuanya.
- Beberapa hari lagi. - Baiklah.
Apa itu?
Pria berbulu.
Sial, David, sungguh?
- Kau mungkin mengenalnya sebagai Bigfoot. - Kau mau kemana?
Memancing.
- Ikan ketakutan disini. Sampai nanti, RC. - Serius, kita baru saja melihat bigfoot...
- Di sungai Fork Utara. - Fork Selatan.
Sungai Fork Selatan. Kami memotretnya.
Ya benar, kami langsung di lokasi dengan cerita besar malam ini.
Bigfoot di sungai Fork Selatan.
Kami akan tunjukkan sebuah foto dramatis yang baru diambil beberapa jam yang lalu.
Samar-samar...
Hei, Nenek.
Sejenis makhluk...
- Apa yang Nenek tonton? - Berita. Turis pikir mereka melihat Bigfoot.
Sial.
- Tidak mungkin. - Charlie Murphy. Anda orang yang bertanggung jawab.
Kalian membawa beberapa peralatan mewah. Tapi maaf, Pak, mengapa foto ini begitu kabur?
Baik, aku mengaturnya pada lensa lebar, dan makhluk besar berbulu ini...
Bergerak lebih mirip kera daripada manusia. Dia jalan begitu saja menuju hulu,
Dan mungkin aku telah menonaktifkan auto-fokusnya.
Tapi yang akan kulakukan adalah membawa lensa panjangku, dan kemari setiap hari...
- Sampai mendapatkan gambar bagus. - Setiap hari? Kenapa kau akan kemari setiap hari?
Untuk gambar yang lebih baik.
Orang-orang bodoh.
- Sudah seberapa dekat kita? - Tepat di tikungan, pelan saja.
- Bagus. - Aku bilang pelan.
- Mereka di tepi sungai di jalan kecil berbatu. - Ya, tapi tidak ada.
- Apa yang kalian cari? - Amy, Jen. Kami...
- Berharap menemukan kami telanjang di Sungai? - Ya. -Tidak.
- Ini Rodney. - Apa kabar, nona-nona?
Penggemar baru. Kuharap kau tidak terlalu kecewa, Rodney.
Tentu saja tidak.
- David sudah melewatkan dua kali peluang. - Apa maksudmu?
Kau tidak datang kemarin. Jen dan aku sudah saling memuaskan.
- Jen bilang kalian ke kota. - Dasar anak pemalu.
- Dan hari ini kau bawa teman tanpa izin. - Aku Rodney.
- Amy, dan ini Jen. - Senang berjumpa denganmu.
- Tampaknya kail kalian belum menyentuh air. - Karena kalian tidak memancing,
Kalian bisa membantu kami mencuci.
- Aku sungguh bukan pria tukang cuci. - Begitukah? Sayang sekali.
Aku belum melepas semua yang ingin kucuci.
- Senang melihatmu tidak bekerja, Rodney. - Aku sibuk, kok.
Aku melihatnya.
David mengerti bagaimana memperlakukan wanita. Aku sangat beruntung bertemu laki-laki seperti dia.
Hei, David. Kau keberatan mencuci ini juga?
- Boleh aku minta lagi rompiku? - Tidak.
- Jadi, David, kau warga pribumi, 'kan? - Sebagian besar.
- Sebagian besar? - Kakekku ras putih, tapi aku tak pernah bertemu dia.
- Kenapa? - Astaga, kau kepo.
- Maaf, tak bisa kutahan. Aku besar di kota. - Kurasa orang kota tidak begitu.
- Kau dari suka apa? - Sebenarnya, aku tidak tahu pasti silsilahku.
Apa kau mau dengar ceritaku?
Ya, silakan.
Mulai lagi.
Kakekku adalah seorang penunggang yang bersahabat dengan berkaki empat.
Dia nyaris menemui ajalnya setelah diremukkan oleh banteng.
Ibuku dihamili oleh dosen kuliah universitasnya ditahun pertama kuliah.
Begitu aku lahir, mereka pisah karena Ayahku harus ke Perancis.
Masa kecilku unik. Memancing ikan forel dan memelihara pemondokan.
Setiap musim semi, kami akan bermigrasi ke dataran rendah dimana kami akan berburu rusa,
Lalu menari telanjang di bawah gerhana bulan melakukan sejenis penyembahan.
Aku pribumi yang biasa.
Dia mengerjaimu, Jen.
Jangan ejek dia, Amy.
- Semua itu benar. - Benar.
- Memang. - Dia berkata benar.
Berburu rusa?
Kakekku penunggang yang diremukkan banteng. Haruskah kami tahu?
- Sayangnya semua itu fakta. - Sangat mengharukan.
Hidupmu memang aneh, teman.
Hei, David.
Cuma menggoda kami seperti itu saja?
Astaga, cucian kalian menyedihkan. Masih bau seperti tas penuh kotoran.
Kurasa itu bukan bau dari pakaianmu. Seperti bau bangkai dari arah pepohonan.
- Bung! - Aku sudah bilang.
Jadi kalian tidak inginkan tubuh kami, tapi tanaman kami?
Keduanya.
- Jadi, apa itu orb? - Aku tidak tahu.
Seperti yang kubilang, aku belum pernah lihat.
Apakah dia seperti "penampakan biasa" atau "benda misterius"?
Mereka digambarkan sebagai orb yang bersinar terang terbang menuju langit.
- Apa warnanya? - Mengapa kau begitu tertarik?
Kupikir Amy menyinariku saat aku pipis waktu kau pergi kemarin, dia bilang aku berhalusinasi.
Apa menurutmu itu orb?
Bisa jadi.
Tapi kebanyakan orang mengklaim, mereka yang melihat orb sungguh berhalusinasi.
Mantap.
Aku suka ini.
Punyaku.
Benarkah?
Amy tahu cara berdandan.
Semuanya luar biasa.
Apa aku bilang.
Itu salah satu dari studiku. Tanaman yang dihindari.
Kalian mau tinggal untuk makan malam? Kita akan menceritakan kisah UFO.
Aku setubuh. (Eh setuju, maaf).
Tubuh berbulu, lengan aneh, menyelinap di bawah selimut menuju payudara putihnya.
Dia mencoba berteriak tapi dikuasai oleh nafsu luar angkasanya.
- Telepati diproyeksikan dalam benaknya, dia kemudian... - Sudahlah, itu hanya cerita hantu perkemahan sekolah.
Menakutkan sekali.
Aku mau pipis.
Halo, batu yang setia.
Ayolah teman-teman, aku butuh privasi.
Astaga, Tuhan, matikan sentermu!
Bagaimana kau melakukannya?
- Cerita hantunya langsung bereaksi. - Aku melihat orb. Kalian tidak lihat cahaya?
Tidak ada cahaya apa-apa.
Kau mungkin berhalusinasi lagi, Sayang.
Omong kosong, itu tidak benar. Tempat ini menyeramkan.
Kita ada di antah-barantah, dan aku mulai diganggu oleh orb alien.
- Apa dia mengancammu? - Ya, dia melayang di atasku saat aku pipis.
Aku akan menjagamu pipis, saat kau pipis.
Diam, Rodney.
Aku akan tidur.
Waktunya tidur.
Sendirian!
Cukup, kawan.
Diacuhkan?
Gadis-gadis kota ini, kita tidak ada peluang bagi mereka.
Aku tidak akan menyerah semudah itu, sobat.
- Aku tidak bilang menyerah. - Itu yang kumaksudkan.
Reaksi tadi berlebihan. Tentu membuat Jen ketakutan.
Aku tidak tahu. Aku memperhatikannya, dan kurasa tidak mungkin dia "on" sepanjang malam.
- Apa dia berpura-pura? - Dia tampak sungguh ketakutan.
Dia mungkin hanya melihat burung hantu. Gadis gila.
Ya, tapi entahlah. Nenekku bilang juga melihatnya semalam.
Bro, dengan segala hormat, Nenekmu itu sakit dan gila.
Kurasa sudah waktunya bagi pria berbulu mengunjungi teman baru kita.
Kawan, Jen pasti akan ketakutan lagi dan mungkin bisa mati.
Jadi kau pikir kelakuan kita di hutan tidak se-beresiko itu?
Pikirkan lagi.
Ya, usul gilamu tampaknya akan berhasil.
Ya, tentu saja berhasil, bung.
Begitu mereka melihat pria berbulu, mereka akan sangat berterima kasih jika kau melindungi mereka.
Mereka akan seperti...
- Aku benar, 'kan? - Ya.
Squid!
Sungguh?
Baiklah. Sampai besok.
Kau dapat ikan?
Anjriit!
- Kau tersandung? - Ya, Nek, aku tersandung.
Kenapa Nenek duduk dalam gelap?
Nenek menunggu orb.
- Mantap. Lagi-lagi. - Tidak, hanya satu.
Nenek melihat orb lain?
Nenek suka yang biru.
Jam berapa Nenek melihatnya?
Beberapa jam lalu. Sekilas saja seperti dia sedang ketakutan.
Orb ketakutan?
Aku takkan bisa lihat jika lampu menyala.
Jadi, apa kau dan Rodney bercinta malam ini?
Nenek!
Tidak.
Mungkin lain kali. Kalian berdua pasti bisa.
- Pastikan selalu minum obatmu, Louise. - Tentu.
- Nek, aku perlu tanyai dokter beberapa pertanyaan. - Nenek baik-baik saja.
Bagiamana jika Nenek keliling sebentar dan kutemui nanti di lobi?
- Baiklah. Jangan ceritakan apa-apa oke, Sharon? - Tidak akan, Louise.
- Aku mengkhawatirkannya, dok. - Tidak perlu.
Dia akan baik-baik saja selama dia minum obatnya.
Aku tidak khawatirkan kesehatan fisiknya. Dia mulai hidup dalam legenda kuno.
Apa maksudmu?
Dia bilang telah melihat orb dan...
Pria berbulu.
Kau yakin dia tak pernah terlihat? Ada beberapa bukti penampakan.
Dia bilang dia melihat orb.
Nenekmu memang eksentrik sejak aku kecil, aku hidup dengan itu.
Tak adakah yang bisa kita lakukan untuk menghentikannya?
Tak ada yang perlu diobati.
Kuberitahu, jika ada perubahan, kabari aku dan kami akan melakukan beberapa pilihan.
- Oke. Terima kasih. - Tentu saja.
Aku tidak gila.
- Aku tidak bilang begitu, Nek. - Tapi kau berpikir begitu.
Nenek berpikir melihat sesuatu.
- Halusinasi itu tidak nyata. - Nenek tidak berhalusinasi.
Nenek melihat orb dan bicara dengan pria berbulu.
Tidak ada orang yang melihat orb atau bicara dengan pria berbulu.
Dia tidak ingin bicara pada siapapun. Dia sedang berlibur.
Bukan salah Nenek jika tak ada yang menonton TV lagi mengetahui yang sedang terjadi.
Pria berbulu berlibur?
- Bisa tolong aku agar bisa bicara dengannya. - Kurasa tidak.
- Kenapa tidak? - Karena dia sedang berlibur dan bersantai.
Baiklah, Opung.
Amy?
Jen?
Amy?
Jen?
Mereka tidak ada.
Menyebalkan.
- Mereka mungkin berkeliling. - Cara agar tetap optimis.
- Aku seorang realis. - Terserah, mari kita pergi.
Entahlah, hampir malam. Mereka akan kembali.
Atau mereka memang pergi. Seharusnya aku memancing saja sejak awal.
Itu yang kubilang, bung.
- Dua hari tidak memancing, tidak ada makan malam. - Oke, terserah. Ayo pergi dari sini.
Mereka pasti berharap menemukan kita telanjang.
Sial, mereka di sini! Sembunyi!
Serius? Mereka hanya berdiri dalam air?
- Jelas, seperti itu, memangnya apa lagi. - Tidak ada bra di sini.
Tentu saja. Mereka sepasang bajingan.
Halo, nona-nona.
Kau mengejutkanku. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku baru menangkap ikan dan kurasa kita bisa makan malam.
Waktu yang tepat, kami baru belanja makanan.
- Jadi, kau melihat orb lagi tadi malam? - Jangan menggodaku.
Nenekku juga melihatnya tadi malam. Dia suka yang biru.
Aku juga lihat yang biru.
- Benarkah? - Ya, semalaman aku tak tidur, dan kau bertanya...
- Apa aku melihat sesuatu? - Entahlah, aku hanya tahu nenekku melihat satu.
- Aku tidak melihat apa-apa. - Lihat, Jen, kita barus aja dari kota, pedikur dan cuci wajah,
- Kita punya persediaan makanan, semuanya baik. - Kuberitahu kalian, aku melihat sesuatu.
Mungkin benar. Maksudku adalah mungkin seseorang sedang mempermainkan kita.
Amy!
Kembali kesini, keparat!
Astaga! Jangan kejar ke dalam hutan!
- Apa yang harus kita lakukan? - Amy pasti kembali.
Amy bisa mati disana.
Aku malah lebih yakin makhluk itu lebih dalam bahaya daripada Amy.
- Kubunuh kau! - Ini aku!
Rodney?
Apa-apaan ini?
Kostum Bigfoot.
Tidak butuh waktu lama?
Amy?
Rodney ini terlalu manis jadi keparat untuk seorang pria muda.
Apa yang sedang terjadi?
Sepertinya dua teman baru kita mencoba menakut-nakuti kita.
- Kenapa kau melakukan itu? - Ini memang ide buruk, maafkan aku.
Itu bahkan lebih buruk dari yang terburuk.
- Dan Rodney bilang kita pasti tersanjung. - Apa?
Rodney menakut-nakuti kita berdua agar takluk dalam pelukan David.
Kau serius? Itu ide terbodoh yang pernah kudengar!
- Jangan tertawa. - Trik itu hanya berguna untuk gadis remaja.
Ini cara aneh untuk mendapatkan cinta.
Kami pikir karena Jen melihat orb tadi malam maka kami akan mencobanya.
Kami sebenarnya sudah gunakan permainan ini sejak lama.
- Maksudmu ada gadis lain di hutan ini? - Semoga, maka kalian akan kami campakkan.
Kau tak perlu melakukan itu.
Kami menakut-nakuti nelayan di titik favorit kami dan menarik media...
Untuk "Penampakan Bigfoot di perairan angker".
Kalian bercanda?
Oke, menakut-nakuti gadis demi seks, bodoh. Memanipulasi turis, sangat brilian.
Benarkah? Kami masuk berita beberapa malam lalu.
Kami berhati-hati dalam memilih, sebagian besar pengusaha karena mereka suka hal gila.
- Seperti pilot yang suka UFO. - Ya.
Dan berita mengasumsikan petir takkan menyerang tempat yang sama dua kali.
Kalian mungkin bisa melakukan sesuatu. Kita bisa membuat taktik bersenang-senang.
Bagaimana?
Aku berkeliaran sendirian di hutan, larut malam.
Ya Tuhan! Ada lagi!
Dari mana asal suaranya?
Dari mana?
Ya Tuhan! Aku bisa dengar suaranya.
Ya Tuhan, dia akan membunuhku!
Aku tidak mau mati, aku belum pernah berhubungan seks!
Kau melihatnya?
Aku mendengar sesuatu. Aku harus tenang.
Ya Tuhan. Tidak!
Ya Tuhan, dimana dia?
Aku sangat ketakutan.
Mengagumkan!
- Akting bagus, Amy. - Terima kasih.
David?
Terlalu dekat dengan perumahan. Terlalu banyak mengambil gambar untuk diri sendiri.
- Takkan ada yang tahu ini penipuan. - Aku tahu, tapi Youtube?
Jangan jadi pecundang, unggah-lah.
- Kau masih dalam masa percobaan, bangsat. - Rodney?
Bukan apa-apa, aku pernah bertindak bodoh dan tertangkap. Lupakan saja.
Kejahatan apa?
- Melarikan kendaraan. - Kau berbahaya, penjahat berbahaya.
Mobil patroli petugas Art, melalui kantor pos melewati sungai.
- Ya Tuhan, sungguh? - Ya.
Yang tidak diberitahukannya padamu...
Dia tetap melakukannya meski sadar dia bisa dibekam beberapa tahun dalam penjara.
Kita 18 tahun. Lagipula mereka takkan menghukumku layaknya orang dewasa?
Bro, kita tidak akan tertangkap. Mari kita lakukan.
David?
Ayolah!
- Baiklah. - Siipp!
- File-nya sedang diunggah. - Kita akan terkenal.
Oke, kau melihatnya?
Aku melihatnya, memang menakutkan, tapi pasti cuma tipuan.
Sial.
David, bangun!
- Ada apa? - Aku memperhatikannya sepanjang malam!
- Apa? - Jumlah penonton! Sudah 500.000 dan terus bertambah.
- Sial! - Apa maksudmu sial! Luar biasa.
Pakai bajumu, kita ada pekerjaan.
Tunggu sebentar.
Oke, keren. Kostummu keren, Rodney.
Terima kasih.
Oke, semuanya cocokkan alaram 5 menit dari sekarang.
Jangan khawatir, Rodney, kau hanya perlu perhatikan isyarat David dan Jen.
Aku ingin kau mulai dari sana, berdiri dekat semak dan jangan terlihat. Akan kuurus para kru berita itu.
David, seberangi sungai melalui semak dan lakukan tugasmu diantara Rodney dan kru berita.
- Tetap sembunyi. - Aku cukup yakin penipuan ini akan menggila.
- Kita sudah atur taktiknya. - Sesuai katamu.
Ayo lakukan, pasti menyenangkan.
Oke, rekam aku dulu lalu arahkan ke sungai. Satu, dua, tiga.
Penampakan mengerikan muncul di kota kecil dan hadirkan teror pada...
- Penduduk setempat di sungai Fork Selatan. - Sayang, kau dimana?
- Aku kesepian, sayang! - Cut!
- Kau dimana? - Permisi, nona! Hai, nona!
Kami sedang meliput peristiwa penting, mohon jangan berisik, oke?
Lanjutkan. Satu, dua, tiga.
- Sesuai namanya, Bigfoot, dia menyerang... - Sayang!
- Cut. - Sayang!
Sayang, kau dimana?
Nona, kami sedang liputan soal Bigfoot, berita terhebat sepanjang sejarah.
- Akan menghantarku keluar dari kota... - Baik, tapi aku juga mau bicara dengannya.
- Tentu saja. Tapi mohon minggir sebentar. - Tidak, lihat! Aku mengandung anaknya.
Aku ingin mengejutkannya.
Benarkah?
Rekam! Nona, kau berharga, mari kita bicara.
Jadi, siapa namamu, Putri?
Aku Moon.
- Moon? Maksudmu bulan? - Ya, seperti bulan.
Baiklah, apa yang sebenarnya terjadi?
Sebenarnya, aku tidak terbiasa berbagi. Aku tidak suka curhat atau sejenisnya.
Kau harus cerita. Kita akan menyiarkanmu di TV, sehingga para pemirsa tahu apa yang terjadi. Oke?
- Kau mau bicara? - Aku tak ingin merusak kejutanku.
- Tak apa. Apa dia punya TV? Kurasa tidak. - Kau benar, dia tak punya TV.
- Jadi kau mau bicara? Bersikaplah natural. - Baiklah.
Kau merekamnya?
- Silakan. - Bersikap natural. Satu, dua, tiga.
Berita 42 mendapat liputan ekslusif tentang kisah Bigfoot...
Ya, aku akan mengerjakannya akhir minggu ini.
Terima kasih, bung. Disebut juga Stimulator.
Berita mengejutkan baru saja kami terima.
Kau sedang mengandung anak dari...
Aku mengandung anak spiritual dari Gaia.
Keparat.
Ya, saat itu aku sedang mandi di sungai...
Mitch, nyalakan TV-mu.
Saluran 42.
Ya, gadis yang sama yang ada di YouTube.
Ya, terkadang...
Kemudian dia menarikku. Aku ketakutan dan menolak, tapi...
Tiba-tiba saja...
Semua menjadi indah.
Apa itu?
- Apa itu?! - Sayang...
- Ini aku, kekasihmu, aku punya kabar baik! - Teman, kau merekamnya?
- Teman-temannya juga disini. - Dia punya teman?
Tak perlu malu. Keluarlah. Aku punya kabar baik.
- Astaga, dia pasti bercanda. - Dia disana.
- Astaga, apa itu? Terus rekam! - Itu dia kekasihku!
- Sialan, dia mengacuhkanku! - Terus rekam!
Rekam! Kita pindah!
- Kembalilah! - Teruskan merekam.
Warga Monggol setempat, Bill, melaporkan sudah melihat makhluk ini.
Berusaha menghubungi Tn. Williams namun tak mendapat respon.
Kalian lihat apa!
David, ada apa?
- Aku punya pesananmu. - Bagus sekali.
Semuanya soal penampakan Bigfoot? Terima kasih banyak.
- Penduduk mulai berkumpul. - Apa maksudmu?
Kurasa mereka mengamankan diri, tapi mereka juga butuh peralatan. Aku kehabisan segalanya.
Membahas soal setan.
- Apa yang bisa kulakukan untuk kalian? - Kami butuh perlengkapan memancing.
- Baik. Termasuk pakaian? Kail? - Semuanya.
Semuanya tersedia, biar kuselesaikan dulu dengan David sebentar.
Kami melihatmu dalam berita, Tn. Ottertale.
- Bagaimana kau... - Kau mau dalam bentuk apa, David?
- Aku butuh tunai. - Kuduga demikian.
- Untuk Nenek. - Terlalu murah untuk nenekmu.
- Kami mau lihat Bigfoot sendiri. - Ya, semua orang ingin melihat Bigfoot.
Akan kusediakan semuanya sehingga kalian bisa melihatnya langsung.
Terima kasih, David. Giliran mereka.
Peralatan memancing. Memang harus lengkap agar bisa menangkap hasil memuaskan...
Apa saranmu, Tn. Ottertale?
RC akan mengurusnya.
Sampai jumpa, David.
Kau takkan percaya.
- Apa? - Blog-ku.
- Blog apa? - "AKU MENGANDUNG BAYI BIGFOOT".
- Kau takkan percaya respon hebatnya. - Tidak membahas soal pria berbulu lagi?
"Bayi Bigfoot" kedengaran seru daripada "Bayi pria berbulu".
Kita sudah dapat jutaan viewer di YouTube.
- Kita akan terkenal. - Aku suka yang satu ini.
"Aku dikandung oleh alien, aku setengah manusia setengah alien,"
"Bisakah kau membuat grup bagi alien dan anak-anak kripto?"
- Amy mengandung anak kesayanganku. - Seseorang juga akan melakukannya.
David, kita teruskan selagi ada kesempatan. Ada komentar bagus satu lagi.
"Aku tak begitu suka menage-a-trois (threesome)..."
"Yang dieja TWA, dengan homosapien jantan. Menurutmu Bigfoot akan tertarik?"
Akan kuberi dia kesempatan.
- Aku melihatnya di internet. - Entahlah, meniru ide buruk dari internet?
- Internet gudangnya inspirasi. - Semua orang juga yakin pria berbulu tak pakai bot.
Terserah, silakan saja buat jejak kaki pria berbulu, aku ingin memancing ikan untuk Nenek.
- Tapi kau sudah bawa satu tas penuh kemarin? - Aku tidak tahu Nenek mengapakan ikan itu,
Tapi tetap saja Nenek ingin aku mendapatkan banyak ikan lagi.
Boleh ikut?
- Kemana? - Memancing.
Astaga, kau benci memancing.
Kita berangkat, pria berbulu.
Perlebar langkahmu, agar tidak seperti jejak manusia.
- Sabar sedikit, Nona. - Lakukan dengan benar. Ayo cepat.
Lebih lebar!
Ya, begitu.
- Mari menangkap beberapa ikan. - Hei, anak-anak.
Terlalu ramai.
Astaga, dingin!
Mereka mengucapkan batu dan gunung, yang artinya kedinginan, ya 'kan?
Astaga, sial!
- Jadi itu fotomu yang ada di berita? Keren. - Terima kasih, tapi ahlinya bilang hasilnya buruk.
- Katanya aku cuma berkhayal. - Tidak, pasti tidak.
- Aku Jen. - Aku Charlie. Kau pribumi seperti David?
- Bukan, aku dari Kalifornia. Kau juru foto? - Kita pasti bertetangga, aku dari Orange Counte, O.C.
Sejujurnya, aku akuntan sudah 20 tahun, tapi begitu dapat gambar ini, aku dapat hidayah.
Sekarang, aku juru foto alam liar.
- Luar biasa, kau terlihat "bersisik". - Terima kasih.
Katanya sosok yang paling sulit difoto adalah pria berbulu, Bigfoot atau apalah. Maka disinilah aku.
- Disinilah tempatmu. - Kalian melihatnya hari ini, 'kan?
Tidak. Tapi ada beberapa jejak kaki yang mungkin bisa menuntunmu padanya.
- Astaga, terima kasih. - Tangkap dia, Charlie!
- Bagaimana kerja kalian? - Pria dengan 5 kamera mengikuti kami.
- Kami membuatnya berputar-putar sejam lebih. - Kami sengaja melakukannya agar lolos dari dia.
- Charlie. - Apa?
- Pria yang mengambil foto yang sudah terkenal itu. - Bagus sekali.
Bagaimana acara memancingnya?
- Kami dapat banyak sekali ikan. - Benarkah?
Dan permainannya pun mulai menarik.
- Itu mereka. - Jelas sekali.
Apa yang akan kita lakukan?
- Aku mau pulang memeriksa Nenek. - Nenekmu baik-baik saja.
Malam ini bulan purnama, akan jadi malam romantis.
Kurasa akan menyenangkan tapi...
Kawan-kawan, ada apa?
Kami akan pergi memancing sore ini.
- Kami mengatur beberapa taktik baru. - Benar sekali.
- Kami membuat jejak pendaratan UFO palsu. - Apa?
Rodney dan aku sudah beli balon udara, beberapa remot kontrol dan lampu LED, kita akan menerbangkannya...
Di pinggir kota dan menakuti semua orang. Itu akan jadi adegan akhir dalam serial Youtube kita.
- Amy, bagaimana kau membeli semua itu? - Pakai kartu kreditmu, memangnya apa lagi?
- Dan berapa biayanya? - Sedikit dibawah 10k.
- Jen dewi peruntungan kita. - Astaga! Kita sudah membahasnya!
Aku bersedia membiayai kebutuhan kita. Tapi mainan seharga $ 10.000? Keparat!!!
Itu sama saja, 'kan? Lagipula kau sudah terlanjur beli kostum pria berbulu.
Tidak, itu cuma untuk seru-seruan. Tapi peralatan seharga $ 10.000?!!!
Cuma dibawah $ 10.000! Sejak kapan kau jadi peduli?
Sejak aku punya pacar yang mengawasi semua segi kehidupanku, itu dia awalnya.
- Diam, David! - Kau buas, Sayang!
- Persetan denganmu, Rodney! - Santai, sobat. Aku cuma membela pacarku.
- Siapa pacarmu?! - Kau!
Aku jelas bukan pacarmu.
Oke, aku ingin kalian pergi sehingga aku bisa membicarakan ini dengan David.
- Kau mau aku pergi? - Ya!
- Oke! - Tidak, jangan pergi.
- Kenapa tidak? Pacarmu sudah kelewatan. - Dia bukan pacarku!
Aku sudah bersedia basah-basahan di sungai denganmu agar aku kedinginan dan berbau ikan!
Aku juga sudah bersedia menemanimu belanja sepanjang hari karena itu mauku!
Apa-apaan itu?
- Apa kalian mencium bau ikan? - Aku memang bau ikan seminggu ini.
Bukan itu, seperti bau bangkai ikan.
Astaga, semuanya cuma pohon.
Lagi-lagi pohon.
Sialan!
- Nek, ini Amy dan Jen. - Halo.
- Halo, Nenek Ottertale. - Halo, Rodney.
Kalian bawa ikan? Pria berbulu suka ikan.
Ya, itu sebabnya kami disini.
- Kalian mau kue? - Tidak, terima kasih.
Sukurlah, karena kami tak punya kue. Tapi orang kulit putih suka kue.
Terima kasih, Nenek.
- Kami disini ingin membahas orb dan pria berbulu. - Apakah mereka itu alien?
- Apakah orb dan pria berbulu satu kelompok? - Atau mereka bermusuhan satu sama lain?
- Dari mana asal kalian? - Kalifornia.
Pantas saja.
- Nek, kami sudah melihat pria berbulu. - Dia menakuti kami.
Kenapa?
Makhluk tiga jari mengambil ikan kami.
- Dia suka ikan. - Ya, kami tahu itu.
Kami cuma mau tahu dia makhluk apa dan dari mana asalnya.
Untuk apa?
- Nenek Ottertale... - Mohon panggil aku Louise.
Kenapa mereka memanggilku Nenek? Aku masih berumur 55 tahun.
Maaf, Nek.
Baiklah, Louise. Ini penting karena menyangkut banyak hal.
Seperti, dari mana asal kita, kenapa kita ada di bumi? Mengenalnya akan terbantu memahami alam semesta.
Amy mempelajari filosofi.
Buruk sekali.
Kalian lihat angsa itu?
Kalian tahu apa alasan mereka terbang sebagian di kiri dan sebagiannya lagi di kanan?
Itu karena beberapa angsa memilih terbang di satu sisi daripada sisi lainnya.
- Maaf, aku tidak paham. - Kalian berusaha terlalu keras.
- Oke, pasti ada alasan kenapa semua ini terjadi. - Dia cuma memancing ikan.
- Apa? - Menyenangkan memancing disini.
Ya Tuhan. Dia turis?
Seperti adegan kesatria di senggang waktu memancing David dan Rodney.
Disini dia memancing ikan dan menunjukkan pada masyarakat bahwa dia ada.
- Mereka sudah ada sejak lama. - Seberapa lama?
Cukup lama. Aku berencana memberi dia ikan malam ini jika kalian mau menanyakannya langsung.
Tapi dia takkan bicara.
- Kenapa kau membawakan ikan pada alien pemancing ikan? - Kurasa yang satu ini tidak begitu mahir memancing ikan.
- Louise, itu tempat tinggal kami. - Kalian bertetangga. Di tepi sebelah sana.
- Kita bertetangga dengan pria berbulu? - Kurasa.
- Dia di dalam? - Dia malu. Aku akan beritahu dia kalian orang baik.
Kuharap kau dapat ikan hari ini. Tapi jika tidak, aku sudah bawa beberapa.
Aku juga bawa beberapa teman.
Ini cucuku, David.
Halo.
- Dan temannya, Rodney. - Apa kabar, pria berbulu?
- Dan pacar mereka, Jen dan Amy. - Kami bukan pacar mereka.
Kami datang hanya menyapa sebagai tetangga. Jen dan aku tinggal di sebelah. Kau pernah datang ke rumah kami.
- Boleh aku saja? - Tentu.
- Aku tak bisa melihat dia. - Dia pemalu.
- Pria berbulu ini betina. - Wanita berbulu?
Aku tak begitu yakin. Bisa jadi.
- Dia yang paling besar dari kelompoknya. - Bagaimana kau tahu dia betina?
- Entahlah, terlintas begitu saja di benakku. - Pasti karena hormon aliennya.
Banyak hormon berkeliaran malam ini.
- Aku tak suka ini. - Minta duit!
Tiarap!
Itu pesawat Blackhawk. Jika mengudara selarut ini, pasti karena alasan genting.
Mereka punya visual malam, infra merah, dan peralatan lainnya yang tidak ingin kau ketahui.
Kuharap mereka tidak menangkap sumber cahaya dari tepian sungai ini.
- Bagaimana kau tahu semua itu? - Aku tumbuh di lingkungan hanggar heli tentara Jerman.
- Bersenang-senang dengan para tentara, 'kan? - Aku besar di luar kawasan mereka.
- Kenapa kita sembunyi? - Siapa yang sudah memulai kehebohan ini?
Kita! Tanpa sengaja kita sudah menarik militer turun tangan.
Dia sendirian. Yang perlu kita lakukan adalah menyembunyikannya saat mereka mencari dia.
Dia terjatuh, menunggu teman-temannya.
Yang kutakutkan, teman-temannya takkan datang menolongnya setelah dia tertangkap oleh tentara.
Dan pencarian berlanjut oleh Charlie Murphy.
Teman-temannya berkata setelah ia membeli kamera baru, dia semakin terobsesi ingin memotret Bigfoot.
Saat aku kursus di Arapahonsuit Community College, Profesorku berkata yang perlu kulakukan adalah...
Menemukan sudut tepat, pemilihan lensa, maka semua yang terjadi dalam photoshop menjadi mungkin.
- Mengapa kau belum menahan mereka? - Mengudara mencari dan menyelamatkan...
Tidak! Dengar, kuberitahu kau. Itu karena para begundal ini tersesat di hutan, mencari kabar hoak.
Itu sebabnya!
Apa kabar?
Teman-temannya mendukung dia melakukan percobaan kecil di alam liar,
Dia yakin tahu cara menggunakan kamera baru, dan berharap agar dia tidak sambil minum lagi.
Baik, atur sesuai rencana kalian dan tangkap mereka sesuai cara FBI kalian.
Tentu aku bersedia terlibat!
Enyahlah, Rodney.
Jangan kasar. Masuklah, Rodney.
- Boleh kita bicara? - Tentang apa?
Tentang kau yang selalu menggoda.
Enyahlah, Rodney.
Dia tidak memfitnahmu. Kau memang penggoda.
- Aku penggoda? - Ya, kau penggoda.
- Aku paham. Itu lebih baik daripada jadi pengkhayal. - Siapa yang kau maksud?
Kalian berdua. Kau berharap bisa bersama denganku. Dan kau berharap pada David.
Ayolah, kau tahu kau beruntung memilikiku.
Lihat, kalian berdua serasi.
Amy.
Louise.
- Maaf, aku mencari David. - Dia di kamarnya.
- Keberatan jika aku masuk? - Tidak, masuklah.
Mau kue?
Tidak, terima kasih. Maaf, dimana kamarnya?
- Di atas. - Terima kasih.
David?
Amy. Ada apa?
Rodney menyebutku penggoda lalu Jen juga begitu, aku tidak terima.
Aku marah, aku bukan penggoda, dan mereka harus minta maaf.
- Kenapa tersenyum? - Ya, karena kau memang penggoda.
Kau berengsek. Aku datang kemari...
Aku tahu, aku hanya tidak bisa menahannya.
Tidak apa. Aku menyukainya.
Benarkah?
Ya, tampak seksi.
Cakep.
Dasar warga sipil.
Dia sedang apa?
Kau tidak akan percaya anak bodoh itu ada disini.
Dia melihat sesuatu.
- Kau lihat sesuatu? - Tak ada yang bisa kulihat.
Disini bau.
- Apa yang dia lakukan? - Dia mengendap-endap.
- Apa kameranya merekam? - Tentu saja.
- Ya Tuhan! - Apa?
- Apa itu?! - Semacam makhluk.
- Aku belum pernah melihatnya. Dia lenyap. - Apa maksudmu lenyap?
Maksudku, aku melihatnya di lensa lalu ada kilatan cahaya dan dia lenyap.
- Seperti petir. - Biar kulihat.
Sudah lihat?
Kau menekan tombol off-nya.
Sialan.
Kita menghabiskan 40 menit berdiam disini dan tidak mendapatkan apa-apa.
Kau berengsek!
Kenapa hutan ini sangat luas?
Kenapa sulit sekali menemukan perkampungan?
Aku dapat! Ayo!
Aku dapat.
Aku dapat!
Terjadi sesuatu.
Akan kuperiksa.
- Jangan pergi, Sayang. - Tenang. Apa yang kita lakukan selama dua jam?
- Berhubungan seks dengan gila. - Berarti kita punya alibi.
- Art, aku masih ingin kendarai mobilmu. - Tn. Jobs, senang kau muncul.
- Kau! - Bill melihat penampakan bigfoot lainnya.
Aku yakin kau dan teman sialanmu mengerjaiku. Dalam berita, dikatakan hanya penampakan biasa,
- Tapi pria berbulu ini sungguh nyata! - Sudah kubilang!
Jelas sekali aku melihatnya. Dan itu jelas bukan kostum sialan kalian anak berengsek.
- Siapa 2 orang disana? - Mereka mengaku FBI.
- Keren. Semoga berhasil, Bill. Kau pasti bisa. - Kalian! Hei!
Aku dapat gambar pria berbulu!
- Aku juru foto alam liar yang beruntung! - Biar kulihat.
Aku tak melihat apa-apa.
Ya Tuhan, FBI?
- Kita dalam masalah? - Aku tahu kita dalam masalah. Sangat tahu.
Kita temui David.
Tunggu, sepertinya aku kehabisan baterai.
Tunggu. Jangan!
- Sial, itu tadi yang terakhir. - Berengsek!
Dari mana kau dapat celana ini? Mengagumkan. Aku bisa bersembunyi di alam liar dengan ini.
Berapa ukuranmu?
- Hai, Louise. - Hai.
- Hei, Nek, David ada? - Dia dan Amy ada di lantai atas membuat kebisingan.
Benarkah?
Keluar dari tempat tidurmu, keparat!
Hai, teman-teman. Ada apa?
Apa kau sedang meniduri pacarku?
- Ayo keluar, Amy. Kami sudah jadian kok. - Bagus!
Tapi serius, berpakaianlah, kita ada masalah.
- Ada apa? - Kalian pasti pulang memotong jalan.
Apa maksudmu?
Kami baru dari tepi sungai, dan orang yang sama yang kita takut-takuti beberapa minggu yang lalu terlentang...
Membahas tentang Pria berbulu bersama Art. Paham maksudku?
Dua orang FBI dan Charlie ada disana.
- Aku sungguh tak paham apa yang kalian bicarakan. - Kalian jelas melakukan permainan ini tanpa kami...
- Dan pulang dengan cepat. - Kami sudah ada di dalam setidaknya dua jam.
Sial, jadi kalian...
- Kurasa mereka melihat teman kita yang asli. - Kita harus pergi memeriksanya.
- Kemana kalian pergi? - Ke tepi sungai memastikan dia baik-baik saja.
- Dia akan pergi malam ini, saat bulan purnama. - Bagaimana Nenek tahu?
- Mereka selalu pergi saat bulan purnama. - Apa dia baik-baik saja?
Dia ketakutan, tentu saja?
Kemana kalian pergi?
- Ke tepi sungai, Nenek. - Dia tidak di sana.
- Bagaimana Nenek tahu? - Dia disini. Memangnya Nenek duduk disini untuk apa?
Aku duduk disini mencoba bersantai dengannya.
Kau masih punya ikan?
- Dia lapar. - Ya, kurasa dia sedikit stres.
Ada yang datang.
- Mobil bagus, Art. - Jangan sekarang, Rodney.
- Butuh bantuan? - Tidak, terima kasih. Cuma rakun.
Kedengaran lebih besar. Jika kalian semua berpikir ingin membuat masalah lagi, aku tidak akan diam.
- Apa maksudmu? - Hei, seni?
Tidak ada. Kalian harus tahu ada banyak FBI berkeliaran mencoba mencari kalian berempat.
- Hei, Art. - Aneh sekali, aku bingung kenapa.
- Tentara dan dua orang FBI mencarimu. - Ya, aku bertanya-tanya kenapa.
Sepertinya kavaleri disini.
Mereka ada pementasan sesuatu. Aku harus pergi dan memastikan semua orang berperilaku baik.
- Hei, Art, kau dimana? - Baik-baiklah.
Hati-hati.
Apa yang harus kita lakukan? Wanita berbulu di bawah teras dan polisi di mana-mana.
Dia harus berangkat malam ini.
- Dari mana dia harus berangkat? - Dari tempat tinggalnya.
Ada banyak polisi, FBI, dan sekumpulan tentara diantara kita dan perkemahannya.
Mantap.
- Kita butuh pengalihan. - Yang kita butuhkan adalah tidak menampakkan diri.
Jika kita menyibukkan mereka, akan ada waktu membawanya pergi.
Kita giring mereka ke pendaratan UFO sesuai rencanaku.
- Jadi kalian ingin menjebak mereka ke tanah kami? - Kita beri mereka Bigfoot , Rodney.
Mereka bukan turis. Aku tak mau kembali ke penjara.
- Atau tertembak. - Oke, aku yang pakai kostumnya. Kalian pengecut.
- Biar aku saja. - Jangan, itu ide buruk.
Menggiring FBI dan kavaleri tentara ke tanah kami bukan pilihan. Terakhir kali terjadi, berakhir buruk.
Rodney, cepat pakai kostumnya dan pergi ke kota.
Sisanya kami akan urus balonnya. Begitu kau sampai, sms kami.
Jika mereka melihat UFO, maka orang-orang akan datang ke lapangan.
- Kubilang tidak. - Santai, ketua.
Aku anak tentara, hal terburuk yang akan mereka lakukan paling menelepon ayahku.
Kau boleh bersembunyi.
Apa?
Kau penyebab dari semua ini. Hal seperti ini belum pernah terjadi.
Permisi?
Awalnya aku hanya mengerjai mereka sekedar, hingga kemudian kalian datang mengacaukannya...
Dengan serial YouTube-mu dan blog bayi Bigfoot-mu!
- Jadi ini salahku? - Penyebab terbesarnya adalah kau dan Jen.
- Tunggu, aku tidak tahu... - Tutup mulutmu, Jen!
Tenanglah. Ini hanya kecelakaan. Dan kita semua terlibat di dalamnya.
- Kita hanya perlu memperbaikinya. - Rodney, persetan denganmu! Kau juga sama!
Bro, ingat, aku selalu bersedia masuk ke sungai setiap 5 menit untuk menyenangkanmu...
- Sejak kita berusia 6 tahun. - Kalian membuatnya takut.
Kau mengenal tanah suku itu lebih dari siapapun!
Cukup! Aku minta maaf kalau kau tak suka, tapi aku akan tetap pada rencana.
Kau dan Louise segera tinggalkan rumah begitu dapat kesempatan.
Senang bertemu denganmu, Louise, jaga dia.
Tidak dapat dipercaya.
Apa, Nek?
Kau memang pecundang.
Kau harus dapat perhatian mereka. Begitu mereka mengejarmu, lompat ke semak-semak lalu sms kami.
- Kita menaiki balon begitu kau tiba. - Baiklah.
- Jen akan menemuimu di rumah, mengerti? - Mengerti.
Hati-hati.
Giring mereka, Sayang!
Kau tahu, kau berengsek.
Terima kasih, Nenek.
Kau harus minta maaf.
Aku minta maaf?
- Dia menyebutku ketua. - Itu artinya rasa hormat.
Lebih baik daripada disebut Tonto. Itu berarti bodoh.
Ada yang salah dengan rencana kami, petugas?
Bagaimana harusnya ini dimulai?
Ini sudah jadi tugas federal jika menyangkut keamanan nasional.
Aku sudah baca buku panduannya. Takkan berlebihan jika menurut kalian ini cuma penampakan beruang.
Berlebihan?
Kau hanya belum melihat makhluk itu. Dan kupastikan itu tidak berlebihan.
Baiklah, silakan buat laporan kalian yang menurutku kesalahan jika sampai kalian memanggil militer...
- Demi penampakan beruang. - Itu bukan beruang.
Agen Wesson, tentu saja itu beruang.
Apa kalian buta? Dia disana!
Itu bukan beruang! Ayo!
Tentu, cuma si tolol.
Aku tidak percaya telah mengacaukannya.
- David kacau, kau sudah coba minta maaf. - Maksudku bukan David.
- Oke, lalu siapa maksudmu? - Wanita berbulu.
Mereka sudah disini hidup damai cukup lama sampai kita datang mengacaukannya.
- Pasti kita perbaiki. - Kuharap begitu.
David memang berengsek.
Baiklah, menghabiskan $ 10.000 tanpa mengajak siapapun membantu kita.
Hei, Art, kita dapat laporan bahwa Bigfoot berkeliaran menuju kota.
- Apa kau tahu apa itu? - Hanya ulah anak iseng, tak perlu khawatir.
Jangan biarkan mereka lewat.
Jangan biarkan!
Sial!
Keparat!
- Dia lolos! - Dia tidak lolos, dia masih disana!
- Persetan! Ayolah! - Maaf, aku belum pernah lihat makhluk seperti ini.
- Nenek bisa mengantarnya sendiri? - Ya.
- Aku harus membantu mereka. - Nenek tahu. Pergilah.
- Aku mencintaimu, Nek. - Nenek juga. Berhati-hatilah.
Ambil alih kemudi.
Apa yang kau lakukan?
- Kau mau apa? - Akan kulumpuhkan dia.
Kau melihatnya? Dimana dia?
Astaga.
Dia lurus ke depan.
Kau mau apa?
Turunkan senjatamu!
Sial!
Hei, Dwayne. Silakan.
- Hei, RC, terima kasih. - Sama-sama.
- Apa yang sedang terjadi? - Bigfoot dan pemburuan berkecepatan tinggi.
Pasti ulah David dan Rodney lagi.
Aku tidak tahu untuk apa tapi salah satu dari pacar mereka yang bernama Ben menyewa katrol.
- Sudah jam 10 malam. - Ya, aku tahu.
Aku tidak tahu apa, mereka pasti sedang merencanakan sesuatu.
- Tampaknya akan ada pesta besar malam ini. - Ya, kurasa juga begitu.
Sheryl, ini RC. Akan ada pesta besar di tanah tempat perkumpulan kita.
Tidak. Ajaklah gadis-gadis dan bawa banyak bir kesana.
Tidak, aku janji pasti menyenangkan. Baik, sampai ketemu disana.
Baiklah. Aku akan mengabarimu dari sana.
Ayolah, Rodney, kenapa lama sekali?
- Aku tak kenal orang-orang ini. - Aku juga.
- Ada kabar? Ada signal? - Tidak. Empat garis.
- Dia harusnya sudah sms. - Ayolah, Rodney.
- Aku akan menembaknya. - Jangan tembak dia.
- Kami bicara tentang Rodney. - Dia akan baik-baik saja?
Kurasa itu imbalan dari $ 10.000-mu.
- Dimana Rodney? - Dia belum sms?
Tidak, tidak ada.
- Astaga! Rodney akan terbunuh! - Tidak, selama kita mendengar suara tembakan.
- Kita harus menemukan dia. - Jika Rodney mati, aku akan menyalahkanmu!
Oke, keren. Aku mengerti.
Hei, Art. Jadilah salah satu pemburu, bergabunglah dalam pengejaran.
Kita harus tetap santai.
Ayo, kita berangkat.
Dwayne, aku berhasil mengecoh mereka ke arah kota memberikan Rodney kesempatan.
Bagus, aku benci melihat dia kembali ke penjara. Kemana sekarang kita harus menggiring mereka?
- Bagaimana jika ke sungai di jalan Old Stage? - Bagus.
Perhatian semua unit, Bigfoot terlihat bergerak menuju timur di jalan Old Stage.
- Maafkan aku, aku lepas kontrol. - Lepas kontrol?
Astaga! Aku membunuh Rodney!
Apa-apaan kalian!
Kita beruntung, mereka berkeliaran di kota. Tapi helikopter itu akan menemukan nenekmu.
Kita bisa terlambat.
Bawa aku ke kota lagi, aku akan menggiring mereka ke lapangan.
Apa maksudmu? Kau baru saja tertabrak mobil.
- Jen, kau harus membawanya ke er. - Menunduk!
Aku takkan membiarkan Amy dan Nenek tertangkap, oke?
Aku akan mengurusnya. Berikan kostumnya.
Berikan kostumnya.
Ayo. Kita bisa terlambat.
Perhatian semua unit, Bigfoot menuju Selatan di jalan utama.
Kami akan menangkapmu, pria berbulu!
Astaga, kau akan membunuh seseorang!
Ayo.
UFO akan mendarat di tanah pertemuan.
Aku benci turis.
Hei, lihat. Tampilan malam.
- Bagus! - Ya.
- Dimana dia? - Aku tidak tahu, aku kehilangan dia.
Aku melihatnya. Dia di depan!
Oke, ini dia.
- Oke, juru foto satwa liar. - Segera menjadi juru foto mayat saat aku menembaknya.
Jangan tembak. Boleh kutaruh kakiku disini? Tahan! Tahan!
Dia turun. Sial!
Bigfoot sekarang menuju barat di jalan Old Stage.
- Ini berbahaya. - Kau akan aman bersamaku. Kau dengar?
FBI mencoba mendahuluimu, lebih baik biarkan mereka duluan.
Kau pernah lihat "E.T"? Mereka akan berikan pria berbulu percobaan lobotomi.
Ini tentara Kavilari Satu, semua unit harap mundur, kami akan mengambil alih situasi.
Tidak ada yang harus terluka.
Itu dia!
Kita dapatkan bajingan itu!
Pria berbulu keparat!
Adegan 3 Akhir! FBI membunuh bigfoot! Action!
Apa?
- Tiarap! - Aku bukan bigfoot! Jangan tembak!
Astaga, David.
Tunggu, dimana makhluk itu?
Dimana makhluk itu?
- Aku yakin ini daerah yurisdiksi-ku. - Kami sita untuk masalah keamanan nasional.
- Ini cuma anak berkostum Halloween? - Kembalikan!
David, kita pergi.
- Tuan-tuan, aku akan urus Nn. Clark. - Aku rasa tidak, dia harus membuat laporan.
- Anak-anak, ini di atas standar gaji kalian. - Dia milikmu.
Maaf, Art.
- Hei, Ayah. - Bayi Bigfoot?
Ibumu mengkhawatirkanmu.
Dimana sebenarnya makhluk itu?
Dimana makhluk itu?
Kampret!
Sama-sama.
Omong kosong. Aku tahu apa yang kulihat.
Aku juga punya gambarnya.
Kuharap mereka tidak menggunakan kameraku.
Bill masih sering melihat penampakan pria berbulu. Tapi tak seorangpun mempercayainya.
Charlie diketahui berada di pinggiran Meksiko dalam pencarian Chupacabra.
Art masih tetap menjalankan "misi"nya.
Dan Louise tetap memperbolehkannya.
Jen dan Roney berpindah suku menjadi suku Ashram di Marin County dan menghabiskan waktu bersama.
David dan Amy...
- Boleh aku lewat? - Tak ada yang melarangmu.
- Itu tidak berguna. - Apa?
Memancing telanjang.
Kau bilang itu satu-satunya cara bisa mendapat ikan besar?
Aku bohong. Aku hanya ingin melihatmu telanjang.
Kurasa kau berhasil. 1139