INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :)
∩╗┐1
Saya berjanji kepada Anda, kami akan membuat tenggat waktu.
Dia hanya memiliki sedikit masalah, itu bukan masalah besar
Dia kembali ke jalurnya.
Aku tahu. Dan saya jika bisa, saya akan berusaha mengeluarkannya dari sini.
Kami akan menemukan lingkungan baru, ya.
Jangan khawatir, ini akan baik-baik saja.
Aku janji kamu sudah siap sekarang. Saya bisa melihatnya.
Ya, dia ada di sini. Apakah saya pernah berbohong kepada Anda sebelumnya?
Baiklah.
Selamat tinggal.
Pergi keluar?
Ya.
Saya ada rapat. Aku akan memberitahumu nanti.
Sayang.
Anda tidak akan pernah menebak siapa yang saya temui hari ini.
Saya bertemu dengan penulis paling menakjubkan.
Maksudku, pria ini, dia adalah bunglon sejati, sama sepertimu.
Dan Anda akan ...
sangat menikmati bertemu dengannya.
Dua bulan adalah waktu yang tersisa.
Mereka sudah memberi kami perpanjangan.
Jika kami tidak tepat waktu ...
mereka akan merobek kontraknya.
- Saya tahu, saya tahu, saya tahu. Saya hanya--
Saya tidak dapat menemukan gaya saya lagi.
Sepertinya saya tidak bisa membedakan antara buku-buku itu
yang Norman tulis ...
dari buku-buku yang saya tulis.
Persis.
Dan itulah mengapa mereka membayar Anda begitu mahal.
Ya, tapi tidak sama.
Itu seperti...
dengan buku-buku Norman, aku bisa ...
rasakan emosi di balik kata-kata itu.
Sayang, kamu tidak minum pil kamu.
Sayang, kamu tidak konsisten.
Saya beritahu Anda, jika Anda tidak mengambil obat-obatan Anda ...
jika Anda tidak mengambilnya, Anda tidak akan pernah melupakannya
terjadi pada Anda.
Max, saya tidak ingat apa-apa lagi.
Ini seperti tidak ada apapun di dalam diriku kecuali ini ...
kekosongan besar, gelap.
Maafkan saya.
Maafkan saya. Saya tahu ini harus benar-benar ...
- benar-benar keras untukmu juga. - Tidak masalah.
Dan saya menghargai Anda membeli lebih banyak waktu untuk saya.
Apa yang akan kita lakukan, Max?
Yah, saya tidak tahu.
Maksudku, kaulah yang harus--
Tidak.
Tidak, aku memintamu ...
apa yang akan kita lakukan?
Kami mendapatkan orang ini untuk menyelesaikan buku ...
dan kami tepat waktu ...
dan aku berjanji, tidak ada yang akan tahu perbedaannya.
Dan kemudian untuk yang berikutnya, siapa yang tahu.
Atau...
kami kembali.
Minumlah.
Anda baik-baik saja?
- Ya
Saya sedikit lelah, tapi saya baik-baik saja.
Kamu?
- Kamu melakukan hal yang benar kembali ke sini, Alice.
Seseorang harus menghadapi masa lalu, bahkan ketika kenangan menyakitkan.
- Bahkan ketika seseorang tidak memiliki ingatan? - Terutama ketika satu
tidak memiliki kenangan.
Ayolah.
Ya Tuhan.
Saya sangat menyesal saya tidak di sini untuk menyambut Anda.
Saya hanya pergi ke kota untuk membeli bahan makanan, dan berpikir itu--
- Tidak masalah. Semuanya persis seperti kita
meninggalkannya tahun lalu, yang sempurna.
Tidak ada yang benar-benar berubah di sini.
Agensi memberitahuku namamu adalah Sarah? Sara?
- Sara. - Sara. Sempurna.
Ini istriku yang tercinta, Alice.
- Kenikmatan.
- Dan agensi juga memberitahuku
bahwa Anda tinggal di, yang sangat bagus.
Itu berarti semua yang harus Anda khawatirkan adalah semakin baik dan
menyelesaikan buku.
Terima kasih atas bunganya, Sara.
Mawar putih adalah ...
Favorit. Saya tahu, Bu.
Aku akan mengambil koper dari mobil.
- Oh, tidak, jangan repot-repot.
Saya akan ambil mereka. Aku harus membuat panggilan telepon.
Mengapa kamu tidak membawa Alice ke kamarnya.
Saya akan menaruh ini di dapur.
Jangan khawatir, Alice.
Semuanya akan baik-baik saja, Anda akan lihat.
Saya mendengar Anda seorang penulis.
Tidak juga, tidak.
Saya ingin menjadi, tapi--
- Jadi apa yang kamu lakukan?
- Tidak, sebenarnya aku menulis ...
tapi saya tidak punya apa-apa untuk ditampilkan.
Apakah kamu mengerti? Tidak juga.
Saya menulis apa yang orang lain katakan untuk saya tulis ...
di bawah nama mereka.
Di Amerika mereka menyebut kami penulis hantu.
Yah, itu masih terdengar menarik.
Apakah kamu membaca?
Maksud saya, apakah Anda suka membaca?
Tidak banyak.
Majalah terutama.
Terkadang beberapa buku terlaris.
Oh ya, apa kamu kenal Norman Dunst?
Hanya dengan nama.
Jadi, apakah kamu dari sekitar sini?
Ya, lahir dan dibesarkan.
Saya belum pernah ke luar negeri.
Sangat?
Ya, saya ingin pergi ke Los Angeles dan menjadi seorang aktris.
Aku tidak tahan memikirkan untuk menghabiskan sisa hidupku
di pulau ini.
Ya.
Oh, tidak, tinggalkan saja!
Saya akan mengurusnya. Terima kasih.
Oke, saya sudah selesai di sini.
Apakah Anda ingin saya menjalankan mandi?
Tidak tidak.
Sebenarnya, saya pikir saya akan berbaring sebentar.
Tentu saja, ya.
Oh, tidak, sebenarnya, mungkin ... Saya akan menulis sedikit,
karena itulah mengapa saya di sini, adalah menulis.
Tapi kamu bisa pergi. Saya baik-baik saja.
Terima kasih.
Baik.
Anda tahu, itu lucu outsourcing buku itu
diserahkan kepada Anda.
Lucu?
Bagaimana?
Sayang, ayo, ke mana selera humormu pergi?
Melewati seseorang pekerjaan yang dilewatkan seseorang kepada Anda dan
lalu semua orang berlari ke toko buku untuk pergi dan membelinya,
berbaris untuk membelinya. Itu barang-barang Marx Brothers.
Bagaimana Norman?
Anda tahu, saya tidak akan terkejut jika kita bangun satu
pagi, menyalakan berita
dan menemukan dia telah membunuh seluruh keluarganya dengan pisau dapur.
Sayangnya, itu juga akan menjadi akhir dari kita.
Sayang, aku bercanda.
Ayolah, dia selalu disia-siakan.
Satu-satunya hal yang membuatnya tetap hidup adalah kamu.
Maaf, saya hanya ...
lelah.
Ya saya mengerti.
Pergi tidur, oke?
Apakah ini benar-benar rumahku?
Maksudku, bagaimana bisa aku tidak ingat apa-apa?
Anda mengalami koma selama dua minggu.
Aku tahu, tapi itu seperti ...
pergi.
Saya takut, Max.
Aku tahu.
Ayo, pergi tidur.
Baik.
Max.
Max, saya tidak dapat menemukan pil saya.
Saya tahu saya mengemasnya, tetapi saya tidak dapat menemukannya di mana saja.
Baik. Uhm-
Saya memiliki resep Dr. Monroe.
Saya akan pergi ke apotek besok.
Cobalah untuk tidur, oke?
Halo. Halo.
Oke, tiga dari mereka, tolong.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
- Terima kasih. Bye
Selamat pagi Bu. Kopi?
- Ya silahkan.
Dan jangan panggil aku ma'am.
Saya merasa tua.
Panggil aku Alice.
Tentu saja, ma'am.
Ups. Maksudku, Alice.
Jus jeruk segar, salad buah, yogurt rendah lemak.
Saya harap tidak apa-apa.
Itu sempurna. Terima kasih.
Yesus, Alice!
Apa yang terjadi?
Ada seseorang di kamar mandi di sana menatapku!
Tidak ada orang di sini. Tidak ada orang di sini.
Ini aku, oke? Bersantai.
Apakah Anda yakin dengan apa yang Anda lihat?
Ya, ada seseorang yang menatap saya.
Dengar, mungkin itu hanya pelapisan ulang.
Itu bisa menjadi flash, oke? Jangan khawatir tentang itu.
Lihatlah, ini pil Anda.
Ambil saja satu.
Terima kasih.
Tenang, sayang, santai.
Tidak masalah.
Terima kasih.
Jadi, kamu adalah dia?
Pada dasarnya, Anda berpikir dan merasa seperti dia?
Apakah Anda ingin menjelaskan kepada saya bagaimana cara kerjanya?
Saya membaca semua bukunya, sampai dia tidak bisa lagi menulisnya.
Penerbit mengirimkan saya garis besar, seperti ringkasan plot,
dengan banyak catatan pada mereka, dan kami memiliki beberapa pertemuan dengan
editor, dan saya mulai bekerja.
Dan saya berjanji untuk tidak memberitahu siapa pun tentang apa yang baru saja saya katakan kepada Anda.
Wow.
Apakah itu sulit?
Menulis dengan nama orang lain,
Saya merasa lebih bebas daripada yang pernah saya miliki.
Apa kamu tau maksud saya?
Dan mengapa Anda tidak menulis buku dengan nama Anda sendiri?
Oh, baiklah, aku bukan tipe orang seperti itu.
Saya tidak punya saya untuk membuat cerita atau karakter.
Saya lebih baik dalam meniru.
Saya merasa sulit untuk percaya.
Lagipula, apa bedanya sebenarnya?
Identitas adalah konsep yang abstrak.
Maksud saya, bahkan ketika kita sendiri, kita meniru
orang lain secara tidak sadar.
Ketika Anda menulis, bagaimana Anda tahu seberapa jauh untuk mendorong diri sendiri?
Maksud saya, tidakkah Anda harus berempati dengan karakter Anda
untuk membuatnya bekerja?
Norman pernah berkata, "Semua karakter harus memiliki
alasan mereka, tetapi juga rahasia mereka. "
Menurutmu?
Apakah Anda tahu bahwa ini adalah rumah saya?
Dan saya sama sekali tidak mengingatnya, tidak ada.
Tahun lalu, ketika aku di sini bersama suamiku Max ...
Saya sedang mengerjakan salah satu bukunya ...
dan saya mengalami kecelakaan mobil yang mengerikan di jalan pesisir ini
dekat.
Saya mengalami koma ...
dan dua minggu kemudian, saya terbangun di rumah sakit di LA ..
Setidaknya, itulah yang mereka katakan padaku terjadi.
Siapa yang mereka katakan padamu?
Tidak, saya hanya bercanda.
Aku tahu kamu adalah kamu.
Saya benar-benar harus kembali bekerja.
Terima kasih atas obrolannya.
Terima kasih untuk jusnya.
Apakah Anda jatuh cinta dengan suami Anda?
Wow...
Pertanyaan apa.
Apakah dia membuat lulus pada Anda?
Yah, aku tidak akan menyalahkannya.
Kamu cantik.
Saya akan membaca buku itu.
Terima kasih.
Claudia.
Apa kabar?
Anda salah orang.
Itu pasti kamu. Sudah lama,
tapi aku tidak akan pernah melupakan wajah seperti wajahmu.
Maaf, kamu salah.
Selamat pagi, Alice. Karena kamu tidak turun,
Saya pikir saya akan membawakan Anda sarapan di tempat tidur.
Hati-hati, ini panas.
Apakah ada yang salah?
Oh, tolong, Sarah, ini sangat memalukan.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Dengar, biar kujelaskan.
Ada banyak hal yang akan saya toleransi, tetapi tidak ini.
Saya harus berbicara dengan suami saya.
Dia hanya seorang gadis dari kota.
Apakah dia pacarmu?
Tidak.
Apakah kamu jatuh cinta padanya?
Mengapa kamu menatapku seperti itu?
Maafkan aku, ini ...
Saya tebak...
alih-alih hanya terkejut melihat Anda, saya menjadi lebih bersemangat.
Yah, jangan bawa dia kesini lagi.
Mengerti?
Tentu saja, ya.
Jadi, bagaimana perasaanmu?
Seperti seseorang yang pergi untuk pertama kalinya ke suatu tempat
mereka sudah ada.
Seperti d├⌐j├á vu.
Mungkin.
Terima kasih.
Apa yang kamu pikirkan tentang dia?
Dia kelihatan sangat baik.
Apakah dia memberitahumu tentang rencananya untuk datang ke LA
dan menjadi seorang aktris?
Aktris lain di LA?
Asli.
Saya tau?
Oh! Besok pagi aku harus pergi ke London.
Hanya beberapa hari.
Oh, sungguh, untuk apa?
Kontak, PR.
Saat kita di Eropa, semua orang ada di London.
Baik.
Kanan. Saya akan pergi membaca.
Suamimu tidak minum kopinya?
Kenapa kamu tidak memilikinya?
Silakan duduk.
Saya tidak memberi tahu Anda, ketika saya di sini tahun lalu, ketika saya masuk ke
kecelakaan mengerikan itu ...
... seseorang meninggal.
Kadang-kadang, pikiran itu benar-benar menghancurkanku.
Dan di lain waktu ...
Saya mendapatkan perasaan bahwa mereka baru saja membuat semuanya ...
untuk menipu saya, sehingga saya tidak lagi memegang kendali
dari diriku sendiri ...
dan mereka bisa mengeksploitasi saya.
Anda benar-benar tidak ingat apa-apa?
Saya berharap dapat membantu Anda.
Aku tahu.
Saya dapat memberitahu.
Untuk persahabatan baru.
Dan awal yang baru.
Hai.
Saya tidak akan melompat, jika itu yang Anda pikirkan.
Bagaimana jika saya ingin mendorong Anda?
Saya kira Anda tidak memikirkan hal itu.
Tidak ada yang di sini ...
dan arusnya begitu kuat hingga bisa berbulan-bulan sebelumnya
tubuhmu tersapu bersih.
Dan mengapa Anda melakukan hal seperti itu?
Orang melakukan banyak hal untuk alasan yang aneh.
Saya tidak berpikir saya bisa dengan sengaja menyakiti siapa pun.
Itu yang mereka semua katakan.
Kami adalah orang baik karena tidak ada insentif.
Tetapi ketika ada satu,
biasanya saat itulah keadaan menjadi lebih rumit.
Wow. Uh ...
Haruskah saya terkesan atau takut?
Terserah kamu.
Apakah kamu berkebangsaan Amerika?
Ya.
Bagaimana Anda bisa tahu?
Matamu.
Tentu saja.
Saya konyol.
Yah, saya tidak akan mencuri lebih banyak waktu berharga Anda.
Anda terlihat lelah. Anda ingin tumpangan?
Yah, terima kasih atas tumpangannya.
Kamu baik sekali.
Daripada membunuh saya, Anda memberi saya tumpangan pulang.
Yah, jangan terbiasa.
Oh, kamu kembali.
Saya sudah menyiapkan mandi untuk Anda.
Terima kasih.
Apa yang Anda sukai?
Lemon verbena atau susu dan madu?
Kamu putuskan.
Susu dan madu, manis dan hangat.
Jadi, saya berpikir.
Tentang apa?
Ada tempat yang ingin saya tuju.
Saya ingin memberi Anda hadiah.
Hadiah untuk apa?
Hanya karena.
Untuk menjadi dirimu.
Kemana kita akan pergi?
Anda hanya harus menunggu dan melihat.
Jadi, Anda benar-benar membuat saya tegang di sini.
Ini kejutan.
Aku tahu, tapi aku benci kejutan. Katakan padaku ke mana kita pergi.
Oke, aku memikirkan bekas lukamu ...
caramu selalu berusaha menyembunyikannya.
Semuanya memiliki kecantikan.
Dalam bekas luka, Anda belum menemukannya.
Dan?
Sebuah tato?
Sesuatu yang kecil, halus, bahkan mungkin bunga.
Saya pikir mungkin mengubahnya menjadi sesuatu yang indah ...
dapat membantu Anda menerima apa yang terjadi malam itu, Anda tahu?
Bahwa ketika Anda melihatnya, Anda akan diingatkan tentang keindahan
hal-hal dalam hidup.
Bahwa setiap hari layak untuk dijalani.
Mungkin terkadang Anda melihatnya dan memikirkan saya.
Max akan membunuhku jika aku punya tato lain.
Tidak masalah. Maaf, itu ide yang bodoh.
- Ayo pergi!
Ayolah.
Itu sempurna.
Untuk pertama kalinya dalam usia, aku merasa sangat hidup ...
dan itu semua karena kamu.
Saya mengajak Anda berbelanja.
Mari kita habiskan uang tunai.
Sekarang lihat apa yang kita miliki di sini.
Sekarang itu bagian yang bagus.
Kalian berdua terlihat seperti sedang bersenang-senang.
Bagaimana kalau kita pergi membeli minuman, ya?
Keluar dari jalan kami.
Atau apa? Anda akan memukul saya dengan dompet Anda?
Aku bilang pergi dari kita.
Bukankah Anda seorang pelacur kecil yang agresif.
Anda tahu apa yang kami lakukan untuk smartass cunts dari mana saya berasal?
Ooohhh !!
- Lari!
Ayolah!
Itu tadi Menajubkan.
Kamu luar biasa.
Yah, aku tidak tahu tentang kamu, tapi aku yakin butuh minum.
Anda mau satu?
Tidak terima kasih.
Begitu...
Mengapa Anda tidak memakai nomor kecil ini?
Saya ingin melihat apakah itu terlihat bagaimana saya membayangkannya dalam pikiran saya.
Sudahkah kamu memikirkan tentang aku?
Dalam cara-cara yang bahkan tidak pernah Anda bayangkan.
Baiklah, malam ini kita akan menukar segalanya.
Oh benarkah?
Saya memutuskan ketika Anda menyentuh saya.
Katakan padaku kamu menginginkanku.
Aku menginginkanmu, Sara.
Dan sekarang aku akan bercinta denganmu.
Saya ingin Anda menonton.
Halo.
Sayang, kamu masih tidur?
Jam berapa sekarang?
- Sudah hampir tengah hari. Apakah kamu mengalami malam yang berat?
Sebenarnya...
Aku bahkan tidak ingat kapan terakhir kali aku tidur selama ini.
Dengar, aku punya berita buruk.
Norman mencoba bunuh diri.
Norman apa?
Dia mencoba bunuh diri dan dia hampir berhasil.
- Ya Tuhan. - Ya, dia benar-benar dalam kondisi buruk.
Dengar, aku tidak bisa bicara sekarang, tapi ...
Aku akan memberitahumu semuanya ketika aku pulang, oke?
Ya, ya.
Sara.
Sara?
Halo?
Sara?
Halo, ini Sara. Saya tidak dapat menerima panggilan ini sekarang
tapi tinggalkan pesan dan aku akan meneleponmu kembali.
Sialan!
Sara?
- Saya ingin memberi Anda hadiah.
- Saya merasa sangat ... hidup.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda menjatuhkan sesuatu kemarin.
Saya menemukannya di dekat gerbang Anda, dan saya pikir ...
Pasti jatuh dari sakumu.
Saya tidak berpikir demikian. Aku tidak punya apa-apa di--
saku suka - Ini tulisan tanganku ...
tapi aku tidak ingat sama sekali apa ini--
Maafkan saya, bisakah saya menawarkan minuman?
Ya, saya akan menyukainya.
Saya...
permintaan maaf saya.
Saya benar-benar bukan perusahaan yang sangat baik sekarang,
dan saya hanya ...
Saya merasa tidak enak.
Apakah Anda tinggal di sini sendirian?
Ehm ... Tidak, tidak, tidak.
Ada suamiku, Max ...
tapi dia sedang dalam perjalanan bisnis.
Dan ada wanita yang bekerja di sini, tapi dia pasti sudah keluar
untuk mendapatkan beberapa...
bahan makanan.
Apa yang Anda derita?
Saat ini, segalanya.
Tapi saya pikir orang-orang lebih cantik ketika mereka menderita.
- Benarkah? - Ya
Saya pikir kebahagiaan itu adalah mitos yang salah.
Yah, saya harus pergi. Begitu...
Aku akan meninggalkanmu untuk penderitaannya.
Anda bahkan belum menyentuh minuman Anda.
Saya tidak suka es teh.
Oh, Tuhan, Sara!
Sara, kemana saja kamu?
Saya tidak dapat menemukan Anda, dan telepon Anda dimatikan!
Apakah kamu kenal orang ini?
Dengar, aku harus memberitahumu sesuatu.
Siapa dia?
Siapa peduli?
Norman mencoba bunuh diri.
Penulis Anda.
Iya nih! Ya, dan saya benar-benar hancur.
Maksud saya, saya tidak berpikir saya akan merasa seperti ini karena saya pernah bertemu
dia sekali atau dua kali ... tapi kemudian tidak bisa menemukanmu,
dan saya mulai mengalami halusinasi di luar.
Saya tidak yakin apakah mereka halusinasi atau jika mereka
hanya kenangan yang muncul ...
tapi saya benar-benar - Aku tidak sehat, Sara.
Semuanya akan baik-baik saja.
Tidak, tapi saya merasa aneh, oke?
Saya merasa sedikit aneh.
Seperti aku berubah menjadi dia atau mungkin dia berubah menjadi diriku.
Ini sangat membingungkan.
Tapi kamu bukan dia dan kamu tidak sekarat.
Halo.
Hai, Detektif. Saya melakukan tes.
Dan sebagainya?
Dari siapa Anda mendapatkan pil itu? Jelas bukan dari dokter.
Maksud kamu apa?
Yah, mereka bukan antidepresan.
Jadi, apa isinya? Valium dicampur dengan LSD.
Siapa pun yang menggunakan pil ini untuk perjalanan yang benar-benar buruk.
Hei.
Hei, apa yang terjadi?
Hai. Saya pergi membeli sarapan,
dan mesin sialan itu menyerah begitu saja.
Anda keberatan jika saya melihatnya?
Jadilah tamuku.
Saya, Anda benar-benar terlihat seperti Anda tahu apa yang Anda lakukan.
Yah, saya dibesarkan di sebuah peternakan di Texas, dan ...
Ayah saya mengajari saya cara memperbaiki mobil sebelum saya tahu cara membaca.
Dia selalu menginginkan seorang putra, meskipun dia tidak pernah mengatakannya.
- Yah, kamu tahu apa yang mereka katakan, kamu seharusnya tidak pernah menilai buku
dari sampulnya. Kamu benar-benar wanita dengan banyak talenta.
Ya, benar.
Air, kamu punya?
Ya.
Baik.
Haruskah melakukan trik.
Anda ingin tumpangan pulang?
Ehm ... Tidak.
Sebenarnya, saya pikir saya akan melakukan lebih banyak latihan.
Semua makanan Anda yang luar biasa membuat saya gemuk.
Yah, kamu tidak bisa gemuk bahkan jika kamu mencoba.
Selain itu, saya memiliki gagasan yang lebih baik tentang bagaimana kita dapat membakar beberapa kalori.
Saya suka ide itu.
Ayo pergi. Aku akan membawamu ke tempat favoritku.
Anda sulit menolak.
Jadi, ini di mana Anda mengambil semua wanita Anda?
Nah, hanya yang asing.
Anda lebih mudah terkesan.
Jadi, bagaimana dengan kita?
Pertanyaan bagus.
Jika Norman meninggal, semuanya akan menjadi kasar.
Aku harus kembali ke I.A., dan ...
semuanya akan menjadi lebih sulit daripada yang sudah ada.
Hanya masalah waktu sebelum kau pergi.
Itu melemparkan.
Mari kita berhenti di situ saja.
Ya, tapi aku tidak mau pulang.
Maksudku, setelah kecelakaan itu, semuanya abu-abu.
Sekarang warnanya berwarna.
Lalu tetap di sini.
Tetap di sini bersamaku.
Aku tidak bisa.
Aku harus kembali dan membereskan semuanya ...
dan siapa tahu, mungkin menemukan Norman yang lain.
Aku hanya tidak ingin kehilanganmu.
Tapi kamu bahkan tidak mengenal saya.
Bagaimana jika Anda mengenal saya lebih baik dan memutuskan saya bukan
wanita yang Anda pikir saya?
Saya bersedia mengambil risiko itu.
Dan Max?
Saya tidak berpikir saya pernah benar-benar jatuh cinta padanya.
Kurasa aku lebih tergantung padanya.
Kalau begitu bawa aku pergi bersamamu.
Tergantung aku, Alice.
Apakah saya melakukan ini dengan benar?
Di sini, saya akan menunjukkan kepada Anda.
Baik.
Anda hanya dengan lembut, tekan dengan lembut.
- Seperti itu? - Seperti itu.
Ya. Ini lebih sulit daripada yang terlihat pada awalnya.
Lihat?
Alice.
Oh, hei, kamu pulang lebih awal.
Bagaimana dia?
Apakah Anda berhasil menyelesaikan sesuatu?
Maaf, saya bertanya tentang Norman.
Norman.
Saya tahu Anda bertanya kepada saya tentang Norman.
Mungkin dia melekat pada kehidupan sekarang, bagaimana dengan itu,
Hah? Bagaimana jika dia mati?
Anda harus menyelesaikan buku ini.
Anda harus menulis sesuatu. Anda mengulur-ulur.
Apa pun, saya tidak peduli apa yang Anda tulis.
Selesaikan saja buku sialan itu!
Saya tidak bisa, Max! Baik? Saya sedang mencoba. Saya benar-benar mencoba di sini.
Tapi saya bukan wanita yang baik, oke? Ada yang tidak beres.
Saya mengalami halusinasi ini. Pil-pil ini tidak berfungsi!
Alasan. Ini semua adalah alasan.
Anda tahu, kita seharusnya tidak pernah kembali ke sini.
Tidak tidak.
Ya. Itu semua salahku.
Dia akan mati.
Ya Tuhan.
Kami harus menghubungi penulis lain ini di I.A.
Kita harus kembali kesana.
Dengar, aku akan memesan beberapa tiket besok ...
Tidak, Max.
- Dan jika kita bisa kembali besok malam--
Anda tidak mendengarkan saya, Max!
Aku tidak pergi.
Apa?
Mengapa?
Uh ...
SAYA...
Saya- saya tidak ingin kehilangan dia.
Kehilangan siapa?
Sara.
Maaf. Pembantu?
Saya pikir saya jatuh cinta padanya.
Apakah kamu mendengarkan dirimu sendiri?
Apa maksudmu, kamu jatuh cinta padanya?
Apakah kamu bercinta dengannya?
Sara!
Dapatkan barang-barang Anda dan keluar dari sini sekarang.
SAYA...
Saya ingin berbicara dengan Alice.
Dia tidak akan membantumu.
Aku bilang ambil barangmu dan keluar dari sini.
Ini rumah saya dan Anda dipecat.
Sekarang!
Tentu saja, mungkin lebih baik untuk menghubungi agensi Anda.
Itu tidak perlu.
Tidak tidak tidak tidak!
Sara! Tunggu, tunggu, tunggu!
Tunggu, tunggu, tunggu!
Sara, ayo. Semua akan baik-baik saja.
Saya akan melicinkan semuanya.
Kita akan bersama. Itu akan baik-baik saja.
- Dengar, ini suamimu, ini adalah hidupmu.
Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan!
- Tidak, saya bisa membuat ini benar! - Dia akan memanggil agensiku!
- Itu akan baik-baik saja! Itu akan baik-baik saja!
- Ini akan berakhir!
Sialan!
Anda tidak punya hak mengirimnya pergi!
Oh tidak?
Jadi, apa yang saya harapkan, duduk di sini dan menonton?
Anda menghancurkan kita.
Anda gagal.
Tetapi ini berbeda. Max, dia bisa membantuku.
Dia dapat membantu saya lebih baik daripada orang lain.
Dia bisa membantumu? Bagaimana dia bisa membantu Anda?
Anda kacau di kepala.
Tidak, kamu tidak mengerti.
Kamu benar.
Saya tidak mengerti.
Nah, kamu mau kemana?
Aku akan menginap di hotel sampai aku bisa mengatur penerbangan
keluar dari sini.
Ini sudah berakhir.
Max.
Max. Max, tunggu!
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Aku tak bermaksud untuk melukaimu. Sangat.
Anda menghancurkan kita.
Sama seperti Anda menghancurkan segalanya.
Sara.
Sara, tolong angkat.
Angkat, angkat, angkat.
- Halo, ini Sara. Saya tidak dapat menerima panggilan ini sekarang,
tapi tinggalkan pesan dan aku akan meneleponmu kembali.
Oh, sial. Panggilan seseorang.
Apa masalahnya?
Pikiran buruk.
Seperti?
- Lupakan, kamu tidak akan mengerti.
Oke, jadi apa yang kita lakukan sekarang?
- Sekarang...
hanya kamu dan aku.
Santai saja, santai, santai.
Saya sudah menunggu terlalu lama untuk ini.
Saya tidak ingin bercinta.
Tinggalkan aku sendiri.
Max, aku tidak ...
Tinggalkan aku sendiri. Tinggalkan aku sendiri!
T ingin bercinta?
Kau akan bercinta juga.
Aahh. Aaahhh !!!
- Halo, ini Sara. Saya tidak dapat menerima panggilan ini sekarang,
tapi tinggalkan pesan dan aku akan meneleponmu kembali.
Hai, Sara, ini aku.
Max-Max tersisa.
Aku hanya-- Aku benar-benar ingin melihatmu, aku ingin menyentuhmu,
Aku ingin merasakanmu, aku ingin memelukmu.
Max menginap di hotel.
Saya tidak tahu di mana dia, jadi ...
Aku akan pergi kesana sekarang dan ...
pastikan dia baik-baik saja.
Tapi...
Aku benar-benar ingin bersamamu.
Aku cinta kamu, hanya kamu.
Silakan pulang.
Bye
Hai.
- Halo, Nyonya, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Saya yakin suami saya, Max Gazar, check in hari ini?
Ah, ya, beri aku waktu satu detik.
Ya, saya akan membuatkan Anda kartu.
Oh bagus. Terima kasih.
Apakah Anda punya koper dengan Anda?
Apakah saya punya koper?
Tidak, tidak, saya baru saja mendapatkan kewarasan saya dengan saya hari ini.
Ini dia.
Kamar 25, di ujung lorong di sebelah kiri.
Terima kasih.
Selamat tinggal yang baik, ma'am.
Dan di sini saya pikir Anda semua akan patah hati.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Sara?
Saya tidak mengerti.
Ya Tuhan, Alice. Anda tidak seharusnya--
Tidak pernah seharusnya tahu apa?
Bahwa kamu sedang meniduri suamiku?
Hah?
Anda tahu dia selama ini, bukan?
Kamu sudah sepasang kekasih.
Dan itu kami?
Semua ini hanya semacam permainan sialan yang sakit.
Tidak. Tidak, Alice.
Kalian berdua membuatku jijik.
Dan kau...
kamu benar-benar menghancurkan hatiku.
Fuck.
Itu sangat mengerikan.
Perubahan rencana.
Aku tidak tahu.
Saya tidak tahu lagi.
Mungkin kita sudah terlalu jauh.
Itu tidak benar.
Sara, kamu akan memiliki semua yang kamu inginkan,
seperti yang saya janjikan.
Biarkan aku memikirkan ini.
Sudah berakhir, Max.
Saya tidak ingin menjadi bagian dari ini.
Anda adalah bagian dari ini.
Anda adalah bagian besar dari ini, dan dia tidak akan pernah membawa Anda kembali.
Anda adalah satu-satunya hal yang baik dalam hidupnya, dan Anda mengkhianatinya.
Kami mengkhianatinya, Max.
Saya hanya melakukan apa yang Anda suruh saya lakukan.
Saya kacau.
Dia tidak pantas menerima ini.
Gadis itu kemungkinan besar terlempar dari batu karang
selama musim gugur ...
atau di laut.
Kami tidak pernah benar-benar menutup kasus ini.
Tapi saya kira Anda tahu sebagian besar ini.
Saya perlahan-lahan menempatkan potongan-potongan.
Kami tidak pernah menemukan mayatnya.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?
Saya?
Ya.
Akhirnya, saya akan mencari tahu apa yang terjadi.
Saya bukan tipe orang yang menyerah dengan sangat mudah.
Dan kau?
Saya pikir Anda harus memiliki ini.
Mungkin akan membantu Anda.
Terima kasih.
Halo?
Baiklah, siapa itu?
Saya akan segera turun.
Aku akan segera kembali.
Saya minta maaf, apakah saya mengenal Anda?
Bisakah Anda duduk dengan saya dan ngobrol?
Hanya sebentar.
Saya di sini untuk berbicara tentang ...
gadis muda yang ada di kamarmu, Ms. Sara Borg.
Seperti yang Anda mungkin ingat, dan saya yakin Anda lakukan ...
saudara kembarnya meninggal tahun lalu dalam kecelakaan mobil.
Dan jika saya tidak salah, istri Anda yang mengemudi
mobil itu, benarkan?
Begitu?
Jadi, seperti yang Anda ketahui, tubuhnya tidak pernah ditemukan.
Kamu tahu...
dalam kasus seperti ini ...
mempertimbangkan kemiripan ekstrim dari dua saudara perempuan ...
dan fakta bahwa mereka tidak memiliki kerabat dekat
siapa yang bisa menyaksikan ...
cukup sulit untuk menetapkan dengan pasti ...
yang mana dari dua bersaudara itu benar-benar mati.
Yah, saya sudah memberi tahu polisi semua yang saya tahu.
Jadi kecuali kamu ingin mengatakan sesuatu padaku ...
yang tampaknya Anda tidak ...
sudah menyenangkan.
Sialan jalang.
Oh, sial. Siapa yang memanggil?
Kotoran!
- Alice!
Jadi akhirnya kamu ingat.
Saya pikir saya akan menemukan Anda di sini.
Saya harap saya tidak mengganggu Anda.
Anda akan melompat, kan?
Atau Anda merasa ragu-ragu.
Itu masalahmu, Alice ...
Anda bahkan tidak bisa membuat keputusan yang paling sederhana.
Anda tidak bisa menulis cerita.
Anda menulis apa yang orang lain katakan kepada Anda untuk menulis ...
dan Anda melakukannya dalam gaya mereka sehingga tidak ada yang memperhatikan.
Apa yang selalu dikatakan oleh Norman?
Oh, itu benar, "Semua karakter pasti punya alasannya"
"Tapi juga rahasia mereka."
Itu benar, tetapi juga rahasia mereka.
Ngomong-ngomong...
Norman mati.
Mengapa kau melakukan ini?
Setelah saya menguangkan asuransi jiwa Anda ...
Saya akan menuntut editor dan Norman, atau ahli warisnya, jika Anda suka ...
dan aku akan membuktikan kepengarangan itu ...
dan semua hak atas novel terakhir milikmu.
Penjualan terbaik!
Jutaan eksemplar terjual!
Belum lagi semua aset kami.
Maksud saya, itu harus bernilai, bukan?
Bagaimana dengan Sara?
Sudah waktunya, Alice.
Ini akan menjadi cara yang bagus untuk pergi.
Sangat dramatis.
Selamat tinggal, Alice.
Aaahhh !!!
Maaf, Alice.
Saya sangat menyesal atas apa yang telah saya lakukan.
Silahkan...
Maafkan aku.
Kali ini...
kita lanjutkan.
Keluar, tempat terkutuk!
Keluar, saya katakan!
Satu dua...
Kenapa, saatnya untuk melakukannya.
Neraka itu keruh.
Halo.
- Halo.
Boleh saya?
Terima kasih.
Wow.
Tidak terlalu buruk, ya?
Masih mencari gadis yang kamu temui?
Saya berharap menemukan Alice.
Alice tidak ada di rumah.
Tapi dia akan segera kembali.
Anda bisa menunggunya, jika Anda suka.
Yakin.
Saya akan terus berlatih, jika Anda tidak keberatan.
Fie, my lord, fie!
Seorang tentara, dan yang sudah tua?
Macbeth. Wow.
Impresif.
Saya mengagumi Shakespeare.
Saya memiliki audisi yang akan datang, dan ini terasa tepat.
Jadi, kamu belajar untuk menjadi aktris?
Ya.
Menarik.
Apa yang perlu kita takutkan siapa yang tahu ...
ketika tidak ada yang bisa memanggil akun pow'r kami?
Kamu tahu, Alice menunjukkan videonya padaku.
Pasti aneh bagimu.
- Ini sangat menyentuh, namun siapa sangka lelaki tua itu
untuk memiliki banyak darah dalam dirinya?
Ini aneh ini belum mengakhiri hubunganmu.
- Sebaliknya. - Saya melihat.
Itu membuat kami lebih kuat.
Itu seperti...
pertukaran sentimental?
Apakah saya benar?
Sudahkah Anda membuat beberapa penemuan baru?
Sesuatu yang bahkan tidak kuketahui?
Saya melihat apa yang terjadi malam itu di tebing.
Mungkin dia akan menembaknya, tetapi dia belum melakukannya.
- Jangan bilang kamu datang jauh-jauh ke seberang lautan
untuk memberi tahu kami hal itu.
Detail lain yang tidak disadari dalam video itu?
"Terlihat seperti bunga yang tidak bersalah."
"Jadilah ular di bawah't."
Bertindak satu, adegan lima.
Biarkan saya menawarkan Anda sesuatu untuk diminum dulu.
Mungkin segelas es teh akan baik untuk Anda.
Sekarang, saya masih harus mencari tahu
apakah Anda Claudia atau Sara, atau mungkin saya tidak akan pernah.
Apa yang kamu coba katakan, bahwa aku membunuh adikku sendiri?
Yah, apakah kamu?
Atau apakah dia tidak pernah ada di tempat pertama?
Anda tahu, untuk detektif kota kecil, Anda memiliki cukup
imajinasi yang hidup.
Apapun, saya masih tahu apa yang legal dan mana yang tidak legal.
Dan omong-omong, aku benci es teh.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Ssshhh !! Tidak masalah.
Saya tahu siapa anda.
Anda berdua, dan saya baik-baik saja dengan itu.
Sekarang, bantu saya menggerakkan tubuh sebelum mengotori lantai.
- Halo apa kabarmu?
Baik. Dan kau? - Baik sekali terima kasih.
- Siapa namamu? - Kristina.
- Baik. Dengan K atau C?
- K. - The K, oke.
Yah, saya harap Anda menikmati buku itu.
- Terima kasih. - Selamat tinggal sekarang.
Halo. Apa kabar?
Senang bertemu Anda juga.
Siapa namamu?
- Alexia.
- Alexia. Bagaimana saya mengeja itu?
- Saya penggemar yang sangat besar.
- Terima kasih banyak. Saya senang Anda menikmati pekerjaan saya.
- Memiliki yang bagus. - Selamat tinggal. Terima kasih.
- Selamat tinggal sekarang.
Hai. Hai.
Siapa namamu?
Aku senang kamu penggemar. Saya harap Anda menikmatinya.
Selamat tinggal sekarang.
Hai apa kabar?
Senang bertemu Anda juga.
Dengan senang hati.
Siapa namamu?
Denny? Dengan Y atau I