YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Menang Berapapun Pasti Kami Bayar YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Satu. Dua. Tiga.
Selamat datang di Pesta Bujangan kalian.
Mana pestanya?
Malam ini terakhir kau membujang.
Duduk. Minumlah, dengakan musik. Bersantailah.
Jangan buat tegang. Malam ini malamku.
Kujanjikan banyak hal pada mereka.
Berpikirlah seperti yang seumuranku, bukan kau.
Tak apa tak bawa aku ke Vegas.
Paling tidak panggillah penari erotis.
Berapa usiamu?
32.
Kini sudah 35 tahun sejak aku muda.
Aku tak pernah membayar ajakan bertemu atau malam romantis.
Aku tak pernah sewa pelacur.
Malam yang dilalui selalu istimewa di pagi hari.
Kalimat bagus.
Serius, di mana penari erotis?
Tak takut istrimu?
Dia belum jadi istriku.
Dia pun tahu, ini Pesta Bujangan.
Kau naif sekali.
Hampir tolol...
Dia naif sekali.
Sudah kuduga.
Sudah kuduga, Bro.
Siapa mempelai prianya?
Mestinya aku tahu!
Sudah kuduga dan ternyata benar. Lihatlah kelakuanmu!
Kau tak jijik dengan diri sendiri?
Sungguh, bisa-bisanya kau di sini?
Aku tak paham lagi denganmu! Kau babi!
Kau..
Cowok mana yang menolak penari erotis di Pesta Bujangannya?
Sayang.../ Aku benci kau. Kau hancurkan hidupku.
Hancur apanya? Toh aku tak bercinta dengannya.
Bodohnya aku akan menikahi si mesum ini...
Teman-teman, dengar.
Jangan bertengkar.
Saran bagus.
Ada saran yang lebih bagus?
Mereka putus gara-gara aku?
Bukan pula gara-gara aku.
Dia mau menguji pacarnya. Jadi kulakukan.
Tapi harus pintar-pintar waktunya berhenti.
Aku juga pernah buat Pesta Bujangan.
Dia minta panggilkan penari erotis. Apa kupanggil?
Sebab kau kenal kawanmu luar dalam.
Cowok mana yang menolak penari erotis di Pesta Bujangannya?
Kau ingin dia bilang apa?
"Jangan, Nona, besok aku menikah."
Jadi batalkan saja pernikahannya?
Dengar, dia tidak bersalah.
Sayang, aku lihat dia coba.../ Tak seperti yang kau lihat.
Dia tidak bermaksud.
Cowok suka mengalah...
...agar temannya tak tersinggung.
Dia hanya berpura-pura.
Tapi dia sengaja.../ Percayalah.
Aku duduk di pangkuannya.
Percaya saja.
Aku tidak merasakan apa pun.
Sungguh?
Cuma berlangsung 15 detik, dan...
Cowok suka mengalah.
Dia terpaksa bahagia.
Dia tidak sengaja.
Percayalah.
Percayalah, Sayang.
Pesta yang meriah.../ Aku akan menikah.
Terima kasih./ Sampai nanti.
Aku akan menikah.
Daah./ Daah.
Selamat malam.
Hai!
Halo.
Halo. Halo. Halo.
Selamat pagi./ Pagi.
Malam yang liar?/ Kopi?
Makasih.
Aku tidak ingat sebetulnya, kurasa aku bersenang-senang semalam.
Aku yakin kita pasti bersenang-senang.
Takkan ada yang komplain.
Cuma mau kuperjelas, kau jangan banyak berharap.
Tadi malam memang asyik.
Tapi jangan berpikir jauh.
Dan jangan salah paham.
Bukannya aku tak menikmati.
Akunya saja yang tidak sedang mencari hubungan.
Aku cuma ingin perjelas...
...mana tahu kau berharap hal ini bisa mengarah ke sesuatu.
Percaya saja, tak salah jika kau bertingkah sok muda...
Kutahu ini terdengar aneh, dan kau pasti terheran...
...kok bisa gadis berkata semua ini setelah terbangun di kamar tidur orang.
Kurasa kamar tidurmu beruntung.
Tamu kamarku beruntung.
Kau bilang apa tadi?
Berarti tak ada yang terjadi di antara kita?
Kenapa?
Maksudku, jarang-jarang kau bisa bersama gadis seksi sepertiku tiap hari.
Lagipula kau tak begitu tua hingga tak bisa apa-apa.
Jadi kau bisa apa-apakan aku, tapi tidak.
Pasti ada alasannya.
Aku tidak tidur dengan perempuan mabuk.
Aku tidak memberi kebahagiaan ketika dia tidak sadar.
Siapa pun dia, harus sadar.
Hilang sudah kesempatanmu.
Kau takkan dapat aku selagi aku sadar.
Raat Raat Nasheyaan Ch Nachdi Phiraan Sepanjang malam aku terus menari dengan mabuk
Non-Stop Peendi Jaawan Uff Na Karaan, Uff Na Karaan Tak henti aku terus minum, takkan berhenti aku minum
Raat Raat Nasheyaan Ch Nachdi Phiraan Sepanjang malam aku terus menari dengan mabuk
Non-Stop Peendi Jaawan Uff Na Karaan Tak henti aku terus minum, takkan berhenti aku minum
Dil Zidd Utte Adeya Ve Hatiku keras kepala
Hatthan Vich Fad Yaara Gengggam tanganku sekarang
Whiskey Da Chadheya Wiski sudah memabukkanku
Hoyi Gulaban Main Kupancarkan warna pink
Ho Mundey Kehnde Vaddi Sharaban Para cowok bilang aku pemabuk berat
Vaddi Sharaban Vaddi Sharaban Main Aku pemabuk berat, pemabuk berat
Ho Mundey Kehnde Vaddi Sharaban Para cowok bilang aku pemabuk berat
Vaddi Sharaban Vaddi Sharaban Main Aku pemabuk berat, pemabuk berat
Ho Mundey Kehnde Vaddi Sharaban Para cowok bilang aku pemabuk berat
Vaddi Sharaban Vaddi Sharaban Main Aku pemabuk berat, pemabuk berat
Ho Mundey Kehnde Vaddi Sharaban Para cowok bilang aku pemabuk berat
Vaddi Sharaban Vaddi Sharaban Main Aku pemabuk berat, pemabuk berat
Oh Pair Tere Tikkde Ni Doldiaan Akhaan Kakimu menghentak, matamu berputar
Ek Nahi Do Tu Peg Peete Lakhaan Bukan satu, kau minum dua cangkir sekaligus
Pair Tere Tikkde Ni Doldiaan Akhaan Kakimu menghentak, matamu berputar
Ek Nahi Do Tu Peg Peete Lakhaan Bukan satu, kau minum dua cangkir sekaligus
Whiskey Diyan Botalaan Tu Kholi Jaave Ni Kau terus membuka botol-botol Wiski
Pee Paa Ke Naagin Banke Doli Jaave Ni Setelah minum, kau terus menari bagai ular
Mainu Desi Tadke Waali Daaru Mil Jaave Kalau aku dapat alkohol bercita rasa India
Phir Main Aithe Thumke Maaraan UK Hil Jaave Maka goyanganku akan sebabkan gempa di seluruh UK
Mainu Desi Tadke Waali Daaru Mil Jaave Kalau aku dapat alkohol bercita rasa India
Phir Main Aithe Thumke Maaraan UK Hil Jaave Maka goyanganku akan sebabkan gempa di seluruh UK
Mundey Karde Ne Shout Para cowok terus berteriak
Main Taa Kari Jaava Pout Peeke Dan aku cuek saja
Hoyi Jaavan Out Aku minum dan keluar
Ajj Hoyi Kharaban Main Nakallah sudah aku hari ini
Ho Mundey Kehnde Vaddi Sharaban Para cowok bilang aku pemabuk berat
Vaddi Sharaban Vaddi Sharaban Main Aku pemabuk berat, pemabuk berat
Ho Mundey Kehnde Vaddi Sharaban Para cowok bilang aku pemabuk berat
Vaddi Sharaban Vaddi Sharaban Main Aku pemabuk berat, pemabuk berat
Ho Mundey Kehnde Vaddi Sharaban Para cowok bilang aku pemabuk berat
Vaddi Sharaban Vaddi Sharaban Main Aku pemabuk berat, pemabuk berat
Ho Mundey Kehnde Vaddi Sharaban Para cowok bilang aku pemabuk berat
Vaddi Sharaban Vaddi Sharaban Main Aku pemabuk berat, pemabuk berat
Whiskey Diyan Botalaan Tu Kholi Jaave Ni Kau terus membuka botol-botol Wiski
Pee Paa Ke Naagin Banke Doli Jaave Ni Setelah minum, kau terus menari bagai ular
Whiskey Diyan Botalaan Tu Kholi Jaave Ni Kau terus membuka botol-botol Wiski
Pee Paa Ke Naagin Banke Doli Jaave Ni Setelah minum, kau terus menari bagai ular
Berusaha meredakan kesedihan?
Menyesali kehilangan kesempatanmu?
Aku memang seksi.
Mereka bahagia sekali, bukan?
Diberkatilah mereka.
Kau hampir membatalkan pernikahan mereka.
Aku?
Karena akulah mereka menikah.
Mereka sedikit lagi membatalkannya.
Aku tidak mengerti.
Jika harus menguji...
...bagaimana bisa disebut cinta?
Aku mau tanya.
Apa sekali tidur bersama bisa jatuh cinta?
Maka, bagaimana agar melupakan tidur bersama itu?
Benar.
Pemikiran hebat.
Memang susah menjawab itu, tetapi seringkali...
...jatuh cinta tak melalui tidur bersama.
Aku jadi terkesan.
Aku pernah bilang,...
...tak mungkin kau dapatkan aku selagi aku sadar.
Kau pernah sadar?
Kau kenapa dengan hobi minumku?
Aku suka alkohol.
Kau sepertinya sudah menikah, dan dari tindakanmu kau sudah bercerai.
Berapa usiamu?
Beberapa hari lalu, aku 25 tahun.
Tahukah kau...
...menurut UU perkencanan...
...usia dikurang 7 kali 2 adalah batas maksimal yang dibolehkan.
Maksudmu?
Aku 26 tahun.
Jadi, 26 dikurang 7 kali 2 adalah...
38.
38 adalah batas maksimal.
Maka sayang sekali.
Aku lebih tua dari itu.
Pasti itu akan aneh.
Omong-omong, rumusmu salah.
Yang benar dikali 2 kurang 7.
26 dikali 2 kurang 7. 45.
Kau di bawah 45?/ Tidak.
Jangan terlalu merindukanku.
Nanti kutelepon kalau lagi mood.
Aneh jika sekarang baru dipikirkan.
Tapi aku tidak merasakannya.
Jarak usia 24 tahun...
...agak berlebihan.
Tapi aku tidak merasa seperti itu.
Itu namanya jarak generasi, bukan jarak usia.
Pria tua kaya, gadis seksi muda.
Gadis seksi muda dengan masalah ayah.
Jauhi aku dari istilah psikologis.
Masalah ayah seperti apa?
Bagaimana aku tahu?
Aku harus wawancarai dia dulu.
Beri dia kartuku.
Dan katakan, janjian dulu baru bertemu.
Kau gila?
Pikirmu aku sarankan kau ke gadis yang baru kutemui dua kali.
Dan kau sok intelek.
Ini sederhana. Seorang pria dan gadis bertemu.
Saling rayu. Dan saling suka.
Biar kuluruskan.
Seorang pria kaya tua dan seorang gadis seksi muda bertemu.
Si gadis melihat uang, si pria melihat jiwa muda.
Lalu mereka berusaha mendapat apa yang tidak dimiliki.
Dasar, Ashish kawanku.
Kau orang yang berpikiran negatif.
Tapi ijazahku asli.
Tidak diedit lalu dicetak...
...di kertas bagus untuk kubingkai.
Siapa dokter di sini?
Aku.
Kutangani ratusan kasus seperti ini.
Omong kosong!
Tiap minggu kau meminjam uang padaku.
Tak ada yang berkonsultasi denganmu.
Kau sendiri?
Bayangkan kau bisa depresi berat.
Memang apa yang mau kau nyatakan?
Nanti kulunasi semua utangku beserta bunganya.
Kau pasti butuh aku ketika dia merenggut semua yang kau punya.
Kau misoginis (pembenci perempuan).
Tentu saja.
Karena tak pernah ada gadis yang merayu lelaki demi uangnya.
Misoginis.
Kalau aku misoginis, maka kau anjing.
Menurutmu, ini cinta.
Tapi menurutku ini nafsu. Jelas nafsu!
Siapa yang lebih tahu perasaanmu, kau atau aku?
Aku ini dokter.
Kalau kau dokter, maka aku... aku...
Kau apa?
Menganggapmu dokter itu sulit.
Hingga tak dapat kubayangkan.
Waktumu habis.
Pergilah. Waktumu habis.
Baru 58 menit.
Baik.
Pria tua mesum.
Kau.../ Waktu habis.
Pak, kami berencana memasukkan udara Arktik ke botol.
Berukuran 2-10 liter.
Jadi, kapan pun Anda ingin selamat dari...
...polusi lingkungan Anda yang menyesakkan.
Anda tinggal...
...membuka sebotol udara segar.
Itu brilian, bukan?
Anda juga bisa berlibur di kantor Anda sendiri.
"Kuharap kau tidak bosan."
Itu genius, bukan?
"Kau sedang bosan jadi bertanya ini, 'kan?"
Kami menyebutnya...
Sehirup Udara...
"Yang benar saja."
"Tidak apa, akui saja."
'Oke, jangan sok pintar. Temui aku di bar pukul 12."
Terima kasih banyak.
Aku tak bisa minum dua.
Bersulang, Bung.
Terima kasih, selamat malam.
Selamat malam, Bob.
Dah, aku mencintaimu.
Sungguh baik mereka berdua itu.
Lucu sekali.
Mereka kemari tiap hari, menunggu hingga bar tutup.
Kukira usiaku akan jadi penghalang.
Ternyata kau merasa pria tua itu lucu.
Bar ini milikmu?
Tidak. Aku bekerja di sini.
Aku miskin.
Jauh-jauh dari India untuk bekerja di bar?
Untuk kuliah.
Kuliah selesai, aku langsung bekerja.
Pas mahasiswa, aku jadi bartender di akhir pekan.
Sekarang, aku kerja lain dari Senin-Jumat.
Dan bekerja ini di akhir pekan.
Sebelum kau banyak tanya...
...pekerjaan yang itu bergaji besar, tapi membosankan.
Aku bekerja ini karena menyenangkan.
Aku sarjana Teknik.
Ada dua jenis orang di dunia ini.
Berorientasi ke karier dan berorientasi ke pekerjaan.
Aku yang berorientasi ke pekerjaan.
Kau, sepertinya berorientasi ke karier.
Katakan saja. Tak usah malu.
Aku berinvestasi.
Aku investasi di perusahaan yang masih muda dan memiliki peluang...
...agar suatu saat aku bisa untung.
Dan kukira usiaku akan jadi penghalang.
Kau berinvestasi di perusahaan yang belum tumbuh...
...agar kelak kau bisa untung.
Aku melihat peluang.
Kau mengundangku kemari untuk mencuci?
Untuk mengecek peluang.
Kau menyuruh aku cuci piring, bersih-bersih.
Sekarang biar kuantar kau juga.
Aku tidak akan pulang.
Kenapa?
Kekasih teman sekamarku berkunjung.
Dan dia sangat menyebalkan.
Tanyakan saja, tak usah malu.
Apa?
Kau bisa menginap di rumahku.
Aku juga akan mencuci piringnya.
Apa masalah terbesar yang pria miliki jelang usia 50?
Mereka tak bisa mencari untung. Sudah masanya.
Mereka membeli saham perusahaan Pharma...
...sejak krisis menerpa, tapi mereka tetap tak bisa untung.
Masalahnya, mereka berusaha mencari untung dengan gadis muda.
Halo.
Masih di kantor?
Jika kau berjanji, aku akan aman bersamamu.
Akan kuusahakan semampuku.
Kirimkan alamatmu, aku jemput.
Aku gagal membeli sahammu.
India?
Punjabi.
Kapan sampai?
Baru saja.
Sejak kapan di London?
2001.
Imigran gelap?
Visa.
Kau dapat kewarganegaraan?
Keren. Ada apa kemari?
Menjemput seseorang.
Aku juga.
Kekasihku tinggal di sini.
Dia sedang marah, tapi akan kubujuk.
"Kau masih membuat hatiku berdebar."
"Kurindu kau, Sayang, dari kaki hingga kepala."
"Kuakui aku selingkuh."
Nanti aku tambahkan kalimat bagus setelah ini.
Keren, 'kan?
Aku tahu.
Kau menunggu siapa?
Teman sekamar kekasihmu.
Teman sekamar Ayesha?
Ayesha?
Sayang.
Kau tidak cerita kalau ayahmu mampir.
Sudah kubilang kita sudahan. Jangan ganggu aku.
Kita putus.
Sayang, baiklah.
Tapi tidak setega itu hingga kau tak bilang...
...ayahmu datang.
Aku bahkan menuliskan rap untukmu.
"Kau masih membuat hatiku berdebar."
"Kurindu kau, Sayang, dari kepala hingga kaki."
"Kuakui aku selingkuh."
"Sumpah demi ibuku, takkan kuulangi lagi."
Terima kasih, Pak.
Dia bukan ayahku.
Jadi siapa?
Buat apa kuberi tahu?
Kau mau ke mana, Ayesha?
Siapa orang ini? Pamanmu, kakakmu...
Katakanlah, Ayesha.
Aku ingin mengaku.
Aku berbohong padamu.
Dia bukan kekasih teman sekamarku, tapi kekasihku.
Yang tadi itu.
Dia selingkuhi aku, padahal baru sebulan pacaran.
Telat 10 menit untuk menyebutnya pengakuan.
Tapi tak apa.
"Kau membuat..."
"Kau membuat hatiku..."
"Kau membuat hatiku berdebar..."
Seriusan?
Kau tidak apa-apa?
Ya, cuma kesal.
Ayesha. Ayesha.
Tolong dengar dulu./ Mau apa kau kemari?
Kau tidak malu?
Enyahlah, jangan perlihatkan wajahmu lagi.
Aku sangat mencintaimu.
Berilah kesempatan sekali lagi.
Kumohon.
Sekalipun kau pria terakhir di bumi, takkan ada kesempatan bagimu.
Paham?
Sekarang enyahlah.
Dengar dulu. Ayesha, tolong dengar dulu.
Sekali ini saja. Buka pintunya, Ayesha.
Ayesha, kumohon.
Tolong dengarkan.
Ayesha, ayolah. Ayesha, apa yang kau lakukan?
Ayesha, tolong dengarkan aku.
Ayesha..
Halo.
Hanya dia yang kupunya, Paman.
Ashish.
Paman Ashish, bicaralah padanya.
Bukan seperti ini caranya.
Katakan, apa begini cara bersikap?
Apa pun yang terjadi, itulah yang terbaik.
Bahkan sudah kupesankan villa untuk kami di pinggiran London...
...tempat hidup kami setelah menikah.
Bisa juga kau lihat dari sini.
Kau tidak salah sedikit pun.
Carilah gadis lain.
Lagipula, Ayesha tak pantas untukmu.
Tidak, Paman. Dia sangat cocok untukku.
Pikirkan.
Semua orang pernah khilaf.
Tapi bukan berarti mencium orang asing biar kau iri itu benar.
Ya. Benar sekali, Paman.
Ashish.
Paman Ashish, kelakuan apa ini?
Siapa yang melakukan hal semacam ini?
Apakah kau orang asing?
Jika kau orang asing, kenapa dia tinggal denganmu, Ashish?
Paman...
Ashish.
Dia juga memanfaatkanku.
Seperti dia memanfaatkanmu.
Memang bagaimana Ayesha memanfaatkanku?
Tidakkah kau sadar?
Ketika merasa cocok, dia tinggal dan jalan-jalan denganmu, menciummu.
Ketika melupakanmu, dia cium orang lain.
Jika kau tak menghargai diri sendiri, orang lain pun tidak akan.
Semua ini soal harga dirimu.
Buktikan padanya, bahwa dialah yang kehilangan.
Bagaimana?
Ikut aku./ Ayo.
Berhenti memanggilnya, berhenti memohon-mohon, berhenti menangis!
Kuatkan dirimu.
Kuat-kuatkan dirimu.
Jangan menoleh ke belakang.
Maka dia akan mengerti.
Kau benar.
Hanya itu cara agar Ayesha kembali, Paman.
Ashish.
Syukurlah kau mengerti.
Baik kau pergi, sebelum dia muncul...
...atau dia berpikir kau tak berguna.
Masih di sini padahal dia telah mengatakan segalanya padamu.
Terima kasih, Paman.
Hanya kau yang mengerti aku... Paman...
'Di gym, Alfred menjemputmu.'
Semua kerja keras itu untukku?
Jangan terlalu memaksakan dirimu.
Orang bijak bilang, hobi harus sesuai usia.
Apa gunanya jika sudah patah tulang di usia setua ini?
Jangan terlalu menghina dirimu.
Lagipula aku berubah pikiran setelah melihat seleramu.
Aku tak bisa jadi lemah.
Lebih baik kau jauhi dia.
Lalu mengapa kau mengusir dia?
Jika perempuan miskin, tak berdaya, meminta bantuan, aku tak bisa mengecewakannya.
Cara berpikirku setua itu.
Kau tua di segala hal?
Kau sungguh murahan.
Tunjukkan badanmu.
Tunjukkan./ Diamlah.
Paling tidak dada saja.
Kau gila?/ Atau bisep.
Ayolah. Tak usah malu.
Kalau perut? Perutmu?
Sarapan?
Sayangnya, di sini tak ada polisi tidur.
Tak ada alasan untuk injak rem.
Kau sungguh murahan.
Apa yang kau lakukan?
Sudah berapa lama di sini?/ Sudah 16 tahun.
Keluarga?
India.
Anak?
Satu putra, satu putri.
Hanya itu penyesalanku.
Untuk menjalani hidup dengan bebas, kutinggalkan mereka.
Anak-anakmu kau kasihani, istrimu tidak?
Itu keputusan bersama antara Manju dan aku.
Dulu kami satu kampus.
Pada awalnya, kami menginginkan hal yang sama dalam hidup.
Namun, seiring waktu, kami menginginkan hal yang berbeda.
Anak-anak tidak berkata apa pun soal ini.
Kau tahu, kata orang aku egois.
Mungkin benar.
Aku memang bukan ayah yang baik.
Tapi kurasa jika aku tetap bertahan...
...aku akan lebih tidak baik lagi.
Kuharap aku bisa menjalani hidup bersama Manju, Ishika, dan Ishaan.
Tapi tak masalah jika tidak bisa.
Kau itu keren.
Maksudku, sangat jarang di usia 50-an tahun ada yang bahagia dan keren.
Berusahalah sebisamu, faktanya...
...kau berjuang keras dengan dirimu untuk tidak dapat menolakku.
Terus menerus mengungkit bahasan usia...
...hanya membuat dirimu merasa normal, hingga kau...
Apa?
Hingga kau semalam bersamaku dan pagi ini bersamaku lagi.
Kita pesan apa?
Apa?
Kau mendapat pesan, "Mampirlah ke bar."
Ketika tiba di sana, kau tahu dia adalah pelayan.
Sekadar hobi.
Cukup adil.
Dia jadi pelayan sekadar hobi.
Kau habiskan dua jam bersamanya, bersih-bersih...
...mencuci piring, dan menggratiskan dia menginap di kamarmu...
...semua ini tanpa ada imbalan.
Kau buta?
Tidak lihat dia berusaha menguasai rumahmu?
Kau sudah gila, dan berlebihan menganalisisnya.
Siapa dokter?
Aku.
Mau kulihatkan ijazahku?/ Ya, baik!
Lanjutkan.
Orang-orang mencari bantuan dari anaknya ketika mereka sudah tua...
...tidak dari istri yang seusia dengan anaknya.
Pada masa harusnya kau mengajari anakmu...
...merangkak, kau malah...
Apa lawan kata dari merangkak?
Bodo amat. Kau malah melakukan itu.
Aku bukan pria pertama di dunia...
...yang mengencani gadis yang usianya separuh usiaku.
Ada banyak orang lain. Apa mereka semua gagal?
Oh, sungguh?
Kalau begitu sebut nama pasangan yang sukses.
Michael Douglas dan Catherine Zeta-Jones.
George Clooney dan istrinya.
Saif dan Kareena.
Aku tak tahu harus bilang apa.
Aku tak bisa menyelesaikan masalah bodohmu.
Nah itulah masalah bodohmu.
Diamlah.
Kapan aku bilang aku punya masalah.
Tiap kali aku berkunjung...
...kau suruh duduk di kursi itu dan memberiku tagihan.
Kini aku tahu mengapa kau merasa dia mengeksploitasiku.
Karena kau mengeksploitasiku, kau merasa semua orang juga mengeksploitasiku.
Pergi. Pergi sekarang juga.
Bersyukur aku mau menemuimu tanpa janjian.
Setiap hari aku tangani sepuluh kasus seperti ini.
Dan akan ada masalah, aku jamin itu.
Jika kelak kau tidak berakhir menangis di kursi itu...
...maka akan kusobek ijazahku.
Ijazah yang diedit.
Asli.
Baunya sedap.
Indian?
Tidak, aku membuat pasta dengan garam dan lada.
Indian!
Aku tidak suka lentil./ Kenapa?
Tidak suka saja./ Siapa yang tidak suka lentil?
Aku.
Terserahlah.
Jadi kau mau makan apa?
Kau makan saja, kulihat kita punya apa.
Aku tahu kau bersusah payah membuatnya.
Bahkan terlihat lezat.
Tapi aku tidak bisa menemukan makanan.
Ayo ke luar.
Sungguh? Tidak ada sama sekali?
Aku membuat lentil hanya untukmu.
Sekarang aku merasa bersalah.
Aku makan dengan dadih saja.
Tidak, tidak. Aku merasa bersalah jika kau tidak makan.
Ayo ke luar.
Semoga malam Anda indah.
Dia memberi kita alat makan untuk tiga hari ke depan?
Satu untuk tiram, sup.../ Tn. Mewah.
Aku sudah tahu.
Mulai dengan yang di luar...
...akhiri dengan yang di dalam.
Bukan cuma kau yang canggih di sini.
Aku baru tahu itu ketika ke sini kali pertama.
Buta huruf.
Harga ayam di sini sudah cukup untuk membuka ternak unggas.
Nn. Canggih, aku ke sini untuk makan.
Tenanglah./ Baik.
Bahkan orang India di sini sok English...
...sampai-sampai tak mengerti Hindi.
Kau bersikeras untuk ke tempat mewah ini.
Aku ingin makanan India yang sederhana.
Aku mau makan, bukan pura-pura makan.
Kau mau aku pesan apa di sini?
Lentil soup with minced vegetables, with a hint of mint.
Menu ini untuk orang Inggris.
Bukan salahku kalau mereka tidak tahu apa itu 'Dal'.
Salahmu adalah kau membawaku ke tempat kelas atas...
...aku akan terkesan dan berpikir kau tajir...
Diamlah. Serius, diamlah.
Katakan saja mau makan apa.
Lupakan.
Melihat seleramu, jika kuajak ke sana...
...kau takkan henti merengek.
Ayo.
Mereka sediakan 10 alat makan agar membenarkan harga selangitnya.
Kita cuma mau makan.
Mereka juga tidak menumis makanannya dengan emas atau perak.
Itu restoran 150 tahun.
Sumpah, segala hal di hidupku belakangan ini jadi antik.
Sekarang jam berapa, Sobat?
Jam 23:00.
Dia tanya jam, kau malah berikan arlojimu.
Kita dibegal.
Dompet.
Dia?
Bahkan tukang pukul di kelabku dua kali lipat dari dia.
Mereka di sini?/ Kau di sini.
Apa gunanya latihan tinjumu?
Kau biarkan mereka ambil seenaknya?
Itu demi kebugaran.
Aku suka jaketmu.
Dia minta apa, mudah sekali kau berikan.
Kau biarkan kalau dia menculikku juga?
Kau tidak suka aku?
"Singham."
"Pikiran tak karuan, tubuh gemetar..."
"ketika mereka sadar bahwa datang..."
"Singham."
Boleh kami pergi?
Apa?
Tampar?
Silakan.
Aku mau dia terbang.
Buat dia terbang.
Dia jatuh ke sini.
Yang itu juga masih bergerak.
Kau mau aku bunuh mereka?
Paling tidak buat dia pingsan.
Seperti knockout dalam tinju.
Hajar.
Dia tadi mau menyentuhku.
Dompetmu.
Ini untuk melihat gadisku.
Aku minta tinju, kau malah berdialog.
Jaket.
Kau senang, 'kan?
Tentu saja.
Harusnya kubiarkan mereka menculikmu.
Entah apa yang terjadi padaku jika tak ada kau.
Bagaimana aku berterima kasih telah membahayakan hidupmu demi menyelamatkanku?
Dan menjadi pahlawan.
Setiap usia ada batasannya.
Kau bertarung cuma untuk jumlah kecil.
Apa aku yang menantang mereka?
Aku memberikan semuanya.
Tapi tidak.
"Apa gunanya latihan tinjumu itu?"
"Kau biarkan jika mereka menculikku juga?"
Mereka bahkan tak pernah melihatmu.
Kau memancing mereka.
Kau sangat lapar perhatian.
Kasihan mereka jadi dihajar.
Kasihan mereka.
Kau berjalan memakai arloji mahal...
...aku yang lapar perhatian?
Apakah salahku jika aku tidak miskin sepertimu?
Apakah jalan-jalan itu ideku?
Kita bisa saja beri mereka uangnya dan pergi.
Aku jadi ingat, di mana uangku?
Uang yang mana?
Yang kau ambil dari mereka untuk melihat 'gadisku'!
Lupakan.
Kuhajar mereka, jariku bengkak, jadi aku berhak menerimanya.
Kau mau kehilangan gadis?
Ya.
Baik.
Simpan saja.
Toh, aku bukan gadismu.
Oke.
Setengah-setengah?
Selamat malam.
Maine Khwabon Mein Tumhara Noor Dekha Hai Aku telah melihat cahayamu di dalam mimpiku
Dil Ne Bhi Tumko Kahin Toh Zaroor Dekha Hai Hatiku pun merasa seolah ia melihatmu di suatu tempat
Main Roz Tera, Chehra Sunehra, Aankhon Mein Leke Jagaa Aku bangun setiap hari dengan wajah berserimu di mataku
Kya Jaanta Thaa, Tu Bhi Thha Mera Aku baru sadar, dirimu juga milikku
Ab Jo Mila Toh Laga... Kini aku merasa telah menemukanmu
Der Se Hi Sahi Magar Tu Mila Meski setelah penantian panjang
Mila Toh Hai Na Aku bahagia telah menemuimu
Dheere Dheere Sahi Magar Faasla Meski terjadi dengan perlahan
Mita Toh Hai Na Aku bahagia jarak antara kita sirna
Der Se Hi Sahi Magar Tu Mila Meski setelah penantian panjang
Mila Toh Hai Na Aku bahagia telah menemuimu
Dheere Dheere Sahi Magar Faasla Meski terjadi dengan perlahan
Mita Toh Hai Na Aku bahagia jarak antara kita sirna
Tujhse Kisi Bhi Bahaane, Main Roz Milta Rahoon Selalu kusempatkan untuk menemuimu tiap hari
Khudko Bhi Main Jaan Lunga, Jo Main Tujhe Jaan Loon... Aku akan mengenali diriku sendiri, bila aku mengenalimu
Tu Jo Dikhaaye, Dekhe Nigaahein Kau perlihatkan apa, aku melihatnya
Tu Jo Sunaaye, Sunoon Kau perdengarkan apa, aku mendengarnya
Saanson Ki Hai Ab Kise Zaroorat Sekarang siapa yang butuh bernapas
Tere Bharose Jiyun Kuhidup dengan sandaranmu
Der Se Hi Sahi Magar Tu Mila Meski setelah penantian panjang
Mila Toh Hai Na Aku bahagia telah menemuimu
Dheere Dheere Sahi Magar Faasla Meski terjadi dengan perlahan
Mita Toh Hai Na Aku bahagia jarak antara kita sirna
Der Se Hi Sahi Magar Tu Mila Meski setelah penantian panjang
Mila Toh Hai Na Aku bahagia telah menemuimu
Dheere Dheere Sahi Magar Faasla Meski terjadi dengan perlahan
Mita Toh Hai Na Aku bahagia jarak antara kita sirna
Pasti kau berurusan dengan banyak kasus seperti ini.
Yang berbeda usia.
Ratusan banyaknya.
Tapi semua terlambat datang./ Apa?
Harusnya mereka datang 6 bulan lebih awal.
Tapi malah datang setelah cerai.
Ini cukup keren.
Bahkan di kota berpendidikan tinggi seperti London...
...konsep pranikah tak lazim bagi kebanyakan orang.
Tak sepenuhnya salah mereka.
Bab pertama di tiap pelajaran matre...
...adalah cara menghindari pembahasan pranikah.
Nanti panggil aku untuk memberi kuliah.
Jangan dengarkan dia. Dia gila.
Makanya tidak ada yang mengundangnya ke rumah.
Sungguh?/ Aku mau isi ulang./ Aku juga.
Oke.
Kau sudah gila?
Ucapkanlah terima kasih.
Perjanjian pranikah akan tiba cepat atau lambat.
Ini bukan klinikmu.
Benarkah?
Kalau dokter jantung mengunjungi temannya yang terkena serangan jantung...
...dokter jantung itu tak akan menolongnya...
...tapi memberitahunya untuk pergi ke klinik nanti.
Di luar maupun di dalam klinik, dokter tetap dokter.
Nikmati makanmu lalu pergi.
Jangan buat masalah, nanti kusobek ijazahku.
Baik, ayo serius dan bicarakan langkah berikutnya.
Pernikahan. Anak. Apa yang telah kau pikirkan?
Tidak ada./ Apa maksudmu?
Belum dipikirkan, atau belum mau memulai keluarga baru?
Belum kupikirkan./ Maka pikirkan sekarang.
Aku tidak mau.
Apa maksudmu kau tidak mau?
Terima kasih.
Tampaknya cuaca akan memburuk.
Sudah kau pikirkan?/ Pikirkan apa?
Mengelak tak akan membuatmu aman.
Kau ingin menikah sekarang?
Kau ingin punya anak sekarang?
Sekarang belum, tapi di suatu saat.
Dan ya, di suatu saat aku ingin punya anak.
Suatu saat itu artinya...
...pernikahan dua tahun lagi dan anak empat tahun lagi.
Ashish, tak ada gunanya membahas ini dengan sikap begitu.
Sudahlah.
Aku bisa bilang apa, Ayesha?
Usiaku 50.
Aku suami yang buruk.
Aku ayah yang buruk.
Aku enggan punya anak dan membesarkan mereka lagi.
Dua tahun nanti aku 52 tahun...
...dan empat tahun nanti aku 54 tahun.
Aku tak ingin menjadi ayah dari anak 10 tahun di usia 65 tahun.
Ketika dia masuk kuliah, usiaku 70...
...atau mungkin aku sudah tak ada lagi.
Aku tak bisa... maksudku...
Lalu bagaimana?
Kujalani hari ini.
Bagaimana dengan hari esok?
Aku tidak tahu.
Ada perbedaan besar antara esokmu dan esokku.
Esokmu jauh lebih panjang daripada esokku.
Ini percuma, bukan?
Semua orang akan curiga aku bersamamu demi uangmu.
Dan kau bersamaku karena aku seksi dan muda.
Aku kekanak-kanakan dan kau membosankan.
Aku ingin eksplor hal-hal baru...
...tapi kau telah berpengalaman semuanya terlebih dahulu.
Dan kau harus mengulangi semuanya demi diriku.
Kau harus kembali ke tempat yang sama lagi.
Membuat kesalahan yang sama lagi.
Menghadapi pertengkaran yang sama lagi.
Membujukku lagi.
Memilih lagu kita lagi.
Memikirkan nama hewan piaraan lagi.
Mengungkapkan kebohongan yang sama lagi.
Mengalami celaan yang sama lagi.
Tertawa untuk kebahagiaan yang sama lagi.
Meneteskan air mata untuk duka yang sama lagi.
Kau akan terpaksa mengulang hidupmu dari awal lagi...
...dan aku akan merasa telah menjalani hidup lama, hidup yang basi.
Kau tidak bilang apa pun?
Aku bisa bilang apa?
Kau sudah menetapkan keputusanmu.
Itulah sifat mudah tersinggung yang tidak kuinginkan.
Aku tidak akan membuat janji palsu atas usaha yang aku tahu tidak dapat kutepati.
Tapi aku tahu aku mencintaimu.
Aku tahu hidup tidak berhenti saat seseorang pergi.
Ini hanya masalah kebiasaan.
Kau akan segera melupakannya.
Begitupun aku.
Judaa Hum Ho Gaye Maana Kurela kalau kita berpisah
Magar Yeh Jaan Lo Jaana… Namun, ketahuilah ini, Sayang
Judaa Hum Ho Gaye Maana Kurela kalau kita berpisah
Magar Yeh Jaan Lo Jaana… Namun, ketahuilah ini, Sayang
Kabhi Main Yaad Aaun Toh Kapan pun kau merindukanku
Chale Aana, Chale Aana Datang saja, datang saja
Tumhe Main Bhool Jaaunga Bahwa aku akan melupakanmu
Yeh Baatein Dil Mein Na Laana Jangan pernah menganggapnya serius
Kabhi Main Yaad Aaun Toh Kapan pun kau merindukanku
Chale Aana, Chale Aana Datang saja, datang saja
Thha Kaun Mera, Ek Tu Hi Thha Bukan orang lain, hanya kaulah milikku
Saanson Se Zyada Jo Zaroori Thha Lebih penting dirimu daripada napasku
Tere Liye Main Kuch Nahi Lekin Bagimu aku bukan siapa-siapa, tapi
Mere Liye Tu Mera Sab Kuch Thha Bagiku kau adalah segalanya
Nahi Jaana Bhula Kar Ke Jangan pergi dan lupakan aku
Yeh Baatein Tum Hi Kehte Thhe Itulah yang dulu biasa kau ucapkan
Rahi Khushiyaan Nahi Meri Kebahagiaan tak betah denganku
Ke Tum Bhi Waqt Jaise Thhe Kau bagai waktu yang terus melaju
Tumhara Thha, Rahega Bhi Hatiku milikmu, 'kan selalu milikmu
Karein Kya Dil Hai Deewana Kuharus bagaimana, hati ini gila
Kabhi Main Yaad Aaun Toh Kapan pun kau merindukanku
Chale Aana, Chale Aana Datang saja, datang saja
Maine Tumhaari Baat Maani Hai Kau katakan apa, aku perhatikan
Maine Manaaya Dil Ko Hai Kaise Ku berusaha yakinkan hati melupakanmu
Ab Se Raho Tum Khush Jahaan Bhi Ho Berbahagialah selalu di mana pun kau berada
Mera Tumhara Thha Bhi Kya Waise Toh apa lagi yang tersisa di antara kita?
Bhale Doori Rahe Jitni Entah seberapa jauh pun jarak
Nigaahon Se Nigaahon Ki Antara mataku dan matamu
Magar Khwabon Ki Duniya Mein Namun, di dalam dunia mimpi
Milunga Tumse Rozana Akan kutemui engkau setiap hari
Yahin Tak Thha Safar Apna Sampai sini sajalah perjalanan kita
Tumhe Hai Laut Kar Jaana Saatnya kau berbalik lalu mundur
Kabhi Main Yaad Aaun Toh Kapan pun kau merindukanku
Chale Aana, Chale Aana Datang saja, datang saja
Serius? Dia?
Setelah aku, kau temukan dia?
Pikirmu dia bisa membantu melupakan aku.
Kau tidak punya standar, tapi pikirkanlah nama baikku.
Kau bisa apa saja semaunya?
Bisa-bisanya dari ini, kau berpindah ke sini.
Aku tak bisa melupakanmu.
Katamu aku bisa melupakanmu, tapi ternyata tidak.
Lihat? Kau tak tahu apa pun.
Kau tak bisa memahami segalanya.
Pintaku tidak banyak.
Jika bukan yang lain, jadikan aku kebiasaan yang tak dapat kau lepaskan.
Kau benar-benar amatir.
Kurasa aku harus mengenalkanmu pada Manju dan anak-anak.
Kenapa?
Kok tiba-tiba?
Cuma...
...tak pernah kubayangkan hal semacam ini hadir di hidupku.
Sekarang sudah terjadi.
Kuingin mereka tahu.
Jika kau tidak keberatan.
Kapan kali terakhir kau bertemu mereka?
Beberapa tahun lalu.
Akhir-akhir ini tak pernah sempat menemui mereka.
Kau membutuhkan restu mereka?
Bukan begitu.
Bercanda! Ayo.
Tidak hari ini. Minggu depan.
Oke.
Tak usah khawatir.
Zaman kini bukanlah masalah besar untuk bertemu keluarga.
Itu keren.
Aku bukan dari 'zaman kini'.
"Aku bukan dari 'zaman kini'."
Kita butuh cerita yang lebih bagus.
Cerita apa?
Cerita kita, yang akan kau katakan ke mereka.
Tentang bagaimana kita bertemu.
Maksudmu?
Kau akan jawab apa kalau ditanya bagaimana kita bertemu?
Lihatlah gunungnya. Indah sekali.
Lihat.
Aku ke rumah sebagai penari erotis...
...lalu didapati tak sadarkan diri di rumahmu esok harinya.
Cerita begitu takkan berhasil di sini.
Cerita begitu takkan berhasil di mana pun.
Tepat.
Jadi?
Akan kukatakan yang sebenarnya...
...tapi tidak mendetail.
Kita bertemu sebagai teman biasa, sederhana.
Terlalu membosankan. Pikirkan yang lain.
Hei, lihatlah awannya.
Apa kabar, Pintu?/ Baik.
Turunkan barangnya.
Akan kukatakan kita bertemu di kuil saat ibadah.
Mereka akan terkesan.
Tenang saja, aku mencintaimu, kau mencintaiku.
Takkan ada yang banyak tanya.
Ishika./ Siapa yang mengundangmu?
Ishika?/ Siapa yang mengundangmu kemari?
Putriku./ Pintu.
Masukkan lagi barangnya. Sekarang.
Kata siapa suruh kau turunkan?
Jika ada orang asing ke sini, kau mau masukkan barang mereka?
Siapa mengundang dia kemari?
Bukan aku.
Jadi siapa lagi?
Kau tak berhenti cengar-cengir.
Aku memang mau, bahkan sudah kupikirkan.
Tapi sumpah, aku tidak mengundangnya.
Dari sekian hari ini, haruskah sekarang?
Aku tidak mengundangnya, Ishu.
Munna, siapa yang mengundangmu kemari?
Aku tidak disambut di rumah sendiri?
Lalu apa maksudnya "sekarang dari sekian hari"?
Silakan datang semaumu.
Tapi tanya dulu.
Aku segera kembali.
Rumahmu?
Apa warna tembok 'rumahmu'?
Persetan siapa yang mengundangnya, suruh dia balik.
Mana sopan santunmu?
Apa gunanya sekarang?
Ayah.
Hai!/ Ishaan!
Hai, aku Ishaan. Anaknya.
Dan itu ibuku.
Kau mengundangnya?
Kenapa?
Sudah kubilang dia.
Lihatlah betapa dia menyambutnya.
Pengkhianat.
Aku tidak mengundangnya.
Tolong suruh dia balik, aku tak mau dia di sini sekarang.
Masuklah. Jangan ribut-ribut di depan para staf.
Dia kenapa?
Besok pacar beserta ayahnya datang...
...membahas pernikahan.
Tapi...
Manju./ Ayesha.
Istriku.
Sekretarisku.
Ishika akan menikah, tapi semua segan memberitahuku.
She belum akan menikah.
Pacarnya datang bersama ayahnya untuk menemui kami.
Bahkan kami akan bertemu untuk kali pertama.
Apa gunanya memberitahumu?
Memang kau mau jauh-jauh dari London ke sini?
Dulu kau tidak menghargai hubungan ketika di sini...
...kini katamu mau datang dari London untuk melihat pemuda itu.
Pikirnya aku butuh restunya untuk menikah?
Ini bukan soal restuku...
...tapi aku mau bertemu pemuda itu.
Kau jawab apa kalau ditanya tentang ayah?
Kau berencana mengundangku ke pesta, atau...
Sudah kukatakan ke mereka ayahku sudah tidak ada.
Bahkan tidak bilang berpisah.
Langsung sebut mati.
Bukan mati.
Kami katakan dia sudah tidak ada.
Maksudnya kau bukan lagi ayahnya.
Aneh sekali itu.
Hanya gegara Manju dan aku berpisah...
...aku bukan ayahnya lagi? Berikan...
Terima kasih.
Bagus sekali.
Ribut-ributlah di hadapan orang asing...
...supaya kau dianggap korban.
Aku tunggu di luar.
Halo, Bu./ Diberkatilah kau, Nak./ Pak..
Masih segar...
...seperti kesukaanmu.
VK, itu Ashish.
Ayah Ishika dan Ishaan.
Oh begitu.
Apa kabar?
Aku VK.
VK tinggal di villa kita.
Hai.
Bisa tinggalkan kami sebentar, Pak?
Kami sedang ada pembahasan penting.
Paman VK bisa tetap di sini.
Tapi katamu kita tak bisa membahas ini di hadapan orang asing.
Dia bukan orang asing.
Enam bulan lalu aku kemari berlibur.
Tapi setelah melihat Manju, kusadari kehidupan ada di sini.
Jadi aku menyewa untuk setahun.
Aku tak pernah mendengar tentangnya.
Aku pun tak pernah mendengar tentangmu.
Mereka tak pernah menyebut dirimu.
Omong-omong, apa yang kau lakukan?
Saat ini aku berusaha menyelesaikan masalah penting keluarga.
Dia menanyakan pekerjaanmu.
Katakan saja. Tak usah malu.
Keuangan.
Keuangan! Itu hebat.
Aku juga keuangan!
Aku telah meminjam di pasar saham dengan suku bunga 2%.
Bagaimana denganmu?
Bukan keuangan yang seperti itu.
Mungkin kau keuangan lain. Tapi aku jadi ingat kalimat...
"Bukan istri, bukan anak, bukan ayah, bukan pula ibu"
"yang hanya dia prioritaskan adalah uang."
Kini aku mengerti, dia pencuri.
Maksudku kau mencuri syair orang lain.
Bisa selesaikan bahasan kita sekarang?
Apa yang kau bahas?
Dia baru tahu kalau Ishika berkata pada Rishi dan ayahnya...
...bahwa ayah Ishika sudah tidak ada.
Oh, ya, itu pernah kita bicarakan.
Tapi tak perlu khawatir.
Omong-omong, sampai kapan rencanamu tinggal?
Dia harus pergi.
Besok pagi mereka datang.
Aku tidak akan ke mana-mana.
Kenapa kau bersikeras mengacaukan hidupku?
Kita berbohong saja.
Lagipula, dia akan tinggal di hotel atau wisma.
Bilang saja kalau dia itu turis.
Benar, Pak?
Bukan ide buruk.
Kalian semua sudah gila?
Jika kelak kita bertemu lagi...
...tidakkah mereka curiga sedang apa tamu ini di sini?
Kau akan bertemu mereka lagi?
Aku ayahmu, sebagai ayah aku akan bertemu mereka.
Ashish, dia sudah mengatakan pada mereka.
Benar atau salah, sudah terlanjur.
Tak bisa kita katakan pas mereka tiba bahwa dia berbohong.
Kau bahkan tidak memberi tahu kedatanganmu.
Jika tidak, kami pasti telah memikirkan sesuatu.
Anakku akan menikah, dan aku ayahnya.
Aku ingin lihat dia menikah dengan siapa.
Kalian uruslah sendiri./ Kau datang tak diundang.
Kenapa harus kami yang mengurusnya?
Tapi dia benar.
Kita tak bisa menyebutnya tamu.
Tak bisa juga kita usir dia.
Kenapa? Kenapa tak bisa?
Dia tak boleh datang dan pergi semaunya saja.
Begini saja, kita katakan dia adalah kerabat jauh.
Mereka tak akan sering bertemu. Kebohongan ini pasti sukses.
Takkan ada yang bertanya.
Tapi tidak ada yang mengundang kerabat jauh di pertemuan pertama.
Jadi tinggal satu jalan keluarnya. Katakan dia saudaramu.
Kau...
Hanya demi mereka.
Seorang paman tentu saja bisa datang.
Lagipula, tidak ada yang tersisa antara kau dan Manju.
Perasaan tidak akan jadi masalah.
Itu ide bagus.
Bagus apanya?
Ide ini bagus, ide itu bagus.
Kau pikir kau sedang apa di sini?
Kau mau anakmu sendiri jadi saudara dari istrinya?
Ayesha, aku minta maaf.
Ishika hanya mengincarmu karena...
Ayesha, aku minta maaf atas kelakuan Ishika.
Tolong jangan tersinggung.
Tidak apa, aku mengerti.
Makan malam dulu sebelum kau pergi.
Pergi?
Jika dia juga bisa tinggal di sini...
Di sini? Di villa?
Tidak?
Dua villa sudah disewa.
Dan yang ketiga sudah kuamankan untuk Rishi dan ayahnya.
Pesankan dia hotel.
Tidak apa. Bisa kutangani.
Yakin?
Aku tidak ingin merepotkan.
Apa yang kau katakan?
Kami berusaha menanganinya.
Kali pertama dia ke sini.
Dia tanggung jawabku.
Tidak benar menaruh dia di hotel.
Ada apa?
Tidak ada.
Ishaan.
Bawa barang Ayah ke kamarmu.
Dan taruh barang Ayesha di kamar Ishika.
Kau serius?/ Ishu.
Jangan buat dia tidak nyaman./ Ayeshu.
Ayesha.
Beres.
Mari?
Jadi Tn. VK sarankan untuk memanggil ayah kami paman.
Dan kami semua setuju.
Ide hebat.
Jadi, ini kamarmu.
Kamarku di sebelah.
Bilang saja kalau butuh sesuatu.
Tas.
Oh..
Terima kasih.
Kau kurusan.
Omong kosong.
Terima kasih, Ayesha.
Ashish, sepertinya, aku akan menginap di hotel.
Kenapa?
Tidak suka dengan kamarmu?
Aku cuma tidak mau...
Jangan terlalu dipikirkan, makan saja.
Aku tak tahu bagaimana London...
...tapi di sini, pria yang lebih tua 20 tahun darimu dipanggil 'paman'.
Dia rekan kerja.
Mana mungkin dia panggil aku paman?/ Maka 'pak' saja.
Kau lebih tua dari dia, bos dia juga.
Kau memang tak berhak menerima rasa hormat...
...tapi dia bisa memberimu rasa hormat yang seperti itu.
Dia tidak suka lentil.
Dia suka buatanku.
Ayah.
Ayah tahu usia Ayesha?
Selamat malam.
"Kita harus bicara."
"Keluarlah dari dapur, jangan pintu utama."
Apa-apaan!
Apa-apaan! Sekretaris? Serius?
Apa yang terjadi?
Aku tak berencana memberi tahu mereka semuanya ketika baru tiba.
Tak kukira juga Ishika akan bereaksi seperti itu.
Dan keluarga mertuanya akan datang.
Aku tak kepikiran saat itu.
Apa?
Setelah mendengar tentang pernikahan Ishika...
Apa hubungannya pernikahan Ishika dengan kita?
Ayolah, kau tahu ini aneh.
Kau kenalkan aku sekretarismu.
Tahukah kau betapa bodohnya ini bagiku?
Dan untuk apa aku di sini?
Mengapa seolah hanya aku yang...
...tidak nyaman dengan semua ini?
Pikirmu aku nyaman?
Pikirmu aku menikmatinya.
Kenapa pula kau merasa tidak nyaman?
Kau makan lentil, yang tak pernah kau makan.
Oh, jadi ini tentang lentil.
Tidak. Ini tentang aku yang menjadi sekretarismu.
Ini tentang kau yang menjadi pecundang, dan tentang kebohonganmu...
Aku tahu.
Akan kuberi tahu semua tentang kita di saat keadaan sudah normal.
Untuk itu kita di sini.
Apa maksudmu normal?
Maksudku, saat keluarga mertuanya pergi.
Tentu saja.
Apa yang akan mereka pikirkan?
Ayah Ishika bersama seorang gadis yang seusia dengan putrinya.
Maaf, paman!
Kau adalah pamannya.
Istrimu kini saudarimu, kekasihmu sekretarismu.
Mana mungkin kau beri tahu semua ini.
Mantan istri.
Mantan kekasih.
Sayang.../ Dan...
...kenapa tidak bilang padaku anak-anakmu seusia denganku?
Sudah kubilang aku punya satu putri, satu putra.
Selesaikan hitungannya sendiri.
Aku berpisah 18 tahun yang lalu.
Usia Ishaan 3 tahun, Ishika 7 tahun.
7 + 18 = 25.
Kau...
Sebentar saja lagi.
Aku mencintaimu.
Selamat pagi, Sayang.
Kukira dia kau.
Aku bukan 'sayang'-mu.
Kenapa kau memakai baju tidur Ishika?
Karena aku tidak bawa punyaku./ Kenapa?
Karena kukira aku akan tidur di kamarmu, di sampingmu.
Bukan di kamar Ishika, di sampingnya.
Aku membawa yang harus kupakai kala tidur denganmu.
Kau mau aku memakai itu?
Tenanglah, Sayang.
Apa?
Ada siapa?
Agak aneh.
Baju Ishika.
Enyahlah.
Jangan khawatir, mereka pasti datang.
Tolong jangan coba-coba ikut campur.
Dan aku bukan khawatirkan mereka.
Sudah datang.
Rishi sudah cerita kalau kau memiliki villa.
Tapi tak kusangka kalau seperti ini, Manju.
Ini properti premium.
Seberapa besar properti ini?
Atul, itu kakek Ishika.
Halo. Halo./ Dan itu neneknya.
Halo./ Semoga panjang umur.
Dan itu Ashish, saudaraku.
Pamannya Ishika.
Tidak bilang-bilang kalau pamannya juga datang.
Bibinya Rishi juga mau ikut.
Kami kesulitan menjelaskan padanya.
Bahwa ini hanya pertemuan keluarga.
Dia jadi marah.
Katanya, "Aku bukan keluarga?"
Dia begitu akrab dengan Rishi.
Kalau begini, harusnya kami ajak dia juga.
Ini kunjungan dadakan.
Tinggalnya di London, baru tiba kemarin.
Ishika, bukankah nama ayahmu Ashish juga?
Ya. Kebetulan.
Cuma kebetulan.
Kau tidak pernah cerita, jadi...
Ini bukan hal yang harus disembunyikan atau diceritakan.
Kami tak pernah bicarakan paman, jadi aku tak pernah cerita padamu.
Kau ceritakan dia tentang ayahmu?
Dia tidak memiliki banyak kenangan tentangnya...
...sebab ayahnya meninggal di usia muda.
Keluargamu juga ikut kemari?
Andai dia masih punya.
Dia tinggalkan mereka sudah sejak lama.
Ayah.
Dia terpisah.
Halo. Halo. Halo, semuanya.
Pak.
Dia tetangga kami.
VK.
Pemuda.
Apel dari kebun kami.
100% organik.
Sebenarnya dia bukan tetangga, tapi pelanggan.
Sedang berlibur dan tinggal di villa.
Semoga panjang umur.
Dia seperti pamanmu juga.
Apa yang kau katakan?
Kuakui kami akrab, tapi...
...tidak begitu juga.
Dan kau?
Teman Ishika atau...
Dia sekretarisnya.
Menemani ke mana pun dia.
Ayesha.
Kenapa kita tinggalkan bibimu...
Oh iya.../ Kalian silakan beristirahat dulu.
Kita sambung bicaranya nanti.
Jadi, Manju, bagaimana menurutmu?
Lakukan saja sebagaimana mereka berdua inginkan.
Ya, mereka bisa melakukan yang mereka inginkan.
Pokoknya lakukan saja.
Besar kecilnya tujuan, yang mereka inginkan.
Kurasa terlalu lama menunda juga tidak bagus.
Ya, tapi kenapa buru-buru?
Kami hanya ingin kalian bertemu dulu.
Agar semua orang puas.
Tapi mengapa menunda?
Sebetulnya kami berencana akan tinggal bersama...
...sementara lebih awal.
Kalian berdua tak yakin?
Bukan tak yakin.
Kami hanya tidak ingin membohongi diri kami sendiri.
Kami tahu kami ingin tinggal bersama-sama...
Tapi itu aneh.
Itu di luar pembicaraan, Nak.
Kurasa mereka yakin sudah saling mencintai...
...tapi mereka hanya ingin menghabiskan waktu sejenak bersama.
Ada perbedaan besar antara menhabiskan waktu bersama-sama...
...dan tinggal bersama untuk selamanya.
Kadangkala cinta bersemi, tapi tidak kecocokan.
Dan zaman kini hidup serumah bukan masalah besar.
Jika mereka tinggal bersama sebelum pernikahan...
...mereka akan saling kenal lebih dalam.
Ashish, kita tidak sedang di London.
Apa lagi yang harus dikenali?
Jika mereka tidak saling kenal dengan baik, buat apa kami kemari?
Tepat sekali. Anda benar.
Setelah hidup bertahun-tahun di London, dia jadi gila.
Hidup serumah juga ilegal di India.
Dan apa masalahmu?
Pikirmu mereka akan lakukan yang belum pernah mereka lakukan?
Bahkan, jika mereka hidup bersama...
...mereka akan saling mengerti lebih jauh.
Berhenti bicara omong kosong.
Sebelum bicara, berpikirlah dulu.
Kalian bicara apa?
Baguslah kalau anak-anak ini cerdas.
Ya.
Cuma kau dan anak-anak yang cerdas.
Ashish.
Janganlah kau memberikan saran soal hubungan dan pernikahan.
Apakah kau akan berkata begitu bila dia putrimu?
Ya.
Maka syukurlah, ini bukan tentang putrimu, tapi putrinya.
Permisi.
Atul, aku baru tahu kalau anak-anak punya pemikiran seperti ini.
Besok bisa kita lanjutkan pembahasan ini?
Aku juga akan bicara dengan Ishika.
Kau tidak apa-apa?
Anak-anak cepat mengerti.
Mereka sudah tahu bagaimana reaksi anak-anak.
Tapi masih saja mereka nekat mengatakannya.
Paling tidak pertimbangkan dulu sebelum menolak gagasan.
Yang terjadi untuk generasi tidak melulu harus benar...
...dan yang baru adalah salah.
Mari beri pelajaran untuk ayahnya.
Kita hajar dia.
Masalah kelar.
Jika ada yang mengecewakan bosku, dan aku diam saja...
...maka sekretaris macam apa aku?
Aku penasaran kekacauan apa yang telah kuperbuat!
Aku mau periksa.
Manju pasti sedang beres-beres.
Dia ingin melihat dengan siapa aku menikah.
Kenapa dia tidak cukup dengan melihat saja?
Apa harus dia membuka mulutnya?
Kenapa kau harus terlibat?
Tak bisakah diam saja?
Tapi aku hanya berusaha membantumu.
Aku tak butuh bantuanmu.
Ini hidupku dan aku bisa mandiri.
Bisa kita bicara?
Duluan, nanti aku susul.
Ini tidak mudah.
Kau tak bisa datang begitu saja, asal kau tahu...
Aku tahu.
Dia ingin berbuat yang benar.
Dukunglah dia.
Itulah yang kulakukan.
Dia tak takut menyampaikan pandangannya...
...jika disebut salah.
Dia tidak akan mendengar.
Putriku.
Atul, aku sudah bicara dengan Ishika.
Sudah kujelaskan padanya.
Mereka berdua bekerja di kota yang sama.
Mereka tidak tinggal bersama kami.
Mereka bisa bertemu kapan pun mereka mau.
Selama mereka tinggal terpisah.
Lalu, entah mereka menghabiskan siang bersama, atau malam...
...tidak perlu memberi tahu kita.
Mereka bisa tinggal bersama tanpa sepengetahuan kita.
Kita ini orangtuanya.
Mereka bisa sembunyikan hal itu dari kita.
Betul?
Kita tunangkan mereka? Maka mereka bisa tinggal bersama.
Kita jelaskan ke mereka, mereka akan memahami kita.
Bagaimana kau melakukannya, Manju?
Baik, mari tunangkan mereka.
Dan ketika mereka yakin sudah saling cocok...
...dan tidak akan kabur, kita nikahkan mereka.
Bersulang.
Bersulang, Atul.
Selamat datang.
Selamat pagi.
Selamat pagi./ Selamat pagi.
Ayah, Atul baru saja memberi ide cemerlang.
Mari tunangkan mereka, maka mereka bisa tinggal bersama.
Jika kalian tidak berkeberatan...
Atul, kami terlalu tua untuk memahami semua ini.
Tapi kami percaya dia.
Apa yang kau lakukan?
Cuma membuat sarapan.
Kurasa harus makan yang sehat untuk berubah.
Kenapa kau memasak?
Dia ingin makan yang sehat.
Karena dua hari ini dia makan yang tidak sehat.
Kau mau makan apa?
Kau juga mau makan yang sehat...
...atau mau makan yang kami makan?
Apa saja yang semua makan. Sarapan apa kita?
Lentil isi 'Paratha'.
Dia dengan sengaja ingin main-main denganku...
...percaya saja.
Tidak, bukan begitu.
Kau bilang apa padanya?
Oh..
Jadi kau mau tahu apa yang kubilang padanya.
Tidak./ Dengar, dia ingin main-main denganku...
...dan kau jauhilah.
Lagipula tak banyak yang bisa kau perbuat.
Sana lahap lentilnya.
Tapi jika dia membuatku tersinggung lagi, akan kutunjukkan padanya.
"Aku berjumpa dirinya di tengah perjalanan."
"Yang diriku takutkan, telah terjadi."
"Kau, dengan topi koboi itu..."
"Kau, pria polos..."
"Kau, dengan topi koboi itu..."
"Kau, pria polos..."
Lagu seperti ini tak ada yang membuat lagi.
Lagu di generasi kita.
'Kita' yang mana?
Ada tiga generasi di sini.
Generasi Ayah dan Ibu.
Generasi kau dan aku.
Lalu generasi anak-anak seperti Ishika, Ishaan, dan Ayesha.
Generasi yang mana yang kau bicarakan?
Tahukah kau, Ayesha, kami masih kuliah saat lagu ini keluar.
Ashu sering mengulang-ulangnya.
Kuyakin masa itu kau belum lahir.
Aku pernah mendengar lagu ini di Retro Special.
Tapi serius, kalian masih kuliah saat lagu ini keluar?
Setua itukah kalian?
Berapa usiamu?
Ia tak terlihat sehari lebih tua dari 35 tahun.
47.
Tampaknya begitu.
26.
Usia Ayesha 26.
Aku sudah tahu.
Selamat malam.
Bukankah Ayah bertemu Ibu pada usia baru 20 tahun?
Kakek menikah di usia 19 tahun.
Sudah ada rencana karier?
Aku mengurus resort.
Dan sekarang aku ingin berhenti.
Terima kasih, Ayah.
Kutahu Ayah tidak akan datang dengan tangan kosong saat ultah ke-21-ku.
Ayah?
Ini masih ada?
Ya.
Kadang-kadang aku keluarkan.
Masih berfungsi?
Mulus semulus-mulusnya.
Mobil pertama kami.
Ayo jalan-jalan.
Ayo.
Ayo pergi.
Apa pun kata orang, mobil pertama tetaplah mobil pertama.
Kau pasti nyaman ketika mengemudikannya.
Kau tahu, Ayesha...
...kami membeli mobil ini di hari pernikahan kami.
Sudah bertahun-tahun, tapi masih berjalan seperti baru.
Benar, Ashu?/ Ya.
Mereka membuatnya dengan begitu baik pada masa itu.
Benar, 'kan?
Tahan lama, dapat diandalkan, dapat dipercaya.
Benar, Ashu?/ Ya.
Dan masih stabil seperti dulu.
Lihat.
Ya, tapi harus ditingkatkan dari waktu ke waktu.
Nostalgia memang istimewa...
...tapi cepat atau lambat akan tiba masa depan.
Bodinya menua, tidak lagi terlihat menarik...
...mesinnya berkarat.
Tak bisa disamakan dengan yang baru yang nyaman,...
...enak, dan mengasyikkan.
Terlebih lagi, yang lama membutuhkan perbaikan ekstra.
Dan yang baru memiliki garansi.
Benar, Pak Ashu?
Kami pernah membeli yang baru.
Berfungsi selama setahun.
Tapi kadang butuh perbaikan di sana-sini.
Kami keluarkan banyak untuk perbaikannya.
Bisa dibilang, uang yang kami keluarkan untuk mobil itu dalam setahun...
...lebih banyak daripada untuk yang ini hingga sekarang.
Benar, 'kan, Ashu?
Tidak...
Maksudku, iya.
Yang tua memiliki tempat tersendiri.
Dan yang baru memiliki keuntungannya tersendiri.
Keuntungan apa?
Suspensi yang lebih baik.
Tampilan yang lebih baik.
Keamanan yang lebih baik.
Tidak, kau tak bisa kalahkan yang tua kalau soal keamanan.
Dulu kami tak punya benda semacam airbag, tapi tetap aman saja.
Kami, anak-anak.
Lebih pentingnya lagi, tidak pernah mogok di tengah jalan.
Benar, Ashu?
Kenapa Manju?
Pinggangmu keseleo?
Kenapa tidak dipijatkan Pak Ashu?
Dia andal sekali.
Ashu, maukah kau memijatku?
Tentu.
Ayo.
Kau hebat juga.
Belajar dari mana?
Mengencani tukang pijat sebentar.
Jadi, itu bagian dari paket setiap pegawai?
Seberapa sering kau melakukannya tiap bulan?
Sekali sebulan, dua, atau cuma di akhir pekan.
Atau cuma spesial untuk yang muda...
Manju, kami tengah berpergian lalu dia cedera.
Itu saja.
Sedikit ke kiri.
Ashu, sedikit ke bawah.
Ya.
Di sini?/ Ya, di situ.
Jangan malu-malu, Ashu.
Belum ada yang kau sentuh.
Aku tahu, aku tidak malu.
Oh, wow!
Makasih, Ayesha./ Sama-sama.
Persetan kata Ishika, aku mencintaimu, Ayah.
Aku juga.
Ayah, aku perlu bicara.
Tidak.
Aku belum pernah meminta apa pun, sekali ini saja.
Tidak.
Aku jatuh cinta dengan Ayesha.
Tidak.
Wow, Dad, rasanya nyaman sekali.
Aku cinta Ayesha.
Tidak mungkin.
Kenapa?
Karena dia pegawaiku, dan itu bertentangan dengan aturan perusahaan.
Tapi begitu dia setuju, dia akan menetap di India.
Masalah kelar.
Tidak mungkin.
Jarak usia lima tahun memang sedikit berlebihan...
Ini bukan tentang jarak usia.
Apa maksud Ayah?
Penting agar jarak usia seminimal mungkin dalam hubungan.
Jika tidak, semua akan jadi rumit.
Apanya yang rumit?
Apa pengaruhnya jarak usia?
Cintalah yang penting.
Micheal Douglas dan Catherine Zeta-Jones.
George Clooney dan istrinya.
Saif dan Kareena.
Jadi Ayah mengakui ini mungkin.
Kubilang, tidak mungkin.
Ishika benar.
Kau tak pantas dipanggil ayah.
Kau...
Aku baru tahu kau juga tertarik dengan motor...
Ada apa?
'Rakhi'.
Manju, sudah siap dengan piringmu?
Kau pasti harus mengikat 'Rakhi' ke saudaramu.
'Rakhi' hanya untuk anak-anak.
Tidak untuk.../ Kau kelewat modern.
Festival ini adalah pondasi cinta kakak-adik.
Karena kau di sini, kenapa tidak melangsungkannya!
Untuk itulah dia di sini.
Sudah kubilang dia mau memberinya kejutan.
Beginilah dia memberinya kejutan.
Manju, siapkan piringnya.
Cinta kakak-adik tak butuh ikatan 'Rakhi'.
Kami.../ Diam!
Kubilang diam!
Hentikan omong kosong ini.
Ambilkan hadiah yang kau bawa untuk Manju.
Hadiah bisa nanti saja, Ayah.
Dan aku akan gunakan piringnya Ishika.
Ishika, kau dan Ishaan saja dulu.
Ide bagus.
Kita melakukan dosa.
Biar dia mengikatnya.
Tidak berpengaruh ke kita.
Jika dia tidak mengikatnya, Atul akan curiga...
...kenapa si kakak tidak membiarkan si adik mengikat 'Rakhi'.
Si ibu akan mengikat 'Rakhi' ke suaminya di depan anak-anak?
Mari, Manju.
Tunggu sebentar.
Hasmukh. Cepat ambilkan gitarku.
Baik.
Kita siapkan suasananya.
Dia merayakan 'Rakhi' setelah bertahun-tahun.
Ini hari istimewa.
Ini salah. Pokoknya ini salah.
Itu 'Rakhi' yang terakhir.
Kami cuma beli satu.
Cuma satu?
Lagipula, Manju, cinta kita tak bergantung pada seuntal benang.
Perasaan yang luar biasa! Wah!
Tapi tenang. Ada aku di sini.
Kau membawa 'Rakhi' di kantungmu?
Kesempatan seperti ini tak datang dua kali dalam hidup, Bu.
Tangan satunya.
Tangan kanan, bukan kiri.
"Sang surya, rembulan, dan bintang pun berkata"
"saudariku adalah satu dari jutaan orang."
"Kita akan bahagia bersama selama-lamanya."
"Sang surya, rembulan, dan bintang pun berkata"
Ada apa?/ Ada apa?
Cuaca indah, udara sejuk, sinar matahari...
...kita sedang piknik di sini, 'kan, Pak?
Ayo lihat harga kentang dan bawang.
Oh! Pak, tomat segar.
Boleh aku beli selusin? Nanti kubuatkan jus.
Baik untuk kesehatan./ Hentikan, Ayesha.
Katakanlah apa yang terjadi.
Yang terjadi, aku menjadi sekretarismu.
Yang terjadi, tanpa kusadari aku bersaing dengan mantan istrimu...
...tentang siapa yang lebih tahu Ashish.
Yang terjadi, kukira kau ingin kenalkan aku ke keluargamu...
...padahal kau menginginkan restu mereka.
Ayesha, aku tidak tahu kalau Ishika akan menikah.
Akan kuselesaikan masalah ini seperginya mereka.
Omong kosong bisa kau selesaikan.
Kau biarkan ibu dari anakmu mengikatkanmu 'Rakhi'.
Sok bisa selesaikan masalah ini.
"Ayahku berkata aku akan meraih sesuatu dalam hidup."
"Putranya akan menjadi sukses."
"Tapi tiada yang tahu ke mana takdir membawaku."
Sudahlah, Nak. Dia akan menanganinya.
Paman, Ibu memanggilmu.
Atul, seluruh kentang di dunia sudah pernah kucicip, tapi...
...tiada yang seperti kentangnya Manju.
Hanya organik yang baik.
Sungguh, Manju...
...terima kasih sudah menjadikanku pribadi yang lebih baik.
"Kau membuatku sempurna"
"jika tidak, aku akan selamanya tak sempurna."
"Kala berjalan menyusuri keramaian"
"Aku memilih jalan yang berbeda saja."
"Aku akan tetap tak sempurna."
Wah! Di truk mana kau baca itu?
Saudara...
Manju, saudaramu sudah datang?
Kau tadi mau ajak aku cicip anggur lokal.
Ayo.
Jangan di depan anak-anak.
Usia mereka belum cukup, terutama putranya.
Aku tahu kita semua minum.
Bahkan, aku sendiri menawarkan bir pertama Rishi.
Agar dia tahu bahayanya jika minum di luar.
Dia paman mereka, dia tidak akan mengerti.
Mereka bertemu cuma setahun sekali.
Orangtualah yang harus menjaga mereka sepanjang masa.
Benar sekali.
Orang yang hanya datang sekali-sekali...
...tidak akan tahu apa pun soal tanggung jawab anak-anak.
Benar?
Aku segera kembali.
Kau mempermalukannya.
Ya, akulah yang dipermalukan.
Orang penyulingan telepon.
Bisa kita membahasnya?/ Ya, mereka juga meneleponku.
Kita bahas sekarang.
Ayo.
Katakan sejujurnya, seberapa pentingkah restu Manju bagimu.
Aku tidak mencari restunya.
Aku hanya ingin kau mengenalnya dan anak-anak.
Anak-anak.
Anak-anak itu?
Ishika terlihat seperti kakakku.
Dan Ishaan...
Tahu Ishaan tadi bilang apa kepadaku?
"Namamu berakhiran 'Isha' dan namaku berawalan 'Isha'."
"Jika ditambah 'L', akan menjadi 'Alishaan' (lengkap)."
Lanjutkan.
Aku harus jawab apa?
"Nak, aku kemari untuk menjadi ibumu, bukan istrimu."
Ishika tidak terlihat lebih tua darimu.
Aku mencintaimu!
Ho Billo Ni Billo Teri Ankh Miniature Oh gadis! Matamu miniatur kecantikan
Ho Do Sip Lage Badh Gaya Temperature Meminum 2 teguk alkohol, suhu tubuhku naik
Ho... Billo Ni Billo Teri Ankh Miniature Oh gadis! Matamu miniatur kecantikan
Ho Do Sip Lage Badh Gaya Temperature Meminum 2 teguk alkohol, suhu tubuhku naik
Nasha Jeha Mainu Chadh Gaya Ni... Aku jadi merasa mabuk sekarang...
Ho Dil Da Pata Ni Tera Keho Jeha Hona Aku tak tahu bagaimana keadaan hatimu
Main Taan Mukhda Vekh Ke... Aaye Haye! Tapi dengan melihat wajahmu... Astaga!
Dil Da Pata Ni Tera Keho Jeha Hona Aku tak tahu bagaimana keadaan hatimu
Main Taan Mukhda Vekh Ke Mar Gaya Ni Tapi dengan melihat wajahmu, aku mati jatuh cinta
Dil Da Pata Ni Tera Keho Jeha Hona Aku tak tahu bagaimana keadaan hatimu
Main Taan Mukhda Vekh Ke Mar Gaya Ni Tapi dengan melihat wajahmu, aku mati jatuh cinta
Dil Da Pata Ni Tera Keho Jeha Hona Aku tak tahu bagaimana keadaan hatimu
Main Taan Mukhda Vekh Ke Mar Gaya Ni Tapi dengan melihat wajahmu, aku mati jatuh cinta
Vaddiyan Ni Maar Lafangeya Ve Udd Udd Ke Jangan banyak bicara omong kosong, oh kurang ajar!
Maare Mujhe Line Hero Saare Bollywood Ke Bahkan aktor Bollywood pun berusaha mendekatiku
Meri Hot Kamar Jo Hildi Ae Ketika pinggang seksiku bergoyang
Jo Dekhe Thandak Mildi Ae Hati orang-orang jadi tenang
Meri Hot Kamar Jo Hildi Ae Ketika pinggang seksiku bergoyang
Jo Dekhe Thandak Mildi Ae Hati orang-orang jadi tenang
Rab Ji Da Kar Thank Ehna Sohna Harusnya kau bersyukur
Munda Tere Piche Pad Gaya Ni Ada pria tampan mengejar dirimu
Dil Da Pata Ni Tera Keho Jeha Hona Aku tak tahu bagaimana keadaan hatimu
Main Taan Mukhda Vekh Ke... Aaye Haye! Tapi dengan melihat wajahmu... Astaga!
Dil Da Pata Ni Tera Keho Jeha Hona Aku tak tahu bagaimana keadaan hatimu
Main Taan Mukhda Vekh Ke Mar Gaya Ni Tapi dengan melihat wajahmu, aku mati jatuh cinta
Dil Da Pata Ni Tera Keho Jeha Hona Aku tak tahu bagaimana keadaan hatimu
Main Taan Mukhda Vekh Ke Mar Gaya Ni Tapi dengan melihat wajahmu, aku mati jatuh cinta
Ho Tera Mukhda Vekh Ke, Mar Gaya Ni Dengan melihat wajahmu, aku mati jatuh cinta
Roz Raati Phone Mainu Kare Tring Tring Ve Dia meneleponku setiap malam
Suneya Ae Kolun Kehnda Leke Aaya Ring Ve Katanya dia bawa cincin ketika mau menemuiku
Roz Raati Phone Mainu Kare Tring Tring Ve Dia meneleponku setiap malam
Suneya Ae Kolun Kehnda Leke Aaya Ring Ve Katanya dia bawa cincin ketika mau menemuiku
Karni Si Yes Mainu Kar Gaya Ni, Kehnda! Hampir kutolak tapi akhirnya kuiyakan
Dil Da Pata Ni Tera Keho Jeha Hona Aku tak tahu bagaimana keadaan hatimu
Main Taan Mukhda Vekh Ke Mar Gaya Ni Tapi dengan melihat wajahmu, aku mati jatuh cinta
Dil Da Pata Ni Tera Keho Jeha Hona Aku tak tahu bagaimana keadaan hatimu
Main Taan Mukhda Vekh Ke Mar Gaya Ni Tapi dengan melihat wajahmu, aku mati jatuh cinta
Dil Da Pata Ni Tera Keho Jeha Hona Aku tak tahu bagaimana keadaan hatimu
Main Taan Mukhda Vekh Ke Mar Gaya Ni Tapi dengan melihat wajahmu, aku mati jatuh cinta
Dil Da Pata Ni Tera Keho Jeha Hona Aku tak tahu bagaimana keadaan hatimu
Main Taan Mukhda Vekh Ke Mar Gaya Ni Tapi dengan melihat wajahmu, aku mati jatuh cinta
Ho Tera Mukhda Vekh Ke, Mar Gaya Ni Dengan melihat wajahmu, aku mati jatuh cinta
Ishika, tenanglah.
Aku takkan tenang. Jangan suruh aku tenang.
Suruh orang ini pergi.
Masuklah. Ayo masuk dan...
Orang ini pembohong.
Bohong dia akan selalu ada untukku.
Bohong dia pergi dan berkata "Takkan ada yang berubah".
"Semua akan baik saja. Aku akan memperbaiki semuanya."
Dan saat ini dia berbohong.
Ini bukan sekretarisnya.
Kalaupun benar, berarti mereka berdua menjalin hubungan.
Dia memang bukan sekretarisku.
Aku kemari untuk memperkenalkannya pada kalian.
Tapi niatku.../ Tolong jangan berkata apa-apa lagi.
Aku mohon.
Kau pembohong! Aku tidak akan jadi pembohong sepertimu!
Aku tidak akan berbohong.
Jangan bohongi kerabatmu. Jangan khianati kerabatmu.
Mau seberapa baik pun niatmu.
Rishi, dia bukan pamanku.
Dia ayahku.
Orangtuaku berpisah ketika aku masih kecil.
Aku membohongimu karena jujur, dia sudah kuanggap mati.
Dan ketika dia tetiba muncul...
...aku takut untuk mengatakan yang sebenarnya.
Maafkan aku.
Manju, tadi aku sudah mulai menghormatimu.
Jadi, aku tidak akan berkata banyak.
Lagipula tidak banyak yang harus dikatakan.
Tapi ini tidak mungkin bagiku.
Aku tidak tahu awal-mulanya, tapi kurasa ini tak baik bagi Rishi.
Rishi, kutunggu di mobil.
Pintu.
Taruh barangnya di dalam villa.
Mengapa kau datang ke tempat ini?
Mengapa?
Gadis itu seumuran Ishika.
Tidakkah kau malu?
Apa yang kau pikirkan?
Kau datang tanpa pemberitahuan...
...mengenalkan kekasihmu sebagai sekretaris...
...kami mulai menyukainya dan menyuruhmu menikahinya?
Kenapa kau tak pernah bisa berbuat dengan benar?
Sudah kubilang pulangkan dia.
Sudah kubilang dia tak boleh di sini, tapi tak pernah mau dengar.
Bisa kalian diam?
Hubunganmu kandas karena kebohonganmu sendiri.
Bukan karena kebohongannya.
Dan hubungan kami kandas karena kami, bukan dia seorang.
Saat kami berpisah, kalian harus memilih di antara kami...
...agar kalian relakan kami berpisah.
Mungkin aku senang, kalian mengira dia salah...
...dan memilihku ketimbang dia.
Namun, ketika dua orang berpisah...
...hanya mereka yang tahu alasan mereka berpisah.
Dan mengapa perceraian adalah masalah besar?
Daripada jemu akan hubunganmu seumur hidupmu, saling menyalahkan...
...lebih baik berpisah.
Dan memulai hidup baru.
Memang dia hanya terikat hubungan denganmu?
Bagaimana dengan kami?
Sejak kapan dia meninggalkan kita, Ayah?
Ayah memilihku. Dia bahkan tidak berusaha menentangnya.
Dia membawa Ayesha kemari karena dia masih peduli.
Bisa saja dia cuma kirimkan foto, "Lihat, ini istri baruku".
Perihal anak-anak...
...mereka mewarisi rumah, harta, status orangtuanya.
Begitu pula mereka mewarisi hubungan kandas orangtuanya.
Jika mereka menuai hikmah dari keputusan kami...
...mereka juga akan memaklumi kesalahan kami.
Yang kutahu, di usia harusnya menikahkan putrinya...
...dia menikahi orang yang seusia putrinya...
Kau tak keberatan jika dia seusiaku?
Bukankah pada masamu pasangan menikah terpaut 10-15 tahun?
Bahkan, ada juga yang terpaut 25 tahun.
Dulu gadis tidak dapat memilih.
Tapi mereka berdua ingin bersama-sama.
Terus terang, semua ini tak berguna.
Ini hidupnya. Dia boleh jalani yang dia mau.
Kita harus berhenti salahkan dia atas segalanya.
Dia tak bertanggung jawab atas hubungan yang kandas ini...
...tidak pula atas hubungan kami!
Ada yang ingin kukatakan.
Tolong jangan salah paham.
Ketimbang memulai hidup baru...
...mungkin saatnya kau menyelesaikan hidup yang ini.
Percaya saja...
...jika sesaat kau merasa bahwa inilah yang ingin kau lakukan...
...dan inilah yang ingin kau tuju...
...aku bisa mengerti.
Tidurlah.
Aku mau bertemu Manju.
Terima kasih.
Aku ke sini bukan.../ Aku tahu.
Aku minta maaf.
Aku lelah.
Aku lelah...
...selalu menjadi yang bertanggung jawab.
Mengapa selalu aku yang harus lekas mengerti?
Mengapa aku harus mengerti setiap saat?
Sekali saja, aku ingin tidak mempedulikan siapa pun!
Sekali saja...
...aku ingin suatu hari yang mana tidak perlu mengkhawatirkan siapa pun.
Kenapa tidak bisa...
Kenapa aku tidak bisa begitu?
Sialan.
Aku lelah, Ashu.
Aku tahu.
Tak usah cemas.
Jangan beri tahu dia.
Dia tidak akan bisa memahaminya.
Kau tidak kembali tadi malam.
Aku duduk untuk bicara pada Manju.
Dia baik saja?
Apa yang terjadi?
Tadi malam...
...Manju dan aku...
...tidur bersama.
Tidur bersama, di ranjang yang sama?
Ayesha, kau sedang apa?
Aku harus pergi.
Sudah kubilang, jika ingin tetap bersama Manju...
Bukan seperti itu.
Itu tidak bermaksud apa-apa.
Kami tidak akan rujuk.
Apa maksudmu?
Itu terjadi begitu saja.
Itu tidak bermaksud apa-apa.
Jika kau tidak ingin rujuk dengannya, kenapa kau beri tahu aku?
Apa?
Kau mau apa dengan memberitahuku?
Mau kuapakan informasi ini?
Mestinya kau tidak beri tahu aku.
Kau bicara apa, Ayesha?
Kita akan menikah.
Menurutku kau berhak tahu.
Aku berhak tahu.
Kau tahu aku berhak atas apa?
Aku berhak kau tidak tidur dengannya.
Sudah kubilang jangan beri tahu dia.
Manju, kita sudah selesaikan ini.
Wow, katanya jangan beri tahu aku.
Hebat.
Jadi kalian bahkan membahas, beri tahu aku atau tidak.
Tidak ada yang kami bahas.
Dia hanya bilang.../ Bilang apa?
Jangan beri tahu dia, dia tak akan mengerti.
Ya, bagaimana aku bisa mengerti?
Karena kalian berdualah yang paling lekas mengerti di sini.
Jadi kau mengerti?
Tentu saja, iya.
Apa yang kau mengerti?/ Manju, kenapa kau tidak mengerti?
Jangan berlebihan.
Itu terjadi begitu saja.
Dan itu bukan yang kali pertama.
Pernah terjadi ratusan kali.
Pikirmu bagaimana anak-anak ini lahir?
Seriusan?
Dia gila ya?
Dia bicara apa?
Jika kau di posisiku dan dia selingkuh dengan perempuan lain...
...maukah kau jelaskan hal yang sama pada dirimu sendiri?
Dia tidak selingkuh.
Secara teknis, kaulah perempuan lain itu.
Aku masih istrinya. Kami belum bercerai.
Katamu kau sudah bercerai.
Kubilang kami berbisah.
Tidak bercerai?/ Maksudku, sebenarnya...
...aku juga baru saja menyadari itu.
Kami merasa tidak perlu, jadi tak pernah tanda tangani surat cerai.
Dan karena sudah sangat lama, hal itu tak pernah terlintas di benakku.
Sumpah, tak ada yang terjadi di antara kami 15 tahun terakhir.
Sejujurnya, ini masalah teknis.
Jadi, secara teknis, kau masih beristri...
...dan tadi malam kau tidur dengan istrimu.
Dan akulah perempuan lain.
Menyenangkan.
Ayesha../ Tolong diam.
Kau lebih tua, dan semua orang membuatku merasa sangat muda untukmu.
Tapi jika di dekatmu aku tidak merasakannya.
Hari ini, kau membuatku merasa lebih kecil dari...
...yang pernah kurasakan dalam hidupku.
Aku merasa hanyalah paragraf kecil di kehidupanmu...
...yang tak sengaja menjadi sebuah kisah.
Mere Hisse Mein Tu Nahin Hai Kau tidak ada dalam garis hidupku
Yeh Bhi Na Jaanoon Kyun Nahin Hai Aku pun juga tak tahu mengapa begitu
Mere Hisse Mein Tu Nahin Hai Kau tidak ada dalam garis hidupku
Yeh Bhi Na Jaanoon Kyun Nahin Hai Aku pun juga tak tahu mengapa begitu
Itna Hi Bas Mujhko Pata Hai Yang hanya aku ketahui adalah
Main Tera Galat Tu Mera Sahi Hai Aku kesalahanmu, kau kebenaranku
Tere Bin Yeh Gham Hai Kuch Saansein Kam Hain Tanpamu, aku merasa sedih, seakan napasku sesak
Ke Tujhko Paane Se Zyada Khoyi Khoyi Jaaye Seakan aku kehilangan banyak bagian dari dirimu
Dil Royi Jaaye, Royi Jaaye, Royi Jaaye Hatiku terus menangis, menangis, menangis
Aankhon Ke Kinaare Baitha Royi Jaaye Ia duduk menangis di tepian mata
Dil Royi Jaaye, Royi Jaaye, Royi Jaaye Hatiku terus menangis, menangis, menangis
Yaadon Ke Sahaare Baitha Royi Jaaye Ia duduk menangis di bantalan kenangan
Tere Bina Zindagi Toh Hai Par Tanpamu, aku punya nyawa, tapi
Jeene Se Aitraaz Hai Percuma saja hidup
Maane Huve Hain Do Dil Lekin Kuakui hati kita telah menyatu, namun
Taqdeerein Naraaz Hain Tampaknya takdir berkata lain
Tere Bina Zindagi Toh Hai Par Tanpamu, aku punya nyawa, tapi
Jeene Se Aitraaz Hai Percuma saja hidup
Maane Huve Hain Do Dil Lekin Kuakui hati kita telah menyatu, namun
Taqdeerein Naraaz Hain Tampaknya takdir berkata lain
Kehta Hai Kahaani Ishq Ka Yeh Paani Tetesan air mata cinta ini menceritakan kisah kita
Sab Doobe Saahil Pe Lekin Koi Koi Aaye Semua orang tenggelam, sedikit yang selamat
Dil Royi Jaaye, Royi Jaaye, Royi Jaaye Hatiku terus menangis, menangis, menangis
Aankhon Ke Kinaare Baitha Royi Jaaye Ia duduk menangis di tepian mata
Dil Royi Jaaye, Royi Jaaye, Royi Jaaye Hatiku terus menangis, menangis, menangis
Yaadon Ke Sahaare Baitha Royi Jaaye Ia duduk menangis di bantalan kenangan
Aku memang bukan ayah yang baik.
Aku tak tahu, yang kulakukan benar atau salah.
Aku tak tahu mana yang benar mana yang salah.
Yang kutahu sekarang putriku menangis.
Aku bisa memilih jalan yang mudah...
...bisa juga jalan yang sulit.
"Putrimu merindukan"
"sentuhan dan genggamanmu."
"Putrimu merindukan"
"bahumu untuk bersandar."
"Menyandarkan kepalanya di dadamu, ditimang di lenganmu"
"gelak candamu..."
"Putrimu merindukan"
"sentuhan tanganmu."
"Putrimu merindukan"
Terima kasih.
Jangan gila.
Dia putriku juga.
Seumur hidup akan kuhabiskan dengan berterima kasih kepadamu.
Itu benar.
Kau merindukannya?
Aku bukan pemuda 16 tahun yang merindukannya.
Memang bukan. Kau masih berdiri seperti ini.
Makanya aku tanya.
Ya, aku merindukannya.
Kau tahu 'kan setelah 10 tahun nanti dia tetap akan muda...
...dan kau tak mampu berbuat apa-apa.
Kelak dia tidak punya pilihan selain menyelingkuhimu.
Tu Nahi Humkadam Toh Raaste Bure Kala kau tak di sisiku, jalanan tampak suram
Tu Nahi Toh Neend Bhi Aankhon Se Hai Pare Kala kau tak hadir, mataku pun tak dapat tidur
Khamakhaan Hi Pad Gayi Daraarein Khwaab Mein Tanpa alasan yang pasti, mimpiku jadi hancur
Tere Bin Tanhaayi Si Dhadkano Mein Chale Tanpamu, rasa sepi menyelimuti detak jantungku
Tere Bin Yeh Gham Hai Kuch Saansein Kam Hain Tanpamu, aku merasa sedih, seakan napasku sesak
Ke Tujhko Paane Se Zyada Khoyi Khoyi Jaaye Seakan aku kehilangan banyak bagian dari dirimu
Dil Royi Jaaye, Royi Jaaye, Royi Jaaye Hatiku terus menangis, menangis, menangis
Aankhon Ke Kinaare Baitha Royi Jaaye Ia duduk menangis di tepian mata
Dil Royi Jaaye, Royi Jaaye, Royi Jaaye Hatiku terus menangis, menangis, menangis
Yaadon Ke Sahaare Baitha Royi Jaaye Ia duduk menangis di bantalan kenangan
Dil Royi Jaaye, Royi Jaaye, Royi Jaaye Hatiku terus menangis, menangis, menangis
Aankhon Ke Kinaare Baitha Royi Jaaye Ia duduk menangis di tepian mata
Dil Royi Jaaye, Royi Jaaye, Royi Jaaye Hatiku terus menangis, menangis, menangis
Maaf, barnya sudah tutup.
Aku ibu dari anak-anaknya.
Dia sangat mencintaiku.
Tidak dengan cara yang sama padamu.
Tapi dia mencintaiku hingga ke tingkat di mana hari itu dia tidak dapat menolaknya.
Dia tidak selingkuh darimu.
Dia hanya menolongku.
Dia tidak lemah di saat aku sedang lemah.
Mungkin sebab rasa bersalah meninggalkanku...
...dia tak dapat lepas lagi dariku.
Mengertilah dia memiliki tanggung jawab terhadapku.
Yang kini telah dia penuhi.
Aku sudah memproses perceraiannya.
Dia masih menjadi milikmu.
Kau hanya harus percaya.
Aku tahu, sulit menerima ini, tetapi...
Apakah sekali tidur bersama cukup untuk jatuh cinta?
Lalu bagaimana cara agar melupakan tidur bersama itu?
Sudahkah kalian berdua berjanji bahwa...
...pada suatu waktu, hanya satu dari kalian yang akan bertanggung jawab?
Mana ibu?
Ishika, katanya dia pergi seharian...
...jadi aku harus mengurus semuanya.
Sekarang jika dia pergi seharian...
...buat apa aku tanya di mana dan kenapa?
Aku tak bisa menunggu. Prosesi tunanganku akan dimulai.
Kau egois sekali.
Kau tak mau menunggu ibu yang telah membesarkanmu?
Aku memang egois.
Ishika..
Kau tak tahu malu sekali, ya?
Kau kirim mantan istrimu untuk meyakinkanku?
Kami belum cerai.
Kenapa memanggilku kembali?
Aku siap untuk mengulangi segalanya lagi.
Pergi ke tempat yang sama lagi.
Melakukan kesalahan yang sama lagi. Mendebatkan hal yang sama lagi.
Bahkan meyakinkanmu lagi.
Memilih lagu kita lagi.
Memikirkan hewan piaraan lagi.
Menceritakan kebohongan yang sama lagi.
Menghadapi celaan yang sama lagi.
Tertawa karena lelucon yang sama lagi.
Menangisi kesedihan yang sama lagi.
Tanpamu, aku merasa menjalani hidup yang basi ini.
Biarkan aku hidup sekali lagi.
Bersamamu.
Aku tahu ini saat-saat yang emosional.
Dan itu dialog yang keren. Tapi tolong, ayo.
Kau juga. Maksudku, tolong bersiap.
Tapi aku tak punya pakaian lain.
Kupinjamkan punyaku, pakailah.
Bersulang!
Lihat, ibu barumu.
Sekarang bagaimana kau akan menatapnya?
Bagaimana kau akan hidup?
Kakek, berhenti menggodaku./ Aku tidak menggodamu.
Ayahmu sendiri...
Kau dapat yang kau inginkan.
Tolong buatkan aku syair indah juga.
Aku tak bisa bantu.
Teruslah berusaha.
Sekarang?
Manju, bagaimana kau menangani semua ini?
Atul..
Sainganmu.
Akhirnya, semua terselesaikan.
Jadi, kapan kau mau melakukannya?
Apa maksudmu?
Memang aku sebatang kara?
Aku tidak punya keluarga?
Melihat kekacauan di sini, aku takut untuk membayangkan...
...apa yang akan terjadi di tempatku.
Apa?
Aku harus memperkenalkanmu ke mereka.
Aku tidak mau./ Kau harus mampir ke rumahku.
Kenapa?/ Keluargamu gila.
Mana aku bisa?/ Keluargaku gila?
Bukankah aku sudah jauh-jauh ke sini?/ Tidak akan...
Bukankah keluargamu gila?/ Keluargaku sungguh baik...
Apa maksudmu? Anakmu menggodaku.
Lupakan.../ Aku jadi begitu...
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 CashBack Mix Parlay 100%
Menang Berapapun Pasti Kami Bayar YoubetCash.vip
Mana suaramu!
I'm A Bad Girl Hoon Main Thodi Naughty Aku gadis jahat dan juga agak nakal
Mere Bina Pheeki Pheeki Har Party Setiap pesta tak lengkap jika tanpaku
Sharmaana Seekha Maine Na Zara Bhi Aku tak pernah belajar malu, tak sedikit pun
Utton Aaj Thhodi Peeli Hai Aaj Bacardi Terlebih lagi aku telah minum sedikit Bacardi
Ni Main Aayi Teri Liye Dekh Saj Dhaj Ke Aku kemari berias dan berdandan demi dirimu
Thakna Ni Aaj Main Taan Nach Nach Ke Malam ini aku tidak akan lelah menari-nari
Mundeya Tu Rehna Zara Bach Bach Ke Cowok! Berhati-hatilah dengan diriku
Ji Mere Thumke Taan Fire Lagaave Goyangan pinggangku meluapkan api
Hauli Hauli, Hauli Hauli Pelan-pelan, pelan-pelan
Hauli Hauli Gidde Vich Naach Patlo Ni Menarilah tarian Gidda sedikit perlahan, oh gadis
Tera Lakk Na Maroda Kha Jaave Jika tidak pinggangmu bisa keseleo
Hauli Hauli Gidde Vich Naach Patlo Ni Menarilah tarian Gidda sedikit perlahan, oh gadis
Tera Lakk Na Maroda Kha Jaave Jika tidak pinggangmu bisa keseleo
Hauli Hauli Gidde Vich Naach Patlo Ni Menarilah tarian Gidda sedikit perlahan, oh gadis
Tera Lakk Na Maroda Kha Jaave Jika tidak pinggangmu bisa keseleo
Yeah, baby
Jad Lakk Hilaave Ni Tu Up Down Baby Saat kau goyangkan naik-turun pinggangmu, Sayang
Jaan Kaddi Jaaye Haaye Meri Baby Seolah rasanya aku mau mati, Sayang
Akhiyon Se Kare Yes No Maybe Lewat matamu kau bilang 'ya', 'tidak', 'mungkin'
Par Mujhe Pata Dil Tu Degi Tapi kutahu kau pasti akan berikan hatimu
Oh Morni Ke Jaise Tu Club Vich Nachdi Kau menari bagaikan merak di dalam kelab
Chaah Ke Bhi Tujhse Nazar Nahi Hatdi Aku tak dapat alihkan pandanganku darimu
Red Suit Naal Jad Paavi Na Di Chudiyaan Saat kau keluar bergaun merah dan gelang
Mundeyan Di Jaan Ni Tu Sooli Utte Tangdi Nyawa para lelaki jadi dalam bahaya kala melihatmu
Ni Main Aayi Teri Liye Dekh Saj Dhaj Ke Aku kemari berias dan berdandan demi dirimu
Thakna Ni Aaj Main Taan Nach Nach Ke Malam ini aku tidak akan lelah menari-nari
Mundeya Tu Rehna Zara Bach Bach Ke Cowok! Berhati-hatilah dengan diriku
Ji Mere Thumke Taan Fire Lagaave Goyangan pinggangku meluapkan api
Hauli Hauli, Hauli Hauli Pelan-pelan, pelan-pelan
Hauli Hauli Gidde Vich Naach Patlo Ni Menarilah tarian Gidda sedikit perlahan, oh gadis
Tera Lakk Na Maroda Kha Jaave Jika tidak pinggangmu bisa keseleo
Hauli Hauli Gidde Vich Naach Patlo Ni Menarilah tarian Gidda sedikit perlahan, oh gadis
Tera Lakk Na Maroda Kha Jaave Jika tidak pinggangmu bisa keseleo
Hauli Hauli Gidde Vich Naach Patlo Ni Menarilah tarian Gidda sedikit perlahan, oh gadis
Tera Lakk Na Maroda Kha Jaave Jika tidak pinggangmu bisa keseleo
Yeah, baby
I'm A Bad Girl Hoon Main Thodi Naughty Aku gadis jahat dan juga agak nakal
Mere Bina Pheeki Pheeki Har Party Setiap pesta tak lengkap jika tanpaku
Sharmaana Seekha Maine Na Zara Bhi Aku tak pernah belajar malu, tak sedikit pun
Utton Aaj Thhodi Peeli Hai Aaj Bacardi Terlebih lagi aku telah minum sedikit Bacardi
Ni Main Aayi Teri Liye Dekh Saj Dhaj Ke Aku kemari berias dan berdandan demi dirimu
Thakna Ni Aaj Main Taan Nach Nach Ke Malam ini aku tidak akan lelah menari-nari
Mundeya Tu Rehna Zara Bach Bach Ke Cowok! Berhati-hatilah dengan diriku
Ji Mere Thumke Taan Fire Lagaave Goyangan pinggangku meluapkan api
Hauli Hauli, Hauli Hauli Pelan-pelan, pelan-pelan
Hauli Hauli Gidde Vich Naach Patlo Ni Menarilah tarian Gidda sedikit perlahan, oh gadis
Tera Lakk Na Maroda Kha Jaave Jika tidak pinggangmu bisa keseleo
Hauli Hauli Gidde Vich Naach Patlo Ni Menarilah tarian Gidda sedikit perlahan, oh gadis
Tera Lakk Na Maroda Kha Jaave Jika tidak pinggangmu bisa keseleo
Hauli Hauli Gidde Vich Naach Patlo Ni Menarilah tarian Gidda sedikit perlahan, oh gadis
Tera Lakk Na Maroda Kha Jaave Jika tidak pinggangmu bisa keseleo
Yeah, baby