[Kerumunan bergumam] YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
[Bell bantingan] Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
[Penyiar 1] Di sini kita adalah penggemar olahraga, perjuangan semua perkelahian. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Silas "Mad Dog" Gooding dan "Big" Jeff McGill ... CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
... untuk kejuaraan sabuk yang bisa mengambil salah satu dari mereka ke atas. Menang Berapapun Pasti kami Bayar Menang Berapapun Pasti kami Bayar
Big Jeff adalah mendapatkan yang terbaik dari laga ini, tapi, eh, YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Silas tidak terlihat seperti dia melawan.
Ini tidak tampak benar-benar baik tentang sekarang.
Saya pikir kita tahu siapa yang akan menang satu ini.
[Penyiar 2] Ayo.
[Penyiar 1] Aku tidak tahu. Silas memiliki track record yang bagus.
[Penyiar 1] Nah, mereka berdua memiliki track record yang bagus, man.
Tujuh dan oh, mereka berdua,
bukan salah satu dari mereka pernah kehilangan berkelahi.
Tapi malam ini, saya pikir kami tahu siapa yang akan menang.
[Dering bel] [kerumunan bersorak]
[Penyiar] Dan pemenangnya adalah ...
[Kicau burung]
[Alarm berdering]
- Selamat pagi Ibu. - Selamat pagi sayang.
- Pagi, anak. - Pagi, Dad.
Anda, uh, siap hidup baru Anda?
[Video game terdengar]
[Man] Aku tidak akan berperang, Dad, itu hanya tempat baru saya.
[Ayah] Yeah, tapi itu adalah langkah besar untuk kemerdekaan.
Maksudku, kau sudah lulus.
Anda telah bekerja keras selama tiga tahun, semua orang serabutan.
Anda telah menabung banyak uang Dan sekarang Anda akan memiliki Anda sendiri,
dan saya sangat bersemangat untuk Anda.
Dan aku sangat bangga padamu.
Aku bangga padamu, juga.
Apa pun, Anda hanya ingin kamarku.
Betul. tidur lebih besar, jendela yang lebih besar.
Bed Anda punya ini cukup besar, buddy. Aku mengambil tambang dengan saya.
[Mencemooh] Ayo, man.
- Yeah ... - cukup Cowok. Makan sarapanmu
Jadi, Mom ... Anda gembira tentang turnamen malam ini?
- Tentu, anak. - Anda akan pergi, kan?
Uh ... itu pertarungan terakhir saya, dan kau bilang kau akan berada di sana.
Aku tahu, anak. Tapi aku mungkin harus bekerja.
Kemenangan malam ini benar-benar bisa membantu di sini.
Kemenangan itu ada jaminan dan kita bisa menjaga diri kita sendiri.
Seperti saya katakan, saya harus bekerja.
Ketika datang ke perkelahian saya Anda selalu harus bekerja.
Biarkan aku melihat apa yang bisa kulakukan, tapi aku tidak membuat janji.
Tentu saja tidak. Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Hei, Anda menunjukkan padanya rasa hormat.
Maaf, aku ... aku hanya ingin dia berada di sana untuk saya.
Jika dia bilang dia akan membuat itu, dia akan membuatnya.
Baik.
Saya akan berada disana.
Bisakah kita semua menikmati sarapan satu keluarga terakhir bersama-sama? Hmm?
[Hembuskan] Kacamata up.
Untuk, Sean, anak tertua saya.
Anda telah bekerja keras selama tiga tahun menabung
dan sekarang Anda berada pada Anda sendiri.
Dan kami sangat bangga padamu.
- [ayah] Ya kita. - Dan kami mencintaimu.
- Cheers! - [semua] Cheers!
Jake, membayar perhatian di kelas, baik-baik saja?
Dan ingat, tidak ada video game sampai setelah pekerjaan rumah Anda, OK?
OK, tapi, kapan kau datang kembali untuk melihat kami?
Dude, aku tidak akan pergi selamanya.
Aku akan membuat kesepakatan.
Bagaimana, Anda bisa datang dengan
dan mengunjungi saya kapan saja di akhir pekan
ketika saya tidak bekerja. Keren?
- Deal. Melihat Anda, Sean. - Baik. Kemudian.
Hei, Mr Griffin.
Sialan, Jake semakin besar, apa yang kalian memberinya makan, orang?
- Laki-laki saya, apa yang baik? - Apa kabar kawan.
Anda akhirnya siap untuk memotong tali apron lama?
Ya, kan?
Saya tidak perlu, ibuku mendukung saya.
Oh, menunggu untuk tujuan yang tinggi.
[Terkekeh] Apapun. Ada apa, Anda selesai kemasan?
Yeah, aku dikemas sebagian besar tadi malam, hanya beberapa hal yang lebih maka kita keluar dari sini.
Sialan, itu harus baik, man. tempat Anda sendiri.
- Anda terdengar terkejut. - Saya tidak memiliki orang tua yang kaya.
Pertama-tama, kami tidak kaya, kami bekerja keras untuk segala sesuatu yang kita punya.
Kedua, saya tertangkap basah pantatku untuk tiga musim panas sehingga bahkan tidak ...
Hei, santai pria, saya senang untuk Anda.
Untuk nyata, yang Anda benar-benar?
Anda melihat sedikit asin sekarang.
- Terdengar sedikit seperti pembenci. - Sebuah pembenci?
Anda tidak punya apa-apa bagi saya untuk membenci, jadi melompat dari tebing.
Bawa itu. Membawa saya off yang tebing, anak
[Tidak jelas obrolan]
Hei, hentikan itu.
- Selamat pagi, Bu McGill. - Selamat pagi, Billy.
Ada sarapan di dapur jika Anda lapar,
dan memberitahu ibumu untuk menelepon saya nanti.
Terima kasih, ya Bu.
- Selamat tinggal sayang. - Memiliki hari yang baik di tempat kerja, Mom.
Hei, Bu, aku akan melihat Anda di turnamen, ya?
[Menutup pintu] [mesin dimulai]
Anda, uh, punya segalanya anak?
Ya, Ayah.
- [mendesah] Lihat nanti? Baik. - Ya.
Anda berhati-hati.
Aku akan.
Bye, Mr. McGill. Senang melihatmu.
Billy. Hati hati.
Man ... Saya berharap saya punya yang di tempat saya. Saya tidak melihat orang-orang saya.
- Anda tidak melihat orang-orang Anda? - Tidak.
Mereka tampaknya suka seperti itu.
Ayolah. Semangat. Kamu akan baik-baik saja.
[Terkekeh] Apapun. Jadi siapa yang mendapatkan minuman keras untuk pesta?
Um, saya tidak tahu. Jessica, Katy, Sheila, Jessy, saya tidak ingat yang mana.
Man, man, Anda beruntung mereka semua menyukai Anda.
Siapa yang butuh keberuntungan ketika Anda melihat ini baik ...?
Anda menyadari bahwa setelah cermin retak?
- Ambil pria barang-barang saya. - Baiklah, aku punya Anda.
Kita harus bisa bergerak.
... man, Anda pak seperti seorang gadis.
Taruh di belakang.
[Mendengus] Yo, serius,
terima kasih lagi untuk membantu saya dengan ini.
Ya, tidak ada kekhawatiran, man.
- Bagaimana dengan tiket? - Aku bilang, aku bekerja di atasnya.
Aku bilang, manusia, saya tidak dapat melewatkan laga ini.
Harus melihat Anda mengambil Bung ini. Memenangkan uang itu.
Ini bukan tentang uang, Billy.
Ini tentang uang.
Saya tidak peduli apa yang Anda katakan, manusia,
tidak ada Bung semakin otaknya dipukuli hanya untuk bersenang-senang.
Benar, tapi ketika saya menang, saya memberikannya kepada orang-orang saya.
orang Anda? Bagaimana tempat baru, pria?
- Mobil Baru, beberapa tendangan segar? - Aku tidak butuh tendangan baru, man.
Dan mereka membutuhkan lebih daripada aku.
Tuan sempurna. Selalu melakukan hal yang benar.
Ketika Anda akan mengeksplorasi sisi bad boy Anda, bro?
Dalam satu menit, jika Anda tidak berhenti mengeluh.
[Mencemooh] [mengejek]
- Kau yakin sekarang? - Ya, saya mendapatkannya.
Baiklah. Dapatkan makanan yang, buddy.
... menjatuhkan omong kosong itu.
- Whoo ... - Yeah, man.
- Nice! - Ini dia, ini dia.
- Nice. - Apa yang kamu pikirkan?
- Bagus untuk nyata, dude. - Itu akan menyenangkan.
Tidak diragukan lagi, man. Para pihak kita akan punya, anak laki-laki.
- Kita? - Nyata.
Lantai dansa ada di sini, kau tahu itu benar?
[dengkur]
- Seperti itu? - Yeah man, untuk nyata.
Tahan-up kedua, man.
Ketika saya punya partai, mereka akan menjadi dingin ..
- Apa? - Ya, dingin dan santai,
karena setelah Anda meninggalkan, saya masih harus tinggal di sini.
Aww, man, tapi dengan gadis-gadis Anda bisa membawa kembali ke sini,
"Hei, Sayang, aku mendapat tempat ini bagus, datang check it out."
Anda tahu, Anda terdengar seperti Anda memiliki ini semua direncanakan keluar,
Anda akan memiliki banyak lebih menyenangkan daripada saya.
[Tertawa] Mungkin kau benar, pria, mungkin kau benar.
- Ini adalah pria yang baik, untuk nyata. - Terima kasih.
Anda tahu, dengan tempat dan segala sesuatu sendiri, hanya ...
... jangan lupa tentang kami orang-orang kecil.
Hei bro...
Hei ... kau tahu aku punya Anda, kan?
Aku masih hanya satu panggilan telepon.
- Baik. - Baik.
Aku harus turun, eh, truk off nanti dan bersiap-siap untuk malam ini.
- Ingin saya untuk menurunkan Anda? - Yakin. Saya ingin tiket mereka.
Aku bilang, aku punya Anda seorang pria. Aku mendapatkanmu.
Anda mengatakan bahwa terakhir kali dan aku bergegas anak-anak kecil
permen seperti aku Pramuka atau sesuatu.
Ya, Anda memerlukan uang tunai.
Jauhkan tangan-tangan up, kalian. Jauhkan tangan-tangan up.
Coba gunakan kaki. Menonton tendangan kaki. Perhatikan lutut.
Keep it up, tetap up.
... ayolah, menjaga mereka tangan ke atas.
[terengah-engah]
Keluar dari jalan, di sana Anda pergi. Keep it up, tetap up.
Perhatikan tangan, menonton, menonton.
tendangan yang baik, di sana Anda pergi, di sana Anda pergi, tetap up.
Jauhkan tangan-tangan up.
- Menonton ... - [dengusan]
[Man] Saksikan lutut.
Jauhkan penjaga itu, di sana Anda pergi.
Ambil dan pound. Memukulnya!
[dengkur]
[Man] Saksikan kaki lebih, menonton kaki.
Baiklah, baik-baik saja, Anda mendapatkannya, Anda mendapatkannya.
Hammerfist, hammerfist.
Ini dia.
Ya, memukulnya, memukulnya. Ini dia. Itu dia.
Hei, man, maaf, saya tidak bermaksud mengganggu Anda.
[Mencemooh] Ini, OK. Melakukan hal Anda.
Man, saya tidak bermaksud untuk membongkar,
Aku tahu kau punya perkelahian datang, tapi, eh,
Anda punya beberapa gerakan yang cukup bagus di sana.
Anda pernah berpikir tentang pertempuran profesional?
[Mencemooh] Tidak, aku ...
Aku bukan profesional.
Saya tidak tahu, dengan bergerak seperti itu, saya pasti akan mempertimbangkannya.
- Benarkah? - Ya.
Kau pikir aku baik itu?
Dan saya sudah sekitar permainan waktu yang lama.
Dan, saya tahu champ ketika saya melihat satu.
Terima kasih.
Bagaimana dengan Anda? Anda pernah bertarung?
Aku tidak terampil atau cukup cepat.
Ayo, tidak ada yang bercita-cita untuk hanya mengubah handuk.
Saya melakukan sedikit sesuatu kembali pada hari saya. Sedikit.
Ya? Apa yang terjadi?
Uh, usia terjadi. Saya mendapat tua.
Apa yang kau katakan nama Anda lagi?
Saya Silas.
Sean.
Senang bertemu denganmu. Saya berharap untuk melihat Anda di sekitar lagi.
Semoga berhasil.
[Nyanyian]
[Bersorak]
[Kerumunan semakin keras]
[bel berdering]
[Bersorak]
kereta Anda menunggu, Mr. Champ.
Ah ... terima kasih, terima kasih.
Permisi, saya bisa mendapatkan tanda tangan Anda, mohon?
Oh, dia atau saya?
Big Jeff, silakan. Kami penggemar.
Oh, tentu. [Terkekeh]
- Memiliki itu. - Apa?
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Saya sangat menghargai itu. - Dapatkah saya juga mendapatkan tanda tangan Anda?
- Yakin. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Semoga soremu menyenangkan. - [baik] Anda juga.
lebih banyak latihan sedikit, Anda juga bisa legenda.
Oh, dengan latihan yang lebih sedikit?
Memiliki penggemar mengejar Anda sepanjang malam,
mana pun Anda pergi.
- [tertawa] Dapatkah saya mohon? - Ya.
- Kedengarannya menarik. - Apakah Anda siap untuk itu?
Tentu saja tidak.
Nah, lihat ini, aku di dengan dua champs malam ini, ya?
- Dapatkan di mobil, mari kita pergi. - OK, saya hanya memberikan ...
Apa?
Apa yang telah Anda sampai di sini?
- Aku ingin kau memilikinya. - Apa itu?
Buka.
Whoa!
Lima K. Anda menang itu?
Itu banyak uang.
Pastikan Anda membayar pajak Anda. [Tertawa]
Aku ingin kau memilikinya.
Apa?
Ini akan membantu banyak dengan hipotek, Dad.
- Sean, aku tidak bisa mengambil ... - Ayah!
Apa yang Anda selalu mengatakan saya dan Jake tentang kebanggaan?
Dengan ibu menghadapi kemungkinan PHK dan cek cacat Anda hampir membuat memenuhi berakhir,
ini bisa pasang kalian lebih.
Maksudku, hanya sampai sesuatu yang lebih baik datang.
- Aku tidak bisa melakukannya, Sean. - Aku tahu itu karena dua minggu.
[Hembuskan]
Baiklah, anak. Terima kasih.
Saya juga mencintaimu.
[Erangan]
- Apa? - Hanya lembut sedikit.
Hanya sedikit.
Yo, kita pergi atau apa kalian? Saya lapar.
Anda selalu lapar. Tidak dapat membawa Anda ke manapun.
- Masuk ke dalam mobil. - Katakan padanya untuk masuk ke dalam mobil.
- Masuk ke dalam mobil. - Dan, dan Anda mendapatkan dalam mobil ...
- Mari kita memindahkannya. - Saya bekerja di atasnya.
Anda bertindak seperti Anda sudah berada di perkelahian atau sesuatu.
- Nice pertarungan, anak. - Terima kasih.
- Ya. - Apakah Anda ingin datang dan melihat tempat?
Nah, mungkin lain kali.
Jika saya tidak mendapatkan segera pulang, aku mungkin teman sekamar baru Anda.
[Terkekeh]
Saya ingin melihat.
Lain kali, Anda punya sekolah besok.
Yo, aku akan menangkapmu jagoan terakhir.
- Baiklah, man, mengambil mudah. - [ayah] Selamat malam, Jake.
Kemudian, man.
- Selamat malam. - Sampai jumpa.
Malam, anak.
Melissa!
Membuka pintu ini, Melissa!
Aku tahu kau di sana, membuka.
Ini aku.
[Wanita] Selamat pagi, Tuan-tuan.
- [boy] Pagi, Mom. - [Jeff] Pagi, Sayang.
Hey, hey, hey! [Tertawa]
Jadi, eh, jadi apa, Anda akan membuat kebiasaan
datang ke sini untuk sarapan di pagi hari?
Nah, saya hanya tidak pergi berbelanja lagi, Ayah.
- Halo Bu. - Hello, Sean.
Saya menang tadi malam.
Saya melihat. Sangat bangga. Selamat.
Apakah ada yang ingat untuk membawa di koran pagi ini?
Jadi bagaimana malam pertama Anda di tempat Anda, anak?
Itu baik, Ayah, terima kasih untuk bertanya.
Hei, Mom, mendengarkan ...
Jake, apakah Anda memiliki hal-hal Anda siap untuk sekolah?
Ya. Bye, Sean.
Kemudian, bud.
- Bye, Dad. - Bye, anak.
Apakah trofi tidak cukup besar untuk Anda atau sesuatu?
Saya akan berbicara dengan Anda nanti.
Aku cinta kamu. Dan aku senang kau baik-.
- Sial! - Oh ...
- Terima kasih. - Ini dia.
[Hembuskan] Bagus wajah.
Terima kasih.
Apakah Anda baru ke gedung?
Ya. Saya baru saja pindah.
Oh bagus. Yah, aku akan melihat Anda di sekitar.
[Terkekeh]
Guru Kiko ...
Saya menang malam ini.
Anda akan bangga. Aku sendiri.
Saya sudah berhasil untuk tetap keluar dari kesulitan. [Terkekeh]
Sama seperti Anda mengajari saya.
Aku merindukanmu.
Terima kasih.
Kekuatan melalui ketenangan.
[Guru Kiko] Jadilah tenang. Kurangi segala sesuatu di sekitar Anda.
Keterampilan akan menang, kemarahan akan kehilangan.
Tubuh sulit untuk mengontrol ketika pikiran tidak fokus.
Bernafas. Mantap.
Fokus. Kemudian menyerang.
Sebuah pesawat tempur yang berjuang untuk menang, kehilangan apa-apa dan keuntungan segalanya.
Tetapi jika ia percaya,
dia seorang pemenang yang berjuang untuk menang, ia kehilangan ... semuanya.
[Menghembuskan napas]
Membuka pintu ini! Sekarang! Buka!
Hei! Hei! Hei! Dapatkah Anda terus ke bawah?
Ada orang lain yang tinggal di sini.
Urus saja urusanmu.
Lihat, manusia, saya tidak bermaksud tidak hormat apapun, OK?
Aku hanya cukup meminta Anda tidak begitu keras.
Anda tidak bermaksud untuk tidak menghormati,
tapi Anda datang di antara aku dan gadis saya?
Dengar, aku tidak ingin ada masalah, dude.
Kesulitan? Oh, Anda tidak terlihat kesulitan,
tapi kau akan jika Anda tidak keluar ...
- [membuka pintu] - Tidak, Gage!
- Buka pintunya! - Hey! Cukup!
[Gadis] Pergi!
Hal ini tidak ada pertarungan jika Anda tidak datang dengan sesuatu.
Anda benar-benar ingin melakukannya di sini?
Benar.
[dengkur]
[Menangis]
Berhenti! Hentikan!
Gabriel, turun dari dia!
[Menangis]
Ini belum berakhir oleh tembakan panjang.
[Bernapas berat]
Kamu tidak apa-apa?
Aku harus bertanya hal yang sama.
Saya baik-baik saja. Anda harus memiliki hanya berpikiran bisnis Anda sendiri.
Sama-sama.
Tunggu. Apakah Anda yakin Anda OK?
Aku akan hidup.
Hanya, biarkan aku menambal Anda.
Ayolah.
Jadi apa yang Anda? Beberapa jenis lingkungan menonton perawat?
[Terkekeh] Drop menonton lingkungan. perawat hanya.
Apa yang terjadi denganmu? gadis Anda memukul Anda?
tetangganya melompat saya.
Oh.
[Terkesiap] Ow! BAIK.
Hanya berhenti bergerak dan tidak ada salahnya begitu banyak.
Anda ini berarti semua pasien Anda?
Hanya orang-orang yang mencoba untuk menjadi pahlawan.
- Dia punya hook kanan berarti. - Anak-anak mendapat beberapa gerakan itu, ya?
Ya, itulah apa yang saya katakan.
Eh, aku tidak bisa menghentikan pendarahan panik ini.
Ow. Anda tidak akan membuat ini mudah pada saya adalah Anda?
Nah, saya mencoba untuk.
Berapa lama lagi apakah ini akan mengambil?
Saya selesai.
Kau tahu, eh, aku punya beberapa anak laki-laki yang akan merawatnya,
jika kamu tahu maksud saya.
Hei, aku sudah keluar selama delapan bulan,
Anda pikir saya ingin kembali?
Itu bukan apa yang saya katakan.
OK, Aku hanya mengatakan, Anda tahu, jika Anda ingin mendapatkan dia ditangani.
Saya perlu Anda untuk bersantai dan berhenti menekankan saya keluar sekitar hit.
Anda memahami apa yang saya katakan?
Tidak buruk.
[Erangan]
Terima kasih sudah membantu saya. Dia hanya dibutuhkan untuk mendinginkan.
- Anda dua putus? - Ya.
Tidak merasa seperti dia mengambil terlalu baik.
Saya perlu Anda untuk menempatkan kata keluar di jalan untuk saya.
Cari tahu siapa orang ini.
- Baik. Besok aku bisa, eh .. - Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?
Aku ingin kau mencari tahu siapa orang ini
dan kembali ke saya sehingga saya bisa menyelesaikan apa yang dia mulai.
Aku benar-benar mengadakan pesta syukuran rumah kecil ini bersama-sama sedikit kemudian.
Apakah Anda ingin berhenti bye? Bisa jadi cukup keren.
Saya tinggal tepat di seberang lorong.
Duh ... [terkekeh]
Eh, mungkin. Saya harus berpikir tentang hal itu.
BAIK. Mungkin aku akan lihat nanti.
Mungkin. Saya akan memandu Anda keluar.
Saya akan menyelesaikannya. Sebaiknya kamu percaya.
[ketukan]
[Mengetuk terus]
- Siapa ini? - Billy.
Ini terbuka.
Mengutuk!
Ada apa?
Yah, aku datang setelah saya mendengar apa yang terjadi.
Tetangga saya, eh, pacar sedang menyebalkan jadi kami pergi beberapa putaran.
Sial, benar-benar?
Berharap aku di sini, manusia, yang akan menjadi momen YouTube yang besar.
- Mungkinkah dia melawan? - Dia memiliki tangan yang berat.
Ya, sepertinya itu. Anda berpikir ia melatih?
Mungkin.
[Hembuskan]
- Nah, apakah tetangga ini terima kasih? - Ya, dia lakukan.
Ohh ... dia. Apakah dia baik-baik saja?
Yeah.
Jadi, Anda akan menyapu dia dari kakinya ketika dia kesedihan cowok ini?
- Tidak. - Kenapa tidak?
Karena saya berjanji orangtuaku bahwa aku keberatan bisnis saya sendiri
tentang dia dan aku tidak akan mendapatkan diriku menjadi sesuatu
Aku tidak bisa keluar dari jadi itu itu.
Pria sialan. Apakah itu keren jika saya crash?
Saya tidak merasa seperti mengambil bus rumah.
Yakin. Anda mendapatkan sofa.
- Sofa? - Yep.
Wow, apa cara untuk memperlakukan tamu.
Anda tidak memiliki seperti kasur atau sesuatu?
Seperti apa bentuknya? Tidak, saya tidak memiliki kasur.
Dan kau tidak tamu. Aku sudah tahu Anda sejak kelas lima.
Saya tidak peduli, saya tetap harus diperlakukan lebih baik.
Aku punya karir yang sangat besar di depan saya.
Oh ya?
Apa, dalam video game dan Hot-Kantong?
Pertama, saya bahkan tidak suka Hot-Kantong, dude.
Dan kedua, aku punya tujuan karir itu hanya, Anda tahu,
tidak benar-benar dalam bermain sekarang.
OK, baik-baik saja, yakin.
- Mengapa Anda hatin'? - Aku tidak hatin'.
- Hater. - Selamat malam, Billy.
[Tertawa] Benarkah?
[Ibu] Yah, aku suka cara hal seluruh tim bekerja.
[Ayah] Ya, itu benar-benar. Itu bagus.
- Itulah aspek yang paling impor. - Hei, Dad, di mana sarung tangan saya?
Ya Tuhan. Apa yang terjadi?
Apa yang kamu bicarakan?
Wajahmu. Siapa yang melakukan ini?
Apakah Anda memiliki turnamen lain?
turnamen lain?
Saya pikir itu yang terakhir.
Apa berikutnya? Sebuah perkelahian di jalan? Gang melawan?
Tetangga saya adalah tentang menjadi usang oleh pacarnya jadi saya berhenti itu.
Apa yang Anda menonton lingkungan baru?
Apakah Anda pikir itu OK untuk menyakiti manusia lain?
Tidak, ia bertindak seperti orang jahat a. Saya memintanya untuk berhenti, dia tidak,
ia mengayunkan pada saya, jadi saya berakhir itu.
- Pertahanan diri. - Tunggu sebentar, madu.
Sean, saya mengerti apa yang Anda lakukan;
tetapi Anda tidak bisa pergi sekitar
memerangi setiap orang yang melakukan sesuatu yang salah untuk seorang wanita.
Saya tidak melihat apa masalah besar adalah.
Aku di sini bukan? Saya baik-baik saja.
Aku tidak tahu mengapa kau begitu khawatir tentang saya sepanjang waktu.
Karena aku tidak ingin kau akhir-up seperti fa Anda ...
[Batuk]
[Ayah] Duduklah.
Aku berkata, duduk.
Sean dengarkan aku, anak.
Apa yang Anda lakukan adalah hal yang benar.
Melindungi seseorang. Itu mulia.
Ya.
Sean, itu bisa mendapatkan jelek.
Orang-orang di tepi hari ini, dan kau harus berhati-hati.
Ayah, orang ini memiliki itu datang.
Dengar, menang, kalah, atau menggambar,
Saya selalu berjuang untuk olahraga itu.
Tidak pernah menendang pantat seseorang atau untuk pamer.
- Jika seseorang ... - Ini berakhir di atas ring,
dan di sanalah aku meninggalkannya.
Pertempuran adalah pilihan terakhir, itu bukan yang pertama.
Aku tahu. Aku tahu, Ayah.
BAIK. [Batuk]
Aku harus beristirahat.
[Membersihkan tenggorokan] Jangan khawatir.
Aku akan berbicara dengan ibu Anda. Ayo, pergi pulang.
[Batuk]
- [ayah] Anda OK? - [ibu] Aku baik-baik, aku hanya lelah.
Ya.
Hal ini dengan Sean, itu gila!
Maksudku, apa yang terjadi ketika Jake masuk ke
pertarungan pertama di sekolah?
Bayi, itu akan baik-baik saja.
[Hembuskan]
Kami hanya harus percaya anak-anak kita
untuk membuat keputusan yang tepat,
membuat penilaian yang baik, cara kita telah mengangkat mereka.
[Menghela napas] Ini hanya ... [menghela napas]
... hipotek dan tagihan listrik dan properti pajak
dan Jake sekolah kuliah ...
Yeah, well, mungkin ini bisa membantu sedikit.
Apa itu?
- Apa ... apa ini? - [terkekeh]
Jangan khawatir tentang hal itu.
[Batuk]
- Apakah Anda mengambil obat Anda? - Ya saya telah melakukannya.
Nah, pengobatan segera dimulai.
Aku tahu, aku OK.
Dengar, aku minta maaf tentang apa yang saya katakan di lantai bawah.
Aku tahu.
Aku hanya tidak ingin anak-anak kita terluka.
Saya mengerti.
Dengar, ingat apa yang kita harus pergi melalui untuk mengadopsi Sean?
- Ya. - Tidak mudah, baik-baik saja.
Tapi ketika kami lakukan, kami membuat perjanjian tidak kita,
Anda akan mencintainya sampai mati, kan?
Tapi aku akan mengajarinya bagaimana menjadi seorang pria.
Sean tidak bisa tumbuh menjadi seorang pria jika Anda terus memperlakukan dia seperti anak laki-laki.
- Ingat perkelahian pertama saya? - Tentu saja.
Aku takut setiap satu dari mereka.
Aku takut kau tidak akan bangun.
Aku tahu kau. Tapi aku bangkit.
Dan kami berhasil melewati. Dan itulah yang terpenting.
Jadi kita harus mendukung anak-anak kita tidak peduli apa yang mereka lakukan ...
[Batuk] ... tidak peduli apa keputusan yang mereka buat,
kami selalu harus berada di sudut mereka,
kita harus berdiri di belakang mereka.
Bahkan ketika mereka membuatku gila?
[Tertawa] Terutama ketika mereka membuat Anda gila.
Ayo, Sayang, mari kita tidur. Ayolah.
- Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga.
Mencintaimu, Sayang.
[Mendesah] Anak-anak ini akan membunuhku.
- Boom! - Sialan, tempat yang besar.
- Ya benar. Banyak tas. - Dapatkah saya membantu Anda, Sobat?
Ya, um, aku baru ke daerah
dan aku hanya mencari tempat baru untuk melatih.
Anda telah menemukan tempat.
Kami punya sesuatu untuk semua orang.
Kami punya kamar mandi tas berat, kita punya,
- kita punya fasilitas latihan. - Besar.
- Anda punya sauna? - Ya.
Bagus.
Begini Cara kerjanya:
mentaati peraturan, membayar iuran Anda dimuka,
atau ditendang keluar, dipahami?
- Terima kasih. - Ayo lakukan.
[Whoops]
[Keduanya mendengus]
Kerja bagus.
[Erangan]
Man, aku lelah.
- Kerja bagus hari ini sekalipun. - Terima kasih.
Bagaimana, eh, bagaimana tanggal buta Anda pergi, pria?
- Aww, aku berharap aku buta, man. - Aww, serius? Seburuk itu?
Saya tidak melihat bagaimana seorang gadis bisa terlihat begitu halus di Facebook
dan kemudian secara pribadi benar-benar berbeda.
Jadi kalian tidak, eh, kalian tidak nongkrong lagi nanti?
Mmm, kita benar-benar mengaitkan-up Jumat.
- Oh ... kotor. - Saya harus.
[Terkekeh]
Bawa dia dengan partai, silakan membawanya oleh partai.
Dude, bahkan jika Tupac berada di tiga 3-D.
Saya harus melihat ini.
Akan ada cuties lain ada anyways.
Baiklah.
Silas, kan?
Hei, anak, apa? Besar pertarungan malam. Saya terkesan.
- Terima kasih banyak. - Siapa temanmu di sini?
Oh, mana sopan santun saya, ini adalah teman terbaik saya, Billy.
- Silas, Senang bertemu Anda. - Kesenangan itu milikku, Pak.
Aku tidak akan bisa tidur malam ini sekarang.
Maaf teman saya, dia telah dipukul di kepala
terlalu banyak kali, oleh saya, dia tidak berpikir jernih.
[Billy] Apapun, pria, Anda tidak tahu siapa ini?
Silas "Mad Dog" Gooding, pria, salah satu yang terbaik pejuang kembali pada hari.
Oh! Oh, di situlah saya tahu Anda dari.
Apakah Anda tidak berjuang lagi?
- Tidak, manusia, tidak lagi. - Apa yang terjadi?
Man, kehidupan terjadi.
Kadang-kadang Anda harus menempatkan impian Anda ditahan untuk hal-hal yang lebih besar.
Wow. Saya berharap itu terjadi kepada saya.
Yah, maksudku, seperti, pertarungan kejuaraan
tidak seperti kehidupan dan drama dan segala sesuatu.
- Orang ini. - Maaf, saya buruk.
Jadi apa yang membawamu ke mereka gym?
Man, aku masih datang ke sini setiap sekali dalam beberapa saat,
Anda tahu, mendapatkan darah mengalir; perintah dokter.
Aku masih berjuang sedikit.
Dang, Anda pikir Anda bisa melatih saya, Pak?
Oh, eh, dia tidak berarti bahwa.
Itu keren, man, saya bisa menunjukkan satu atau dua hal.
Bagus, Aku mulai dilatih oleh juara!
Ini adalah hari yang baik, man. Sean, Anda turun?
Saya akan senang, tapi aku benar-benar memiliki pekerjaan itu,
ingat, bahwa saya harus lari ke.
Ayolah, ini seperti takdir.
champ ingin mengajarkan kita beberapa hal, bersiap-siap untuk pertarungan berikutnya.
Saya benar-benar senang, tapi aku benar-benar harus melakukan pekerjaan ini.
Itu keren, bro. Jangan khawatir, man. Lain kali.
- Terima kasih Pak. - Ya, waktu berikutnya. Tidak masalah.
Apa pun, manusia.
- Kamu baik? - Ya, saya keren, aku akan menangkap rumah bus.
- BAIK. - Kemudian pria.
Baik.
- Jadi Anda sudah terlatih benar? - Ya.
- Hei, Mr Gooding. - Hei, Billy.
Hei, aku menghargai Anda menunjukkan kepada saya beberapa hal hari ini.
Ya, setiap saat. Menyukainya.
Harapan itu datang dalam satu berguna hari ini.
Terutama ketika Anda membutuhkannya.
Ya, tidak diragukan lagi. Man, sekarang saya tahu dua champs.
Ini ass sangat buruk jika Anda berpikir tentang hal itu.
Tunggu sebentar, dua champs?
Ya, teman saya Anda bertemu hari ini, ayahnya digunakan untuk melawan kembali pada hari
tetapi harus berhenti karena alasan kesehatan, Anda tahu.
- Benarkah? Siapa namanya? - Big berusia Jeff McGill.
Jeff McGill adalah ayah teman Anda?
- Ya, Anda mendengar tentang dia? - Yah begitulah.
Dia digunakan untuk menjadi kembali terbaik di hari saya.
Nah, Anda harus datang ke lingkungan kadang-kadang dan menemuinya.
Saya yakin kalian sudah mendapat banyak cerita perang tua dan barang-barang.
Nah, saya tidak berpikir itu ide yang bagus.
Kenapa tidak? Dua champs bersatu kembali?
Ini seperti epik jika Anda berpikir tentang hal itu.
Aku akan memberitahu Anda ... Kenapa kau tidak hanya muncul dalam beberapa hari
dan kami akan bekerja pada beberapa hal yang lebih.
- Apakah itu keren? - Baiklah, terdengar bagus.
- Kita lihat ya. - Terima kasih lagi.
Baiklah, Anda bertaruh.
Anda lupa sesuatu, Mr. Gooding?
Ya. Apakah Anda pernah berpikir tentang pertempuran profesional?
Well, yeah, maksudku kau tahu seseorang yang bisa melatih saya secara profesional?
Ya aku bisa.
[ketukan]
[Erangan] Jangan Anda memiliki rumah?
Man, ruang bawah tanah orang tua saya bukan rumah, itu sel penjara.
[Mencemooh] Ayo di.
Jangan bertindak seperti Anda tidak senang melihat saya, ayolah!
- Kamu lapar? - Naw, aku keren.
Sejak kapan kau tidak makan?
Eh, aku punya banyak pikiran.
Baik. Dengar, aku melakukan teras pekerjaan ini sedikit kemudian.
Anda harus bergabung dengan saya, membuat beberapa uang baik.
Naw, aku baik. Aku benar-benar mendapat pekerjaan berbaris.
- Apa? Serius? - Mm-hmm.
OK, OK ... berbaring pada saya, man.
tidak bisa membicarakannya dulu, itu masih dalam karya.
Baiklah, baik, selamat.
Saya berharap hal ini bekerja untuk Anda.
Itu akan.
Hei, kau ingat Clark?
Siapa yang bisa melupakan brengsek itu?
Nah, tangan kanan Clark
kencan perawat di Lembah Umum, bernama Melissa.
Dude, dia seorang perawat, dan itu adalah rumah sakit,
banyak orang pergi ke sana. Apa gunanya Anda?
tangan kanan Clark, juga dikenal sebagai Gabriel Parker,
orang memanggilnya Gage.
Apakah aku harus takut?
Aku hanya mengatakan, pria, Anda berjuang seseorang
siapa yang tahu apa yang dia lakukan.
Jadi, dia bekerja keluar. Terus?!
Dia bekerja di gym di mana semua pejuang pro melatih.
Dan?
Dan ia menyebabkan gagal ginjal untuk anak-anak dari satu pukulan.
Billy, apa yang Anda mengatakan, pria?
Saya mengatakan, membeli senjata.
'Penyebab itulah satu-satunya cara Anda akan menghentikannya.
Bung ini adalah binatang.
Nah, aku tidak khawatir tentang hal itu.
Nah, Anda harus.
Dengar, aku harus bisa bergerak.
Jadi, kesempatan terakhir, apakah Anda yakin Anda tidak ingin datang?
Membuat beberapa uang baik?
- Naw. - loss Anda, man.
[ketukan]
Yeah, aku punya bentuk perintah kerja untuk uh ...
Hai.
Halo, Sean.
Ya, saya mendapat nomor Anda dari beberapa teman di tempat kerja.
Mereka mengatakan jika saya tidak mempekerjakan Anda
itu akan menjadi kesalahan dalam hidup saya.
Saya melakukan yang terbaik.
- Ayo di -. Saya bertujuan untuk menyenangkan.
Wow, tempat ini indah.
Nah, bekerja keras dan mendapatkan satu seperti itu.
Saya akan melakukan itu, Pak!
Um, telah kalian bertemu?
[Kedua] No.
Ini adalah putri saya, Melissa.
Hi, Shane, Melissa, senang bertemu Anda.
- Sean, sebenarnya. - Sean, saya buruk!
- Tidak masalah. - Jadi, bagaimanapun, itu tidak besar,
tapi apa pun untuk istri.
Dia akan kembali dalam dua hari dari Ohio
dan saya ingin dia menjadi terkejut.
Saya mengerti.
OK, guys, mendengarkan, saya menjalankan terlambat untuk pertemuan.
Aku akan lepas landas. cek tersebut di atas meja ketika Anda selesai.
Dan merasa bebas untuk membantu diri Anda untuk whats di lemari es.
Cinta kamu.
- Kunci itu ketika Anda meninggalkan. - Aku akan.
Bye, Daddy.
Apa?
[Terkekeh] Tidak ada.
- Teras cara ini. - Setelah kamu.
Membawa Anda air.
Terima kasih. Hanya mendirikannya di sana.
Jadi, Anda seorang tukang dan pejuang.
Di mana Anda menemukan waktu?
Saya tidak pernah mengatakan bahwa saya adalah seorang pejuang.
Saya sudah cukup melihat memar dalam hidup saya untuk mengetahui perbedaannya.
Dan, aku agak melihat Anda melawan.
Mengambil beberapa kelas di sini dan di sana,
jatuh cinta dengan kerja keras dan disiplin itu memberi saya.
Dan fokus.
Ternyata, aku sebenarnya cukup bagus dalam hal itu.
Ya, aku akan mengatakan begitu. Saya menduga itu profesi Anda.
Tidak, profesional adalah ayah saya.
Big Jeff McGill. Mungkin Anda pernah mendengar tentang dia?
Ya! Saya pikir semua orang mendengar tentang dia.
Nah, itu dia.
Dan, saya, saya hanya berjuang dalam kompetisi kecil beberapa, itu saja.
Tidak ada yang terlalu besar.
Aku suka itu.
Anda lakukan?
Ya, Anda bergairah tentang disiplin Anda.
Anda tidak hanya berjuang untuk memukul sesuatu.
Nah, sekarang kalau saja ibu saya meskipun hal yang sama.
Anda berarti, Anda tidak bisa menyalahkan dia.
Maksudku, aku tidak ingin melihat bayi saya tertabrak.
Ah, lihat, aku tahu kau peduli.
Caring adalah jenis deskripsi pekerjaan saya.
- Maaf, saya tidak mendapatkannya. - Apa?
Mengapa orang seperti Anda memasang dengan dia?
Gabriel tidak selalu seperti ini.
Maksudku, setelah semua yang terjadi tahun ini,
ia hanya mendapat kacau dan saya ingin berada di sana untuk dia
dan mencoba untuk membantunya melalui itu.
Anda tidak perlu membuat alasan untuk dia, Anda tahu itu benar?
Aku tidak. Aku hanya ... segala sesuatu harus benar-benar di luar kendali.
Lihat, aku mungkin bisa mengajarkan beberapa hal?
Hanya untuk melindungi diri sendiri.
Oh ya? Seperti apa? Seperti hook kanan?
Whoa, mudah di sana.
[Keduanya tertawa]
Tidak, hanya menempatkan tangan Anda.
Saya ingin Anda untuk mengambil telapak tangan Anda,
di sini di tumit dan drive lurus ke atas.
Ini tulang rawan, sehingga tidak akan melukai tangan saya.
Persis.
Anda mengajar pacar pertahanan diri Anda, juga?
Nah, kalau aku punya pacar, dia akan tidak membutuhkannya.
Uh ... Aku harus membiarkan Anda kembali bekerja.
panggangan tidak akan memperbaiki sendiri.
[dengkur]
Baiklah ... OK ...
Sial, jagoan.
Lihat, Anda ingin menjadi yang terbaik, kau harus mengalahkan yang terbaik.
Yeah, tapi ... kami hanya melatih.
- Anda ingin menjadi pro? - Yeah!
Kemudian belajar bagaimana untuk mengambil pukulan!
[Mengerang keras]
[Yel-yel]
Itu ada.
Itu bagus. Itulah yang saya lakukan.
Itulah apa yang saya lakukan.
- Di sini Anda pergi. - Oh terima kasih!
Saya yakin ayah saya akan benar-benar bangga dengan pekerjaan yang Anda lakukan.
Saya berharap begitu.
Dengar, aku akan senang untuk tinggal dan mengobrol lagi,
tapi aku harus pulang dan diatur untuk pesta
yang saya punya akan nanti.
Anda masih diundang untuk itu dengan jalan.
Yah, aku tidak tahu apakah aku bisa membuatnya belum.
Nah, Anda tahu di mana saya tinggal, hanya mengikuti musik keras.
Mengutuk. Tas-tas meninju mulai memukul kembali, ya?
Apa, Anda punya lelucon?
Apa masalah Anda?
Di sini Anda pergi.
[Menghela napas]
Jadi, berbaring pada saya. Ada apa?
Hanya saja, hidup saya akan mana-mana sekarang, man.
Aku tak punya sekolah, tidak ada pekerjaan ... Maksudku, saya melihat Anda,
dan Anda punya turnamen dan tempat baru Anda.
Tapi, jangan salah, saya senang untuk Anda,
tapi aku tinggal dengan ibu saya.
Pikirkan tentang cara ini, hal-hal yang Anda alami sekarang,
hanya akan menguji daya tahan Anda.
Kiko digunakan untuk memberitahu saya, eh, hal-hal nyata dalam hidup Anda
membuat Anda merasa terpenuhi.
Segala sesuatu yang lain hanya kebisingan. Singkirkan itu.
'Penyebab hanya akan Anda benar-benar menjadi damai.
Terima kasih sobat.
Itulah yang aku di sini.
Merasa lebih baik?
- Ya. - [tertawa]
Itu dia, yeah!
[Wanita di PA tidak jelas]
Gabriel, apa yang Anda lakukan di sini?
Aku sedang bekerja.
Aku tahu itu, aku hanya ingin bicara.
Tidak ada lagi permintaan maaf, OK. Ini sudah berakhir.
Mana ini berasal?
Anda tahu apa yang saya lalui.
OK, ya, saya sudah kesal.
Apakah itu yang Anda, marah? Semua yang lain kali?
Itu bukan aku lagi. Aku sudah berubah.
Saya mencoba untuk mengubah sini.
Ya, sehingga Anda pergi dan memukuli tetangga saya.
Apa yang seharusnya saya lakukan, biarkan dia menunjukkan di depan Anda?
Ini tidak akan terjadi.
Kamu tetap mencintaiku. Aku tahu.
Aku ingin kau pergi.
- Bayi ... - Gabriel, Gage,
atau apa pun orang menelepon Anda,
Aku ingin kau pergi.
Atau apa?
Aku akan memanggil keamanan jika Anda tidak meninggalkan.
Menelepon polisi untuk semua aku peduli.
Lihat! Mengapa Anda terus melakukan hal ini?
Itu selalu hal yang sama. Anda tidak akan pernah berubah.
Menjerit dan aku akan mematahkan leher Anda.
Tidak akan ada yang mencintaimu seperti yang saya lakukan.
[Pintu menutup]
[Hip hop musik memainkan]
- Apa? - Mengapa Anda duduk di sini bermuram durja?
Aku tidak ... aku tidak bermuram durja. Aku hanya ...
Saya tidak berpikir dia akan datang, man.
Siapa? Tetangga nakal Anda?
Dude, ada gadis-gadis lain di sini, man.
Ya aku tahu. Tapi, um ...
Hanya memberi saya kedua, baik-baik saja
dan saya akan melihat Anda di luar sana di lantai dansa, man.
Tidak, pria, terlihat. Saya sudah mendengarkan Anda akhir-akhir ini.
Sudah saatnya Anda mendengarkan saya.
Bangun dan menikmati pesta, dude.
Tinggal sedikit.
Silahkan!
BAIK. Kamu benar.
Ayo, izinkan saya memperkenalkan Anda.
- Aku punya beberapa cuties untuk Anda. - BAIK.
Mari kita lihat apa itu tentang. Ayolah.
Yo! Kata di jalan adalah bahwa punk memiliki malam pesta.
Bajingan itu akan mendapatkan pertandingan ulang seumur hidup.
Plus, seluruh lingkungan akan berada di sana, juga.
Dia akan tahu malam ini, bahwa ketika Anda memasuki dunia saya,
Anda menari beat saya, saya tidak menari dengan Anda.
Dan, karena kami tidak diundang, saya kira kita menerjang partai ini.
[Musik terus]
Fancy melihat Anda di sini.
Wow! Saya tidak berpikir Anda akan membuatnya.
Nah, drive itu benar-benar jauh.
Jadi, saya kira Anda agak berutang satu.
OK, baik, eh ... bagaimana kalau aku menebusnya Anda dalam bir?
[Terkekeh] Yang bekerja!
Aku hanya ingin dia.
Jika teman kecilnya bertindak atas ... Anda membawanya.
Oh, aku punya dia.
Aku benar-benar senang Anda datang.
Saya juga.
Hei, eh, kau hilang atau sesuatu?
Tidak, aku tidak hilang.
Aku di sini untuk pesta seperti orang lain.
Yo, ini hanya melalui undangan. Saya tidak ingat Facebooking Anda.
Mengapa Anda tidak punya menemukan beberapa bisnis sebelum Anda pergi hilang.
Hei, jangan Aku tahu kamu dari suatu tempat?
- Aww, sialan ... - Mari kita bersiap-siap untuk pesta.
Jadi ini adalah siapa Anda meninggalkan saya untuk?
Apa yang Anda lakukan di sini, Gabriel?
Seorang pria harus bisa pergi ke mana ia menyenangkan.
Saya setuju, hanya saja tidak di rumah saya. Kamu harus pergi.
Anda tidak akan membiarkan saya merayakan pad baru Anda?
Nggak. Anda perlu untuk meninggalkan.
Oh, tidak menjadi tuan rumah yang buruk.
Maksudku, aku pikir Anda harus
setidaknya mendapatkan sesuatu untuk minum.
Lihat, manusia, aku benar-benar mencoba untuk menjadi bagus di sini.
Berusaha bersikap baik, adalah bahwa apa Melissa mengatakan kepada Anda?
Betapa menyenangkan saya adalah untuk dia dan betapa dia menyukainya?
Diam, Gabriel.
Dan apa yang akan Anda lakukan?
[Terkekeh] Apa yang telah Anda pernah dilakukan ...
[Mendengus]
Itulah semangat.
- Ayo, Gage. - Ayo, Sean.
- Pukul dia Sean, pergi! - Ayo, Gage!
- Yeah! - Ayo, Sean, bangun!
- Ayo, Sean, bangun! - Yeah!
- Whoa! - Ayo, Sean, pergi!
Biarkan dia mendapatkan apa yang datang kepadanya!
[rintihan]
Anak saya akan merobek kepalanya dan coba tebak, Anda selanjutnya!
Aku di sini, punk.
- [terengah] - [mengerang]
[Man] Stop!
[Terengah-engah]
Melihat keluar, bergerak!
- Sean! Sean, bro, Anda OK? - Billy?
Ayolah, kita sudah harus mendapatkan Anda ke rumah sakit.
- No - Ayolah,
kita harus mendapatkan Anda ke rumah sakit.
Hanya mendapatkan semua orang keluar dari sini.
- Anda baik, man? - Hanya mendapatkan semua orang keluar dari sini.
Baiklah, Anda mendengar dia, keluar!
Pergi. Ayolah! Partai berakhir, mari kita pergi. Pergi!
Ayo pergi. Pergi, keluar.
Anda menendang pantatnya, bro.
Itu mengagumkan.
Sepertinya Anda melihat beberapa tindakan sendiri.
Ya, sedikit. Apa dibandingkan dengan Anda sekalipun.
Aku ingin dia mati.
Saya pikir partai melawan cukup banyak menutup kesepakatan.
Tidak, aku serius.
Saya ingin dia memukul ke bawah sampai tidak ada lagi kehidupan dalam dirinya.
Gage, itu sudah berakhir. BAIK?
Anak itu dilakukan.
Ini lebih ketika saya mengatakan itu lebih.
- Tenang man, itu sudah berakhir. - Jangan bilang untuk bersantai, Billy!
Orang ini datang ke rumah saya, memalukan saya di depan semua orang!
Anda menendang pantatnya dan dia menendang Anda. Kapan itu akan berakhir, dude?
Itu berakhir ketika saya menempatkan wajahnya ke tanah, Billy.
Dan kemudian apa, Anda pergi ke penjara, lagi?
Anda tahu Anda tidak mendapatkan kali ini, kan?
Melihat Melissa dengan dia malam ini.
Dude, itu masa lalu.
Anda akan harus membiarkan itu pergi.
Aku tidak akan membiarkannya pergi.
Begitu ia melemparkan bahwa pukulan pertama,
segera setelah dia datang ke dalam hidup saya,
segera setelah ia menciumnya,
Hal ini telah mendapat nyata yang serius.
Dan saya memberitahu Anda apa, itu jauh dari selesai.
Melepaskannya, pria, datang kereta dengan saya.
Dapatkan kembali kuat. Mari kita mendapatkan dia di atas ring dan mengakhiri ini sekali dan untuk semua.
Melatih dengan Anda? Ini bukan kompetisi, Billy.
Ini adalah hidupku. Ini nyata.
Aku tahu, man. Aku tahu itu nyata.
Jadi adalah tawaran saya akan memberikan.
Saya punya ide.
Aku punya seorang teman saya, berjalan hal ini disebut Kompetisi Masa Depan Fight.
Ia mendapat pejuang di mana mereka harus pergi pro. Pernah dengar itu?
Ya, jadi apa?
Jadi, mari kita bawa di atas ring. Kita akan berakhir di sana.
Anda pikir saya harus berakhir di sana?
Menendang pantatnya, manusia, legit!
Ya?
Baiklah, aku mendengarkan.
Dapatkan pertandingan ulang yang Anda inginkan, uang tunai, kontrak,
dan ... menghormati.
Aku bisa memanggil pelatih.
Jadikan itu kenyataan.
Silas, laki-laki saya.
- Sudah selamanya. - Ada apa?
Ada apa?
Anda punya beberapa saraf membawa pria ini ke sini.
Pak Gooding, saya minta maaf atas apa yang terjadi di kelas Anda.
Tapi anak itu akan hanya tidak membiarkan up.
Bagaimana dia lakukan?
Bagaimana dia lakukan? Dia di kursi roda.
Begitulah cara dia lakukan.
Dengar, aku tidak punya waktu untuk ini.
Silas, Silas, hanya mendengarkan dia.
Hanya memberinya kesempatan.
Aku ingin pergi pro. Saya perlu pelatihan Anda sekarang, lebih dari sebelumnya.
Anda punya perkelahian berbaris atau sesuatu?
Ya. Anda tahu bahwa persaingan, Melawan Masa Depan?
Aku hanya perlu kau menceritakan apa yang harus dilakukan untuk mendapatkannya.
Jika saya melakukan ini, Anda harus datang tepat waktu dan melakukan persis seperti yang saya katakan.
- Anda dua pergi menemui saya di kantor saya. - Ya pak.
Baik.
- Silas! - Billy. Sean ...
Pak Gooding.
Wow, apa yang terjadi pada wajah Anda?
Ini? Tidak apa.
Anda harus melihat orang lain, kan ?!
- Betul. - Apa yang sedang terjadi?
- Kami membutuhkan bantuan Anda, jagoan. - Untuk apa?
Melawan Masa Depan.
Melawan Masa Depan?
Ayah? Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku ingin berbicara denganmu.
Sean, ibumu mendengar apa yang terjadi.
Aku akan berbicara dengannya besok, aku akan mampir rumah.
Tidak Dia tidak ingin Anda di rumah.
Dan dia tidak ingin Anda sekitar Jake lagi.
Apakah Anda lupa segala sesuatu yang saya ajarkan?
Segala sesuatu yang Kiko diajarkan Anda?
Dia datang ke rumah saya, Ayah.
Dia pergi setelah Melissa.
Apa yang seharusnya saya ...
Jangan berani-berani menaikkan suara Anda dengan saya, anak.
- Aku masih ayahmu. - Maaf.
Saya tidak ingin melawan orang ini, Dad.
Tapi, ia terus mendorong dan mendorong ...
Sean, berapa kali saya harus ...
Ayah ... dengarkan aku.
Untuk satu detik, tolong dengarkan aku.
[batuk]
Aku sudah memutuskan untuk mendaftar untuk Fight kompetisi Masa Depan.
Apa?!
Tidak, itu tidak layak, Sean!
Hal ini tidak layak.
Anda harus berpikir tentang hal ini.
Ini semua saya sudah berpikir tentang, Dad.
Ini bisa jelek.
Dia tidak akan berhenti, sampai aku membuat dia berhenti.
Apa yang terjadi pada saat kita bertemu, ya?
Jika dia bisa melawan saya di rumah saya sendiri,
ia bisa melawan saya di mana saja.
Di mana saja!
Tidak, dia akan harus menghormati ring
atau kalah pun sedikit jalan-kredibilitas dia punya.
Anda tidak bisa melawan untuk membalas dendam.
Jika Anda akan menjadi seorang pejuang profesional,
maka Anda sudah harus belajar dan memahami
Anda harus mengambil yang baik dengan yang buruk.
Saya tidak pernah mengatakan saya ingin bertarung secara profesional!
Aku tidak melakukan ini untuk Mom atau Anda!
Aku melakukan ini untuk saya. Apa kamu mengerti itu?
[Hembuskan]
Baiklah, anak.
Saya akan menghormati keputusan apa pun yang Anda memutuskan untuk membuat.
[Membersihkan tenggorokan] Dapatkah Anda hidup dengan itu?
Saya pikir saya bisa, ya.
BAIK. Aku cinta kamu.
Dan, ya, saya akan berbicara dengan ibu Anda, lagi.
[Terkekeh] Aku benar-benar menyesal tentang itu.
Ya, saya tahu Anda. Tidak menyesal seperti saya.
Aku yakin suatu hari nanti dia akan mengerti.
Ya, dia akan. Dia akan mengerti.
Hari itu akan menjadi saat dia masuk ke salah satu dari perkelahian Anda,
memakai salah satu dari Anda t-shirt, yang mengatakan,
"Anak saya adalah jagoan!"
- Wow! - Ya, bagaimana tentang itu, ya?
Itu ... itu akan menjadi sesuatu. Itu akan menjadi hari.
Ya. Itu akan menjadi hari.
Memberitahu Anda apa yang ... [batuk]
Memberitahu Anda apa yang akan saya lakukan.
Aku akan membuat beberapa panggilan telepon di sekitar sini.
Aku akan menemukan Anda pelatih terbaik yang ada di daerah ini.
Tidak perlu, Ayah. Aku sudah punya satu.
Salah satu teman pelatihan lama Anda ... Silas Gooding.
Tidak, dia tidak akan melatih Anda.
Satu-satunya hal Silas Gooding melatih adalah tagihan dolar!
- Dia tidak peduli tentang Anda, Sean! - Bagaimana Anda tahu bahwa?
Karena saya menemukan bahwa ia bertaruh pada perkelahian.
Dan ia menjadi kaya melakukannya.
Dia meminta saya untuk bergabung dengannya.
Lalu dia memukul musim kering, dan kau tahu apa yang terjadi?
Dia hampir kehilangan nyawanya.
Aku tidak ingin kau di dekat potongan berlendir sampah.
Aku bisa mengatasinya.
Sean, ini adalah permainan tentang uang!
Anda akan percaya padaku ?! Untuk sekali, hanya Percayalah.
Aku tidak meminta, Dad.
Baiklah, Sean, tapi Anda ingat ini, selalu:
Resolve datang dalam berbagai bentuk,
namun bentuk yang paling disalahpahami dari tekad
adalah berjuang untuk alasan yang salah.
Apakah Anda lupa bahwa.
Anda menjadi nyata-hati.
[Bantalan memukul]
[dengkur]
Tahan. Tahan.
Whoa, whoa. Hei!
Big Jeff, lama tidak bertemu; terutama di sini.
Anda mencari untuk mendapatkan kembali cincin?
Tidak, saya datang untuk memberitahu Anda untuk meninggalkan anak saya sendiri.
Dia tidak berjuang untuk Anda.
Dia seorang pria dewasa. Saya yakin dia bisa berpikir untuk dirinya sendiri.
Saya tidak perlu Anda untuk memberitahu saya tentang anak saya sendiri.
Saya datang ke sini untuk meminta Anda untuk meninggalkan dia sendirian
dengan semua itu omong kosong pro, OK?
Tunggu sebentar. Kamu pikir kamu siapa,
datang kembali ke sini setelah 15 tahun
dan mencoba untuk memberitahu saya apa yang harus dilakukan?
Dengar, kau jagoan lagi.
Dan, kau juga tidak.
Hei!
Apa kali ini? Hmm?
Massa setelah Anda? Bandar judi?
Anda mencoba untuk mendapatkan saya terlibat dengan orang-orang skema sedikit dari Anda yang benar,
sehingga Anda punya anak-anak kecil melakukannya sekarang, ya?
Anda hilang dan saya menang. Mereka memilih seorang juara, juara nyata, saya!
Anda meninggalkan dia sendirian.
OK, OK, OK.
Dengan satu syarat.
Apa?
Anda dan saya, kita pergi satu putaran lagi.
- Apakah kamu serius? - Apakah kamu takut?
Tidak, aku tidak takut.
Aku tidak pernah takut apa pun dalam hidup saya,
terutama Anda.
Percakapan ini berakhir. Dan Anda telah diperingatkan.
Baiklah, baiklah, baik-baik saja.
Ini bisa bekerja untuk kami berdua.
Hanya meninggalkan dia sendirian!
[Erangan kesakitan]
Jeff. Seseorang menelepon 911, sekarang!
Aku butuh bantuan di sini!
Cepat, mari kita pergi, ayolah, ayo cepat naik!
Aku butuh bantuan di sini, mari kita pergi!
[Man] Orang ini hanya mengalami serangan jantung.
[Burung bersiul]
[Tidak jelas obrolan]
[Jake] Sean!
Hei, pria kecil.
Bagaimana Anda memegang?
Saya OK, saya kira, tapi saya tidak berpikir Ibu melakukannya dengan sangat baik.
Saya pikir dia masih marah padamu.
Aku akan berbicara dengan Ibu. Anda tidak khawatir tentang itu.
Merawatnya saat aku pergi, baik-baik saja.
Anda adalah orang rumah sekarang.
Aku akan.
Aku rindu, Dad, sudah.
Saya juga.
[Billy] Hei, saudara.
Sangat menyesal tentang muncul Anda, man.
Terima kasih.
Jadi apa yang akan kita lakukan tentang hal ini?
Kami terus pelatihan seperti yang direncanakan.
Aku menyingkirkan Gage dan meninggalkan Silas ke jalan.
Jalanan? Apa maksudmu, jalan-jalan?
Ya, Ayah mengatakan ia membuat beberapa taruhan buruk kembali pada hari.
Hampir nyawanya.
Kami melakukan ini dengan benar, bandar judi menangani mereka untuk kita.
Anda serius tentang ini?
Kau ingin aku berbicara dengannya?
Nah, aku akan menanganinya.
- Hei, tunggu sampai. - Hey sobat.
Hei, kalian meninggalkan?
- [hembuskan] - Lihat Anda, Sean.
Sampai jumpa.
- Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga.
Menggantung di sana, manusia.
[ketukan]
pergeseran saya baru saja berakhir, jadi saya harus pergi.
Aku hanya perlu lima menit dari waktu Anda dan ... aku akan pergi.
Saya berjanji.
BAIK.
Aku hanya ingin mengatakan bahwa saya minta maaf
atas apa yang terjadi di pesta itu.
Dan, aku minta maaf bahwa saya tidak tinggal
untuk melihat Anda mendapatkan pantat Anda ditendang.
Aku tidak mengundang dia.
Bagaimana mantan Anda mendengar tentang pesta?
- Kau menuduh saya? - Tidak, aku minta maaf, OK.
[Hembuskan] Aku masih berusaha untuk memahami semua ini.
Melissa, aku menyukaimu dari saat pertama aku melihatmu di seberang lorong.
Dan, saya tahu ketika Anda muncul ke pesta, kamu telah melakukannya juga.
Maksudku, kau, seperti, mengurus orang,
dan ... aku tidak bisa membantu memperjuangkan orang-orang dan ...
Aku tidak bisa melakukan ini sekarang.
Maksudku, semua yang terjadi dengan Gabriel dan perkelahian ...
Maksud saya ... Ini hanya terlalu banyak.
Dan, aku hanya perlu waktu untuk berpikir tentang hal itu.
Ayah saya sering berkata bahwa segala sesuatu terjadi karena suatu alasan.
Saya pikir Anda alasan ini. SAYA...
Sean, aku benar-benar menyesal tentang ayahmu.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang akan melalui
dan apa yang terjadi keluarga Anda melalui.
Dan, saya ingin berada di sana untuk Anda.
Tapi, itu tidak akan adil untuk Anda.
Saya perlu waktu untuk menyembuhkan,
dan saya berpikir bahwa Anda perlu itu juga.
Aku bertengkar datang ...
... dan aku tidak yakin aku bisa melakukannya tanpa Anda.
Pertempuran tidak akan memperbaiki ini.
Itu tidak akan membawa ayahmu kembali.
Tapi aku harus melakukannya.
Lima menit terserah.
[Man 1] Komunitas pertarungan telah datang ke kota untuk dukungan
Fight kompetisi Masa Depan tahunan.
[Man 2] Itu benar, waktu favorit saya tahun ini,
di mana penduduk setempat bisa bersaing satu sama lain untuk hadiah utama:
agen, dan karir profesional yang dapat membawa mereka sangat jauh.
Kita akan memiliki beberapa tulang-menghancurkan,
Wajah-bashing, perkelahian klasik malam ini, satu-satunya cara itu bisa pergi.
[Man 1] Uang saya di anak ini. Dia besar!
Dia tampak seperti dia bisa bergerak bangunan dengan tubuhnya.
Mereka memanggilnya Gage dan siapa dia berjuang
harus dijalankan luar kota sekarang.
[Man 2] Panggil aku sekolah tua, tapi orang dia berjuang
adalah putra dari juara sejati.
[Man 1] Anda dengar,
Sean McGill mengikuti jejaknya,
dan memenangkan laga ini.
[Man 2] Dan kesempatan untuk memenangkan $ 100.000 dolar,
pergi pro dan mendapatkan sedikit jalan-kredibilitas.
[Man 1] saya katakan, biarkan permainan dimulai!
Siapa yang akan itu, Gage atau Sean McGill?
Fans dan hakim, Anda memutuskan.
Mari kita lakukan!
[napas dalam]
Siap untuk berangkat?
Siap, man? Anda siap? Kamu baik?
Tetap longgar, man, Anda tahu apa yang harus dilakukan.
Tetap santai, jangan khawatir, laki-laki ...
Aku tahu bagaimana untuk melawan, Billy. Terima kasih.
Baik.
Anda membuat saya gugup.
Saya pikir saya lebih gugup daripada Anda.
Anda punya saudara ini.
Buatlah dia merasa bahwa tangan besi.
Kau akan mengirim bodoh yang ke kuburan.
Kau akan membuat dia membayar semuanya
yang terjadi tiga bulan terakhir.
- Anda semua siap untuk menang malam ini? - Oh, yeah, dia siap.
Baik, karena kita punya banyak uang naik di atasnya.
Anda tidak perlu mengatakan apa-apa, orang tua.
Ini akan menjadi lebih di babak pertama.
Tidak cukup, Anda mungkin harus pergi beberapa
jadi bandar judi tahu taruhan kami baik.
Saya tidak peduli tentang bandar judi.
Saya tidak peduli tentang utang apa pun yang mungkin Anda miliki.
Aku di sini untuk menang, mendapatkan uang saya, dibayar dan pulang.
Aku mengatur ini, dan saya membawa Anda dalam.
Ada berkuda kontrak besar ini,
dan begitu juga pantat Anda jika Anda tidak menang.
Anda mengancam saya, muncul?
Saya tidak perlu mengancam Anda,
karena kau tahu aku tidak bermain game.
- Hei, Billy? - Ada apa?
Jika sesuatu terjadi padaku malam ini, memberitahu ibuku aku harus melakukan ini.
Sean, apa?
Dude, aku tidak bisa melakukan itu.
Apakah Anda di ini dengan saya atau tidak?
Nah, apa maksudmu? Tentu saja, saya dalam hal ini dengan Anda.
Kemudian katakan padanya. Katakan padanya Aku melakukan ini untuk membuat hal yang benar.
Baik-baik saja, man. Aku mendapatkanmu.
Mari kita hanya mendapatkan pertarungan ini selesai.
Kalian siap? Anda sampai di lima menit.
Baiklah, saatnya. Mari kita menang ini dan pulang dibayar.
Dia akan turun seperti ayahnya lakukan.
- [terkekeh] - Hei, menunjukkan rasa hormat. Ia digunakan untuk menjadi yang terbaik.
Dulu. Tidak peduli begitu banyak lagi meskipun, bukan?
Sekarang...
...Mari kita lakukan.
[Billy] Mari mendapatkannya!
[Penyiar] Ladies and gentlemen, anak laki-laki dan perempuan,
menyambut ke babak kejuaraan tahunan ke-4
Melawan kompetisi Masa Depan,
di mana, jika Anda tidak dapat menyelesaikannya di jalan-jalan,
cincin adalah di mana Anda harus memenuhi.
Pemenang kompetisi malam ini
akan memiliki kesempatan untuk bertarung secara profesional,
dan tahun ini kami telah menaikkan taruhan dengan hadiah utama sebesar $ 100.000!
Sekarang, mari kita bertemu pejuang kami.
Kami memiliki beberapa pendatang baru di sini di putaran kejuaraan.
Di sudut kanan, kelas berat tak terbendung,
Gabriel "Gage" Parker!
Dan, lawannya,
mengikuti jejak ayahnya legendaris,
Big Jeff McGill,
dia mengatasi segala rintangan untuk sampai ke titik ini
dan dia tidak menyerah belum.
Di sudut kiri, Big Sean McGill!
Apakah kita siap di sini? Apakah kita siap di sini?
Lalu ... mari kita lakukan ini!
- Ayolah...! Ya! - Ayolah...
[Kerumunan bersorak]
[bel berdering]
[Berteriak tidak jelas]
[dengkur]
[bel berdering]
[Kerumunan bersorak]
Air, air ...
Great job, Gage. bulat yang adalah milik Anda.
Ayolah. Anda tidak bisa membiarkan dia terus memukul Anda seperti itu.
- Aku tahu, man! Aku tahu! - Anda tidak dapat mengambil hits.
Aku tahu, dia ... dia tidak merasa apa-apa sekarang.
Apakah Anda bermain dengan orang ini? Hah?
Berhenti bermain dan mulai meletakkan pukulan!
Gunakan seluruh cincin dan bergerak di sekitar. Dia besar. Ban dia keluar.
Tetap bergerak, manusia. Tetap bergerak. Jangan terus mengambil hits.
Keluar sana dan melawan!
Ayolah!
[Bell bantingan]
[Berteriak tidak jelas]
Ayolah!
[Dialog diredam]
[Kerumunan ejekan] [bel berbunyi]
Ayo, Sean.
Hei!
Baik-baik saja, man. Waktu untuk serius.
- OK, sekarang mengakhirinya. - Saya memiliki terlalu banyak menyenangkan.
Air.
Dia hampir telah saya pada yang terakhir satu, man.
Tetap fokus, man.
- Bawa dia keluar! - Kamu tahu apa?
Aku mulai bosan Anda, orang tua.
Jadi, diam, duduk dan dibayar.
[Billy] Kau harus menang babak ini.
- Saya sedang mencoba. - Nah, jangan mencoba, lakukan!
Apa yang Anda, pelatih saya?
Apakah Anda melihat orang lain di sini?
Sebenarnya ... saya lakukan.
Tetap fokus, man.
Dia menggunakan apa yang Silas mengajarinya.
Jauhkan dari jangkauan nya, terus melawan dia.
Jangan biarkan dia membawa Anda ke tanah.
- Siapa juara, bayi? - Saya!
- Siapa jagoan? - Saya!
Itu benar, mari kita dia!
Ayo, anak laki-laki.
Saya mengerti.
[bel berdering]
[Dialog diredam]
[Kiko] Sebuah pesawat tempur yang berjuang untuk menang,
kehilangan apa-apa dan keuntungan segalanya.
Tapi, jika ia percaya ia adalah pemenang yang berjuang untuk menang,
ia kehilangan segalanya.
[bel berdering]
Dan pemenang Fight tahunan kompetisi Future 4:
Big Sean McGill!
Pergi! Ini dia! Di sana Anda pergi, baby!
Ya! Whoo!
Itulah apa, bayi.
Sial, $ 100.000. Kau membunuh itu.
Wow, apa berkelahi.
Anda sensasi menang.
Dan apa yang Anda inginkan, orang tua?
Saya ingin mengucapkan selamat jagoan.
Ayahmu akan sangat bangga padamu.
[Sean] Ia akan nyata bangga dengan itu.
Ooh. Anda baru saja tersingkir, anak.
[tertawa]
[Berbicara tidak jelas]
Selamat.
Ooh ... [terkekeh]
- Terima kasih. - Saya merindukanmu.
Lemme melihat ini. Lemme melihat ini ... Oh, benar-benar?
Ini tidak seburuk seperti yang terlihat.
Permisi. Itu tadi Menajubkan.
- Terima kasih. - Anda benar-benar siap untuk pro.
Terima kasih, tapi saya tidak berpikir saya akan ...
Oh, kita berpikir tentang hal itu.
Nah, memberi saya panggilan saat Anda siap.
Oh, dia akan siap.
- Dan siapa Anda? - Saya manajernya, Mrs. McGill.
Big Jeff akan bangga saat ini.
Jangan ragu untuk menghubungi. Saya pasti melihat pemenang.
Saya juga.
- Nice ... - [terkekeh]
Lanjutkan.
Hai! Selamat...
Ada seseorang yang ingin Anda untuk bertemu.
Keluargamu?
- Mm-hm. - Sekarang juga?
Ya, sekarang.
BAIK.
[Membersihkan tenggorokan] Hey, guys.
Ini adalah keluarga.
[Semua tertawa]
- Saya kira saya bertemu persetujuannya. - Aku akan mengatakan begitu.
Jadi ada apa? Makan malam di jagoan?
- Yeah ... - saya pikir saya bisa melakukan itu.
- Ya. - Nice. Saya lapar.
- [tertawa] - Kau selalu lapar, manusia.
[Semua tertawa]
Sync dan koreksi oleh explosiveskull