YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
10 tahun telah berlalu, menuju bukit yang sama..., Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
...kuingin bisa berbaring dan tak terbangun lagi. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Beri aku ranjang besar, yang baru saja diterpa angin. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Bisa saja lebih buruk. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Sebelum menutup mata, ingin sekali aku bertemu Joanie Stubbs lagi. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Tunjukkan penyesalan penuh cinta...
...dari Calamity Jane kepada kekasihnya.
Dan juga pada Wild Bill di makamnya.
Aku ingat pernah menampar bajingan itu di pipi kirinya.
DAKOTA SELATAN, 1889 PERAYAAN KENEGARAAN
Selamat pagi, Bos. ⁄ Panggilkan orang bodoh itu.
Jewel! ⁄ Apaʔ
Kemarilah. ⁄ Aku sedang memasak, Al.
Bagaimana jika kau selesaikan ituʔ
Selamat pagi, Dok. ⁄ Selamat pagi, Al.
Apa kau baru saja minum-minumʔ
Kenapaʔ Kau mau berkelahiʔ
Untuk apa ituʔ ⁄ Tiang telepon.
Bukankah kita sudah punya tiang telepon yang cukupʔ
Rencanaku memasang telepon untuk semua bisnis.
Agar aku bisa tahu segalanya!
Kau bilang sedikit sakit, Komandanʔ
Setengah mengantuk, dan sedikit sakit.
Dan berat badanmu turunʔ Kau juga tampak pucat.
Astaga, tembak saja aku, Dok.
Katakan kapan, Al.
Apa bedanyaʔ ⁄ Katakan.
Selasa, Bajingan. ⁄ Jumat kalau begitu.
Menyamakan Jumat dengan Selasa. Sekalian saja, urus pemakamanku.
Suhu tubuhmu dua derajat di atas normal, dan kau tampak pucat.
Kesehatanmu menurun, kularang kau minum-minum.
Di bawah pengawasanʔ ⁄ Tidak.
Jangan membuatku tertawa, menghinaku...
...atau memanggilku jika terjadi sesuatu kepadamu.
Bukankah kau ikut minum-minum bersamakuʔ
Hatimu bermasalah, Al. Akibat ulahmu.
Kau sengaja pura-pura tak tahu padahal kau tahu dia sakit.
Kubilang pada Dan tadi, ″Bos tampak pucat, kurang sehat.″
Bukankah dia tampak sakit, Bodohʔ
Dia kularang minum bir apa pun sampai dia diperiksa.
Pasti sulit melarang Al minum-minum.
Dia akan berusaha mengimpor minuman keras kemari.
Larang saja dia.
Mudah dikatakan daripada melakukannya.
Kalau begitu, gantung saja dia! Tembak saja kepalanya!
Tak perlu mengulur waktu.
Dia marah.
Ny. Ellworth, aku Charlie Utter.
Astaga, aku terkejut bertemu denganmu setelah sekian lama.
Aku juga, Tn. Utter.
Sofia, keluarlah.
Apa aku keterlaluan, Ny. Ellsworth...
...bilang jika kau kemari karena urusan perbankanʔ
Ya, perbankan.
Aku tertarik dengan Bank Deadwood yang semakin berkembang.
Beberapa tahun lalu, Ny. Ellsworth...
...sikap buruk seperti itu akan jadi pelajaran sopan santun.
Aku bersyukur masih ada orang dewasa yang sopan.
Sofia, dia ingin menyapamu.
Aku Charlie Utter, senang bertemu kau, Nn. Sofia.
Setelah 10 tahun berlalu dengan cepatnya.
Halo, Tn. Utter. Senang sekali bisa bertemu denganmu lagi.
Terima kasih.
Boleh kutawarkan kalian...
...berkeliling Deadwood dengan kereta kudakuʔ
Aku senang kau dan kereta kudamu bisa mengantar kami.
Silakan.
Semoga kita datang tepat waktu ke perayaan kenegaraan.
Hei, Sayang. Mau kubantu membawa tas ituʔ
Kau baik sekali, tapi itu tak perlu.
Kau mau tinggal di siniʔ ⁄ Permisi.
Berapa harga informasi ituʔ ⁄ Kau salah.
Di situ kau rupanya! ⁄ Halo.
Aku butuh tumpangan, aku bisa bayar.
Selamat pagi, Nona. ⁄ Selamat pagi, Yah.
Kalian siap untuk perayaannyaʔ ⁄ Kau sendiri siap, Suamikuʔ
Mengingat para delegasi yang hadir termasuk Senator dari California.
Untuk merayakannyaʔ Ya, aku siap.
Hampir tergoda untuk memercayaimu.
Panekuk kenegaraan sudah datang.
Minggir!
Tenanglah, Sayang.
Anak ini punya tekad tinggi sama seperti ayahnya.
Kau berkhayal.
Tuhan, berkatilah makanan ini...
...dan sertailah kami melewati tantangan hari ini...
...semoga kami tegar menghadapi orang-orang jahat.
Amin. ⁄ Amin.
Pada perayaan kenegaraan kita hari ini...
...kita menghormati seorang pria yang dengan kemurahan hatinya...
...telah mengabdikan dirinya untuk warga Deadwood.
Meski beliau tak lagi tinggal bersama kita...
...sebab kini dia tinggal di California...
...dia sangat berminat dengan penambangan...
...dan real estat di sini di Deadwood, Dakota Selatan.
Mari kita sambut Senator Junior Yang Terhormat...
...dari negara bagian California, George Ambrose Hearst!
Selamat pagi pada kalian semua...
...dan terima kasih pada Wali Kota Farnum...
...atas pidato penyambutannya.
Aku sangat senang bisa kembali ke sini setelah sekian lama...
...untuk menyaksikan perubahan seiring waktu berlalu...,
...kecerdasan, dan penemuan di kota ini.
Meski tak ada yang menyangkal mengenai kejadian di masa lalu.
Kita yang berkumpul di sini bersama mengetahui...
...kita berjuang mati-matian demi negara ini.
Namun warga Deadwood memasuki kedewasaannya...
Begitu juga semangat kami, Dasar Pembunuh Keji.
Cerdas dan tegas...
...itulah unsur terpenting dari Negara Bagian Dakota Selatan...
...dan negara bagian ini adalah unsur terpenting negara kita ini.
Tersisa dua kamar lagi, Trixie, tapi parade masih berlanjut.
Selamat untukmu, Tn. Star, dan juga Marshal Bullock.
Mungkin sudah waktunya kau menikahiku.
Aku akan segera menikahimu.
Tapi bayi ini harus lahir dulu. ⁄ Itulah tujuan kita.
Kau sama sekali tak marah pelacur sepertiku hamilʔ
Kenapa tak bersihkan namamu dan berpakaian normalʔ
Kumohon, Trixie, kau tak boleh keluar kamar.
Segelas es limun kesukaanmu akan segera datang.
Istirahatlah.
Tapi aku harus berdiri. ⁄ Istirahat.
Dasar pembunuh keji.
Senator Hearstʔ Yang Muliaʔ
Pada hari jadi kesepuluh mereka yang dibantai...,
...harus kusampaikan padamu, Senator...
...salam dari Penambang Ellsworth dan Pelacur Jen.
Tapi mereka tahu perbuatanmu agar kau bisa seperti sekarang ini!
Apa kau lupa siapa aku iniʔ
Apa aku lupa dirimu yang sebenarnya, Bajinganʔ
Tn. Hearstʔ
Bukankah pencurian dan pembunuhan...
...yang membuatmu seperti sekarang ini, Tuanʔ
Kenapa kau tak menuntutnya dan membuatnya marahʔ
Aku tak lupa akan keserakahanmu...
...dan pencurian yang telah kau lakukan.
Wali Kota Farnum, kau ditemani orang yang jahat.
Trixie masih seperti dahulu. ⁄ Benar, dia tak berubah.
Aku tak paham alasanmu biarkan orang sepertinya kemari.
Dasar kau pelacur bermulut kotor!
Kau juga, Dasar Pembunuh!
Ada lagi yang ingin kau lakukan, Trixieʔ
Menjatuhkan dirimu di tanggaʔ Membunuh anak kitaʔ
Ya, Tuhan! ⁄ Ada apaʔ
Perutku sakit seperti yang terlihat.
Kau mau melahirkan.
Panggilkan dokter. ⁄ Baiklah.
Aku akan bersikap baik.
Marshal!
Halo, Tn. Utter! ⁄ Halo, Anak-anak. Salam dariku.
Senang bisa bertemu dengan kalian berdua lagi.
Ny. Bullock, aku ingat pelajaran membacamu dengan baik.
Ny. Ellsworth beserta putrinya butuh tempat menginap.
Kuantar mereka ke hotel terbaik di sana.
Mungkin mencarikan kamar untuk Ny. Ellsworth...
...harus dilakukan oleh pemilik hotel.
Ya, benar.
Ny. Ellsworth, kau sudah dapat kamarʔ
Tampaknya kami berhasil memesan kamar terakhir.
Pasti hari keberuntunganku. ⁄ Akan kuantar kau ke lantai atas.
Kau masih sama seperti dulu, Marshal.
Aku senang sekali bisa bertemu denganmu lagi.
Aku juga senang bisa bertemu denganmu lagi, Ny. Ellsworth.
Ini bagai mimpi menjadi nyata bagiku.
Aku terlalu banyak bicara.
Tadinya aku tak mau, tapi aku tahu aku akan banyak bicara.
Kenapa kau tak beri tahu aku tentang kedatanganmu kemariʔ
Entahlah. ⁄ Begitu.
Aku ingin tahu, Tn. Bullock...,
...apa kedatanganku kemari membuatmu marah.
Sama sekali tidak. Senang bertemu kalian lagi.
Apaʔ ⁄ Tak ada, Bu.
Bullock! Hei, Marshal!
Aku mencarimu ke mana-mana.
Seharusnya kau memberitahuku tentang Ny. Ellsworth, Charlie.
Bagaimana bisa memberitahumu saat aku sendiri juga tak tahuʔ
Setidaknya kau tak mengantarnya ke hotelku.
Hei, jika kau sudah selesai bicara, aku ingin membahas sesuatu denganmu.
Aku dengar, Charlie.
Hearst ingin membeli tanahku.
Membujuk dengan bayaran besar melalui orang ketiga.
Hari ini dia akan datang sendiri.
Kau setujuʔ
Sudah seumur ini, aku pasti bodoh jika aku menolaknya.
Kelihatannya, Bullock yang sedang merengut tak setuju.
Teman Utter, Bullock, berpikir jika Utter menjual tanahnya...
...Utter tak punya kegiatan apa-apa selain duduk di bar Nuttall.
Kenapa dia menjual satu-satunya hal yang dibelinya penuh perjuangan...
...dan dijaga untuk dia olah sendiriʔ
Hearst tak pantas mendapatkan tanahmu, Charlie.
Juga tak seharusnya kuingatkan sifatnya yang sering curang.
Sebelum perundingan diadakan...,
...apa akan aneh jika aku sendiri yang memanggil Hearstʔ
Kupikir juga begitu. Kau mau membelikanku linen untuk bayiʔ
Jangan terlalu akrab dengannya, Charlie.
Tolak dia berjalan di sebelahmu.
Pertama-tama aku ingin berterima kasih dan...
...sangat menghargainya.
Akan kupertahankan cara terbaik bagi temanmu untuk meraih tujuannya.
Memikul air sendiri.
Ikut makan malam dengan kami.
Kau membuat anakku terkesima dengan mengambil koin dari telinga.
Trik yang lebih baik jika aku bisa menarik uang Hearst dari bokongku.
Kami tunggu pukul 19:00, Paman Charlie.
Terima kasih, Bullock, sudah mau menjagaku.
Selamat pagi, Nona yang baru tiba.
Apa kau petugas tempat iniʔ
Namaku Al. Swearengen selebihnya.
Jika penyebutannya tak aneh bagimu.
Namaku Caroline Woolgarden, Tuan Swearengen.
Kupikir namaku juga sulit diucapkan seperti namamu.
Caroline Woolgarden, mudah sekali.
Ke kota baru dan berharap bisa menyewa kamar terbaikmu.
Orang tak berguna muncul. Aku permisi dulu, Nona Woolgarden.
Inilah George Hearst yang terhomat.
Orang hebat dalam perdagangan, Senator Junior dari California...
...yang sejak pertemuan terakhir kita semakin bertambah kuat.
Meskipun kau memujiku sebagai orang yang patut diwaspadai di sini...,
...Tuan Swearengen.
Pagi ini kurang lebih aku diperlakukan...
...agar aku terlihat seperti orang tak kompeten.
Kau, Tuanʔ Tak berkompetenʔ Bagaimana mungkinʔ
Beberapa tahun belakangan ini, kau pasti ingat aku pernah diserang.
Ditembak.
Dan hampir saja berhasil oleh seorang PSK.
Yang namanya, jika pernah aku tahu, sekarang sudah aku lupakan.
Aku ingat kejadian itu.
PSK tanpa nama itu mempunyai misi balas dendam.
Demi Tuhan, dia hampir berhasil.
Maksudmu usahanya untuk membunuhku.
Aku tak mau bohong.
Aku masih hidup dan percaya bahwa masalah itu sudah diselesaikan.
Dan aku puas atas kepercayaan itu.
Tapi sekarang aku sadar kalau aku ditipu.
PSK yang kau bawa di dalam kotak bukan si penembak.
Targetmu ternyata lebih luas, Senator.
Yang mana tergantung dengan mengendalikan jalur telepon...
...sesuai dengan milikku.
Soal mengakui kesamaan, dan membawa masa depan ke sini.
Sedikit gambaran mengenai tujuanku...
Apa kesederhanaan ada dalam sandiwaramu, Tuanʔ
Aku membuat penawaran untuk tanah Charlie Utter.
Kayu untuk konstruksi sudah tiba pagi ini.
Kau sangat percaya diri.
Bantu aku menawar ke Utter untuk membeli properti-nya.
Gunakan posisimu di kota untuk memengaruhi yang lain...
...dan aku akan berhenti balas dendam soal PSK itu.
PSK hamil yang menyerangku.
Aneh sekali, tanpa bertele-tele.
Cari tahu sifat terdalammu, Tuan Swearengen.
Bergabunglah dengan masa depan.
Bagaimana kau melakukannya, Alʔ ⁄ Semuanya baik sajaʔ
Cepat cari Trixie. Supaya aku bisa menjualnya dan mendiamkan kedamaian.
Baik, Bos.
Begitu. Tiup terus. Tiup terus. Benar begitu.
Ya, Tuhanku!
Mereka siap membantu, Nona Trixie. Tapi kau yang harus mendorong!
Mendorongʔ Demi Tuhan, menurutmu aku tak melakukannya, Louʔ
Tiup terus. Tiup terus.
Dan Dority, mewakili Al yang ingin bicara dengan Trixie.
Trixie tak menerima tamu. Dia kesusahan untuk pulang.
Katakan pada Al kami akan memberi kabar dari sini kalau kami bisa!
Baiklah, aku mendengarmu, Dokter.
Sekali dorong lagi, Trixie. Ini dia.
Ini baru benar. ⁄ Kemudian...
Pelan-pelan. ⁄ Baiklah.
Lihat alat kelaminnya. Anakmu laki-laki.
Anak laki-laki.
Pukul pantatnya.
Benar begitu.
Halo, Joshua. Semoga Tuhan menjagamu.
Nona Calamity Jane Cannary.
Charlie Utter.
Ada yang bertaruh kau kembali dalam peti mati.
Aku datang untuk mengambil Joanie Stubbs.
Aduh, ya ampun.
Apa kau mau menjelaskan kondisi Stubbsʔ
Dia tak konsisten. Penilaianku terhadap Joanie Stubbs...
...sama-sama bersedih dan cemas seperti kita semua.
Bagaimana jika... Charlie, bagaimana jika...
Jika ada orang yang tertarik dengan situasi itu...,
...menurutmu apa cara yang benar untuk menanyakan masalah ituʔ
Mungkin kau bisa bilang...
...kau memikirkan dia dan berharap...
...apa dia pernah memikirkanmu.
Dia akan berpikir itu ramah.
Tulis untukku supaya bisa aku ulang, Sialan.
Kau tahu apa yang harus kau katakan, Jane.
Apa yang harus kau lakukan.
Aku akan mengajakmu minum.
Aku juga ikut minum. Sampai habis.
Persetan satu gelas.
Pergi dan cari kekasihmu. Pergi temui dia.
Aku ingin bicara dengan di antara manajemen...
...atau wanita yang sedang tidak sibuk.
Jika kau ingin bertemu dengan Bos, Joanie di atas.
Dia sibukʔ ⁄ Aku tidak lihat.
Tidak tahu. Kami tidak lihat.
Jane Cannary ingin bertemu Nona Stubbs.
Aku akan senang jika kau tenang.
Kalian tak kesempitanʔ
Mereka nyaman-nyaman saja.
Bagaimana kalau aku dan Deenie keluar dari sini, Joanieʔ
Tak ada yang mau cari masalah.
Selamat datang, Jane.
Selamat datang. ⁄ Persetan kau.
Awas jangan menungging.
Sudah cukup lama semenjak aku melihatmu.
Bukan aku yang pergi melihat negeri ini dan dunia.
Bukankah dulu kita sudah sepakat bahwa ini berakhirʔ
Aku tak bilang begitu.
Lanjutkan, katakan yang ingin kau katakan.
Aku hanya terkejut melihatmu di sini.
Simpan saja sendiri pendapatmu soal diri dan kehidupanku.
Kalau kau ingin ribut, ayo.
Umurku tak pantas untuk ribut.
Charlie Utter bilang kau sudah membaik.
Benarkahʔ Charlie bilang begituʔ
Tak baik bergaul dengan orang menyedihkan seperti mereka.
Penembak tua baru keluar...
Percaya permainan berakhir saat dia pergi.
Tanah milikmu ini, Tn. Utter...,
...telah menarik perhatianku.
Pengintai yang kau kirim sebelumnya telah memperjelas itu.
Penilaian orang-orang yang kuhormati...
...bilang nilai pasar properti ini sebesar 3.500 dolar.
Sepertinya, aku satu-satunya yang menahan kemajuannya.
Untuk mempersingkat segala dinamika...
...dan didasarkan atas keinginan yang baik...
...aku akan menawarnya 500 dolar di atas harga pasar.
Kutawarkan 4.000 uang tunai.
Ayahku mengajarkan anak-anaknya...
...″Hajar dia,″ mungkin lebih akurat.
Bila sedari awal kau melihat sebuah tanah akan berharga mahal.
Beli tanah itu dengan harga yang masuk akal.
Kembangkan secara masuk akal.
Jangan dilepaskan hingga harga pasarannya memuncak.
Maka kau akan mendapatkan sebuah investasi berharga.
Dulu ayahmu berpikir ke depan...
...dan sekarang anaknya mengonfirmasi prediksi ayahnya.
Akan tetapi...
...orang mungkin bisa merasakan suatu perasaan khusus.
Merasa terikat pada tanah...,
...sungai...,
...berbelok ke hutan seperti...
Aku menolak tawaranmu, Tn. Hearst.
Terima kasih atas waktu dan perhatianmu.
Pengalamanku dari waktu ke waktu telah menjadi...
...kebiasaanku-lah yang memulai negosiasi...
...juga yang menyelesaikannya.
Mungkin pagi ini saat kau diejek seorang PSK...
...membuatmu dapat kesialan.
Bukan penghargaan yang kau cari saat kembali ke kota ini.
Bukan hakmu untuk menilai soal itu, Pak.
Aku menilai sesuai yang kuinginkan.
Ada orang yang seperti walrusʔ
Angkat tangan kalian atau bersiul.
Kau, Tom Nuttall, angkat tangan kananmu...
...atau hirup napas kemudian keluarkan.
Usaha yang menyedihkan.
Selamat datang kembali, Jane.
Gambaran tujuan...
...batu nisan di atas peti mati.
″Di tempat inilah...″
...″Bill Hickok...″
...″Dibunuh secara keji.″
″Kepalanya dihancurkan berkeping-keping...″
...″oleh Jack McCall si pengecut.″
″Di bawah gedung ini juga...″
...″suatu saat nanti...″
...″akan jadi peristirahatan terakhir Jane Ardis Cannary...″
...″yang dikenal sebagai ’Calamity’ bagi orang asing...″
...″dan bagi Bill Hickok...″
...″adalah teman baik.″
″Di tempat kematiannya yang menyedihkan.″
″Semoga arwah Jane bisa terus menjaganya...″
...″sebagaimana dia tak bisa melakukannya semasa hidup.″
Sebenarnya, Jane...,
...bila kau dimakamkan di bawah bangunan ini...
...bagiku itu tak seperti magnet untuk pengunjung.
Karena kau tak bisa berbisnis, Tom.
Juga penakut dan berwajah jelek.
Kenapa tak kau kosongkan pemakamanʔ
Letakkan mayat di atas meja...
...memperdalam kesuraman secara keseluruhan.
Itu ide yang jahat.
Diam, Arty.
Swedgin. ⁄ Kau jual apa, Wuʔ
Swedgin.
Kau.
Dia punya obat untukmu.
Warna kulitmu terlihat salah.
Mengyao, kau kerja di siniʔ ⁄ Ya, Tn. Swedgin.
Bagus.
Tolong bawa catatan ini ke Sol Star...
...berikan pada wanita ini, Trixie...
...Di Hotel Bullock Star di jalan sebelah sana.
Pahamʔ
Kau akan membayarku berapaʔ
Kau akan dibayar saat kembali dan pekerjaan selesai.
Sekarang tunggu kakekmu di pintu.
Swedgin, minum teh.
Kau yang minum teh.
Tidak!
Akan kupotong tenggorokanmu karena bilang ″tidak″...,
...dan kulempar kau dari balkon...,
...sesuai saran kesembuhanmu yang memudar.
Wu si berengsek.
Kembali ke lorongmu sana.
Teh sialan.
Apa aku buat kesalahanʔ
Kau mengejutkanku, kau mirip wanita yang pernah kerja di sini.
Apa betisnya besar sepertikuʔ
Dia cantik.
Rambutnya sangat kuning, senyum yang manis.
Ada gingsul pada giginya.
Di sebelah sini, bisa membuat orang jadi gila.
Paling tidak, aku yang gila.
Jen.
Itu namanya.
Dan Jen pergiʔ
Dia pergi.
Pindah.
Dia bilang pergi ke manaʔ
Aku tak berkata yang sebenarnya, Caroline.
Dia meninggal.
Jen meninggal.
Nasib buruk.
Terjebak di situasi yang bukan kesalahannya.
″Jiwa manis yang luar biasa″, kata pak pendeta.
Dan dia tidak salah.
Sepertinya pekerjaanku masih berjalan sebelum kita tenang.
Pemberontakan awal.
Itu merupakan hukuman yang panjang bagiku.
Charlie terlambat lebih dari satu jam.
Mungkin aku menekannya terlalu keras tentang Hearst.
Mungkin dia bermain dengan temannya.
Aku harus memberi anak-anak makan.
Aku akan mencari Charlie.
Selamat malam, Marshal.
Aku mencari Charlie Utter, Jane.
Aku tak melihatnya.
Bisa tolong akuʔ Periksa di sekitar kota.
Jika kau bertemu Charlie, bilang istriku marah padanya.
Serahkan padaku. ⁄ Harry, ikut aku.
Encokku sedang kumat.
Haruskah kuajak yang lebih mudaʔ ⁄ Ya.
Aku akan ikut denganmu, Bullock. ⁄ Jangan. Aku bangun.
Itu kuda Charlie.
Mulai dari sana.
Hati-hati.
Sudah berapa lama kau di siniʔ
Ini hal terbaik dalam hidupku yang payah.
Mau cari Charlie Utter denganku tidakʔ
Kadang dia main kartu di tempat baru ini.
Aku tahu karena menggodanya tak pernah datang ke sini.
Kalau begitu, tunjukkan jalannya.
Charlieʔ
Charlie Utter!
Charlieʔ
Keluar, tunjukkan tanganmu. ⁄ Jangan tembak.
Apa yang kau lakukan di sini, Samuelʔ
Aku mengunjungi kolam memancingku...
...dan kumohon untuk tak membunuhku.
Itu bukan aku, Tuan.
Apa maksudmuʔ
Bullock!
Ya, Tuhan.
Ambilkan selimut, Harry.
Bukan aku pelakunya, Marshal. ⁄ Jangan bergerak.
Beri tahu Tn. Hearst, aku ingin bicara dengannya.
Charlie Utter tewas, Tn. Hearst.
Dibunuh.
Siapa yang membunuh Tn. Utter, Marshalʔ
Bukan siapa yang membunuh, tapi siapa yang membayarnya.
Kuanggap itu sebagai hinaan untuk memancingku.
Tapi aku takkan terpancing.
Kau telah menuduh aku bertanggung jawab...
...atas pembunuhan Tn. Utter yang ditujukan kepadaku...
...untuk memfitnah dan mempermalukanku.
Aku akan meminta pertanggungjawabanmu...
...atau kau harus siap menerima balasan dariku.
Kenapa kau akan membalaskuʔ
Kau memang telah membunuh seseorang.
Bullock. ⁄ Aku berurusan denganmu nanti.
Charlie Utter...
...merupakan pria yang baik yang kini telah mati.
Tutup tempat ini. Bar ditutup!
Semuanya keluar dari sini!
Aku melihat tatapan matamu kepada Hearst sialan itu.
Wiski untuk Marshal.
Aku tak mau minum.
Bullock, seseorang yang tak ada banyak waktu untuk memesan wanita...
...lalu menerapkannya...
...pada tujuan yang ditugaskan padanya.
Terserah apa katamu, Al...,
...tapi aku takkan berhenti di tengah jalan.
Hearst mampir ingin mengubur masa lalunya.
Pendapatan buruk dan wibawa untuk ditukar dengan nyawa Trixie.
Berencana memasang kabel telepon melintasi tanah milik Utter.
Dia beralasan membutuhkan banyak kayu.
Dia bilang begitu kepadamu, lalu kau balas apaʔ
Aku terima dia.
Sampai kapanʔ
Bullock, kau pernah mencoba untuk tak terlalu berterus terangʔ
Tidak.
Apa tindakan dia berikutnya, Alʔ
Andai aku tahu.
Membunuh Charlie Utter mengubah skenario.
Ada saksi yang melihat kejadian itu.
Siapaʔ
Samuel Fields.
Jenderal kulit hitam itu sebagai saksi apaʔ
Saksi atas perbuatan mereka terhadap Charlie Utter.
Berarti mereka akan membunuhnya.
Untuk menghindari administrasi hukum.
Jika Hearst tak mematuhi hukum, kenapa kau harusʔ
Bagaimana pendapatmu, Bullockʔ
Tugasku bukan untuk mengikuti hukum, Al.
Tugasku untuk menafsirkannya.
Lalu melaksanakannya sesuai aturan.
Saran terbaikku sebagai seorang rekan...
...yaitu keselamatan Trixie dan bayinya.
Aku dan Sol juga mengetahui itu.
Hearst takkan berdiam diri...
...untuk melakukan sifat aslinya.
Dia akan menanti jawaban.
Akan kukirim jawabannya.
Telepon sialan.
Bar adalah tempat yang suci.
Setiap tamu harus mendapatkan privasi.
Bisa kulakukan sekarang, Tn. Swearengenʔ
Apa yang mengubah pikiranmu sejak kutolak tawaranmuʔ
Apa aku tampak sedang bernafsu tinggiʔ
Seperti kubilang, aku sudah tak perkasa seperti dulu.
Itu karena bisnis kotor ini.
Aku tak masalah jika dilupakan.
Kemarilah.
Tadi kau menjatuhkan ini.
Asli atau tidak, dugaanku nilainya mahal.
Itu emas peringatan yang nilainya 12 sampai 14 dolar.
Boleh aku tahu siapa wanita tadi pagi...
...yang berteriak dari balkon hotelʔ
Wanita yang tak takut mati.
Dan yang kau lihat masih hidup.
Itu pertanyaannya. Saat aku tiada, siapa yang akan menjaga diaʔ
Bisakah orang Yahudi melakukan ituʔ Bisakah Bullockʔ
Ya, Tuhan, tolong aku. Kenapa aku peduli kepadanyaʔ
Apa pria seusiaku ini akan mulai merasakan kehilangan seorang wanitaʔ
Membuatku ingin menangis...
...sebab kau mengingatkanku akan ayahku.
Jangan sekali-kali kau menaruh perhatian kepadaku.
Malam yang menyedihkan.
Ada yang terbakar.
Ya, Tuhan.
Ternyata aku punya perasaan.
Untuk Charlie Utter.
Aku terlalu banyak memikirkan Trixie.
Semalam kau mengirim Wu Kecil pergi.
Benarkahʔ
Dok tak menyuruhmu untuk keluar kamar.
Dok punya pendapat sendiri...
...tapi tidak untuk menceramahi soal apa yang terjadi...
...atas diriku.
Keringat sialan.
Apa yang kau lakukan, Alʔ
Ternyata si bedebah itu.
Yang benar saja!
Aku merasa bersalah atas Charlie Utter, Dok.
Sialan kau, Al.
Baiklah.
Dan.
Kau yang melakukan, yaʔ
Mengotori tanganmu di antara kita.
Charlie Utter.
*Kau harus menjalaninya sendiri*
*Tak ada orang lain...*
Tn. Utter mengizinkanku melintasi tanahnya dan memancing di sungai...
...yang memisahkan tanahnya dengan tanah Tn. Hearst.
Dia datang sekitar seperempat jam setelah aku datang...
...dan dia menanyakan apa aku sudah makan.
Kudengar suara senapan lalu bersembunyi.
Kau bisa kenali orang yang kau lihatʔ
Tak bisa, Pak.
Sebab aku tak melihatnya.
Kau berkata jujurʔ
Aku dengan warna kulitku iniʔ Ya, Pak.
Andai aku melihatnya.
Kukatakan sekali saja kepadamu, Marshal.
Aku akan berharap...
...bahwa kau takkan menghukumku atas apa yang tak kulakukan.
Tidak sama sekali. ⁄ Tak ada yang akan menghukummu...
...saat ini di sini, Samuel.
Dan jika kau melihatku baik-baik...
...kau akan tahu...
...mereka harus membunuhku dulu sebelum bisa bertindak seenaknya.
Semoga kau bisa mengungkapnya, Marshal.
Dan berikan aku pengacara yang bagus.
Maaf terlambat. Aku encok karena habis menemui Dok.
Aku sering dengar soal encokmu belakangan ini, Harry.
Membuatku sulit melangkah. Bagaimana dengan diaʔ
Berikan aku pengacara yang andal, Marshal!
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
*Aku berdiri di pinggir...*
*...sungai*
*Menatap ke lautan masalah...*
*...dalam kehidupan*
*Saat kulihat kapal tua...*
*...yang sedang berlayar*
Ayo, Jane. Saatnya pemakaman Charlie.
Kau ingat saat Bill meninggalʔ
Charlie begitu terpukul dan pergi.
Dia tak sanggup menghadiri pemakamannya.
Saat diingat kembali...
...aku pun tak sanggup melangkahkan kakiku...
...tapi kita takkan bisa lagi bertemu Bill Hickock.
Ketika Sol Star dan aku datang ke komunitas ini...,
...Charlie Utter selalu lebih dulu menjulurkan tangan untuk berkenalan.
Seiring waktu, aku dan Sol berteman dengan Charlie.
Dia memperkaya hidup kami.
Dia orang yang baik.
Selama ini tak pernah kulihat ada yang bisa membungkam dia.
Sudah tepat jika dia dikubur di tanah yang dia perjuangkan.
Charlie telah direnggut paksa dari kehidupan kami...
...dan dia...
Dia terlalu cepat dipanggil oleh-Nya.
Kami minta pengampunan atas jiwa yang baik ini.
Semoga Tuhan membawa dia ke rumah-Nya.
Tak ada orang yang membelaku seperti Charlie.
Dia juga melakukannya tanpa pamrih.
Amin. ⁄ Amin.
Amin.
Tuan-tuan.
Senator Hearst menanti kami.
Kamar nomor sembilan.
Para penjilat konstituen dari California.
Apa aku tak pantas sedikit dihormatiʔ
Atas sumbangsihku pada warga di sini.
Apa aku tak layak dapat posisi yang lebih tinggiʔ
Tapi kenyataannya seperti ini.
Kalian layak mendapat penghargaan, Tuan-tuan.
Selamat atas tugas kalian.
Jika kau sebut itu penghargaan, Tn. Hearst...,
...kuharap kami tetap bisa membantumu.
Tak ada yang melihat kalianʔ
Tak ada seorang pun.
Tampaknya orang ini kehilangan otaknya, Dennis.
Di sana. ⁄ Sialan.
Kulihat ada orang yang memancing saat pagi hari.
Pria kulit hitam yang sedang duduk di sungai.
Aku tak paham apa maksudmu.
Sumberku bilang, Marshal memiliki saksi.
Kubayar kalian untuk melakukan eksekusi yang profesional.
Kalian dibayar untuk melakukan...
...tugas khusus.
Itu artinya...
...kalian tak boleh menimbulkan masalah yang bisa terjadi nanti.
Itu memang bagian dari kontrak, Pak.
Mereka menahan seseorang.
Hal itu telah gagal membuatku terkesan.
Kuharap kalian bisa mengatasinya.
Bagaimana kami bisa masuk ke kantor Marshal...
...untuk memastikan berita ituʔ
Menurut sumberku yang bisa dipercaya, itu takkan mudah.
Tapi tak ada yang tak mungkin.
Baiklah.
Untuk urusan ini...
...jika berhasil, masing-masing kalian akan mendapatkan...
...tambahan 50 dolar.
Kini kita berbisnis.
Pemancing kulit hitam ituʔ ⁄ Itu tugas kalian.
Astaga!
Aku mau bicara denganmu, Tn. Farnum.
Ada yang membakar propertiku semalam.
Senator, aku tak tahu. Sungguh kabar menyedihkan.
Kirim pesanan kayu ini.
Penjualnya ada di Lead.
Bilang ke dia, kirim tiap pekan hingga pemberitahuan berikutnya.
Dengan telegraf, Pakʔ
Ada telepon umum di luar.
Majulah, Tn. Farnum. Masa depan menanti.
Antreannya panjang, Pak.
Kau tak lihat mereka mengantreʔ
Kemajuan boleh tertunda, tapi jangan berhenti.
Setiap bisnis di wilayah ini, Tn. Farnum...,
...tumbuh subur karena dampak langsung komunikasi.
Kita tak bisa mengelak kemajuan.
Aku sendiri hanya sebagai pelaksana yang rendah hati.
Kebutuhan adalah kebenaran yang terdalam.
Apa susahnya jika kau pakai kakimu untuk berjalanʔ
Akibat pengikisan bertahun-tahun, kakiku melemah.
Kau memang makhluk tak berguna.
Baiklah, jika kau memaksa.
Keluarlah dan lakukan segera.
Tunggu sebentar.
Sekarang. ⁄ Baik, Pak.
Persik untuk pertemuan para tetua kota ini, Jewel.
Hal itu sudah ada sebelum kita. Dari dulu tetap sama.
Ya ampun, apa kau tak pernah melakukan hobimu, Danʔ
Mulut besarmu akan membuatmu kembali ke dapur.
Percuma menemui Hearst dengan cara ini. Dia takkan suka. Tapi...
...akan menyedihkan tak mengenali apa yang dipertaruhkan.
Untuk langsung menemui dia dan mati konyol.
Benci mengakhiri orang bodoh, yaʔ
Tentunya tidak dengan Charlie Utter.
Yang penting untuk diingat, lakukan bagianmu.
Tak ada lagi yang lainnya, Marshalʔ Mungkin pakaian kotorʔ
Nanti kukabari.
Kau dari mana saja, Bullockʔ
Menyusuri jalan, Al.
Sialan!
Astaga, ada suaraʔ
Halo untuk yang ada di sana!
Aku menghubungi kota Lead!
Ini Wali Kota Deadwood, E.B. Farnum.
Diutus oleh tokoh terkemuka, Senator George Hearst.
Mau menghubungi pabrik kayu di Lead atas permintaan Senator.
Orang kulit hitam itu sudah tewas sebelum ini berakhir.
Celaka, aku harus menemui Bullock!
Selamat sore dan selamat datang di pelelangan tanah milik Utter.
Kita mulai di bawah pengawasan Bank Deadwood.
Deskripsi atas tanah dan luasnya ada di selebaran.
Lelang pertama atas kepemilikan tanah Charlie Utter.
Bank Deadwood sebagai pegadaian, memulainya...
...dengan 2.500 dolar, kenaikan setelahnya...
...minimal setiap 100 dolar di atas penawaran sebelumnya.
Aku tak paham dengan kerumitan ini.
Siapa yang akan jadi pembuka dengan penawaran 2.500 dolarʔ
Ada yang menawar 2.500 dolar...
...atas tanah milik mendiang Tn. Utter yang sangat diminati.
Siapa yang berani menawar 2.600 dolarʔ
2.600 dolar. ⁄ Aku mendukung, Kawan.
Penawaran yang konservatif.
2.700 dolar.
Siapa yang akan mengalahkan Hearstʔ
3.000 dolar.
Aku tak suka basa-basi.
3.100 dolar. ⁄ 3.200 dolar.
Kau berniat menunggangi kuda Troya, Marshalʔ
Ada yang menawar 3.200 dolar.
3.300 dolar. ⁄ 3.400 dolar.
Jika kau sudah tahu batasmu, Marshal...,
...mari kita percepat agar bisa segera kudapatkan...
...dan kita semua bisa melanjutkan kesibukan.
3.400 dolar, hitungan pertama.
3.500 dolar.
Kebakaran besar terjadi di tempatmu semalam.
Semua orang selamat, Senatorʔ
3.600 dolar.
3.700 dolar.
3.800 dolar.
3.900 dolar. ⁄ Ya!
3.900 dolar, hitungan pertama.
Tn. Hearst mengutus kami.
Ini siang hari.
Itu bukan masalah kami.
Kau mau dengan cara apaʔ
Kunci di atas meja. Kepalaku yang di sebelah sini.
4.300 dolar. ⁄ 4.400 dolar.
Seth.
Apa kudengar 4.500 dolarʔ
5.000 dolar, Bedebah.
Biar cepat selesai.
5.500 dolar. ⁄ 5.600 dolar.
6.000 dolar. ⁄ 6.500 dolar.
7.000 dolar.
7.200 dolar.
7.300 dolar.
Jika tetap kau teruskan, Tuan, aku akan tetap meladenimu.
Penawaran 7.300 dolar untuk tanah milik Utter.
Hitungan pertama.
7.300 dolar, hitungan kedua.
Hitungan ketiga.
Terjual kepada Ny. Ellsworth yang cerdik dan terhormat...
...senilai 7.300 dolar!
Ny. Ellsworth.
Kau telah memuliakan Charlie hari ini.
Bullock!
Permisi.
Ada apa, E.B.ʔ
Kau yakinʔ ⁄ Ya.
Dan.
Dengan Al. ⁄ Tetap di sini.
Jangan!
Maaf.
Sejak kapanʔ
Aku tak ingat.
Mereka mendapatkan Samuel. ⁄ Marshal, kemari!
Terjadi sesuatu yang buruk! Ikut aku!
Lepaskan aku. Anak ini akan tetap hidup.
Mengyao!
Kau akan mati jika berani lakukan itu.
Kau menangkapku karena menghajar pria kulit hitam...
...yang telah membunuh pria kulit putihʔ
Kau bunuh Charlie Utter.
Kata siapaʔ ⁄ Aku.
Kataku.
Itu dia orangnya, Bullock...,
...yang telah membunuh temanmu.
Seth.
Seth!
Jangan dibunuh!
Urus Samuel.
Wu, jadikan bangsat itu makanan babi.
Ah-Gun, Ah-Dzek, bawa dia.
George Hearst, keluar!
George Hearst!
Keluar sekarang juga!
Sebutkan orang yang telah membayarmu untuk membunuh Charlie Utter.
Akhirnya kau lepas kendali, Marshal.
Sebutkan namanya. Cepat!
Tunjuk orangnya.
Dia yang menyuruh kami.
Siapa orangnyaʔ
Benar kami pelakunya, Marshalʔ
Keadilan dan belas kasihan dalam hubungan yang tepat.
Sudah merasa lebih perkasaʔ
Sebaiknya kau tahan pengiriman kayu berikutnya.
Kuharap kau percaya lencana telah membelenggumu...
...dari konsekuensi yang tak diinginkanʔ
Lebih parah lagi kau sebagai Senator AS...
...yang akan dikurung di penjara.
Suruh bedebah itu turunkan senjatanya.
Masuk sekarang juga.
Aku tertembak.
Kau akan hidup.
Selamat atas banyaknya korban jiwa.
Aku tidak bangga.
Aku akan mengincarmu, Marshal.
Kunantikan itu, Senator.
Tn. Hearstʔ
Gendong anakmu, ayunkan hingga dia tertidur.
Jika lapar, beri dia susu. Sudah kusiapkan di botol.
Bersihkan dan ganti bajunya jika sudah buang air.
Tunggu, Trixie, kau mau ke manaʔ
Pertama, Al memintaku segera menemuinya...
...lalu dia kirim pesan ini yang isinya sebaliknya.
Apa itu, Solʔ
Bukan darahku.
Hanya cipratan.
Lalu darah siapaʔ
Orang yang membunuh Charlie. Dia sudah mati.
Orang Yahudi itu membunuhnya.
Trixie, tenanglah. ⁄ Kalau begitu gendong dia.
Tidak. ⁄ Ayolah!
Aku akan minta saran Al.
Aku hanya minta ayahnya menggendong bayinya...
...selama 20 menit saja, tak lebih.
Aku akan keluar dari hotel...
...menyelinap bagai tikus...
...dan masuk ke The Gem di sampingnya.
Jangan bertindak ceroboh.
Aku juga memintamu, Yahudi bodoh...
...untuk pergi dari sini.
Merasa seperti dihajar habis-habisanʔ
Dengan telak, baru saja.
Hearst bisa saja tahu kau datang kemari.
Bahaya apa pun yang telah kusebabkan...
...bisa membahayakan bayiku.
Aku merenggut nyawa gadis itu untuk menyelamatkan bayimu.
Kumohon, Al, jangan katakan itu lagi.
Wajah Jen terus menghantuiku.
Bukankah kau menggorok lehernya...
...karena rencanamu yang hampir membuat kita terbunuhʔ
Tuhan, ampuni aku.
Aku tak layak mendapat kebahagiaan semenit pun...
...dengan lahirnya bayiku ke dunia ini.
Kami yang memilihmu, Dasar Bodoh.
Lihat masalah yang kau perbuat. ⁄ Aku sungguh tak berarti, Al.
Seharusnya aku yang di peti mati itu, bukan dia.
Jika kau ingin mati, izinkan aku melakukannya.
Kita semua dihantui oleh pikiran kita.
Jika begitu, bertemanlah dengan hantu, dia takkan ke mana-mana.
Maafkan aku...
...atas segalanya.
Surga terbuka...
...untuk orang yang mengakui dosanya.
Bayi baru di tempat ini.
Bayi laki-laki yang tampan.
Dia akan mirip seperti ibunya.
Kau sudah coba hentikan diaʔ
Aku tak bisa berbuat apa-apa. ⁄ Ya, Tuhan.
Aku hanya cerita pada Swearengen bahwa Samuel ada di penjara.
Manusia punya banyak maksud, bukan berarti dia pengkhianat.
Jika dia masuk penjara pusat, mungkin tak ada pembicaraan ini.
Apa aku berlebihan jika bertanya apa kau akan menghindari masalahʔ
Tidak, Bullock.
Tak berlebihan.
Aku akan menghindari masalah.
Al tak seperti dirinya.
Aku tak pernah lihat dia selemah itu.
Kemasi barang sekarang juga.
Kita menginap di rumah Bullock.
Kita harus menghindar dari pusat kota.
Aku tak mau lari darinya, Sol.
Demi anak kita.
Kapan aku bisa bicara dengannyaʔ
Dia terluka parah akibat pemukulan itu.
Organ limpa-nya pecah, darah sudah masuk ke perutnya.
Apa kemungkinan terbaiknyaʔ
Semua pendarahan tiba-tiba berhenti.
Kita harus menikah besok pagi, Sol.
Al tak bisa bertahan lebih lama lagi.
Kita tak bisa bertukar sumpah suci dengan terus bersembunyi.
Bebas selamanya.
Bagus.
Penampilan yang membanggakan.
Aku mengompol.
Dua puluh menit sebelum upacara...
...maupun dua puluh menit sesudahnya...
...dilarang berzina di sini.
Kenapa dia yang menggendongnyaʔ
Karena aku pengantinnya dan ini hari istimewaku.
Ayo dibantu, Semuanya!
Buat tempat ini nyaman dilihat.
Aku akan melamar gadis itu.
Mustahil dia menikahi pria seusia ayahnya.
Tangan lembutnya menyadarkanku, pergelangannya beraroma melati.
Dia jahit lubang di pundakku dengan jarum dan benang.
Sambil mencuri dompetmuʔ
Pola pikirmu sinis sekali, Dan.
Kumohon dicerahkan mengenai jalan yang direncanakan Roh bagiku, Dok.
Aku melihat kita sebagai kumpulan sel.
Masing-masing membentuk kehidupan kecil dan terpisah di dalam kita.
Seiring waktu melambat...
...dan akhirnya berhenti.
Takdir kumpulan selku terpenuhi selagi kita bicara.
Itu sama sekali tak benar, Al.
Aku takkan berlarut-larut...
...merenungkannya, Dok, maupun mengutuknya.
Tak akan pernah!
Tapi pembunuhan itu yang kurasa memalukan.
Seluruh delusi atas kepentingan diri sendiri.
Kau berharap bisa menghadiri pernikahanʔ
Itu niatku.
Baiklah.
Buka mulut.
Biar kugendong.
Kau percaya ditakdirkan menjadi pelacurʔ
Mungkin itu yang cocok untukku.
Sekeras apa bajingan itu menyiksamu hingga kau berpikir begituʔ
Trixieʔ
Kami harus ke atas.
Kuharap kau bangga membuang bersinmu di pipiku.
Itu berkat Tuhan kepadamu, Al.
Itu Tuhan yang membungkuk untuk mencium pipimu.
Aku tak punya waktu lagi untuk berdansa.
Pendapatmu membuatmu pergi dari tempat iniʔ
Jangan bilang kau harus mengurusi para gadis.
Aku sangat mendukung itu.
Jadikan ruang dansa, itu saja yang kuminta.
Bagaimana dengan gajah sirkus, Alʔ
Menghadirkan hiburan tambahanʔ
Ruang dansa, Trixie, bukanlah ide buruk.
Kau dapat pria yang baik.
Hati, jiwa...
...dan cukup pintar untuk tahu bahwa dia akan beruntung...
...dalam dampingan wanitanya.
Teladan bagus untuk anak ini.
Dan khotbah ini gratis.
Permisi.
Hei.
Pertimbangkan untuk mencalonkan diri sebagai presiden.
Kita kalah jumlah oleh orang-orang tolol.
Pantas untuk dipertimbangkan, Tn. Swearengen.
Ide itu...
...adalah hadiah pernikahanku untukmu.
Terima kasih.
Kudengar kau ada di sini.
Ini kuda Charlie.
Kini jadi milikmu.
Tentu itu yang diinginkannya.
Dahulu saat kuterima pemberian Cy...,
...aku akan berdoa agar tak pernah terbangun.
Jangan pernah bicara begitu lagi kepadaku.
Aku juga tidak bilang, masih merasakan itu sekarang.
Kau...
Beri aku ciuman dan katakan, ″Aku janji takkan berhenti...,
...tak peduli seberapa pun aku sedih.″
Atau jangan katakan apa pun dan beri saja aku ciuman.
Baiklah.
Kau membuatku ingat bahwa kau pintar berciuman.
Dan kau masih mengunyah permen yang sama.
Itu dosa ringanku yang ke-12.
Saat ini aku punya 14.057 dolar di matras...
...yang harus kalian bagikan secara merata.
Jika kalian saling bertengkar, berharaplah tak ada neraka...
...karena aku pasti datang lagi dan menggorok leher kalian.
Aku tak mau uangmu. ⁄ Ya.
Itu.
Tuan-tuan...
...bisakah kita tak tampak seperti kembar empatʔ
Terberkatilah kau karena bersikap terhormat.
Karena membiarkanku menaruh tanganku di lenganmu.
Dan tampil tak seperti dirimu yang biasa.
Sisanya mudah saja.
Semoga semuanya lancar.
Kau cantik sekali, Nona.
Itu sangat berarti.
Tiga kali aku berputarʔ
Selalu kembali.
Aku tak berniat lari.
Kebenaran.
Cinta dan kebaikan.
Keadilan.
Karena ketidaktahuanku...
...aku tak mengikuti secara utuh tata caranya...
...tapi kuharap upacara singkat ini cukup sesuai ajaran Yahudi.
Lakukan yang terbaik, Pendeta, yang penting usaha!
Terberkatilah kau, Nak, dan terima kasih telah memaklumi.
Kini aku akan meminta Nona Sofia...
...untuk maju membawakan cincin pernikahan.
Dengan kuasa agama dan adat istiadat keduanya...
...kini kunyatakan Sol dan Trixie, suami dan istri.
Apa suamimu harus menciummuʔ
Jika tidak, dia tidur di luar.
Jane, aku ingin berkeliling dunia.
Misalnya, seperti apakah Prancisʔ
Entahlah.
Baru sekarang aku ingin melihatnya.
Acara yang menyenangkan.
Ayah!
Kau baik sajaʔ
Mari kita pikirkan tanah itu mau diapakan.
Astaga, sekali saja dalam hidupmu, tahan keinginanmu untuk bertengkar.
Dengan disaksikan bayiku yang baru lahir...
...dan harapanku untuk memulai lagi...
...kumohon kita menahan diri untuk saling merusak hidup...
...dan hidup dengan damai dan tenang.
Tampaknya bagiku, Ny. Star...
...dengan lebih dahulu menenangkanku.
Kau menyerahkan dirimu pada sebuah kemalangan...
...yang tak berbeda dari semacam eksekusi.
Dua pria ini Sherif dan Deputi dari kota tetangga.
Dibawa kemari untuk mewakili urusanku.
Sherif Laraby dari Lead.
Kami punya surat izin untuk penangkapan Trixie Star...
...atas upaya pembunuhan Tn. George Hearst.
Pergi dari sini.
Menyerahlah, Nak, kalau tidak kau tamat.
Aku bukan putramu.
Sama seperti kau bukan tuan atas masa depan.
Aku yakin aku pewaris tunggalnya.
Dua orang ini tak punya yurisdiksi di sini.
Dugaanku, mereka kau bawa tanpa tahu kejahatanmu di sini.
Tersangka utama pembunuhan Charlie Utter.
Kau akan memenjarakanku lagi, Marshal Bullockʔ
Kali ini untuk berapa menitʔ
Mari kita cari tahu bersama-sama.
Borgolnya terlalu kecil. ⁄ Diam.
Jika ke kotaku, berhenti dahulu di kantor Marshal.
Itu cara sesama penegak hukum menunjukkan penghormatan.
Maaf atas gangguannya, silakan lanjutkan acaranya.
Senyum, Senator Hearst!
Sebelum kau mengurungnya...
...izinkan kami bicara dengan Tn. Hearst.
Bicara untuk Charlie Utter yang telah meninggalkan kita.
Ada apa iniʔ Kenapa ribut-ributʔ
Senator Amerika Serikat ini...
...telah membunuh Charlie Utter!
Tanpa penyesalan.
Tanpa alasan.
Atau pun mempertimbangkannya.
Biar kupotong kepalamu agar kau ingat.
Siapa bicara lagi akan ditangkap!
Bajingan!
Tertibkan wargamu, Marshal. ⁄ Diam!
Bajingan, tak ada yang mau menurutimu.
Lakukan keinginan mereka! ⁄ Kau benar!
Ayo pergi.
Tinggalkan dia.
Astaga.
Jangan sampai kalian semua kutangkap.
Sudah cukup aku melihatnya.
Panggil dokter.
Ya, mari kita hapus penderitaan si bajingan ini.
Sekarang, Jane!
Semoga kau mati di jalan seperti ayahku!
Pulanglah.
Sudah selesai dengan cara payahmu ituʔ
Tidak, belum selesai.
Kau saksi mataku, Senator. Marshal mau membunuhmu.
Pengecut ini menyelinap ke belakangmu, Bullock.
Dia mau menembak kepalamu.
Jane.
Keparat kau, Harry.
Tadi Bill merasukiku.
Dia datang untuk melindungi kita.
Bukan, Jane.
Itu tadi kau.
Menurut Alkitab, Marshal.
Tuhan memilih di antara saksi-saksi-Nya.
Orang yang paling tak diduga.
Begitukahʔ
Kau harus tahu...
...sebelum kejadian itu...
...Tn. Utter...
...tampak seperti orang yang berbeda.
Seperti bebannya telah hilang.
Apa lagi yang mereka katakan tentang saksi-saksi Tuhanʔ
Apa lagiʔ
Meskipun mereka sedikit cacat...
...mereka bersaksi pada keagungan-Nya yang menakjubkan.
Pada akhirnya dia bernyanyi, Marshal.
Tentang berjalan di lembah.
Suara dan penampilannya membawa kegembiraan.
Bernyanyilah.
Jika kau bisa tinggal, aku lebih suka kau tidak pergi.
Aku tak bisa, Al.
Saat tiba waktunya, Jewel dan aku akan mengurusmu.
Aku akan mengajak anakku.
Aku mendengarmu bernyanyi tempo hari.
Kupikir kau menusuk kodok.
Kalau kau mau, Al, aku bisa memijat kakimu.
Meski tanganku gemetaran, masih bisa memijat dengan enak.
Lakukanlah.
Aku pulang.
Bapa kami... yang di Surga...
Biarkan Dia... Tetap di sana.
Tersedia ratusan Sub-Indo siap order. Film & Serial : Anak hingga usia Dewasa. Sub-Indo yang tidak ada di web manapun.
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya