YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80% Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Tanah ini dulunya tanah pertanian tersubur di negeri ini, CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Meski itu sulit dipercaya sekarang. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Ini sudah setahun sejak hujan terakhir di sini. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Berita menyebutnya bencana yang terisolasi...
...atau sesuatu seperti itu.
Artinya seluruh dunia masih terus berjalan...
...sementara kami tinggal di sini untuk menjaga diri sendiri.
Menghisap hal yang diperlukan untuk kehidupan di suatu tempat...
...dan hidup tampak telah pergi bersamanya.
Saat ladang mengering dan ternak mati,
Orang berusaha menjualnya dan yang terjual akan ditinggalkan.
Itu hanya butuh sebulan untuk kami saling berlawanan,
Dan seberapa keras kami melakukannya.
Kau bisa mengenal seseorang seumur hidupmu,
Tapi sesaat itu antara kau atau mereka...
Lihatlah bagaimana kau berubah.
Selalu ada pembicaraan tentang siapa yang harus disalahkan.
Beberapa orang menyalahkan pemerintah.
Yang lainnya berpikir Tuhan melakukan ini kepada kami.
Tapi sebenarnya, kami sendiri yang melakukannya.
Kami meninggalkan tanah ini menjadi tandus.
Kau temukan sesuatu?
Tidak.
Mereka sudah selesai?
Masih belum.
Sembunyikan di belakang, Ned, dan buat itu terlihat rapi.
Karena dia peduli.
Kau pikir aku masih ingin melakukan ini?
Lakukan saja.
Aku bahkan tak tahu cara melakukan ini.
Billy, kemarilah, bantu.
Kemari!
Bisakah kau bergegas?
Ayo, angkat kepalanya.
Angkat kepalanya.
Ada apa, kau tak bisa melihat dia?
Ini kakakmu.
Tunjukkan dia rasa hormat.
Mereka menembaknya dengan shotgun dari belakang.
Dan Shelly saat itu bersamanya.
Di mana dia sekarang?
Hilang.
Baik, mulai sekarang, semuanya berjaga.
Itu artinya kau juga, Billy.
Selesaikan peti matinya dan kita kuburkan dia besok pagi.
Baik, pergilah bantu saudaramu.
Semoga kau pergi dengan tenang, Nak.
Dan semoga kau istirahat selamanya,
Seperti Tuhan yang mengambil padang rumput kami untuk-Nya.
Kau mau mengatakan beberapa patah kata?
Ada masanya...
...saat aku mungkin menangis tersedu dan berkata, "Kenapa, Tuhan?"
Kenapa aku?
Kenapa kami?
Jika ini yang Tuhan inginkan,
Maka biarlah.
Duke!
Ada apa?
Aku tahu siapa yang membunuh anakmu.
Siapa?
Jeb Turner.
Dia yang menarik pelatuknya.
Duke, Duke!
Aku tak pernah percaya bajingan itu.
Kau pergilah besok...
...dan jangan kembali ke sini hingga seluruh keluarga Turner tewas.
Kau mengerti?
Apa kau mengerti?
Ya, Pak.
Pastikan peluru Jeb Turner berasal dari senjataku.
Ya, Pak.
Bagaimana dengan anak itu?
Tinggalkan dia.
Aku akan butuh dia untuk berjaga.
Kau pasti sedih dan kesepian melebihi sebelumnya.
Setidaknya kali ini kau di sini.
Apa, itu seharusnya membuatnya lebih baik?
Kyle?/ Menunduk!
Apa kau mengenainya?
Sulit dipastikan.
Masuk ke truk.
Saat masih kecil,
Aku sering berbaring di rumput berjam-jam...
...dan hanya melihat awan gelap bergulung.
Mereka selalu terlihat begitu sibuk.
Seolah mereka harus pergi ke suatu tempat.
Kakak-kakakku sudah pergi.
Aku hanya punya beberapa jam hingga aku harus kembali.
Shelly dan Johnny, mereka di sini dua hari lalu,
Dan sekarang mereka seperti terhapus.
Menghilang.
Di sini, orang antara terhapus atau dilupakan.
Mereka berpikir pelakunya keluarga Turner.
Masuk ke dalam rumah. Sekarang!
Lari!
Apa yang harus kita lakukan,
hanya duduk dan menunggu semua orang untuk mati di sekitar sini?
Aku tak bisa lagi hidup seperti ini, Kayla.
Berapa lama keluarga kita saling mengenal?
Kami hanya menginginkan gadis itu. Di mana dia?
Aku tidak tahu.
Kami hanya mengambilnya dan mereka menjemputnya.
Kita semua hanya berusaha bertahan.
Kau menembaknya dari belakang, Jeb.
Sudah cukup darah yang tertumpah.
Kau menembaknya dari belakang!
Untuk apa?
Tidak! Tidak!
Sekalipun aku berjalan dalam lembah kekelaman,
Aku tidak takut bahaya. Sebab Engkau besertaku.
Gada-Mu dan tongkat-Mu, itulah yang menghibur aku.
Itu sudah tidak berguna lagi, Jeb.
Lakukanlah. Selesaikan ini.
Pergilah periksa bangunan itu.
Lihat ini.
Itu bisa memberi kita setahun, bahkan mungkin tahan satu hektar.
Omong kosong, itu adalah rerumputan hijau terakhir...
...yang bisa kita lihat di tanah ini.
Itu bisa membawa kita keluar dari sini.
Kau butuh lebih banyak dari itu...
...untuk membawa kita keluar dari sini./Lihatlah ini,
Menurutku masih ada lebih.
Semua yang di tandai di sini...
...merupakan rumah penyimpanan termasuk pertaniannya Turner.
Dan semua ini berada di peternakan dimana kekeringan mempengaruhi mereka.
Kecuali yang ini, ini berbeda.
Menurutku mereka menyalurkan sesuatu lewat sini.
Menurutku kita harus pergi ke sini.
Panggil adikmu dan mari masuk ke dalam.
Di mana dia?
Dia sedang berjaga.
Tidak saat kami kembali.
Aku mendengar sesuatu di lapangan belakang,
Jadi aku pergi memeriksanya.
Jangan bohongi aku, Nak.
Kau dari mana?
Aku pergi menemui Kayla, Pak.
Kau meninggalkan penjagaanmu...
Dan membuang sedikit bensin kita yang tersisa sedikit...
...untuk pergi menemui jalang kecil itu?
Jalang.
Pegang dia.
Kurasa kau tidak mengerti apa artinya menjadi Stone (Batu).
Itu bukan hanya sebuah nama.
Kau harus belajar itu.
Kyle! Kyle!
Angkat bajunya.
Kyle, Kyle!
Hei, tenang, ini hanya aku.
Persetan denganmu./ "Persetan denganmu"?
Apa?/ Bukankah kau memegangku?
Apa yang harus aku lakukan, Billy?
Bukankah kau memegangku?/ Apa yang harus aku lakukan?
Dengar, aku mau membantumu.
Tapi saat kau melakukan sesuatu seperti semalam...
Aku tak bisa membantumu!
Aku tak butuh bantuanmu.
Tutup mulutmu dan dengarkan aku!
Duke memintaku untuk menjemputmu.
Kau tahu apa artinya itu?
Dengar, kau mau keluar.
Aku paham.
Berhenti bertingkah seperti bocah.
Dan mulai bersikap dewasa.
Jangan pernah tempatkan dalam situasi itu lagi.
Ayo.
Semuanya di sini sudah ditinggalkan.
Tapi di sini, disinilah pertaruhannya berada.
Kent County./ Ya.
Seberapa jauh itu? 300-350.
Berapa banyak bensin kita yang tersisa?
Kita punya cukup untuk satu motor.
Apa yang harus kita lakukan?
Dengar, aku yang pergi.
Kau tidak pergi sendirian./ Tak ada yang pergi sendirian.
Kita punya cukup bensin untuk sampai ke sana.
Kita isi ulang bahan bakar saat perjalanan kembali.
Ya, bagaimana jika bom bensin kehabisan bahan bakar?
Seseorang tahu jika kita memiliki peta ini, ini berakhir.
Siapa yang menyimpan banyak bensin di sekitar sini?
Pembuat obat-obatan pasti memilikinya.
Kurasa kau perlu belajar bicara...
...saat ingin bicara, Billy./ Diam.
Pembuat obat-obatan pasti punya banyak bahan bakar, Pak.
Dia benar.
Mereka gunakan itu untuk memasak produknya.
Raymond.
Raymond pasti memilikinya.
Aku tidak suka itu, tapi kita tak punya pilihan lain.
Kalau begitu, pergilah.
Ayo lakukan ini.
Bawa Billy bersamamu.
Ayo.
Mulai sekarang kau pergi bersama kakak-kakakmu.
Ya, Pak.
Ini semacam pekerjaan di luar kita.
Di mana?
Kent County.
Kita siap?
Kau pikir aku punya pilihan lain selain dari rencana?
Kenapa kau tak bilang mereka jika kita punya rencana kita sendiri?
Billy, kau tak harus lakukan ini./ Aku harus, oke?
Mereka memaksaku melakukan ini.
Tak ada yang memaksamu melakukan apa-apa...
Kenapa kau tidak mengerti?
Kau sebaiknya bersiap dalam beberapa hari,
Lalu aku akan kembali ke sini untuk menjemputmu, mengerti?
Maaf untuk datang seperti ini.
Aku tahu ini sudah lama.
Kami hana... Kami butuh sesuatu yang cepat.
Mungkin kau bisa membantu teman lama?
Kami hanya berusaha bertahan, kau tahu, Ray?
Itu saja.
Lihatlah dirimu, kawan.
Kau raja di sini.
Lama tak bertemu, Ky.
Lama tak bertemu.
Sangat lama!
Dan kalian ingin ikut bermain, ya?
Oke.
Bagaimana kau ingin memulai?
Eight String, Oxtail, Lucy Glass? Aku punya semuanya.
Kami bahkan punya senjata bagus...
...yang orang China berikan pada kami untuk jaga-jaga.
Tidak, cukup metamfetamin. Cukup metamfetamin.
Baiklah, kami punya metamfetamin. Kami punya metamfetamin yang bagus.
Kenapa kau tidak mencobanya?
Aku percaya denganmu.
Aku tak peduli jika kau percaya aku.
Bagaimana kau akan jual barangku, jika kau tak tahu seperti apa rasanya?
Anak pintar.
Oke, hanya kokain.
Itu saja.
Ini pistol yang sangat bagus. Yakin kau tak mau pistol?
Ray./ Sayang, sayang, sayang...
Kita baik-baik saja, kawan.
Kita baik-baik saja.../ Astaga, tidak...
Kau harus lihat ini.
Kita baik-baik saja, kawan... Cukup kokain.
Oke.
Kau mau mulai dengan berapa banyak?
Baiklah.
Kalian pikir kau jagoan, ya?
Sayang, kenapa kau tak tak nyalakan kompornya?
Kita harus mulai memasak./ Baiklah!
Kalian pikir kau jagoan?!
Kalian jagoan?
Tunggu, tunggu!/ Hei, hei, hei!
Ray, hei! Ray, Ray!
Kau akan mati, jagoan!
Turunkan senjatamu, turunkan senjatamu.
Astaga, kawan... Aku hanya bercanda. Santai!
Itu dari "Carlito's Way."
Kau tahu Carlito's Way.
Kau tak pernah lihat film itu? Kau rugi, kawan.
Film itu mengubah hidupku./ Ray.
Aku mendasari hidupku dengan film itu.
Film itu menjadikanku seperti sekarang.
Bajingan, "Deer Hunter"!
Kau pasti pernah nonton Deer Hunter! Pernah nonton Deer Hunter?
Ayolah, bahkan bocah kecil pernah nonton Deer Hunter.
Deer Hunter. Mari bermain, oke?
Ada sekitar 2-3 peluru di sini.
Ray, kami tak apa... Kami tak apa, Ray.
Ayo, mari lakukan ini./ Ray, kami takkan bermain.
Kami takkan bermain apapun.../ Jangan jadi pengecut!
Ray, letakkan senjatamu./ Kita hanya bersenang-senang!
Ray, letakkan pistolmu./Ayolah!/ Kita sebaiknya pergi dari sini.
Ray, letakkan pistolnya. Letakkan pistolnya.
Baik, baik, baik.
Aku yang duluan, siap? Ini dia
Bajingan!
Baiklah, dengar, semuanya tarik napas.
Kau tetap di sini. Aku akan pergi mengambil itu, mengerti?
Semuanya tenang!/ Kau lihat itu?
Apa kau lihat itu?/ Ambil bensinnya, bensinnya!
Diam, diam, diam!
Jangan minta aku untuk diam, Kyle!
Ambil bensinnya, lalu kita pergi dari sini!
Billy, Billy, ayo!
Ingat saat dia mengajak kita berburu?
Hewan itu menyapunya dan membuatnya jatuh dari pohon.
Dia begitu malu,
Yang bisa dia lakukan hanya berbaring di sana dan berkata,
"Jangan hanya berdiri di sana, tembak keparat itu!"
Kau tahu apa yang aku rindukan?
Danau Gulch berhantu.
Danau Gulch sudah kering.
Aku tahu.
Itu tak selalu begitu.
Duke punya Winchester tua dan dia izinkan kami menembaknya.
Begitulah aku belajar menembakkan senjata.
Kau hanya perlu menarik pelatuknya sekali.
Aku rindu senapan itu.
Itu pasti menyenangkan.
Hei.
Aku tahu kau tidak terlalu merasakan itu.
Tapi Ayah tidak selalu seperti itu.
Saat hujan berhenti turun...
Seluruh petani lain pergi...
Mereka yang tidak meninggalkan istri dan anaknya...
...saat melihat mereka tak mampu menjual apa-apa,
Dia tetap tinggal. Dan dia berkeringat,
Dan dia berdarah untuk keluarganya.
Itu sesuatu yang perlu diingat.
Baiklah!
Kau sudah selesai mengenang masa lalu yang indah?
Aku tak tahu denganmu, tapi aku memikirkan tentang besok.
Oke?
Aku sudah muak dengan cerita dongengnya.
Parker, kau yang berjaga.
Baiklah, ini tempatnya.
Billy, buka helmmu.
Kau berjaga di sana dan terus awasi kami.
Apapun yang terjadi, kau tetap didekat pintu itu.
Di mana uangnya?
Di mana uangnya?/ Kyle, apa-apaan ini?
Di mana uangnya?/ Tak ada siapa-siapa di sini.
Di mana uangnya? Kau dengar aku?
Hei, lihat aku!
Di mana uangnya?
Di mana uangnya, bung?
Kau dengar aku, di mana uangnya?
Bisa bahasa Inggris, di mana uangnya?
Ayolah, bung!/ Cepat, di mana uangnya?!
Di mana uangnya?!
Ayo, ayo, ayo, cepat!
Apa ini? Apa ini?!
Di mana uangnya?/ Letakkan senjatamu...
...dan tinggalkan toko sekarang.
Persetan ini./ Pakai helmmu!
Bajingan!
Bagus, Ned! Sekarang dia akan beritahu kita!
Itu pasti di sini.
Itu pasti di sini! Di mana itu?
Apa yang kau lakukan? Kembali ke sini!
Aku temukan sesuatu di sini!/ Apa, apa itu?
Entahlah, aku tidak tahu apa yang aku lihat.
Senjata!
Bajingan!
Apa yang kita lakukan sekarang?
Semuanya, kita harus pergi dari sini. Seseorang pasti mendengar itu!
Sialan.
Ini di sini.
Pasti ada ruangan lainnya. Carilah pintu.
Cari pintu lainnya!
Aku temukan pintu!
Aku butuh kunci!
Kita butuh kunci!
Sebentar!
Bajingan!
Aku temukan kunci!
Minggir, minggir!
Apa mereka di sana?
Aku tak suka ini, Kyle.
Demi Tuhan!
Ini sangat kacau, bung.
Bawa mereka keluar dari sini.
Uang!
Lihatlah semua uang itu.
Lihatlah itu!
Tenang, aku akan keluarkan kau dari sini, mengerti?
Apa ada wanita di sini?
Berambut pirang, sekitar seumuranmu, apa kau melihat dia?
Ayo, kita pergi!
Ambil tasnya, penuhi itu, cepat!
Semuanya, ayo, kita harus pergi sekarang!
Ada yang datang... Cepat, cepat!
Masing-masing satu tas. Cepat, cepat!
Sabar, bung!/ Ayo, ayo, ayo!
Ayo, ayo, cepat, cepat, cepat!
Bajingan!
Billy, Billy tertembak!/ Sial!
Pergilah, pergilah, aku membantu dia!
Bawa uangnya!
Aku membantu dia, pergilah!
Ned, tolong aku!
Ned, tolong, aku mohon!
Ned, tunggu, Ned! Ned!
Ambil uangnya. Kita akan kembali untuk dia.
Di mana Billy?!
Dia tidak selamat!
Apa maksudmu, dia tidak selamat?!
Apa yang kita lakukan?/ Kita tak bisa tinggalan dia.
Kita harus lakukan sesuatu!
Tidak!
Bajingan! Jalan, jalan!/ Ya Tuhan!
Di mana mereka?
Beritahu ke mana mereka pergi.
Dia punya cap dari Peternakan Stone
Cepat hubungi Long.
Seseorang menyerang rumah penyimpanan.
Kami dapatkan salah satu dari mereka.
Bagaimana dengan gadis-gadis?
Hilang.
Aku temukan peta dari rumah jagal.
Menurutku itu orang yang sama.
Singkirkan mereka.
Kubur mereka di bawah menara sutet.
Seseorang mencuri uang kita.
Mereka berasal dari Peternakan Stone.
Apa yang kau lakukan?
Hei, kita harus terus berjalan.
Ke mana?
Kita tak punya jalan keluar.
Ini satu-satunya jalan keluar dari sini.
Dan mereka pemiliknya, Ned.
Lihat aku.
Kita harus sembunyi.
Kita harus buang motor-motor ini.
Kita harus mendapatkan amunisi.
Oke.
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80% Welcome Bonus Rp 25.000
Parker.
Itu baru burger!
Kapan terakhir kau makan burger?
Kau tidak menyentuh makananmu?
Ayolah, kita berhasil.
Kita berhasil melakukan ini. Benar?
Apa kau sudah gila?
Ini bukan waktunya untuk merayakan.
Apa kau serius?
Kau pikir ini sudah berakhir?
Kau pikir akan memakan hidangan ini...
...lalu keluar dari sini dengan santai?
Orang-orang ini mengejar kita.
Parker dan Billy tewas. Oke?
Itu bukan salahku.
Itu salahmu.
Yang yang mengajak untuk pergi ke Kent.
Kita pergi ke Kent.
Menurutmu apa yang akan terjadi?
Kau pikir kita akan berjalan masuk dan keluar begitu saja?
Ada apa?
Kau merasa bersalah?
Di mana mereka?
Aku tak bisa membawamu ke RS untuk alasan yang jelas.
Tapi kau beruntung, itu luka tembak tembus yang rapi.
Aku Van.
Aku tidak di sini untuk membunuhmu, Nak.
Jika aku mau kau mati,
Aku pasti akan biarkan kedua temanmu menghabisimu.
Aku harus pergi.
Pelan-pelan, kau takkan pergi ke mana-mana seperti ini.
Aku butuh telepon.
Oke, ada telepon di sana.
Tapi kau harus perlahan-lahan, atau kau akan membuka lukamu lagi.
Tolong, angkat.
Pergilah ke gurun, penanda kilometer 201.
Ada tiga mayat di sana, liang kubur sudah digali.
Ada truk di sana dan kunci berada di stop kontak.
Bereskan itu./ Baik.
Ya?
Aku butuh rekaman CCTV-nya.
Berapa nomornya?
Baik, akan segera kuambil.
Oke, baiklah.
Aku harus pergi.
Aku hargai semua yang sudah kau lakukan,
Tapi aku harus pergi dari sini.
Aku tak tahu kau pikir terlibat dalam masalah seperti apa.
Ini belum berakhir untukmu.
Mereka akan mengejar semua kenalanmu untuk menemukanmu.
Satu-satunya cara agar aku membantumu,
Yaitu jika kau beritahu aku apa yang terjadi.
Oke, terserahlah.
Tunggu.
Sebentar.
Aku tahu anak sepertimu takkan terlibat masalah sedalam ini sendirian.
Kita tidak memilih keluarga kita sendiri, bukan?
Saudara?
Tiga.
Dua.
Dan dua lainnya, mereka meninggalkanmu begitu saja?
Ya.
Aku tak bisa menghubungi Duke.
Kau tahu di mana mereka berada?
Tidak.
Ya....
Ned?
Aku selalu ingin melakukan itu.
Jika kau bertindak bodoh dan menarik perhatian,
Kau akan membuat dirimu terbunuh.
Kau tak bisa lagi beritahu aku harus bagaimana, Kyle.
Kita sudah tidak di peternakan lagi.
Mengerti?
Aku akan menyingkirkan motorku lalu mengubur uangku...
...agar aku punya sesuatu untuk ditukarkan pada nyawaku.
Aku sarankan kau melakukan hal serupa.
Aku hampir lupa.
Aku rasa ini milikmu.
Jadi, berapa yang kau dapatkan?
Aku tidak tahu, aku hanya bertugas mengawasi.
Ayo pergi dari sini.
Aku akan membawamu ke tempatku.
Kau lapar?
Aku akan singgah sebentar, lalu kita bisa beli makan.
Pastikan kau tidak terlihat, atau kita berdua mati.
Tidak, kumohon, kumohon.
Aku mohon./ Lihat aku.
Berikan itu padaku.
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu di mana mereka. Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu!
Jika kau bohongi aku, aku akan membunuhmu.
Jika kau melawan, aku akan membunuhmu.
Jika kau berusaha pergi, aku akan membunuhmu.
Aku tidak bohong.
Dia seharusnya kembali.
Tapi dia tidak kembali.
Dia tak pernah kembali, aku janji.
Aku janji.
Mungkin dia akan datang untukmu sekarang.
Tidak!
Aku tak mengurusi motor.
Apa yang kau inginkan?
Seksi, bukan?/ Apa dia secepat kelihatannya?
Kau bisa menebak berapa kali mobil ini membuatku bercinta?
Di mana kau mendapatkan gadis di kota ini?
Aku menyarankan pemberhentian truk di kilometer 9.
Di mana itu?/ Itu sekitar 20 menit dari sini.
Pintu keluar tol kedua sebelah kanan.
Kembali mengikuti jalan akses.
Bagaimana menurutmu?
Kau menginginkannya?
Aku akan mengambilnya.
Kau selalu makan di atas sini bersama burung gagak?
Tidak, pertama kali.
Aku tak tahu berapa besar ketegangan yang kau bawa,
Aku menunggu untuk melihat jika seseorang datang sebelum kita masuk.
Masuk akal.
Apa pekerjaanmu?
Aku kerja serabutan.
Kau punya keluarga?
Tak punya istri dan anak.
Bagaimana denganmu?
Kau punya pacar?
Itu yang kau hubungi, 'kan?
Lupakanlah, aku mengerti.
Kayla.
Namanya Kayla.
Itu nama yang cantik.
Apa dia cantik?
Dia menawan.
Apa, kau jatuh cinta?
Ayolah, kau masih bocah.
Apa itu ada bedanya?
Kau rela mati untuk dia?
Ya.
Dia segalanya.
Apa kau bisa bantu aku temukan kakak-kakakku?
Itu tergantung.
Mereka meninggalkanku untuk mati.
Dari yang aku lihat, mereka sama saja seperti menarik pelatuknya.
Jika bukan karena mereka,
Aku pasti sudah kembali kepada Kayla.
Dengar, aku tidak tahu berapa yang mereka dapatkan,
Tapi aku tahu itu pasti banyak.
Bantu aku temukan mereka, uang itu milikmu.
Baiklah, Nak.
Ayo, keluar, keluar, cepat!
Kayla?
Kayla!
Hei, hei, hei!
Kyle!
Lihatlah ini, bung!/ Apa-apaan, Ned?
Lihatlah penakluk wanita ini!/ Apa ini?
Kau memintaku menyingkirkan motorku, aku menyingkirkannya.
Neraka datang untuk kita,
Tak ada salahnya mendapat sedikit potongan surga sebelum kita pergi, bukan?
Ned, keluarlah dari mobil ini.
Apa kau mau mati, begitu?
Kau berkendara keliling dengan Camaro biru?
Kau adikku, tapi aku tak mau kau membuatku terbunuh.
Apa ini yang kau lakukan?
Kau berpaling dari keluargamu?
Keluarga?
Lihat sekitarmu, bung.
Aku satu-satunya keluargamu yang tersisa.
Masuklah.
Pergilah dari sini dengan mobil ini, Ned.
Sampai jumpa, Kakak.
Masuklah.
Kau keberatan jika aku mandi?
Ya, silakan, di sana.
Biar aku ambilkan kau pakaian.
Ya, itu seharusnya muat. Pakailah.
Terima kasih.
Ya, aku baru saja melihatnya.
Oke, baik kilometer 9.
Hei, aku ada urusan, aku akan keluar sebentar.
Anggap saja rumah sendiri, oke?
Oke, terima kasih.
Ini.
Ayahnya tak tahu apa-apa.
Kami membunuh dia.
Dan gadis itu?
Kami membawanya saat sedang mencari mereka.
Dia akan mencari gadis itu.
Dia di sini?
Ya, di restoran.
Oke, aku akan temukan mereka untukmu,
Tapi aku mau separuh uang muka, seperti pekerjaan terakhir.
Tidak, kau lakukan tugasmu, baru aku membayarmu.
Tidak sepakat.
Kau pikir kau aman karena kau mengambil senjataku?
Aku akan membunuhmu dengan tangan kosong!
Ini.
Ada yang bisa kubantu?
Itu Winchester, 'kan?
Ya, ada apa dengan itu?
Apa yang kau lakukan?/ Keluar dari mobil sekarang!
Apa... Tenang!/ Keluar!
Tenang! Letakkan senjatamu, bung!/ Cepat!
Ambillah, ambil itu... Pergilah, astaga!
Ayolah.
Shelly?
Shelly?/ Ned. Ned, aku mohon!
Kumohon, kau harus bantu aku keluar dari sini!
Kayla di sini, aku melihat dia di sini semalam!
Mereka juga mendapatkan dia di sini, kami berdua!
Mereka membunuh Johnny tepat dihadapanku...
Diam. Diam!/ Lalu mereka membawaku ke sini!
Duduk, kau harus bicara denganku!/ Apa yang kau lakukan di sini?
Lepaskan aku!/ Bicara denganku!
Diam! Diam!
Diam! Diam, diam!
Diam! Diam! Diam! Diam!
Diam, atau kau akan membuat kita berdua dibunuh!
Diam!
Diam, diam, diam!
Lewat sini, lewat sini!
Suruh jalang itu diam!
Suruh dia diam, atau aku akan menembaknya untukmu, oke?
Hei, bagaimana kabarmu?
Ada yang bisa kubantu?
Billy?
Billy.../ Berikan senjatamu padaku!
Apa yang kau lakukan? Hei!/ Berikan senjatamu padaku!
Di mana dia? Di mana Ned?
Apa?
Di mana dia?
Aku tidak tahu dia di mana. Dia pergi.
Kau meninggalkanku!
Kau meninggalkanku, Kyle!
Billy, dengarkan aku sekarang juga.
Ned bilang padaku kau tewas./ Omong kosong!
Jangan pura-pura tidak bersalah denganku.
Di mana dia?/ Billy, aku bersumpah,
Dia bilang padaku jika kau sudah mati.
Dia bilang kau tertembak dan kau sudah tewas.
Sumpah demi Tuhan, aku tidak tahu.
Maafkan aku.
Hei, hei, dengar.
Tak apa, kita di sini. Kita di sini sekarang, mengerti?
Kita berdua di sini.
Mereka menembak Parker, dia tewas.
Aku tak bisa menghubungi Kayla, Kyle.
Aku juga tak bisa menghubungi Duke.
Kita harus kembalikan uangnya, oke?
Kita harus kembalikan uangnya, mengerti?
Dengarkan aku, aku mengubur uangnya.
Aku menguburnya di penanda kilometer 216.
Kita bisa gunakan itu, jika kita bisa menukarnya.
Kita bisa keluar dari sini.
Aku akan membawamu keluar dari sini, dan aku akan membawamu pulang.
Aku janji padamu, mengerti?
Aku janji.
Kakak, kita harus pergi.
Billy, kau berhasil kembali.
Kau terlihat bagus./ Dasar keparat!
Kau meninggalkanku! Kau meninggalkanku!
Cukup, lepaskan dia!
Hentikanlah, kalian berdua!/ Ya, kau akan menghajarku?
Hentikan!
Kami akan kembalikan uangnya, Ned.
Kita akan kembalikan uangnya.
Aku dan Billy, kami pergi dari sini.
Lakukan apa yang kau inginkan, tapi kami pergi dari sini.
Kau akan tinggalkan aku begitu saja?
Lakukan apa yang kau inginkan, Ned.
Tidak, aku melakukan apa yang aku inginkan sekarang.
Sekarang aku melakukan apa yang aku mau!
Baiklah./ Ini yang akan terjadi.
Kita akan mengambil uangnya dan kita akan pergi dari sini.
Hanya kita bertiga.
Hanya satu keluarga besar./ Aku akan kembalikan itu.
Aku akan membawa Billy./ Jangan bergerak, jangan.
Jangan bergerak. Berhenti bergerak./ Aku membawa Billy.
Berhenti bergerak sekarang juga!
Aku membawa Billy dan kami akan pulang. Oke?
Aku akan membawa Billy dan kami akan pulang.
Tak apa, jangan lakukan ini./ Tidak, ini tidak bagus.
Aku membawa Billy.../ Menjauh dari senapan itu, Kyle.
Kami akan pulang, itu saja./ Tunjukkan tanganmu!
Aku membawa Billy./ Tidak!
Tidak, tidak, tidak!
Kita akan pergi, sekarang.
Buka pintunya.
Aku ke sini untuk menjemput gadis.
Tolong, jangan lukai aku.
Tolong, jangan lukai aku!/ Tak apa, tak apa.
Tenanglah, aku takkan melukaimu.
Mobil yang bagus, 'kan?
Dengar, apa yang terjadi dengan Kyle itu kecelakaan, Billy.
Oke?
Kau menembaknya di dada, Ned.
Mereka membawa Kayla, Billy.
Cukup bawa aku ke uangnya dan aku akan antar kau padanya, oke?
Mengerti?
Ada mobil di belakang, aku mau kau bawa itu.
Kau akan pergi menuju jalan raya lama.
Saat kau melewati menara sutet, belok kanan menuju jalanan tanah.
Kau akan ikut jalan tanah itu hingga menemui jalan buntu.
Di sana ada rumah peternakan.
Aku mau kau masukkan mobil ke dalam dan menunggu.
Jangan berhenti untuk siapa pun, mengerti?
Pergilah.
Jangan buang-buang waktu.
Oke, cepat ambil uang kita.
Maafkan aku, Van.
Aku seharusnya bilang...
Tidak!
Di mana uangnya?
Sedikit lagi, oke?
Dia bilang padaku uangnya di sini, oke?
Cepat, cepat.
Kita akan mengambil uang ini.
Kita akan temukan hidup baru, kau dan aku.
Semua akan baik saja.
Semua akan baik saja, Billy.
Semua akan baik saja.
Kau mendapatkannya?/ Ya, ya, ada di sini!
Tunjukkan padaku./ Ya.
Tunjukkan padaku! Tunjukkan padaku sekarang.
Selamat tinggal, Ned.
Win.
Orang setia yang telah bekerja untukku bertahun-tahun...
...tak pernah melihat wajahku sebelumnya...
Dan kau di sini.
Apa yang bisa kau simpulkan?
Aku temukan saudaranya.
Saat seseorang yang bukan kuanggap teman atau keluarga melihat wajahku...
Itu artinya salah satu dari kami akan menemui ajal kita.
Di mana uangku?
Anak itu tidak di sini.
Di mana uangnya?
Itu tadi di sini.
Kurasa anak itu pasti sudah mengambilnya.
Tunggu, tunggu sebentar, oke?
Dia akan segera kembali.
Dia mungkin tak ingin tetap di sini bersama uang itu sendirian.
Kau mau memastikan aku tidak berbohong?
Aku yakin kau berkata jujur.
Aku sudah tak peduli lagi.
Aku temukan Kayla.
Apa?
Aku mendapatkan dia, dia di tempat aman.
Kau menginginkan kakak-kakakmu?
Aku sudah membantumu yang lebih baik.
Baiklah, ayo, kita pergi, ayo.
Oke, tenanglah, Nak.
Tenang, Nak.
Kau bekerja untuk mereka?
Apa ini terlihat seperti aku bekerja untuk mereka?
Aku bekerja untuk diriku sendiri.
Oke, jadi apa, kau hanya ingin membantuku?
Saling membantu.
Bagaimana aku bisa percaya itu?
Apa kau punya pilihan?
Di sana.
Bunyikan klaksonnya.
Klakson lagi.
Kayla!
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80% Welcome Bonus Rp 25.000