INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
Kekuatan yang kamu keluarkan itu nyata
Tapi seberapa serius sih kamu
Suatu hari bisa mencapai 100%
Tapi akan melelahkan
Kapanpun merasa bersyukur
Atau merasa bersalah
Pastikan selalu biarkan orang sekitar mengetahui
Bisakah kamu terus terang?
Besok deh aku jadi serius
Aku akan lebih baik
Setelah tidur malam yang nyenyak
Aku akan memberitahukan sepenuhnya
Semua perasaanku padamu
Tapi aku belum cukup latihan
Dengan perasaan itu
Aku akan memberitahukan sepenuhnya
Semua perasaanku padamu
Semuanya akan bersemangat
Dan mampu untuk tersenyum
Shinchan cepetan ganti baju biar bisa sarapan
Bisnya udah mau dateng
Aku hari ini berpakaian gini
Mau kasi liat kazama celana dalem baru ku
Jangan deh
Maunya begini
Akan ditertawakan loh
Tak apa
Tak baik
Pagi-pagi sudah rame rumah ini
Cepat lepas
Berangkat
Met pergi
Nohara met pagi
Bisnya dah dateng kan? konyol deh
Maaf
Tolong dikirim nanti
Tak tau malu
Yah sampai ketemu
Terlalu vulgar, hentikan
Jangan dekat-dekat
Duh
Ngeri..
Selalu merepotkan
Tak masalah
Tau tidak?
Putri Takai dari blok 3 dan Oki pemilik toko Roti Kukus akan menikah
Beneran?
Kaktus?
Benar
Baru2 ini di kota yg bernama "Madakubaka" di Meksiko
Ditemukan kaktus yg unik
Maksudnya buah ini
Sebenarnya ini bukan buah tapi kuncup/tunas bunga
Dalamnya terlihat Seperti madu
Warna yg indah
Coba makan
Permisi
Enak kan Nohara
Ya
Cuma ada di Madakubaka, buah berharga disana
Dgn pihak pengelola di kota itu, kalau ada kesepakatan
Terus bisa dijual ke seluruh dunia
Bakal hebat kan
Benar, pasti laku
Karena itu kita buka cabang lokal di Meksiko
Sebagai divisi produksi di Madakubaka
Perush kita sudah memikirkan sejauh itu ya...
Rasanya itu loh enak...
Bagus deh kalo Nohara suka
Semangat "Kepala Cabang Nohara"
Selamat Maracas
Enak bikin pantat meleleh
Bukan pantat tapi pipi kan
Dapet dari kantor
Buah kaktus unik
Kaktus?
Asalnya dari kota Madakubaka di Meksiko
Terlalu dini untuk Hima minum
Sesuap lagi
Tidak
Waktunya makan malam
Sesuap lagi aja
Boleh ya mama yg baik
Mama yg baik, bakal ijinin kalo makan malam dulu
Tante-kejam yg pelit
Ngomong apa
Tunggu
Pelit misae-kejam
3x laser perut
chokobi ga dibeli lagi loh
Jangan gitu mah
Lagi apa?
Ah tidak, udah saatnya tidur
Pindah ke Meksiko?
Dengan begini aku jadi Kepala Cabang
Aku akan berusaha di Meksiko
Pergi sendiri?
Mau gimana lagi
Titip anak-anak yah
Berapa lama?
Hm..
Mungkin 2 tahun
Bisa 3 Tahun
Selama itu, tidak bersama mereka bisa tenang?
Tentu tidak!
Trus, bagaimana... itu kan tempat asing
Masa mereka dibawa
Berkeluarga itu segalanya tidak diputuskan sendiri
Himawari masih berkembang
Bisa tidak mengenalmu loh
Kan bisa telepon
Kamu mungkin bisa
Tapi Shinosuke dan Hima?
Memangnya enak bawa beban sendiri?
Membayangkan doang sih mudah
Papa Mama
Shinchan
Maaf ya
Terbangun ya
Tengkar nih?
Tidak kok
Saling cinta?
Saling cinta
Merinding
Shinosuke
Mau tidak ikut papa?
Ikut-ikut
Kemana?
Meksiko
Chokobi Gandum?
Meksiko
Mana ada rasa itu
Pindah kesana jadi untuk beberapa lama tidak kembali ke Kasukabe
Juga berpisah sementara dengan teman-teman
Papa ga guna kalo aku ga temenin
Benar itu
Papa nih tanpa kelurga jadi tak bernilai
Bagai parasit yg ga guna kan
Tidak perlu berkata sejauh itu
Semua ikut yuk
Keluarga kan selalu bersama
Betul Hima
Yah, kita usahakan
Yo menerobos ketidakmungkinan
Hidup pak Kepala Bagian
Ke Meksiko papa jadi Kepala Cabang
Benar, mama jadi nyonya-KeCab
Malu ih
Dan shiro jadi anjing-KeCab
Karena sudah memutuskan ikut, jadi ga sabar deh
Siap-siap sibuk loh
Jeng-Jeng!
Apa tuh?
Desain lencana perkumpulan Kasukabe-Boi
Lencana?
Untuk memperdalam pertemanan kita
Kita butuh yang begini kan...
Keren
Eh-eh kita tempelin banyak permata, biar terlihat menawan
Mustahil itu
Kita kan masih 5 tahun
Masao seperti biasa tak bisa bermimpi
Lelaki tak berambisi
Loh Shinosuke dmn?
Aduh, anak itu di saat seperti ini selalu tidak ada
Semua tolong kumpul
Ada yang penting mau di kasitau
Shinchan bulan ini pindahan ke luar negeri
Ke cewek
Meksiko kan
Maksudnya itu
Ga lama lagi, jadi
Kita buat banyak kenangan di TK ini yuk!
Shinchan beneran tuh?
Papa shinchan kan yg jadi Kep.Bagian
Tidak perlu sampe ikut pindah juga
Papaku tuh jadi KeCab
Lihat
Itu kan Kepala angsa
Lebih tepatnya angsa jantan
Yang mana aja deh
Eh, Shinchan Meksiko tuh seperti apa?
Kota "Cewek" itu, semua perempunnya...
"Besar" dan "Besar", kata papa
Semuanya ikut berkunjung yuk
Ga mungkin bisa
Tempatnya kan cukup jauh
Kazama?
duh, Toru ini..
Iri ya, aku bakal dekat dengan banyak kakak cantik
Anak tersayang
Hentikan!
Kamu ini
Lebih baik pergi ke Meksiko atau manapun
Ga akan ada lagi anak yang rusuh
Bisa tenang
Rumah kita.., apa seluas ini
Kita tiba pertama disini, waktu Shinosuke masih bayi
Selamat tinggal
Rumah yg penuh kenangan
Ngomong apa sih
Kenangan yg indah juga bisa kita kumpulkan di Meksiko
Ya kan Hima
Betul juga tuh
Kalian ini dimanapun akan baik-baik saja
Berjuang ya
Makasih Okei
Nyonya Nohara pergi jadi tidak bisa nge-gosip deh
Kalo Nohara pindah
Kita ini...
Kalian...
Kemana kita bisa dapet gratisan makan Yakiniku
Disamakan dgn makanan...
Shinchan, jangan lupakan semua yg ada di TK ya
Disana pastikan cari teman ya
Ume juga segera dapatkan pria yg baik
Sok akrab deh..
Matanya monster juga menangis ya
Siapa yang monster
Shinosuke sampai jumpa
Bos juga jangan masuk penjara, yang sehat ya
Kepala sekolah
Shinchan
Nene, Masao, Bo
Kazama?
Diajak tapi...
Ini bwat becama...
Sakit wasir ya?
Bukan..
Duh, kalo nangis kan ga bisa ngomong
Nih, dibuat bersama
Idenya Kazama
Lencana pembela Kasukabe
Semua juga punya
Semuanya serasi
Dengan memiliki ini
Dimanapun di dunia
Tetap Pasukan Pembela Kasukabe
Kami, kapanpun-dimanapun Katsukabe-Boi
Tidak mengucapkan perpisahan ke Shinosuke?
Bentar lagi tes nasional harus dipersiapkan dgn baik
Masa depan ku juga hal penting
Gitu.. berjuang deh
Kesepian deh kalo Shinchan tidak ada
Aku ga jadi pergi
Na Nanako mau aku nikahi
Kita hidup berbahagia di Kasukabe!
Berkata apa sih
Sudah saatnya Shinosuke
Aku hidup untuk rasa cinta
Tetap sehat ya Shinchan
Nechan, ambil foto kenang-kenangan ya
Ide yang bagus
Warga Kasukabe
Aku pada kalian pasti
Tidak akan lupa untuk kelupaan
Dah sekian ya
Pintu akan di tutup
Papa, jendela di buka
Cepat
Kazama
Shinosuke
Kazama
Shinosuke
Pasukan Pembela Kasukabe, Fire!
Kazama
Disana juga banyak yg bisa jadi teman
kakak menu di pesawat suka ayam atau daging?
Atau pi-lih a-ku
Pulihnya cepat...
Matahari bersinar
Musik yg bergembira
Besar-langsing-besar kakak seksi
Tiba!
Negri yang berkilau Meksiko
Duh.. bukan jalan-jalan ini loh Nohara-KeCab
Tak apa kan
Masih ada waktu sebelum bis Madakubaka datang
Kita nikmati Meksiko
Nyonya-KeCab
Gitu ah..
Pantai putih karibia
Rumahnya Tacos
Meksiko terbaik!
kakak aku Nohara Shinosuke
kakak namanya?
Hola Shinosuke
kakak juga Shinosuke?
"Ora" di Meksiko bukan "saya", tapi menyapa
Hola
Papa Meksiko itu tempat yg bagus...
Sip kan
Rumah di Madakubaka juga indah loh
Bener tuh
Ini Istana baru kita
Rumah Shiro juga menakjubkan
Disediakan Kamar mandi, furnitur, kolam
kakak cantik juga tersedia
Ga mungkin itu
Ini cuma foto model
Wah, kalo model kan disini juga ada
Mama bukan model tp "bukannya-berlemak"
Jangan berkata gitu
Disana dekat laut tidak ya...
Bisa-bisa tertidur pulas
Yuk, udah saatnya pergi
Menuju kota baru kita, Meluncur!
Acar! dipotong gaya Kyoto
Tapi... tidak ada yg ikut
Maaf ya, bentar lagi sampai
Adu-duh Pinggul ku
Sepertinya disini
Kok, tempat yg heboh ya
Akhirnya sampai
Seperti desa ya
karyawan cabang bernama Hose harusnya menjemput
Nohara KeCab
Apa kamu Hose?
Si- Si-
Aku Hose Mendokuse
Aku Shinosuke
Hola Sinosuke
Terbantu nih Hose
Kawan kan! tak masalah
Anu.. ngerti bahasa Jepang ya
Benar baik-baik saja
*bisa juga tidak baik sama sekali
Bagus deh
Bahasa yg paling bikin khawatir
Hose ini satu-satunya karyawan cabang di Madakubaka
Sangat diandalkan ya
Aku Hose Mendokuse
Nah, Segera antarkan ke rumah baru
Masih jauh?
*bisa juga tidak baik sama sekali
Benar baik-baik saja
Tempat yg sepi yah
Alami yah
Besar-besar-besar tuh
Baik-baik saja
Apaan nih..
Bohong kan..
Masih dibangun?
kakak cantik nya ga ada
Sama sekali berbeda dari gambarnya
Tunggu Hose!
Maksudnya apa!
*bisa juga tidak baik sama sekali
Benar baik-baik saja
Nohara-KeCab
Di Bangun sendiri?
Aku Hose Mendokuse
Benar baik-baik saja
Tidak sama sekali ini...
Kapan selesainya ini...
Sekarang kan
Bikin kesel
Papa Mama, liat deh
Ada apa?
Setelah dilihat, kota yg indah ya
Sini Shiro
Dari sini sampe... kesini, jadi kamarku
Yang ini kamarnya Shiro
Shinosuke terlihat menikmati
Bisa diusahakan lah
Benar ya
Bukan saatnya ragu
Aku harus melindungi kalian
Apa sih, berusaha terlihat keren
Padahal berkaki bau
Ga ada hubungannya
Yosh!, Kehidupan baru dimulai
Keluarga Nohara dimanapun
Fire-!
Kamu kan ga termasuk
Jangan dipikir aku selalu herbivora
Kesalahan besar itu
Hari ini juga kita tuntaskan! kapten putih bertopeng
Shinchan apa yg kamu lakukan
Segera ganti baju untuk sarapan
Terlambat masuk TK loh
Mama, aku mau makan natto
Disini tak ada yg jual natto kan
Ayo cepat ganti baju
Aku ingin merasakan yg lengket
Hey! sesuatu yg tak-ada ya tak-ada, konyol
Dari pagi sudah bikin ribut
Berangkat
Met jalan
Bagus kan
Bener deh
Tunggu ya, mau keluarin sepeda dulu
Hoi
Ora
Hola
Ora
Penghuni planet pantat Ora!
Oraoraoraoraora
Jangan sentuh smartphone ku
Duh! sudah di bantu harusnya
Berterimakasih..
Salah kamu kan terjatuh
Aku Nohara Shinosuke
SmartP-chan namanya?
Jangan ajak bicara!, kepala-kentang
Shinosuke yuk berangkat
Semangat mah, dgn ini bisa kurusan
Diam deh
Tapi kok ya.. semakin terasa berat
Berusahalah kamu... yg menawan
Kamu lagi!
Untuk Misae aku bernyanyi
Kamu... bunga... yg menawan...
Udah deh! sana turun
Aku ini... mawar... yg tak berdaya
paman kenapa selalu bernyanyi?
Aku seorang "mariachi"
Untuk segala yg menawan
Menyanyikan Lagu-Kasih adalah pekerjaanku
Dah ya paman pengangguran
Mariachi itu pekerjaan yg anggun
Ah.. hari demi hari
Tapi dia bilang mama menawan loh
Daya tarik mama tuh mendunia
Menarik orang aneh sampe mendunia ya
Mama turunin loh
Hola Shinosuke
Ora Carolina
Seharusnya kan "salam Carolina-sensei"
Carolina-sensei jadi istri-lokal ku dong
Hey!, memangnya kamu ngerti
Saya suka anak yg proktif loh
Ngerti deh kemauanku
Berbahasa meksikonya cukup baik ya Shinosuke
Seperti berlari cepat
Kalo gitu, mohon titip ya
Semangat wa wa waw
Menyerupai Kaktus nusuk nusuk
Pantatku bagai puding
Matahari yg kami sukai
Nah semuanya..., gerakan pantat
Waw waw cup cup
Pantatku bagai puding
Memang Carolina ku nih
Gerakan pantatnya enerjik
Jangan dilewatkan Shonosuke
Carolina-sensei
Dansa duet denganku
Apa Shin mampu menandingi dansa sensei?
Aku akan berlatih
Latihan yg banyak
Pas festival kaktus, shin bisa jadi pengiring sensei..
Festival kaktus?
Dengan kaktus besar jadi perayaan panen
Festival dengan nyanyian dan dansa
Wa.. aku ikut
Aku jadi "siputnya" Carolina
Sensei menantikan itu
Aku lakukan
Maaf ya Shiro, kelamaan
Dinikmati makannya ya
Pergi belanja dulu, tolong rumah dijaga
Permisi
Oi, hati-hati
Kalo terjatuh lagi dipecat
Pecat
Tidak tau apa ini berharga, orang-orang tolol
Tolol
Permisi
Walikota hari ini juga.. mari diskusi
Keras kepala nih orang
Kali ini mohon tunas bunganya bisa dikirim ke Jepang guna di proses pabrik
Berikut rencana bisnis baru yg disusun
dhuar
Kali ini orang jepang
Ke kota ini mengincar kaktus itu
Orang seperti kamu bermunculan satu-demi-satu
"Kami ingin membantu"
"Gunakan keahlian kami"
Sudah cukup!
Cukup
Eh.. tapi kan, anu
Dulunya kota ini miskin dan tak dikenal
Tertutupi oleh bebatuan tinggi
Saluran TV & radio tidak sampai kesini
Mobil juga tidak banyak
Tak ada pekerjaan berarti, dan banyak yg minggat
Minggat
Tapi bersama dengan kaktus yg berisi madu itu
Madakubaka ini bisa jadi kota berkelas
Sekolah, Rumah sakit, Taman bermain!
Saboten Land
Rencana yg gemilang yah..
Kamu kesini untuk kaktus itu tapi,
Apa ada niatan untuk menyelamatkan kota ini
Ah, soal itu..
Kalo gitu segera pulang! dasar orang asing
Yang kota ini butuhkan hanya kaktus itu
Kalian itu hanya pencari keuntungan yg kotor
Gurita-whus Cumi-whus
Duh hima jangan ganggu
Ga ada waktu main seperti anak kecil
Tidak bisa diyakinkan sepertinya...
Memang berbeda ya dari waktu di Kasukabe
Loh?, airnya mati lagi...
Papa ayo berangkat ke festival kaktus
Minggu aja... tolong biarkan tidur pulas
Shinchan jangan keluyuran sendiri
Kamu si manis-madu kan...
Yuk... kemari
Bikin takjub kan Ikegamino-sensei
Kaktus yg menakjubkan ya..
Dalam 41 tahun meneliti kaktus,
pertama kali melihat yg seperti ini
Sudah ku duga, Jenis baru kan
Pertanyaan yg bagus
Jenis baru itu sudah pasti
Kaktus yg berharga ini
Jangan biarkan siapapun menyentuh, pastikan di jaga
Oi! anak kecil disitu
Apa yg kamu lakukan
Oleh-oleh buat Carolina
Tangan kotor mu itu jangan menyentuh
Dengan pantat yg mengkilap saja
Hentikan!
Bahaya
Ngapain sih paman?
Bisa baca tanda "Dilarang Masuk" kan
Aku masih 5 tahun
Siapa paman ini?
Aku ini Diago Eraindesu
Walikota tempat ini
wajah-besar-murahan?
Diago Eraindesu
Haduh, siapa sih yg mengajarkan bersikap begitu
Papa, paman yg berwajah gede ini
Memonopoli kaktusnya loh..
Maaf Maaf
Masih anak kecil
Maaf dan permisi
Maaf
Untung saja...
Kendalikan dirimu...
Bagus tidak dibenci
Lihat Shinosuke
Itu pegulat profesional Rechari Brett
Lelaki saling rangkul, merinding deh
Mau apa sih!
Kirain mau duduk
Kursinya terbalik
paman juga bergulat?
Sudah pasti
Namaku Nene Rodriges
Dijuluki "Elang Liar yang Agung"
Rainbow-Bertopeng
Rainbow giliranmu
Mendadak lutut sakit
Kesel, sayang sekali
Hari ini tidak bisa naik ring
Sebagai gantinya belikan makan siang
Siap
Kasihan deh lututnya sakit
Shinosuke
Carolina-sensei
Carolina-sensei terlihat memikat
Trims
Hari ini juga menawan...
Shinosuke sangat beruntung
Carolina, yuk dansa denganku
Dengan senang hati
Oi lihat deh!
Semua perhatikan kaktusnya
Duh, apa sih..!
Kelopak Bunga kaktusnya bergerak
Ini momen yg bersejarah ya...
Madakubaka dengan kaktus ini, akan menjadi makmur
Hey paman, irama musik tadi lanjutkan
Hey paman..?
Papa-mama, bahaya nih!
Kaktusnya menelan orang, terus kunyah-kunyah
Di muntahkan deh
Ngomong apa sih, bunganya loh cantik
Mau papa angkut?
Duh!, dibilang kaktusnya memakan orang...
Lebih mendekat lagi yuk
Carolina-sensei udah kesana loh
Kaktus, bergeraklah bersama kota ini untuk maju
Mereka itu... pemakan manusia Kaktus-pembunuh!
Dari dulu juga banyak orang yg mati
Adios
Oi hentikan!
Sudah cukup
Taruh pistolnya tolol!
Carolina-sensei
Shinosuke
Ini bukan apa-apa, sudah selesai kok
Jangan ambil foto
Menyebarkan rumor, hanya akan memulai kerusuhan
Nama kota ini akan tercoreng
Masih bergerak?
Pertanyaan yg bagus..., kaktus daya tahannya sangat kuat
Dengan teknik mencangkok, mereka saling bersatu
Dan dapat memperbarui dirinya
Kemudian kaktus yg sudah cangkok
Tumbuh menjadi lebih kuat
Oi, masa sih...
Kita pergi
Jangan!, kembali
Kesini
Lari
Makan aku saja, Keluarga akan ku lindungi
Ini hanya kaktus normal loh
Gitu ya..
Mari
Banyak yg datang
Nohara-KeCab
Hose
Benar baik-baik saja
Awas!
Hose!
Benar baik-baik saja
Waduh...
Percuma, kita pergi!
Lelah..
Oi..!, kesini
Cepat masuk
Trims
Nih, tenangkan diri kalian
Makasih
Trims
Cupcup, baik-baik saja
Maaf ya... segera diganti yuk, jangan menangis
Nih Shinosuke
Setelah berlarian rasanya istimewa
Apa sih sebenarnya itu...
Kaktus... Pemakan... Manusia...
Beneran kaktus?
Pertanyaan yg bagus...
Tanaman karnivora biasanya makan serangga kecil, dan masuk kategori predator
Kemungkinan besar kaktus tadi, masuk jenis yg sama
Semuanya, coba perhatikan keluar jendela
Sepertinya ada yg mengendalikan kaktus yg makan ini
Layaknya lebah pekerja
Dimana ratunya memberi perintah untuk mengambil mangsa dan dibawakan
Apapun kaktus itu tidak penting
Setelah ini bagaimana
Aku mau balik ke rumah, buat kasi makan Shiro
Benar ya.. setelah istirahat sejenak kita langsung kesana
Semakin di hancurkan, semakin memperbanyak diri
Kalo bisa secepatnya, pergi menjauh dari kota ini
Jangan!
Orang luar tidak berhak menentukan!
Kota ini aman!
Aman?, kamu juga lihat kan
Kumpulan orang yg dimakan Kaktus-pembunuh
Itu... dalam segera targetnya akan berkurang
Mau gimana lagi coba, namanya juga jenis baru
Gimana apanya, omonganmu itu
Diam!
Berkat kaktus itu, di kota ini bisa hidup
Kamu saja yg keluar, kembali ke negeri kalian!
Tak disuruh juga mau pergi kok! dari kota seperti ini
Udah-deh.. kalian berdua
Kalo terlalu bersemangat begitu, nanti sakit jantung loh
Aku nih gak hipertensi
Tidak minta bantuan dari luar kota saja?
Ga ada sinyal
Biasanya lancar-lancar saja
Apa menara jaringan juga dirusak
Telepon umum juga
Memang sebaiknya keluar dari kota
Selama pergi ke terminal bis, bisa keluar
Pake bis semua muat
Keluar dari gedung ini masih berbahaya
Misalkan berhasil, dari situ bisa manggil bala bantuan
Siapa yg mau bantu? kalo bisa laki2 buat nunjukin jalan
Aku masih belum hafal daerahnya
Utk yg menawan, nyanyi Lagu-Kasih adalah pekerjaanku
Aku ini tak berdaya...
Aku ikut
Aku "Elang Liar yang Agung"
Rainbow-bertopeng
Tiba-tiba kumat
Di saat penting
Terbalik dari sebelumnya
Maaf ya, tapi aku tidak berniat meninggalkan toko ini
Disini tak ada yg mau tolong orang seperti kamu
Kalo mau kabur, sana pergi
Sendirian saja
Di toko ini... sudah pasti tidak ada popok ya
Butuh susu juga
Tidak jauh dari sini ada supermarket
Bukan arah situ
Tiga blok di percabangan itu ada pusat kota, nah di sana
Aku.. pergi bentar
Titip Himawari
Sebaiknya aku yg pergi
Tau barangnya?
Jangan gitu
Cuman susu & popok aja
Aku ikut, aku ikut, aku juga
Jangan
Kamu disini saja
Aku juga ikut
Butuh di ces soalnya
Charger ya
Berbahaya, sekalian di bawakan saja
Tunggu ya
Batreinya mau habis
Klo bisa bawain lebih dari satu jenis
Soalnya ini soketnya tipe tua
Kalo memang ada converter yg 3rd-party
Untuk Micro Usb tipe A ke B
Kadang model standar tidak menyatu dgn colokan
Jgn terlalu dipaksakan
Mengerti
Kamu juga
Setelah keluar, segera tutup pintunya
Dibuka nih
Ada orang disini?
Tidak ada siapapun sepertinya
Kenapa kamu juga kesini
Dibilang tunggu
Hima butuh susu, aku butuh ular
Snack kan..
Betapa bahagia...
Ini juga..
Blm ada sinyal?
SmartP-chan
Ga ada sinyal, setelah ngecas mau diapain?
Huh
Kamu disebut SmartP-chan
Ga mungkin lah
Tolol ya
Jadi namanya?
Dibilang jangan ajak bicara kan!, kepala-kentang
masa memberontak kah
Himawari juga bisa jadi seperti itu
Jangan gitu..
Aku cari popok dulu
Kamu disini tunggu sama anak itu
Hoi
Pastikan tidak keluyuran ya
Keliaran Keliaran Keliaran Keliaran
Mobil patroli Meksiko kah...
Tipenya beda dari di Jepang
Polisi Meksiko siap bertugas
Viva!
Sekalian cari sesuatu yg bisa di makan
Hentikan!
Makan aku saja...
Jangan sentuh mereka
Ini loh mainan...
Kesel
Gitu ya...
Jarahan besar
Sembunyi
Belum menyadari kita
Sementara sembunyi sejenak
Papa
Kita tidak apa-apa, jangan bergerak
Hey papa
Apa sih
Kaktus 10 biji
Kaktus-puluhan
Papa dan yg lain segera kembali kok...
Tiba!
Apa yg kamu lakukan!
Lari!
Sayang!
Awas di susul!
Yosh, getarannya...
Respon yg keliru!
Hidup!
Papa cepetan, snacknya habis loh
Cepat! Cepat!
Lebih kencang
Sayang!, baik-baik saja?
Safe!
Bahaya nih, bisa masuk
Toko ku ini... tak akan diserahkan!
Hentikan!
Kesel
Percuma, masuk nih!
Pergi lewat pintu belakang
Menuju terminal bis
Kamu juga!
Tidak bisa terus terang deh..
Jangan remehkan toko daging
Tidak..!
Baik-baik saja Ikegamino?
Pertanyaan yg bagus...
Hidup...!
Siapkan bisnya!
Hoi Hoi
Cepetan jalan bisnya
Shinchan dan yg lain
Cepat!
Sayang!
Papa!
Sini!
Baik-baik saja?
Terselamatkan... trims
Tak usah dipikir
Bisa selamat itu, menakjubkan!
Tangan papa jadi tumbuh besar
Apaan nih!
Shinchan
Menjauh... dari kaktus
Rainbow-kamen, habisi mereka!
Rainbow-kamen
Rem! Rem!
Rem yg mana?
Pedal yg kiri
Kiri kebalikan itu..., buat megang mangkuk
Eh.. mangkuk tuh dmn ya
Oi Shinosuke!
Cepat mangkuk nasinya!
Deket sayur yg kamu ga suka
Oh sebelah sini
Lari!
Kenapa tadi...
Kelihatannya bereaksi terhadap suara
Bener deh...
Selama tidak bersuara, tidak akan terlihat kah
Segera yuk..
Sedikit lagi gerbang keluar kota
Setelah itu bagaimana?
Sudah tak ada bis
Kota terdekat saja masih 100Km lagi
Selama kita di jalan besar, pasti ada mobil yg lewat kan?
Diam disini saja, berbahaya
Oh iya, kita ke Saboten Land saja!
Sst...
Helikopter?
Apa itu pertolongan yg datang?
Ayo kita pergi, menuju kasih yg menunggu
Helikopter kan
Dengan suara sekeras itu..
Hola
Hari ini kita ke Madakubaka untuk festival kaktus
Lihat deh
Penduduk kota datang menyambut
Oi! Oi!
Saboten Land itu taman bermain impian untuk anak
Setelah selesai, akan di kagumi anak dari seluruh dunia
Tersembunyi dari yg berpotensi mengganggu
Nah.. ini dia
Selamat datang di Saboten Land ku!
Sst..
Sebelah sini masih proses membangun
Ada minum, makan, dan memakai generator juga
Dikelilingi oleh tebing tinggi
Suara keras tidak sampai keluar
Kaktusnya tidak mungkin bisa masuk
Oi suaranya terlalu keras
Memang hebat Sabo-chan
Langsung menangkap hati anak-anak
Populer sampe dikenal
Enggak kok
Ada soda, tapi makanan sepertinya tak ada
Sudah dicari dgn benar?
Sayang sekali
Ini ada loh
Tuh kan! kalo di cari dapet
Apa ini?
Peledak
Shinosuke menjauh dari situ
Apanya yg lucu
Diam dulu deh
Ini bukan peledak
Tempat pensil
Cocok untuk cinderamata anak lelaki kan
Sekilas menyerupai peledak
Kalo sebelah sini di buka, dalemnya ada beragam pensil
B-buka buka
Loh?
Gini doang...
Ini tertulis dinamit
Yah ini peledak
Kok bisa ada disini
Mana tau! kan ada konstruksi ya paling digunakan
Gimana kalo kita pakai...
Mereka kan berada di ujung jembatan
Kita umpan kesini menggunakan suara keras
Terus kita ledakan dinamitnya
Dari situ kita sebrangi jembatan
Diledakin juga kaktusnya balik lagi kn
Tau kan kemempuan pemulihannya
Selama memberi waktu menyebrang, bisa kok
Sementara, keluar dulu dari kota ini
Disini paling aman, ada soda dan generator kan
Ga ada makanan
Soda kan bisa memenuhi perut
Asal ngomong
Cuman tau bereaksi suara aja kan
Kalo diteliti, pasti ada cara hidup berdampingan
Ga mungkin itu
Helikopter aja sampe dimakan
Sayang...
Tengkar nih?
Enggak kok
Main sama Rainbow-kamen deh
Yosh gulat hingga berkeringat
Gak ah jijik..
Tapi... bagaimana mengumpan mereka
Huh gitu aja gatau, ya pake umpan hidup lah
Aku umpannya
Tapi..
Ga boleh! jangan menentukan sendiri
Huh ujung-ujungnya nyerah kan
Oh iya!
Berhasil tidak ya?
Tentu saja
Setelah itu bantu memperbaiki Sabo-chan loh
Tu tunggu!
Oi mau ngapain?
Kembali!
Segera kembali!
Jembatannya
Bohong kan...
London Bridge runtuh!
Runtuh! Runtuh!
Bukannya ini bahaya...
Kabur...!
Berhenti
Hidup!
Papa
Shinosuke
Lari!
Aku mencintaimu
Karena itulah...
Boleh kan
Tak boleh, jangan
Jangan ngomong gitu ah
Aku ini lemah lembut loh
Aku tidak suka kabur dengan pesawat
Berusahalah, baru juga di Meksiko
Karena itulah boleh kan..
Tak boleh, jangan
Kenapa?, kan cinta...
Boleh kan
Tak boleh, jangan
Apa ini?!
Tolo..
Tak boleh, jangan
Tititi dadadak
Tak boleh, j jangan
Tak boleh
Ta ta ja ja ngan
Mama
Hima
Duh, baru menoleh saja sudah pada ngilang
paman wajah-besar
Apa sih?!
Duh, kirain kaktus-pembunuh
Haduh..
Ayo! kembali ke Saboten Land
Balik terus mau apa...
Memperbarui rencana pemakmuran kota
Karena rencana tolol, jadi kehilangan jembatan deh
Karena kesalahan paman kan gagal
Diam!
Karena meninggalkan kota ini penyebabnya
Buah ini akan membantu pemulihan Madakubaka
Tidak ada alasan untuk takut dengan kaktus
Hayuk
Sebelum itu, ke kota dulu untuk ambil makanan
paman juga takut dengan kaktus itu ya
Jangan membuat suara
Fuh roger..
Oi
Yah, maracas ku yg berharga
Hayuk
Kenapa?
Mau keluar
Jangan bersuara
Perlahan..
Hii
Berangkat..
Fuh roger..
Terakhir terlihat dimana? hey
Waktu lari sih terlihat tapi setelah itu menghilang
Kesel
Akan ku cari
Tunggu, diluar sana bahaya
Karena itu harus dicari
Anak itu pasti masih diluar sana
Karena itulah aku juga ikut
Kita cari bersama
Trims
Bisa anterin ke tempat terakhir melihat Shin?
Aduh..
Aku lari ketakutan jadi ga yakin inget
Dekat situ juga tak apa
Lututku diserang kaktus-pembunuh nih
Ga usah deh, dasar tolol!
Misae
Kalo anak itu kembali
Tolong bilang tunggu disini
Shinchan
Shinosuke
Popoknya
Segera diganti, anak yg baik..
Oi Misae, cepat!
Sayang!
Jgn mendekat, dasar!
Sayang
Baik-baik saja?
Diselamatkan bau kaki
Maaf ya, bahaya jadi terburu-buru
Kita akan melidungimu
Ga mungkin..
Aku laper
Aku mau yang itu..
Ini masa depan dan harapan
Sabar dulu
Itu juga cukup enak kan
Lumayan
Aku waktu kecil sering makan itu
Aku tumbuh di kota ini
Miskin dan penuh kebosanan
Tak ada pekerjaan berarti
Berjuang disini bersama beberapa rekan
Tapi yg lain nyerah dan pergi
Tapi aku berbeda
Never give up!
Yes we can!
Kemudian dengan bantuan ini
Lihat deh
Akan ku buat semua hidup makmur
Jadi kota terbaik di Meksiko
Semua itu...?
Kotanya loh..., orangnya juga ga ada
Ada
Pasti ada
Habis makan, langsung keluar
Mau pipis
Disini dilarang pipis sembarangan
Tahan dulu
Udah mau bocor
Haduh...
Dengan wewenang walikota, ini sementara jadi toilet
Tuh, disana
Duh, wajahnya kebesaran sih
Kepala kan
Berbahagia
paman keluar nih
Bagus deh, cepetan dong
Punya anak itu
Mungkin tidak sengaja terjatuh
Kemanapun kan selalu dia bawa
Besok setelah cerah, kita cari sekali lagi
Aku sekarang juga pergi
Misae tenang..
Gimana bisa tenang!
Ada apa ya?
Shinchan
Shinosuke
Untung saja! Shinchan
Sakit nih mah..
Mama ini deh...
Adududuh
Maaf
Sudah yakin kalo tadi kaktus-pembunuh
Harusnya wajah jadi mengecil
Ga mungkin itu
Setelah ini bagaimana?
Sementara
Kita terpaksa menunggu pertolongan disini
Tidak akan, ke tempat terpecil begini
Hanya penantian menjadi makanan
Tak perlu khawatir
kaktus-pembunuh berhasil dikalahkan dengan pipisku
Ya kan paman
Bi.. bicara apa sih kamu ini..
Hanya dalam imajinasi anak kecil saja
Ya kan...
Shin, bisa ceritakan lebih terperinci
Aku Sabo-chan loh
Nih
Ga salah lagi
Mereka lemah terhadap air
Jadi.., kalo turun hujan
Ini musim kering, mana ada hujan
Aku mau naik truk pemadam api
Di kota ini tidak tersedia itu
Bohong kan
Kalo gitu, selang dan banyak ember
Dimana bisa ngumpulin itu coba
Apalagi ada ratu kaktus yg besar
Kaktus itu selamanya kekal!
Oh iya..
Gimana kalo ratunya kita sekap di parit
Dan buat peternakan kaktus
Kamu serius deh, asal bicara
Terus luarnya di pagari air
Bisa aman deh
Kota ini akan terkenal loh
Hentikan..
Ayah dan ibuku masih disana
Di kegelapan
Mungkin masih dikejar kaktus-pembunuh
Apa kamu se-tolol itu!
Kalo segitunya suka dengan kaktus
Kamu sendiri coba dimakan
Sudah mengerti kan..
Tidak mungkin hidup berdampingan dengan mereka
Mampu
Dengan usaha mampu
Penakut!, aku saja sendiri yg lakukan
Oi!
Dududuh
Kelemahannya udah tau
Jadi pasti bisa melewati ini
Bersama kalahkan kaktus-pembunuh
SmartP-cah, papa, mama ku bantu
Benar
Ini bukan hanya masalah kita saja
Jadi harus benar-benar kita habisi
Kalo saja bisa dapet air yg banyak
Pipisku
Tidak akan cukup
Sungai yg di pinggir kota gimana?
Tak ada cara untuk membawanya
Kalo air sih ada
Tanki Air di gunung Chichideka
Disini
Tanki yg diatas bukit itu?
Kalo air kurang
Pas tidak musim hujan, dari sungai, bisa di pompa keluar
Kalo kerannya bisa dibuka
Akan mengalir ke pipa dan air yg banyak bisa keluar
Bagus nih
Aku tau tempat kerannya
Kok kamu bisa tau?
Waktu cari sinyal internet, wajar ke tempat tinggi
Dekat keran ada tangkinya
Memang SmartP-chan hebat
Fransisca
Itu namaku
Fransisca atau disebut SmartP-chan
Jangan disebut, dasar kepala kentang
Tinggal cari cara mengangkut dari situ ke ratu kaktus
Aku dari situ minum airnya
Terus pipisin kaktus
Lupakan deh metode pipis
Balon Sabo-chan...
Balon udara besar Sabo-chan
Bisa untuk bermain lompat-lompat
Atraksi yg ada di Saboten Land
Bisa di isi air banyak untuk diangkut
Benar juga
Tolol apa!
Waktu rencananya berjalan, ratunya gimana?
"Kaktus tolong tunggu bentar", gitu?!
Ga mungkin mereka diem aja waktu ratunya mau dikasi air
Aku yg mengalihkan perhatian
Masih hidup?
Mariachi
paman pengangguran
Mungkin aku akan termakan
Dan mungkin lari ketakutan
Sejak kapan dia bersikap Feminim...
Ini pasti perbuatan kaktus
Nyanyianku akan memikat mereka
Saat itulah kita habisi
Terlalu beresiko
Untuk semua yg menawan
Aku bernyanyi lagu-kasih
Kasih itu sendiri mengundang resiko
Beneran nih pasti perbuatan kaktus
Aku juga ikut
Biarkan aku lindungi Mariachi yg sedang bernyanyi
Nanti lututnya sakit lagi loh
Ada sesuatu yg aku sembunyikan dari semua...
Memang benar aku bilang lutut sakit
Aku berbohong
Memang
Sudah tau kok
Udah duga
Ketahuan dong
Aku penakut sih, sekarang juga takut
Aku tidak mau berakhir sebagai penakut
Aku...
Walau begitu aku..
Madakubaka "Elang Liar yang Agung"
Rainbow-kamen
Ayo pergi.. bersama
Kita ambil langkah maju
Kamu bagiku, sudah pahlawan
Yuk kita lakukan
Berangkat setelah terbit fajar
Oh.. kita ini Pasukan Pembela Madakubaka
Ya benar
Untuk lingkungan sekitar juga
Ayo!
Pasukan Pembela Madakubaka Fire!
Fire!
Kami akan naiki gunung Chichideka
Membuka keran tanki
Serahkan kaktus-pembunuh pada kami
Dan balon ini mulai di isi air
Isi sampe penuh, terus di bawa ke pusat kota
Aku yang melindungi Carolina
Titip Shinosuke ya
Tentu, Misae juga hati-hati
Baik, misi dimulai
Dari sini kita masuki jalan ke bukit
Kami dibawah
Hingga akhir, hati-hati
Gimana ngilangin suara kaki?
Ada caranya loh
Gak mungkin
Dicoba juga bisa ya
Kalo begini terus, susah lewat
Ya.. kita tunggu sejenak
Makin membesar
Benar-benar festifal kaktus nih
Kita mulai
Datang dari kejauhan kota Kasukabe
Bertugas dengan anggun keluarga yg konyol..
Aa.. kasihku Amigo
Kota yang kering ini..
Ketemu!
Rindu akan hujan
Disana
Wajah senyuman itu terlihat berbeda
Segera yuk
Terasa dingin
Sampe disini juga?
Carolina, belakang!
Rasa kasihku juga berbeda..
Berusahalah engkau yang menawan...
Aa.. kasihku Amigo
Aku tak pantas
Aa.. kasihku Amigo
Tidak bergunanya Diriku...
Aa.. Sungguh kasihku..
Te Quiero mucho (Ku sangat mencintai mu)
Maju kalian!, kaktus-pembunuh!
Jadi lawannya Rainbow-kamen
Fransisca
Maaf
Jangan remehkan smartphone
Kuncinya tak ada
Geser
Buka kerannya!
Berhasil!
Berhasil!, Carolin..
Carolina!
Jangan makan Carolina!
Shinosuke
Aku ini berpolusi loh
Mengalir!
Berjalan dgn baik
Kesini!
Kalian berdua, pegang yg erat
Ha..
Mau disusul!
Shinosuke
Dinamit!
Kenapa bawa itu?!
Kotak pensil?
Lebih cepat terisi dari yg dipikirkan
Papa! Mama!
Shinosuke
Kalo mau makan.. Makan aku!
Keluarga dan lingkungan, aku lindungi!
Kabur tuh
Apa? suara itu..
Rope! rope! (nyerah)
Apaan nih? berlebihan!
Apa itu..?
Mustahil deh itu
Apa sebaiknya kabur saja
Kabur kemana..
Jangan menyerah!
Yakin jangan menyerah!
Walikota?
Aku bawakan Sabo yang ini
Untuk bantu serangan akhir balon Sabo
Aku ini pemimpin Pasukan Pembela Madakubaka!
Sudah! sisanya serahkan padaku!
Datang!
Sekarang!
Dorong!
Bagus!
Sekarang
Hancurkan dan basahi dia!
Balonnya tak meletus
Lihat!
Kakinya tidak berduri
Melayang..
Bukan saatnya!
Shinchan!
Oi!
Mau melakukan apa?
Rainbow!
Shiro!
Shiro juga mendapat teman ya..
Memang anjingku nih
Benar! baik-baik saja
Apa yang terjadi..
Pertanyaan yg bagus..
Tanamannya kehabisan waktu sebelum bisa mencerna
Akemi
Akemi!
Ternyata semuanya selamat
Shinchan
Bahaya tadi..
Papa! Mama!
Carolina
Aku demi Carolina akan berusaha
Trims Shinosuke
Lega bertemu denganmu
Mengapa terbatas waktu dalam sehari
Beragam kegiatan yg ingin dilakukan
Tak disangka bisa tertusuk duri kaktus
Walaupun (Mengapa) Hanya sejenak (Tak disadari)
Kadang gagal (Selalu) Salah langkah (duh!)
Walau penyesalan datangnya belakangan, Bangkitlah!
Sudahlah... lebih terus terang saja
OLA! Suaramu itu!, lihatlah terdengar keras
Maka kembali lah bangkit kemari lagi
Sedikit malu, tapi hari ini ku tunjukan keberanianku!
OLE! Lega bertemu denganmu
Banyak keanehan yg sama terjadi lagi (Panic2x) deh!
Banyak keraguan tiap harinya (Dansa2x saja) chao!
Bagaimana sudah Maracas?!
Apapun (Semuanya) kali ini (kapanpun)
Walau tidak sesuai (selalu) bikin kesel (Loh?)
Apalagi itu bertambah jadi bikin jengkel
Sekali lagi coba diingat
Lihat! ke langit itu, yang mampu tersenyum
Dalam hati ini juga mampu terlihat
Tunggu lah sejenak disana, Lihat deh! selalu ada syukur..
Segera bertemu dengan dirimu yang itu
Yang dinantikan ternyata hanya dirimu sendiri
Tak-apa ya.. tak-apa kan! Amigo!
OLA! Suaramu itu, lihatlah terdengar keras!
Maka kembali lah bangkit kemari lagi
Sedikit malu, tapi hari ini ku tunjukan keberanianku!
OLE! Lega bertemu denganmu
Oh la la la... Oh la la la...
Aku dan diriku saling bersyukur
Oh la la la... Oh la la la...
Katakan sekali lagi
Lega bertemu denganmu Siapa? AKU!
Untuk Kazama
Banyak yg terjadi
Tapi aku baik-baik saja
Apa ya yang terjadi... (di gambar)
Tambahan
Setelah kaktusnya kalah semua
Aku akan pulang ke Kasukabe
Duh, bikin cemas orang saja