[MUSIK BERMAIN] YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Hei Roy, aku akan meminjam Brian selama beberapa menit. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
(ON RADIO) 10-4, [tidak terdengar]. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Ya, tidak apa-apa. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Jika Anda datang ke sini dan perhatikan ini dan pastikan Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
ini tetap tenang di sini dan tidak ada kendaraan. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Apakah mereka melakukan sesuatu?
Ya, mereka hanya mengemudi bolak-balik,
dan kita harus berhenti lalu lintas di sini.
Apa yang akan kalian lakukan?
Mereka mengambil gambar.
Jadi tepat di sana pastikan tetap tenang
jika kamu mau.
[Tidak terdengar]
OK, terima kasih Brian.
Hai, saya Richard Hodges.
Saya bertanggung jawab atas pemeliharaan di sini
di Bisbee Unified School Distrik, sekolah tertua kedua
distrik di negara bagian.
Saya di sini di sekolah menengah.
SMA ini dibangun di 1957 oleh Phelps Dodge Copper
Cabang Ratu.
Itu dibangun kapan dikontrol tembaga
dan memerintah segalanya.
Itu dibangun untuk 900 siswa.
Pada 1969 ketika saya mulai sekolah di sini, 900 siswa ada di sini.
Sayangnya, kami turun menjadi sekitar 300 sekarang.
Saya punya keluarga di keduanya sisi deportasi,
baik dari penambangan sudut pandang perusahaan
dan dari sudut pandang para penambang.
Saya punya sepupu yang adalah penambang.
Dia tinggal di Bisbee tua.
Dan dia ditangkap sisa penambang.
Mereka pikir itu salah satunya dari kesepakatan ini di mana penambangan
perusahaan hanya berusaha untuk melenturkan otot-otot mereka
dan mengintimidasi mereka.
Ketika mereka membawa di gerbong kereta,
mereka menyadari caranya serius itu.
Kapan mereka memutus kereta,
mandor yang diwakili memberitahu para penambang
jika kami pernah melihat Anda di Bisbee lagi, kami akan membunuhmu.
Sepupu berkata dia meraih melalui mobil rel
dan meraih salah satu deputi bahwa dia tahu dan memeluknya,
bilang tidak, Bisbee adalah kotaku.
Saya akan datang kembali ke Bisbee.
Aku akan membunuhmu keluarga di depan Anda,
dan kemudian aku akan membunuhmu.
Dan saya yakin dia bersungguh-sungguh.
Pengujian.
OKE, kami akan memuat Anda di mobil rel.
Nikmati AC sementara kamu sudah mendapatkannya.
Terima kasih sudah berkuda Deportasi Express.
Ini adalah kota dengan begitu banyak sejarah.
Jadi saya membuat audio ini buku dengan wawancara
89 orang yang berbeda di dalam komunitas
dan mendapatkan cerita mereka.
(REKAMAN) Bisbee pada awalnya--
kota Bisbee dulu secara resmi didirikan pada tahun 1880
selama tahun-tahun itu perang antara AS
Tentara dan Apache Chiricahua.
Dari 1877 hingga 1975, hampir 8 miliar pound tembaga
digali dari suatu daerah dua mil kali tiga mil.
Dan di dalam area ini ada dua lubang besar dan sekitar 2.000
mil dari terowongan bawah tanah.
Lebih dari 30 berbeda kebangsaan
diwakili di Bisbee, dan hierarki berakar.
Peter Young.
Pasti ada perbedaan terjadi di sini
di antara ras, dan Anglo
pasti memegang kendali.
Ini adalah kamp orang kulit putih.
Pekerjaan terbaik pergi untuk pria kulit putih menikah.
Itu sangat produktif bahwa orang sulit
percaya itu akan berakhir.
Tetapi setelah hampir 100 tahun produksi, tambang di Bisbee
Tutup.
Entah bagaimana Bisbee berhasil selamat.
Saya tidak bisa tidak memikirkannya sebagai kota juga suka mati.
Bob Watkins.
Kamu tidak berbicara tentang deportasi.
Ketika Philip [tidak terdengar] berkata kita akan tetap diam ini,
tidak ada yang bicara, kota ini bisa menyimpan rahasia seperti orang lain.
Klub Boys and Girls di dalamnya?
Ya, saya pikir kalian semua akan berada di latar belakang.
Yay!
Bukankah itu menyenangkan?
Ya.
Tumpukan tanah tua yang besar ini di sini adalah dump nomor tujuh.
Terdiri dari apakah ini semua yang diambil
dari lubang terbuka besar, Lavender dan Sacramento
lubang, dan juga dari bawah tanah di tambang.
Anda harus menyimpan kotoran di suatu tempat,
dan ini adalah salah satu dari banyak tempat bahwa mereka menyimpan kotoran di sini
di Bisbee.
Ketika tambang terakhir ditutup pada tahun 1975, itu adalah bencana besar.
Kota pertambangan tanpa sebuah tambang biasanya
disebut sebagai kota hantu.
Ini sangat situasi yang menarik
karena sekarang kita sudah pergi kota terkaya di Arizona
untuk yang paling miskin.
Ada itu itu masih percaya
tambang akan pergi kembali dan mereka
akan menyelamatkan kota.
Nama saya David Smith.
Saya walikota yang baru terpilih.
Sebenarnya saya masih dengar sesekali,
kita tidak perlu melakukannya khawatir tentang keuangan.
Tambang tidak akan pernah membiarkan apapun terjadi pada kita.
Dan itu salah satunya masalah terbesar dalam pemerintahan
sedang mencoba untuk membuat orang melakukannya mengerti bahwa sugar daddy--
dulu Phelps Dodge, sekarang Freeport-- sudah tidak ada lagi.
Freeport-McMorRan adalah perusahaan pertambangan terbesar kedua
di dunia, dan itu tidak masalah bagi mereka
di tingkat perusahaan jika Bisbee tidak memiliki populasi
karena mereka punya pagar di sekitar properti mereka,
dan tembaga itu masih di tanah
bahwa suatu hari nanti mereka akan menambang akan tetap di sana
sama seperti itu di brankas bank.
Nama saya Sue Ray.
Saya lahir dan besar di Bisbee, Arizona.
Kakek saya datang sebagai penambang pada tahun 1915,
dan saudaranya datang tak lama setelah itu.
Kakek saya diutus oleh Sheriff Wheeler,
dan dia pergi dan menangkap saudaranya sendiri
dan menempatkannya di kereta dan mendeportasinya ke New Mexico.
Nama saya Steven Ray.
Saya lahir dan besar di Bisbee, Arizona.
Saya seorang Cochise yang baru saja pensiun Deputi sheriff daerah.
Paman Archie ada di sini.
Dan ini--
Saya menemukan itu dalam keselamatan kamar di Junction Mine.
Saya pikir itu dia di sana.
Saya benar-benar kaget ketika saya pertama kali
mendengar kakek itu menangkap Paman Archie.
Mereka harus pergi dengan apa kata hati mereka mengatakan kepada mereka,
dan apa yang mereka miliki diberitahu membantu
mereka untuk memutuskan ke arah mana mereka akan pergi.
Apakah saya akan pergi ke kanan atau saya akan pergi ke kiri?
Saya setuju.
Saya bisa mengerti dan bersimpati kedua belah pihak.
saya sangat bangga kakek saya.
Dia merasa bertanggung jawab, bersama dengan mereka
yang bekerja untuk perusahaan, untuk memastikan
bahwa kami dilindungi dari diambil alih
oleh kaum sosialis, oleh komunisme, bahwa dia harus pergi dan menangkap
saudaranya sendiri dan mengirim saudaranya keluar
ke dunia yang tidak dikenal, tidak menyadari bahwa mereka tidak akan pernah
bertemu lagi.
Paman Archie - Paman Archie ada di sana.
--disana.
Dan ada beberapa kemiripan antara keduanya.
Ya ada.
Mendengar cerita itu, dan saya sebagai makhluk
seorang pensiunan wakil dari kantor sheriff, itu sulit.
Maksudku, bahkan memikirkannya harus pergi dan menangkap
saudaraku sendiri, untuk melakukan itu, Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya.
Nama saya Mel Ray.
Kakek buyut ku diutus.
Paman buyut saya tidak.
Saya melihat kedua sisi.
Orang-orang itu diutus, mereka
diberitahu bahwa mereka memiliki otoritas ini.
Saya bisa melihat di mana mereka akan pergi bertindak berdasarkan otoritas itu.
Mereka itu ditangkap,
Saya bisa melihat mengapa mereka begitu memprotes upah yang lebih tinggi.
Saya bisa melihat mengapa mereka menginginkan lingkungan kerja yang lebih aman.
Jadi saya benar-benar netral pada subjek
karena saya melihat kedua sisi, Yang baik dan yang buruk.
Selamat datang di Kronik Tembaga di Radio Komunitas KBRP.
Saya tuan rumah Anda, Charles Berthea.
"Semua wanita dan anak-anak jauhi jalanan hari ini. "
Saya akan mulai semuanya lagi.
Ketika saya mulai memproduksi pertunjukan, menulis pertunjukan ini,
Saya membuat daftar mata pelajaran, tetapi Saya menghindari yang ini sampai sekarang.
Kami memutuskan bahwa kami perlu menceritakan kisahnya,
dan ada alasan untuk itu.
"Semua wanita dan anak-anak jauhi jalanan hari ini. "
Judul tebal di Ulasan Harian Bisbee
pada pagi hari 12 Juli, 1917 adalah pengumuman
dan sebuah peringatan.
Bisbee adalah kota yang adil tujuh mil dari Meksiko
yang bertumpu pada cerita masa lalunya yang hidup.
Tapi ada satu yang berdiri terpisah dari yang lain.
Ini adalah kisah hari itu Bisbee berubah selamanya.
Pada pukul 6:30 pagi pada hari Kamis, 12 Juli 1917, penambang
mogok melawan perusahaan pertambangan tembaga
dibangunkan tempat tidur oleh loyalis bersenjata
dan dibawa ke plaza kantor pos.
Penghilangnya, Sheriff Orang Amerika Wheeler yang loyal,
adalah warga dan warga yang telah mengajukan diri atau diundang
untuk membantu mengakhiri ancaman yang mereka yakini
para pekerja yang mogok telah menjadi ke kota
dan produktif, cara hidup patriotik.
Tuan dan nyonya, kita hampir masuk.
Ingin membunyikan bel.
[BEL BERBUNYI]
OKE, tunggu kalian.
Kita akan masuk.
Deportasi Bisbee sepertinya menghilang
dari sejarah kota.
Ceritanya jarang diceritakan atau disebutkan.
Itu tidak pernah disebut di sekolah,
dan orang-orang yang ingat itu hari tidak membicarakannya.
Dipahami bahwa Phelps Dodge tidak
ingin cerita itu diceritakan dan bahwa hantu masa lalu
harus tetap terkubur.
Di kota perusahaan, perusahaan membuat aturan.
Yang terbaik adalah melanjutkan.
Namaku Fernando Serrano aku akan
memainkan penambang di Deportasi bisbee.
Diperlukan kekerasan untuk menjinakkan hutan belantara,
untuk menjinakkan orang-orang liar, untuk menjinakkan gurun itu sendiri.
Nama saya Chris Deentz.
Saya tiba di sini pada tahun 1980.
Kami mengamati burung di Chiricahuas
dan disemprotkan oleh seekor sigung, anjing kami.
Jadi kami harus pergi ke Douglas untuk mendapatkan jus tomat,
dan sisanya adalah sejarah, sejak di sini.
Kami datang ke Tombstone, kota itu terlalu sulit untuk mati.
T-shirt sekarang mengatakan kota terlalu bodoh untuk mati.
Baiklah teman-teman, itu ode kami Amandemen Kedua.
Kita adalah yang kedua Kota amandemen.
Tepuk tangan untuk Tombstone, Arizona.
Pada 1950-an, di sana adalah 50 TV Barat.
OK Corral, Wyatt Earp, Doc Holiday, orang-orang ini
harus membawa pistol karena itu
bagian dari negara penembak.
[GUN SHOTS]
Orang-orang berdandan dan menjadi karakter ini.
Dan saya tidak berpikir ini adalah waktu warp.
Saya pikir ini bukan perjalanan waktu.
Ini sejarah alternatif.
Ini sejarah mimpi alternatif.
2:00, waktu pertunjukan tepat di dalam OK Corral.
Lihat Wyatt Earp dan Doc Holiday berhadapan muka
melawan geng koboi, segera hadir benar
melalui merah ganda ini pintu di dalam OK Corral.
Pertarungan senjata di 2:00.
Namaku Aaron Gain.
Saya telah berakting mungkin sepanjang hidupku.
Dimulai ketika saya masih kecil sekitar 10 tahun,
sejak itu melakukannya.
Pernah ke Tombstone, Arizona secara pribadi
selama sekitar 10 tahun sekarang, bekerja di OK Corral sama lama.
Karakter saya menggambarkan adalah AS Embrey.
Saya seorang penyelenggara IWW, cukup banyak rakyat jelata-rouser.
Dan saya tidak tahu terlalu banyak tentang seluruh deportasi,
tapi aku punya perasaan, banyak seperti pekerjaan saya di OK Corral,
Saya tidak akan berhasil.
Sesuatu memberitahuku hal itu Saya menggambar sedotan pendek.
Gagasan bahwa Tombstone adalah sejarah palsu
dan Bisbee adalah sejarah sebenarnya selalu semacam a--
itu selalu semacam sudah hal yang mubazir.
Nah, Tembaga Queen Hotel adalah yang pertama
dibangun oleh Tembaga Perusahaan Queen Mining
untuk menampung investor untuk tambang.
Baru-baru ini di 30 tahun terakhir, itu
semakin diperhatikan untuk arwahnya.
Ya, biasanya benar di sini di sudut ini
adalah tempat mereka biasanya melihat bayangan pria yang merokok.
Biasanya di sini untuk pasangan detik dan kemudian hilang.
Ada banyak energi di sini, dan itu
satu hal yang saya perhatikan ketika Saya mulai bekerja di sini.
Harry Wheeler adalah sheriff dari Cochise County ditempatkan
di Tombstone, 35 mil.
Gagasan pergi pintu ke pintu di bawah todongan senjata
dan mengumpulkan orang -
bagaimana jika orang tidak menangkap?
Bagaimana jika mereka mulai balas menembak?
Seberapa buruk itu bisa mencoba untuk memasukkannya ke dalam mobil rel?
Dikatakan bahwa Sheriff Wheeler dulu
seorang pria kecil, 5 kaki 2 ", sekitar 140 pon,
semacam berjalan seperti wanita.
Sekarang saya 6 '2 ", 200 pound, dan saya tidak pernah
telah diberitahu bahwa saya berjalan seperti wanita.
Bagaimanapun, saya menghargai ini kesempatan untuk bermain Sheriff Wheeler,
dan dia benar-benar percaya dalam apa yang dia lakukan.
Dia pikir dia punya kerusuhan dekat di tangannya
dan dia harus melakukannya sesuatu untuk menghentikannya.
Lalu kita memiliki perbatasan patroli patroli
gerakan kita sehari-hari.
Saya tidak berpikir begitu.
Saya lahir di Tucson, Arizona.
Saya dibesarkan di Naco, Sonora, kota perbatasan
tujuh mil dari Bisbee.
Saya tumbuh di sana sampai saya berusia sekitar lima tahun.
Lalu saya datang ke Bisbee Untuk pergi ke sekolah.
Ya Tuhan, ini Bean, Mama gula Spunky.
Dia punya mama gula.
Halo teman
Bagaimana kabarmu sobat?
Baik.
Apa kabar?
Baik.
Apa kabar?
Baik.
Ada apa?
Saya datang ke sini untuk minum anggur.
Ketika saya berusia 15 tahun, saya menemukan sebuah tempat di Bisbee tua.
Saya menemukan pekerjaan.
Dan saya sudah bertemu begitu banyak yang indah orang-orang di sini di Bisbee.
Mereka mau untuk menyirami kebun Anda
jika Anda menyirami kebun mereka.
Tepuk tangan.
Tepuk tangan!
Maksudku, aku pikir kita adil menjerit bahwa kita gay.
Anda tahu, saya belum pernah sekalipun mendengar tentang deportasi
sampai aku bertemu kalian, dan aku sudah telah tinggal di sini seumur hidupku.
Tapi itu sesuatu yang aku tidak terlalu tertarik.
Saya tidak akan mempertimbangkan saya aktif secara politik.
Sepertinya a banyak pertempuran,
banyak perkelahian.
[BISING PARTAI]
Saya Mike Anderson, sejarawan untuk Warren Ballpark di sini, di Bisbee.
Rata-rata ini dibangun pada bulan Juni 1909,
dan itu yang tertua terus dioperasikan
lapangan baseball, sepak bola lapangan, fasilitas multisport
di Amerika Serikat.
Dan pada bulan Juli 1917, tribun ini
menjabat sebagai ampiteater untuk sebuah tragedi Amerika asli.
Dan jika kita berada di sana pada 12 Juli 1917,
apa yang akan kita lihat adalah anggota keluarga,
teman, orang-orang di kedua belah pihak, bersenjata
penjaga sepanjang jalan di sekitar stadion baseball, senapan mesin
di atap apa yang sekarang balai kota, bangunan
di belakang tribun.
Ini adalah titik fokus deportasi di sini.
Di sinilah mereka semua dibawa dan dipaksa
untuk membuat itu mengerikan keputusan untuk
apakah mereka mau atau tidak kembali bekerja atau menjadi
diasingkan dari Bisbee selamanya.
Tolong beri tahu saya hukum apa mereka menegakkan.
Apa Arizona Revisi Statuta apakah mereka beroperasi di bawah?
Apakah kamu tahu jawaban mereka adalah--
hukum kebutuhan.
Tolong temukan itu dalam judul ARS
13 kode kriminal, hukum kebutuhan?
Saya Laurie McKenna, dan saya sudah berada di Bisbee sejak 2002.
Proyek ini disebut The Undesirables.
Itu adalah istilah yang digunakan oleh pemerintah atau antiunion
atau perusahaan tentang imigran itu tidak diinginkan
atau orang-orang yang dulu anarkis atau sosialis.
Mereka dituduh menjadi IWW, yang
adalah salah satu yang paling radikal serikat pekerja yang pernah ada.
Orang-orang yang tersisa setelah deportasi
adalah orang-orang itu mengusir orang.
Jadi penutupnya-- bukan a menutupi, tetapi penghindaran
dari peristiwa bersejarah ini karena di sana
adalah kerabat orang yang merasa 100% dibenarkan.
Ya, saya pikir itu seratus adalah membuat
orang membicarakan ini dengan cara itu
belum dibicarakan.
Pagi semuanya dan selamat datang untuk pertemuan Bisbee ini
Deportasi Komite Centennial.
Itu bagus untuk dimiliki kalian semua di sini.
Saya ingin kita melakukannya berkeliling dan lakukan sebentar
pembaruan apa yang kami berbagai proyek adalah
dan hal-hal yang kami lakukan.
Saya sedang mengerjakan apa terjadi pada orang yang dideportasi.
Saya pikir kita akan menjadi seperti itu mampu menggambarkan yang dideportasi
diri mereka sendiri dalam banyak cahaya lebih akurat.
Jadi saya ingin melakukan sesuatu pada hari yang sebenarnya 12 Juli.
Orang-orang akan menjadi seperti itu melakukan sketsa teater.
Ini adalah sepotong, dan pria ini memegang pistol ke punggungnya
dan mendorongnya.
Ini babak pertama yang saya lakukan pada spanduk menggunakan logo itu
sehingga Anda dapat melihat tampilannya.
Ketika Anda melewati daftar deputi itu,
Anda melihat itu di sana adalah satu nama Slovakia.
Yang lainnya sebuah Anglo Saxon.
Jadi kesimpulan saya setelah semua penelitian ini, deportasi
bukan jawaban untuk aksi buruh.
Itu yang terbatas sejauh itu, tetapi juga
dalam sifat seorang pembersihan etnis.
Kesimpulan saya adalah Walter Douglas memutuskan, tentu saja,
ayo buat ini sebuah kamp Amerika.
Mari kita ambil semua ini alien keluar dari sini.
Saya baru mulai membaca lebih lanjut tentang ini
dan ini adalah apa kita sedang membicarakan.
Siapa yang mendefinisikan siapa orang Amerika?
Dan dengan melakukan itu, itu bukan kamu dan itu bukan kamu,
dan kita akan melakukannya membawamu keluar kota.
Maksudku, itu seperti, wow.
Pertemuan kami berikutnya adalah dua minggu dari hari ini, 14 April.
Kami akan menghormati Abraham Pembunuhan Lincoln
dan tenggelamnya Titanic.
Hidup harus terus maju.
Apa yang saya lakukan adalah saya mencari untuk bahan atau batu yang longgar
bahwa saya telah melonggarkan karena udara kendur.
Halo.
Nama saya Doug Graham.
Kami berada di dalam Tambang Ratu.
Keluarga saya mulai bekerja di tambang di sini di Bisbee pada tahun 1883.
Dan kakek buyut, kakek, dan ayah
semuanya bekerja di bawah tanah.
Ayah, seorang penambang karena ketika saya masih kecil,
itulah dia.
Dia hanya seorang penambang.
Hai, saya Dick Graham.
Ini adalah dunia pertambangan saya.
Saya bekerja di tambang selama 58 tahun
total, mulai paling rendah,
posisi serendah mungkin, adil membersihkan lumpur dari lintasan.
Tetapi ketika saya pensiun, saya adalah seorang presiden perusahaan.
Ini meja bos.
Ini digunakan oleh menggeser bos di bawah tanah
untuk melakukan dokumen mereka dan laporannya.
Orang mau bicara tentang deportasi.
Sepanjang hidupku itu, kamu hanya benar-benar tidak melakukannya.
Apakah kamu pergi ke merasa bahwa Anda melakukannya
sesuatu yang salah atau ayahmu atau kakek melakukan sesuatu?
Tidak, mereka benar, jadi sangat satu sisi.
Saya di perusahaan pertambangan, jadi Saya tidak [tidak terdengar] yang itu.
Saya benar-benar.
IWW terlalu radikal, terlalu banyak untuk orang
untuk menerima pada saat itu--
pendapat saya, ya.
Keluar dari ponsel, cukup periksa saja.
OKE, selamat tinggal.
Itu bukan langkah anti-imigran.
Itu bukan langkah penghilang tenaga kerja.
Itu, mari kita buat milik kita komunitas yang aman bagi para wanita,
untuk anak-anak, untuk tambang.
Mari kita dukung perang upaya di Eropa, putra-putra kami
yang kami kirim.
Ayah saya telah memberi tahu saya banyak cerita
bahwa dia telah mendengar dari penambang itu dia
bekerja dengan yang hidup atau entah bagaimana dialami
deportasi.
Saya harus ingat, pertama, Ayah saya adalah seorang pria perusahaan.
Saya juga harus ingat kata orang-orang itu
ceritanya ada di Bisbee.
Dengan kata lain, mereka tidak dideportasi.
Selama deportasi, sekitar 90% dari orang yang dideportasi
lahir di luar Amerika Serikat.
Mereka mengklaim 34 negara, tetapi sepenuhnya setengah dari mereka yang dideportasi
entah orang Meksiko atau Eropa Timur,
orang-orang yang selalu ada di sana margin orang kulit putih
kamp.
Semangat [gagap] -
ah.
[Tidak terdengar]
Apa itu?
Solidaritas.
Solidaritas, oke.
Ya, ibuku dulu dideportasi ketika saya berusia tujuh tahun,
dan dia pergi ke penjara di Meksiko selama 11 tahun.
Jadi saya kira ada hubungannya, tapi apa yang dia lakukan
dan pekerjaannya melakukan itu ilegal,
dan itu terkait narkoba.
Dan itu tidak seperti mereka hanya mencoba membuat - yah,
Saya kira dia sedang mencoba untuk mencari nafkah, tapi--
Anda harus memproses marah, kamu tahu?
Anda tidak bisa bertindak begitu saja.
Saya merasa seperti jika kita hidupkan lagi,
itu akan terus terjadi.
Banyak orang muncul di sini dan mereka di atas panggung.
Di kota-kota besar tempat mereka bukan siapa-siapa
bahkan akan memberi mereka melihat kedua,
tapi di sini semuanya lihat mereka.
Mereka hidup dalam buku cerita.
Ini di sini mungkin 45 tahun yang lalu--
57 tahun yang lalu.
Apa yang sedang kamu lakukan dalam gambar itu?
Mengendarai banteng.
Saya sudah mengeluarkan semua ini karena saya suka mengingatkan saya
siapa saya, dari mana saya berasal.
Saya asli.
Mencari pria yang baik.
BAIK.
[BERBICARA BAHASA SPANYOL]
Jadi, apakah Anda ingin salad?
Tidak, Anda hanya ingin Grand Canyon?
Biarkan saja nenek membantu kamu sedikit.
Di mana Fritos?
Di toko.
Oh oke.
Karena ini adalah tahun keseratus,
Saya ingin tahu sisi cerita keluarga saya.
Kami adalah orang baik.
Kami adalah orang yang jujur.
Jadi salah satu hal yang ingin kita lakukan
adalah memiliki Mel dan Steve bermain bagian dari kakek mereka
dan Paman Archie mereka.
Dan interpretasi mereka terhadap seperti apa pagi itu -
dan saya ingin merasakan apa yang sebenarnya terjadi
dalam pikiran mereka dan mereka hati pagi itu.
Aku akan senang untuk melakukan itu.
Itu akan menjadi suatu kehormatan untuk dapat melakukan itu.
BAIK.
Saya menggosok sen ini, 1917 sen, 1.196 kali, satu kali
untuk setiap orang yang bulat di bawah todongan senjata dan dideportasi.
Ketika saya berpikir tentang bermain seseorang selama deportasi,
Saya tidak bisa menjadi seorang istri.
Saya tidak bisa menjadi pelacur.
Saya harus menjadi seorang pria.
Maksudku, aku ingin menjadi fotografer itu
mengambil foto atau salah satu dari orang-orang IWW
yang dideportasi karena saya selalu hanya bekerja yang terendah
pekerjaan untuk mendukung diri saya sebagai seorang seniman.
Pasti memilikinya, keduanya sudut-sudut dalam hidup saya.
Orang-orang yang dideportasi pergi untuk keluar dari sini
dan berbaris dengan cara ini.
Pasti begitu Perasaan aneh.
Saya yakin mereka milik mereka teman dan tetangga, beberapa
dari orang-orang ini itu memimpin mereka pergi.
Bersiap untuk membangun beberapa mobil ternak untuk diwakili
deportasi Bisbee itu sedang terjadi di sini
di situs ini, wow, a seratus tahun yang lalu sekarang.
Ayah saya seorang penambang.
Kakek saya dan Kakek buyut ku
dideportasi di Deportasi bisbee.
Jadi keluargaku sudah ada di sini untuk waktu yang lama,
dan saya mungkin akan melakukannya telah menjadi penambang.
Tapi ketika saya masih remaja, tambang ditutup
dan saya menjadi seorang seniman.
Hanya ingin tahu tentang dia.
Semua orang ini sangat menarik,
semua karakter, semua aktor dalam drama ini.
Trost adalah nama Jerman yang tepat.
Banyak dari nama-nama ini menjadi nama yang sama seperti di sini.
Sekarang Nick Trost, mungkin Nick Trossel, atau tidak.
Apa yang saya kerjakan sekarang sebagai bagian
partisipasi saya di komite
sedang meneliti apa yang terjadi kepada orang-orang yang dideportasi.
Kesan umum bahwa media pada waktu itu
beri - ingat, media dikendalikan oleh pertambangan
perusahaan di Arizona-- adalah itu ini adalah agitator yang goyah.
Itulah kesan saya sudah lama juga.
Ini adalah salah satu pamflet bahwa Pekerja Industri
Dunia menempatkan tentang waktu
deportasi.
Apa yang mereka lakukan adalah menyediakan banyak dan banyak amunisi
untuk perusahaan pertambangan.
Big Bill Haywood, pemogokan umum--
mematikan industri produksi di Amerika.
Hentikan perang.
Orang-orang ini dicap sebagai berusaha menyabotase dengan sengaja
upaya perang.
Apa yang akhirnya terjadi banyak dari mereka
entah secara sukarela untuk militer layanan atau dirancang.
Kami akan membuat beberapa perbedaan di sini.
Betul.
Kami akan membuat beberapa perbedaan.
Goyanganku yang baik, Saya datang ke Bisbee
mengatakan bahwa tambang ini milik rakyat!
[TEPUK TANGAN]
Kami akan memenangkan Bisbee dan mencatat modal.
[TEPUK TANGAN]
Kami damai.
Mereka memanggil kita anarkis, pengkhianat, tapi kita adalah ranjau.
Kita adalah penjepitnya dan penggali lumpur.
Penggali lumpur!
Dan setelah semua, sebuah cedera pada satu--
--adalah cedera bagi semua!
Kami akan menyerang delapan jam dengan harga $ 6,00.
Betul!
Dan kemudian kita akan menyerang selama enam jam dengan $ 8,00.
Dan ketika kita mendapatkannya, kita akan serang dan ambil alih tambang!
[TEPUK TANGAN]
[STRIKE CHANTS]
Semangat perang dan meningkatnya permintaan
untuk produk dan produktivitas memberi serikat pekerja
kekuatan dan manajemen baru, tekad yang lebih besar
untuk menolak.
Di Bisbee, aktivitas persatuan telah dikontrol dengan ketat
di masa lalu.
Tapi ini waktunya peningkatan perubahan di dunia,
dan pekerja di AS semakin gelisah.
IWW menjadi, atau setidaknya dianggap sebagai,
ancaman terbesar bagi perusahaan besar.
Rumor menyebar bahwa pro-Jerman telah menyusup ke serikat.
Beberapa mengatakan senjata dan dinamit di-cache di sekitar kota
untuk digunakan untuk sabotase.
Saya tidak melakukan itu.
Lepaskan [tidak terdengar].
Jangan menyentuh bohlam karena mungkin panas.
Coba lihat apakah itu--
Itu aneh.
Itu sangat aneh.
Hantu itu ada di sini.
Akan sulit untuk melakukannya percaya itu ada
bukan senjata dan dinamit.
Bagaimanapun juga, sebuah kota pertambangan,
dan masih banyak yang dipertimbangkan Arizona menjadi Wild West.
Saya telah diberitahu hari ini bahwa pemogokan direnungkan
di Bisbee oleh IWW.
Saya ditanya apa berdiri saya akan ambil.
Inilah jawaban saya.
Saya mohon yang tertarik untuk memperhatikan
bahwa saya akan mewakili setiap Amerika setia di Cochise County
untuk membantu saya melestarikan kedamaian dan ketertiban.
Jika saya percaya itu Harry Wheeler adalah orang jahat,
Saya tidak yakin saya akan menjadi seperti itu tertarik bermain
peran ini.
Saya suka memainkan peran ini karena itu adalah bagian yang kompleks.
Dia disiksa dan di-iblis.
Sejarah telah melakukan itu padanya.
Tapi saya percaya itu selama waktu itu dia melakukan ini,
dia benar-benar percaya apa yang dia lakukan.
Hai, saya James West.
Saya seorang aktor dalam sebuah film disebut The Dutchman,
dan ini milikku rumah pacar
Saya sudah di sini kira-kira sekitar dua tahun,
duduk cukup dekat dengan perbatasan.
Saya sudah hebat pemandangan dinding.
Saya sangat suka di sini.
Karakter itu Saya akan bermain,
namanya adalah John C. Greenway.
Dia adalah manajer umum Calumet dan Tambang Arizona.
Greenway adalah satu-satunya dari tiga perusahaan pertambangan
hadir di deportasi dan perencanaan rapat hari itu
sebelum.
Dia didakwa penculikan dan konspirasi
untuk perannya dalam deportasi, tapi tuduhan itu dibatalkan.
Ya tentu saja peran untuk dimainkan.
Maksudku, katanya memang benar tinggi, gagah, dan tampan.
Saya tidak tahu apakah saya bisa hidup sampai itu.
Saya mulai bekerja di sistem penjara pribadi,
dan aku tahu beberapa tahun terakhir
sudah ada banyak kontroversi dengan penjara pribadi.
Dan untuk beberapa orang tahun, memiliki latar belakang
dalam penegakan hukum, kami sebenarnya punya tanggung jawab
menaiki ini orang naik pesawat
dan menerbangkan mereka kembali ke negara
yang ada di Amerika Tengah.
Dan kami memiliki kedua penjahat penerbangan dan penerbangan nonkriminal.
Dan Anda mengubah kembali sebentar
dan kamu akan terkejut apa yang bisa terjadi
Dan berada di pesawat 20.000, 35.000 kaki di udara,
itu seperti penjara dengan keamanan maksimum.
Jadi Anda punya berada di ujung jari Anda.
Ini bukan waktunya untuk berpikir, oh, Saya melakukan sesuatu yang hebat.
Anda membuat semua orang aman.
Baiklah, Anda tahu bagaimana saya berbicara dengan Anda tentang proyek saya,
Yang Tidak Diinginkan, kan?
Dan saya bercerita tentang Rosa McKay.
Rosa McKay, ya.
Dia baru saja datang dan pergi, dan dari Tentu saja Arizona tidak melihatnya
sebagai fakta sejarah yang berharga.
Benar, karena dia seorang wanita.
Yap, karena dia perempuan.
Nah, ini dia.
Itu gambar saya dia, tapi ada
hanya seperti tiga gambar tentang dia yang dapat saya temukan.
Dia adalah seorang legislator untuk Cochise.
Lalu ada deportasi,
dan mereka mengusirnya ke luar kota.
Dengan proyek ini, ini Film juga sedang dibuat.
Mereka akan melakukannya rekreasi dari semuanya,
seluruh deportasi.
Dan saya pikir Anda akan seperti Rosa McKay yang benar-benar hebat.
Hai, menuntut.
Hai.
Jadi kita bertemu.
Akhirnya.
Baiklah, baik, apa yang harus dilakukan kamu pergi di sini?
Ketika dia tahu itu saudaranya mungkin kembali
untuk persidangan dan bahwa dia akan didakwa
dan bisa masuk penjara untuk penculikan dan semuanya
biaya-biaya lain ini, dia lari.
Dia pergi ke Meksiko.
Jadi Paman Archie - kami pergi ke balai kota dan kami mendapat peta,
dan kami menemukan ini Tempat istirahat Paman Archie.
Paman Archie, ya?
Dan sudah ada seratus tahun, kamu tahu?
Sudah seratus tahun karena mereka saling melihat.
Dan bukannya mereka pergi untuk saling bertemu sekarang,
tapi saya merasa lebih baik.
Ibu saya pasti membawaku ke ini.
Saya tidak punya drive itu dia melakukan deportasi.
Bagi saya, deportasi itu satu hal lagi tentang Bisbee.
Maksudku, Bisbee punya tambang.
Bisbee punya rumah bordil.
Bisbee punya tempat pembuatan bir.
Bisbee dideportasi.
Itu hanya bagian dari Bisbee.
Halo.
Hei, bagaimana kabarnya?
Baik.
Apa kabar?
Baik.
James
Fernando.
Jadi apa karakternya Anda di proyek?
Saya akan memainkan penambang Meksiko.
OK itu keren.
Saya bermain John Greenway, jadi saya seperti bos pria.
Saya seperti pria itu siapa bilang, hei, aku
tidak mau berurusan dengan orang-orang ini, dengan kamu
karena kamu mencolok.
Dan saya seperti, Anda tahu?
Mari kita letakkan orang-orang ini di kereta dan mendeportasi mereka.
Sepertinya semua orang yang datang ke sini cukup banyak
mencoba berasimilasi untuk budaya
yang telah kami bangun, di 17 dan kemudian di 1800-an
dan kemudian belokan abad ini.
Yah, tidak seperti mereka datang ke sini, kau tahu.
Ini orang kulit putih yang datang ke sini.
Jadi mereka bawa kebiasaan-kebiasaan ini kepada mereka.
Sangat bagus bertemu denganmu, Fernando.
Dan saya kira kita akan melihat Anda di set ketika kita mulai syuting.
Ya, saya menantikan untuk dideportasi.
Saya juga.
Oh, [TERTAWA]
Terima kasih.
Saya akan mencoba dan menjadi lembut tentang itu, oke?
BAIK.
Bikin santai aja.
Saya tangguh.
Saya mendapatkannya.
[SPANYOL SINGING]
Itu benar-benar emosional, tapi benar-benar memberdayakan.
(Menyanyi) Pekerja dunia terbangun.
Hancurkan rantai Anda.
Menuntut hak Anda.
Semua kekayaan yang Anda hasilkan adalah diambil dengan mengeksploitasi parasit.
Ini [tidak terdengar] untuk kebebasan sejati.
[BERBICARA BAHASA SPANYOL]
Saya tidak pernah benar-benar memiliki ini berbicara dengan ibuku,
jadi itu semacam sangat intens.
Dia dideportasi kapan Saya berumur tujuh tahun,
dan dia masuk penjara sampai saya berusia 18 tahun.
Maafkan saya.
Tidak apa-apa.
Ini sangat aneh hubungan yang kita miliki.
Saya merasa seperti kebanyakan waktu itu, saya pernah
cukup banyak memelihara diri sendiri.
Saya Mary Ellen Suarez Dunlap.
Saya adalah satu dari empat anak bagi anak saya orang tua yang berasal dari Meksiko.
Dan mereka berimigrasi dan menjadi warga negara yang dinaturalisasi.
Dan kami dilahirkan dan dibesarkan di Naco, Arizona.
Ini kota kecil.
Itu adalah kota perbatasan.
Jadi saya asli.
Saya asli dari Bisbee.
Dan saya saat ini Petugas Pengadilan Tinggi.
Ini adalah posisi terpilih.
Dan faktanya, saya Hispanik-- pertama
bukan hanya Hispanik wanita, tapi Hispanik--
untuk memenangkan pemilihan countywide, dan Republik pertama
untuk memiliki kursi county sejauh ini sebagai panitera Pengadilan Tinggi,
karena secara historis sudah Demokrat.
Hai sayang.
Lihat dirimu.
Sepertinya sudah bug akting sekarang, ya?
Ya.
Saya seorang aktris juga.
Tumbuh dan menonton novel, ketika Anda mengatakan itu,
semacam itu melanda itu dengan ibuku.
Dan keluargaku, seperti dirimu tahu, itu keluarga besar,
dan kami cukup banyak mendramatisirnya, semacam
seperti novel.
Hari ini, kita akan pergi untuk syuting kapan
para penambang memutuskan untuk keluar.
Agak sulit berada di sini mengetahui,
Anda tahu, ayah saya pernah di sini untuk nomor
bertahun-tahun bekerja di sini.
Dia menikmatinya.
Saya hanya berdiri sebelah sini dekat pintu
untuk mencoba masuk Kepala Paman Archie.
Dan saya berbalik dan melihat, dan mereka sudah
masuk dan keluar papan untuk para pekerja.
Saya tidak menyadari itu di sini, dan aku berbalik -
Maafkan saya.
Ini ayah saya.
Dia masih punya namanya dan his--
Maafkan saya.
Dia masih punya miliknya nama dan tag-nya
di sana menunjukkan bahwa dia keluar, dia tidak di dalam tambang.
Saya hanya berada di satu waktu sejak ayah meninggal.
Saya ingin kembali ke mana dia menghabiskan banyak waktunya,
dimana dia-- dan hanya a banyak kesenangan di sana.
[MUSIK BERMAIN]
BAIK.
[TEMPA]
[MUSIK BERMAIN]
[TEMPA]
[MUSIK BERMAIN]
[KETUKAN]
[MUSIK BERMAIN]
[MENGERIKAN KERAS]
[CLATTERING]
[MENGERIKAN KERAS]
[CLATTERING]
[MENGERIKAN KERAS]
(Menyanyi) Ini adalah serikat pekerja untuk kebebasan sejati.
Ini persatuan untuk Anda dan saya.
Ini pekerja pilihan sendiri, itu
untuk anak perempuan dan untuk anak laki-laki yang menginginkan kebebasan dari perbudakan upah.
[MUSIK BERMAIN]
Pada 24 Juni, IWW disajikan perusahaan pertambangan
daftar tuntutan, termasuk peningkatan keamanan,
kondisi kerja yang lebih baik, dan mengakhiri diskriminasi
terhadap organisasi buruh dan perlakuan yang tidak sama
pekerja asing atau minoritas.
Perusahaan-perusahaan menolak semua tuntutan.
Tidak mengherankan di sana.
Dan sebuah pemogokan dipanggil.
Pada 27 Juni, hampir setengahnya tenaga kerja telah berjalan.
[MUSIK BERMAIN]
Jika orang ingin datang di sini ke negara ini
dan menikmati hidup, kebebasan, kebebasan,
kita harus melindunginya.
Kita harus melindungi itu dari musuh.
Dan Anda ingin datang ke sini dan Anda ingin menjadi bagian dari itu?
Bagaimanapun, tentu saja.
Tetapi Anda ingin datang ke sini dan menghalangi itu, baik,
kita tidak akan mengambilnya.
[MUSIK BERMAIN]
(Berbisik) 50.
[PENCIL SCRATCHING]
[MUSIK BERMAIN]
Main bola!
[Tidak terdengar]
[RETAK DARI BAT]
Nah, di dinding di sini di ruang sidang,
kami memiliki semua pensiunan hakim.
Dan kita sering melakukannya banyak pengunjung di sini.
Dan salah satu game kami bermain dengan mereka
adalah agar mereka melihat dinding dan untuk menunjukkan kepada kita yang mana
hakim mereka rasakan adalah satu
siapa yang bertanggung jawab menghantui gedung ini.
[MUSIK BERMAIN]
Kebanyakan orang melakukannya dengan benar.
Orangnya tepat di atas.
Ini Hakim Ross.
Dan dia adalah hakim pertama untuk memimpin di gedung ini
pada tahun 1931 ketika dibuka.
Orang-orang masuk dan mereka mencium bau cerutu,
kursi hanya semacam naik atau turun, pintu ditutup.
Dan sudah ada orang yang sebenarnya
terlihat semacam penampakan dia di beberapa kamar ini,
sebenarnya agak terlihat seperti sosok seperti hantu.
Saya menebak perusahaan pertambangan punya
banyak yang harus dilakukan membiayai gedung ini
karena itu dibangun dengan indah.
Yang ini [tidak terdengar] rupanya bertunangan.
Apa yang terakhir tiga kata pada Anda?
Kebijakan operasi tidak berubah.
Ok terima kasih.
Idenya sebagian terstimulasi oleh tunanganku, siapa
sedang bertengkar dengan seorang rekan di kota ini
yang ingin memberi tahu keduanya sisi cerita.
Dan dia sangat marah dan berkata, itu
seperti memberi tahu pihak lain dari kisah dalam Holocaust.
Dia bisa mendapatkan sedikit di atas.
Tapi ketika aku masih di sana memikirkan itu sampai selesai
dan kami agak rahang di sekitar,
Saya pikir, yah, mungkin a musikal adalah cara untuk melakukannya.
Dan Anda melakukannya dengan tidak begitu serius.
Itulah pekerjaannya terbiasa melakukannya, kan?
Bahkan suka dengan Cesar Chavez, mereka
digunakan untuk melakukan hal-hal teater kecil di ladang dan lainnya.
Ini bagian dari ini.
Untuk beberapa alasan, IWW pekerja sepertinya menulis banyak lagu
dan menyanyikan banyak lagu.
Anda tidak menemukan terlalu banyak kapitalis dan pertambangan
perusahaan menulis dan menyanyikan lagu-lagu.
Saya pikir saya punya bagian utama dilakukan.
Menulis lagu berubah menjadi jauh lebih sulit
dari yang saya kira akan.
Ya.
Kami, para raksasa dari industri, menghindari,
kami lakukan, (menyanyi) kesembronoan.
Kami telah berbicara tentang pemeragaan selama bertahun-tahun.
Dan beberapa Reaksi itu, well,
yang meremehkan acara tersebut.
[MUSIK BERMAIN]
Agar karyawan kita dan publik dari distrik ini
mungkin tahu dimana perusahaan ini berdiri
dalam kaitannya dengan kerja tertentu agitasi di kamp ini,
kami ingin membuat pernyataan berikut.
Kami menolak menerima panitia
atau untuk mempertimbangkan tuntutan mereka.
Perusahaan ini tidak akan pernah bernegosiasi dengan suatu organisasi
berdasarkan prinsip-prinsip permusuhan kepada pemerintah yang baik di kali
kedamaian dan pengkhianatan di masa perang.
Bisbee adalah yang tertinggi kamp dibayar di dunia.
Di Calumet, Arizona perusahaan pertambangan,
bermaksud untuk melanjutkan hadiahnya kebijakan operasi tidak berubah.
Di Shattuck, Arizona Copper Company
berharap karyawannya akan menolak
konspiratorial tindakan IWW
dengan melanjutkan pekerjaan biasa.
Kami, para raksasa dari industri, menghindari,
(Menyanyi) kita lakukan, kesembronoan.
Kami memiliki tambang untuk dijalankan, tidak ada waktu untuk bersenang-senang.
Itu sebabnya kami, kami jangan menyanyikan lagu.
Tetapi jika kita melakukannya menyanyikan lagu, kami
akan bernyanyi Tuhan, negara, dan yang paling penting
dari semua, tambang Copper Queen.
Tuan-tuan.
(Menyanyi) Tuhan, negara, dan tambang Copper Queen.
Sekali lagi.
(Menyanyi) Tuhan, negara, dan tambang Copper Queen.
[MUSIK BERMAIN]
Di sinilah Walter Douglas hidup pada 1817.
Anda bisa melihat kedengkian, kejahatan memancar
dari gedung ini di sini.
Pria berdarah dingin.
Walter Douglas dulu dalang,
dia adalah pencetusnya deportasi,
tapi dia selalu menyimpannya dalam bayangan.
Saya pikir banyak kali dalam narasi,
kesalahan ditempatkan pada Sheriff, Sheriff Wheeler,
tapi tidak mungkin Sheriff bisa koreografi
semua ini.
Anda tahu, dia punya kekuatan untuk mewujudkan ini.
Ya, deportasi itu mengerikan.
Dan--
Begitu juga Walter Douglas.
--iya nih.
Tapi itu satu hari atau lebih satu bulan atau satu acara.
Tahun.
Dan mungkin yang paling gelap acara dalam sejarah kita.
Tapi tanpa keluarga, kita tidak akan berada di sini.
Dan saya suka tinggal di Bisbee.
Begitu.
Saya pikir semua orang juga memilikinya untuk memiliki di dunia ini
ketika mereka benar-benar kacau, ketika mereka melakukan sesuatu yang buruk.
Itu belum terjadi.
Ini sombong, elitis timur yang
sama sekali tidak koneksi sama sekali
kepada orang-orang yang menggali barang-barang
bumi, tidak ada, yang membalikkan ini kota menjadi gulag perusahaan.
Dan jika Anda berpikir Saya melebih-lebihkan,
Anda lihat caranya orang dirawat
dan bagaimana proses dan aturan hukum hancur.
Mereka sudah masuk kereta sudah,
seperti, saya tidak tahu, saya tidak ingat, 16 jam?
Sesuatu yang gila.
kenapa kamu begitu bersemangat tentang hal itu?
Ini seperti untuk manusia--
hanya untuk manusia hak dasar, atau?
Bukan hanya anak-anak Amerika tidak mendapatkan riwayat kerja
atau anak-anak Bisbee tidak tahu apa pun tentang deportasi,
tidak ada yang tahu semua sejarah kita sama sekali.
OK, temanku, ayo lihat apa yang bisa kita lakukan.
Mari kita lihat apa yang bisa kita lihat.
Wow.
Jadi kita tahu mereka berada di sekitar sini
di mana mereka menurunkannya.
Ini neraka di bumi.
Neraka.
Benar-benar ya.
[MUSIK BERMAIN]
Maksud saya, inilah yang terjadi.
Anda tahu, Wild West, koboi dengan senjata mereka
menyakiti tidak bersalah orang-orang di bawah todongan senjata.
[MUSIK BERMAIN]
[Menyanyi di Spanyol]
[SLAMMING BAT]
Saya kira itu hanya berubah pandangan saya dan caranya
Saya melihat Bisbee.
[SLAMMING BAT]
Saya merasa seperti ini energi dalam Bisbee.
Ada energi yang sangat gelap ini.
Dan itu seperti itu bisa bawa yang terbaik darimu,
selain itu juga bisa membuat Anda menjadi seseorang
Anda tidak pernah menginginkannya.
Itu wajar bagi saya untuk melakukannya ingin perusahaan pertambangan
untuk memiliki yang sangat sah alasan untuk melakukan ini
dan berada di sebelah kanan karena Saya sangat dibesarkan perusahaan
anak.
Saya sudah menjadi eksekutif perusahaan, Saya sudah menjalankan lini perusahaan
seluruh hidupku.
Jika sesuatu tidak selesai, sudah ada
menjadi darah di jalanan.
Sungguh, akan ada menjadi darah di jalanan.
Kakek saya mengatakan itu kepada saya.
Di sinilah mereka ditahan.
Dan saya akan perhatikan bahwa pita putih
di tangan orang-orang mewakili individu yang
sedang melakukan pengumpulan.
Dan ada disertasi yang panjang dalam publikasi ini
pada hukum kebutuhan, benar-benar berdasarkan
pada deportasi Bisbee.
Dan saya yakin, meskipun tidak pernah ada
sudah ada bukti, bahwa hanya perusahaan pertambangan
terlalu senang menggelengkan kepala mereka ya ketika seseorang menyarankannya.
Apakah mereka di belakangnya?
Beberapa orang akan mengatakan ya.
Saya tidak tahu
Dan bagi saya, itu membuatnya tidak ada perbedaan,
karena itu adalah hal yang benar lakukan untuk menyelamatkan nyawa manusia,
itu adalah hal yang tepat untuk lakukan dalam arti patriotik
untuk mendukung Amerika perang besar pertama,
dan itu adalah hal yang benar lakukan untuk menyelamatkan Bisbee.
Kalau tidak, itu bisa tidak ada lagi.
Jadi konsep ini dari a deportasi dikembangkan.
Tapi bagaimana Anda mendapat 2.000 orang untuk menjaga rahasia?
[MUSIK BERMAIN]
Bukan kebetulan kalau itu itu seperti aku duduk di sini,
dan itu seperti semesta memberitahuku,
OKE, kamu harus Sadarilah ini,
dan kamu perlu menjadi bagian dari ini.
[Nyanyian tidak jelas]
Bergabung dengan pemogokan!
Ayo bergabung.
Sudah waktunya [tidak terdengar].
[SUARA INTERPOSING]
(Nyanyian) Mogok!
Menyerang!
[Tidak terdengar] serang!
Menyerang!
(Bernyanyi) Bergabunglah dengan pemogokan.
Bergabunglah dalam pemogokan.
[KERIBUTAN]
(Bernyanyi) Bergabunglah dengan pemogokan.
Bergabunglah dalam pemogokan.
Saya Dick Graham.
Saya memainkan peran dari Walter Douglas.
(Menyanyi) Solidaritas selamanya.
Solidaritas selamanya.
Karena persatuan membuat kita kuat.
Tegang, marah, berpikir bagaimana bisa mereka mencemarkan lagu yang bagus ini.
Melodinya adalah Sipil Lagu perang, Nyanyian Pertempuran
Republik.
Dan mereka menajiskannya dengan menjadikannya lagu persatuan.
Ini seperti mengambil Ave Maria dan mengubahnya menjadi lagu pelacuran.
Itu dari perspektif manajemen.
Dan itu milik saya kepercayaan pribadi juga.
Jadi mudah untuk mengidentifikasi, sangat mudah diidentifikasi.
Dan itulah yang saya terasa di tahun 60-an saat
ada yang anti-Vietnam demonstrasi.
Saya di sisi lain.
Katakan apa yang kau pikirkan.
Anda mencapai titik di mana Anda miliki untuk membuat keputusan antara apa
benar dan apa yang legal.
Mereka tidak selalu sama.
Dan kamu harus selalu lakukan apa yang benar.
Itulah pesannya yang telah dilakukan
selama berabad-abad dalam gerakan protes,
dalam gerakan kemajuan, dalam gerakan keagamaan,
dalam apa pun, adalah melakukan apa yang benar.
Ya, saya tahu, saya tidak punya ragu dia berkonflik.
Apakah dia di belakang ini?
Saya tidak tahu
Apakah dia punya jari di dalamnya?
Oh, aku yakin dia punya lebih dari satu jari.
Tetapi bagaimanapun juga, tidak ada yang tahu di mana Walter Douglas berada.
Apakah dia duduk di rumahnya di akhir vista?
Apakah dia di jalur kereta pribadinya mobil di suatu tempat berpihak?
Atau apakah dia ada di New York?
Dia jelas absen.
Saya tidak percaya itu sesuatu yang dia juga tidak ada
dari yang lain yang terlibat mengambil enteng, sebuah tanggung jawab.
Anda tidak dapat berkompromi dengan ular berbisa.
Itulah kata-katanya dari Walter Douglas.
[MUSIK BERMAIN]
Segalanya menjadi lebih buruk.
Liga Pelindung Warga, sebuah organisasi anti-serikat
terbentuk selama a perselisihan perburuhan sebelumnya,
diaktifkan kembali oleh pengusaha lokal
dan diletakkan di bawah kendali Sherise County Cochiff Harry
Wheeler.
Dia adalah orang yang tepat manajemen di Bisbee,
pengingat betapa kuatnya perusahaan pertambangan itu.
Greenway School, dibangun oleh Penambangan Calumet dan Arizona
Perusahaan oleh keluarga Greenway dan dibuka untuk siswa pertama
pada 1917, 100 tahun yang lalu.
Tahun yang sama dengan Deportasi bisbee.
Lantai yang indah.
Sekolah dasar sekarang, ditutup untuk musim panas.
Tidak ada siswa
Lantai yang sangat bagus.
Mereka telah bertahan dengan baik.
[MUSIK BERMAIN]
[BERDERIT]
[FOOTSTEPS]
Saya, Harry C. Wheeler, Sheriff dari Cochise County,
negara bagian Arizona, mewakili Anda wakil saya yang sah dalam segala hal
seolah-olah saya hadir.
[MUSIK BERMAIN]
Daftar Anda
[MUSIK BERMAIN]
Saya, Harry C. Wheeler, Sheriff dari Cochise County,
negara bagian Arizona, mewakili Anda wakil saya yang sah dalam segala hal
seolah-olah saya hadir.
[MUSIK BERMAIN]
Daftar Anda
[MUSIK BERMAIN]
Saya, Harry C. Wheeler, Sheriff dari Cochise County,
negara bagian Arizona, mewakili Anda wakil saya yang sah dalam segala hal
seolah-olah saya hadir.
[MUSIK BERMAIN]
Saya, Harry C. Wheeler, Sheriff dari Cochise County,
negara bagian Arizona, mewakili Anda wakil saya yang sah dalam segala hal
seolah-olah saya hadir.
[MUSIK BERMAIN]
Daftar Anda
[MUSIK BERMAIN]
Wheeler, ayo ular berbisa ini.
[MUSIK BERMAIN]
Saya akan bermain Rosa McKay.
Dan sekarang, saya sibuk membuat topi, topi cloche.
Dan saya mulai dengan bahan yang indah ini,
tapi punya banyak hal payet dan gemerlapan.
Dan Rosa tidak menyerang saya sebagai sequiny, tipe gemerlapan
wanita.
(Menyanyi) Saya seorang Bisbee penambang, Ben Johnson adalah nama saya.
Saya datang ke sini dari Nogales untuk mengerjakan klaim perusahaan.
Saya meninggalkan istri saya dengan dua anak muda anak laki-laki dan keluar satu hari.
Itu lima tahun yang lalu Saya datang ke sini dengan kereta itu.
Saya bergabung dengan serikat pekerja ketika saya datang ke kota ini.
Saya mendaftar dengan sebuah perusahaan dan membuat jalan sekitar saya.
Mereka memberi saya tongkat dinamit untuk menurunkan gunung,
dan saya bekerja sekeras apapun Pria merobek tanah.
Lalu goyangan disebut rapat
dan disebut garis piket.
Kami harus menunjukkan kepada perusahaan kebijakan mereka tidak benar.
Tapi Dunia Hebat Perang berkecamuk saat itu,
dan kami memiliki pertarungan kami sendiri.
Dan kemudian perusahaan datang dengan rencana
dan mencoba untuk menghentikan pemogokan.
Pada dini hari subuh, mereka menangkap mangsanya.
Para penjaga terbunuh James [Tidak terdengar]
ketika dia menembak McCray.
1.182 ditangkap pada hari itu.
Dan kemudian mereka menyuruh kami masuk Warren dan menempatkan kami di kereta.
Saya ingin menyambut semuanya Anda keluar pagi ini.
Akan tempatkan nisan
di makam Paman Archie.
Bersatu dengan saudara-saudaramu.
Kita akan meletakkan nisan untuk Kakek Edward Leslie Cook.
(Menyanyi) Nah, itu adalah 20 tahun yang lalu.
Saya masih ingat hari itu.
Saya menemukan pekerjaan di sebuah pabrik.
10 tahun saya menjauh.
Mereka mengatakan waktu menyembuhkan segalanya, tetapi beberapa hal tetap sama.
Ketika saya kembali ke Bisbee, Saya harus mengubah nama saya.
[MUSIK BERMAIN]
Saya seorang penambang Bisbee, John Benson adalah nama saya.
Saya datang ke sini dari Nogales untuk mengerjakan klaim perusahaan.
Anak laki-laki saya sudah dewasa dengan keluarga, Ruth meninggal pada '28.
25 tahun yang lalu, saya datang ke sini di kereta itu.
Saya selesai.
[MUSIK BERMAIN]
[CLATTERING]
Punya dua tanda.
Mereka sedikit dalam, tapi saya pikir tidak apa-apa.
[Tidak terdengar] OKE.
Saya akan tenang saja.
Terima kasih.
Uh huh.
[Tidak terdengar]
[MUSIK BERMAIN]
[CHATTER INDISTINCT]
Ini setiap orang pria yang dideportasi.
Dan saya melakukan satu sen menggosok untuk masing-masing dari mereka.
Wah
[MUSIK BERMAIN]
Aku harus menjadi laki-laki di sini di suatu tempat.
Sangat mungkin itu Saya di dinding lain.
Oh, tidak, tangkap dia.
Itu ada.
Itu aku.
Itu gila.
Anggota St. Gereja John punya
berkumpul untuk membaca nama-nama itu dari yang dideportasi dari Bisbee.
Harry Tomar.
Seamul Tomich.
Tony Tomacich.
Tony Tomon.
Peter Toomey.
Nick Trassell.
Felicto Mentiejo.
Calistro Montez.
Francisco Montoya.
Thomas Rayden.
Raymond Patton.
Roy Patton.
Gus Paul.
[Tidak terdengar] Pisano.
John Pisavio.
Eli Pitcamo.
Peter Pledge.
Tony Pledge.
Milo [Tidak terdengar].
Francisco Rodriguez.
Francisco Eric Rodriguez.
Guadalupe Rodriguez.
Jose Rodriguez.
Juan Rodriguez.
[BELL TOLLING]
Dan semua pria yang namanya jangan muncul di daftar ini,
kamu juga tidak dilupakan.
[MUSIK BERMAIN]
(Menyanyi) Pekerja melihat dunia terbangun.
Hancurkan rantai Anda, menuntut hak Anda.
Semua kekayaan yang Anda hasilkan adalah diambil dengan mengeksploitasi parasit.
Haruskah kamu berlutut dalam-dalam pengajuan dari buaian Anda
ke kuburanmu?
Apakah ketinggian ambisi Anda untuk menjadi budak yang baik dan mau?
[MUSIK BERMAIN]
11 Juli berubah menjadi Juli 12, deportasi Bisbee
sedang berlangsung.
[CHATTER INDISTINCT]
Di mana-mana, pria yang namanya terdaftar dibangunkan dari tempat tidur,
ditarik dari rumah, dan dipaksa ke jalanan.
Banyak yang bukan penyerang, atau bahkan penambang.
Mengekspresikan dukungan untuk pemogokan atau striker
sudah cukup untuk diambil.
Dari pusat kota Bisbee, Pawai dimulai.
Setelah hampir empat mil, itu para tahanan tiba di Warren
dan digiring bersama di stadion baseball itu.
Hari itu akan selamanya diingat dan diperdebatkan
telah fajar.
Deportasi Bisbee sedang berlangsung.
[MUSIK BERMAIN]
Jadi, Nak, ini memberi hak istimewa Anda.
Sah.
Kami ingin memastikan itu semua yang kita lakukan
sesuai dengan hukum.
[Tidak terdengar]
Oke siap?
Siap.
Ayo lakukan.
[MUSIK BERMAIN]
Apa yang kami lakukan di sini hari ini, 12 Juli 2017,
adalah tentang zikir.
Ini adalah acara di mana orang-orang kehidupan mereka hancur berantakan.
[MUSIK BERMAIN]
Membaca tentang itu luar biasa.
Mereka memutuskan komunikasi.
Mereka memerintahkan saluran telepon, telegraf
masuk dan keluar kota.
Tidak ada yang tahu itu [tidak terdengar] ..
Akhiri diskriminasi sekarang!
(Nyanyian) Berakhir diskriminasi sekarang!
Akhiri diskriminasi sekarang!
(Nyanyian) Berakhir diskriminasi sekarang?
Akhiri diskriminasi sekarang!
(Nyanyian) Berakhir diskriminasi sekarang!
[FAINT CHANTING]
(Nyanyian) Mogok!
Menyerang!
[SINGING INDISTINCTLY]
(Menyanyi) Solidaritas selamanya.
Serikat pekerja membuat kita kuat.
Oh, solidaritas selamanya.
Vagrants!
Anda semua ditahan.
[KERIBUTAN]
Ini adalah serangan damai.
[KERIBUTAN]
Lingkaran kencang [tidak terdengar].
[KERIBUTAN]
Saya datang ke Bisbee pada 1980-an sebagai siswa dari Lebanon.
Saya terpesona.
Saya jatuh cinta padanya.
Lalu, ya, aku akan melakukannya telah takut,
Saya akan diintimidasi.
Saya tidak akan pernah tidak melayani seseorang karena seseorang
mengatakan kepada saya untuk tidak.
Ini - ini diberikan.
Itu bagian dari diriku.
Aku tidak akan pernah, bahkan jika mereka menempatkan saya di pesawat.
Anda ikut dengan kami.
Mengapa?
Apa yang saya lakukan?
Tidak!
Ayolah.
Saya hanya melakukan pekerjaan saya.
Tinggalkan aku sendiri!
[PENCIL SCRATCHING]
Masuk.
[MUSIK BERMAIN]
Ayo keluar.
[BANGING ON DOOR]
Buka.
Ikut dengan kami.
Ayo, kamu.
[MUSIK BERMAIN]
Datang bersama kami, [tidak terdengar].
Apa?
Tentang apa semua ini?
[Tidak terdengar] Apa yang terjadi?
[MUSIK BERMAIN]
[Tidak terdengar]
[PENCIL SCRATCHING]
[BANGING ON SCREEN DOOR]
[BANGING ON DOOR]
Archie.
Itu Les.
Ayo pergi.
Lengkungan.
Apa yang sedang terjadi?
Ada apa dengan pistolnya?
Kita harus pergi.
Kemana kita akan pergi?
Berpakaian.
Kita harus pergi.
Saya berpakaian.
Kemana kita akan pergi?
Kita pergi ke stadion baseball.
Dapatkan topimu.
Ayo pergi.
Saya tidak mengerti mengapa kita harus pergi.
Seharusnya tidak dengan goyangan.
Saya hanya ingin mendengar apa yang mereka katakan.
Saya tidak percaya saya sendiri saudara melakukan ini padaku.
Saudaramu menjaga Anda aman dari massa.
[MUSIK BERMAIN]
[KOMOTIONASI JAUH]
Saya Rosa McKay, dan Saya seorang legislator negara bagian,
dan saya punya hak untuk kirimkan telegraf ini.
[Tidak terdengar]
Orang-orang hanya bertanya dia, Rosa, tolong bantu kami.
Dia adalah seorang legislator negara bagian.
Jadi dia datang ke pusat kota untuk mengirim Presiden Wilson,
dan mereka tidak akan membiarkannya.
Hanya tidak akan membiarkannya melakukannya.
[KERIBUTAN]
Anda harus tenang.
[KERIBUTAN]
Bikin santai aja.
Tenang.
Ikuti bersama, anak laki-laki.
[KERIBUTAN]
Bikin santai aja.
Semuanya akan dijelaskan.
Saya punya keluarga di sana.
Saya mengerti, Bu.
[MUSIK BERMAIN]
Sudah saatnya kita melakukan sesuatu dengan ular derik ini.
Akhirnya, kami mendapatkannya luar kota, di mana mereka berada.
Berikan mereka pada tentara, lihat apa yang bisa dilakukan tentara dengan mereka.
Pengisap un-Amerika.
Ya, lihat mereka.
Pernah melihat kru yang beraneka ragam?
Buruk.
Memalukan.
[MUSIK BERMAIN]
Ketika Anda memutar ulang sesuatu seperti ini dan kamu melakukannya,
ini sangat, sangat mengganggu.
Dengan senjata-senjata ini di siap seperti ini,
menggiring orang-orang suka Ternak, itu salah.
Rasanya salah.
Bagi saya, sekarang, rasanya salah.
[MUSIK BERMAIN]
Berpindah.
[KERIBUTAN]
Ayolah.
Ayolah!
[KERIBUTAN]
Turun.
[KERIBUTAN]
Kesempatan terakhir!
Kembali bekerja!
Ini kesempatan terakhirmu.
Tidak!
Kesempatan terakhir, kalian semua.
Kembali bekerja.
[KERIBUTAN]
Anak laki-laki saya!
[KERIBUTAN]
Cadangkan.
Mereka adalah penjahat.
Cadangkan.
Mereka adalah penjahat.
Cadangkan.
(Menyanyi) Solidaritas selamanya.
Solidaritas selamanya.
Serikat pekerja membuat kita kuat.
Anda seorang penjahat.
Sekarang kembali.
Anda adalah penjahatnya.
[KERIBUTAN]
Kalian semua, cadangan.
Kembali mengantri.
[Tidak terdengar]
Cadangkan.
[Tidak terdengar]
Cadangkan.
[KERIBUTAN]
Kami adalah IWW.
Keluar dari sini.
[KERIBUTAN]
Orang punya hak.
[KERIBUTAN]
[MUSIK BERMAIN]
[CHATTER INDISTINCT]
Kami tidak melanggar hukum.
Aku bahkan memilihmu, Sheriff.
[MUSIK BERMAIN]
Anda semua telah ditangkap untuk gangguan kedamaian.
[Tidak terdengar]
Jangan khawatir tentang itu.
Hei, diam di barisan.
[MUSIK BERMAIN]
Ayo, terus bergulir.
Kesempatan terakhir untuk kembali bekerja.
[MUSIK BERMAIN]
[SHOUTING INDISTINCT]
Di dalam mobil.
Dapatkan di sana.
[KERIBUTAN]
Lepaskan tanganmu.
Jauhkan tanganmu darinya.
Jauhkan tanganmu dariku!
[KERIBUTAN]
Ayo pergi.
[CHATTER INDISTINCT]
[Tidak terdengar] dia bollocks.
Kembali bekerja.
Ini salah, apa yang kamu lakukan.
[KERIBUTAN]
[Tidak terdengar]
[SHOUTING INDISTINCT]
Ini salah.
Mari kita pergi!
[Tidak terdengar]
Ini salah.
Anda sekelompok keropeng!
Ini bukan Amerika.
[KERIBUTAN]
Ini salah apa yang kamu lakukan.
Banyak keropeng.
[MUSIK BERMAIN]
[SINGING INDISTINCTLY]
[Tidak terdengar]
[KERIBUTAN]
Kami tidak melakukan apa-apa!
Anda semua sekelompok keropeng.
Orang-orang yang dideportasi menerima dimuat ke dalam gerbong,
bersiap untuk kirim ke luar kota.
(Bernyanyi) Mereka tidak akan menghancurkan kita.
Mereka tidak akan menghancurkan kita.
Sebagai pribadi di zaman sekarang dunia, ya, itu
benar-benar sebuah pertanyaan apakah itu harus dilakukan atau tidak.
Kembali pada waktunya, mungkin itu
perasaan yang berbeda di atasnya, tetapi dengan nilai hari ini
dan cita-cita hari ini, itu seharusnya tidak terjadi.
Di dunia saat ini, Anda tahu, kamu tidak - ini bukan bagaimana kamu
menangani masalah Anda.
Anda tidak [tidak terdengar] hanya keadilan gaya main hakim sendiri
dan membuangnya gerbong dan mengirimnya.
[KERIBUTAN]
Saya harus mengakui, [tidak terdengar] sisi yang aku hadapi sekarang.
Tapi itu menggunakan itu nilai-nilai dan, Anda tahu,
dunia berubah banyak sejak itu.
Saya mendapat makan malam.
[KERIBUTAN]
Tutup pintu.
[KERIBUTAN]
Jika kami pernah melihatmu di Bisbee lagi, kami akan membunuhmu.
[KOMOTIONASI JAUH]
Mereka mendapatkan apa yang mereka butuhkan dari para imigran.
Mereka membangun apa yang mereka miliki dibutuhkan untuk membangun,
dan mereka berkata, kami tidak perlu lagi,
ayo lari mereka ke luar kota.
[KERIBUTAN]
Di sinilah saya tumbuh, jadi saya merasa
sepertinya aku harus lebih terlibat.
[Tidak terdengar]
Saya orang itu percaya pada takdir
karena saya merasa seperti kisah kami telah ditulis untuk kita,
tapi itu terserah kita saja untuk berpartisipasi atau tidak.
[MUSIK BERMAIN]
Rencana perusahaan pertambangan untuk hancurkan pemogokan dan serikat pekerja
telah berhasil.
Keluarga hancur Facebook, wanita dan anak-anak
dibiarkan tanpa sarana dukungan.
Teman dan tetangga menjadi musuh.
Peristiwa itu menyebabkan Juli 12 dan tindakan pada hari itu
dibiarkan permanen dan bekas luka yang menyakitkan.
Pria meninggal.
Pria menghilang.
Kehidupan di Bisbee berlanjut.
[CHATTER INDISTINCT]
Tapi di zaman kita sendiri, dan di kota pertambangan ini
di perbatasan dengan Meksiko, kata deportasi
hidup dengan makna.
Itu tidak akan dilupakan.
[CHATTER INDISTINCT]
Saya tidak tahu apakah saya mau menyentuh tanganmu.
Saya tidak tahu apakah saya ingin menyentuhnya.
Ya benar
[CHATTER INDISTINCT]
Terima kasih.
Dan semua yang saya katakan, Saya tidak bermaksud lagi.
Oh ya.
[CHATTER INDISTINCT]
Ini seperti yang terbesar sesi terapi kelompok.
Ya itu dia.
Semua orang bersikap baik dan tenang ketika mereka pulang untuk makan malam.
Mungkin sedikit serak.
Lelah.
Kalian cukup bagus.
[TERTAWA]
Sangat bagus.
[CHATTER INDISTINCT]
[MUSIK BERMAIN]
[Tidak terdengar]
[MUSIK BERMAIN]
[TEMPA]
[SERANGGA SERING]
(Menyanyi) Kami sedang menunggu, saudara, tunggu,
meskipun malam hari menjadi gelap dan panjang.
Dan kita tahu ini pembuatannya [tidak terdengar]
mereka telah menggiring kita seperti ternak, merobek kita
dari rumah dan istri kita.
Ya, kami pernah mendengar senapan mereka berbunyi
dan telah mencemaskan hidup kita.
Kami telah melihat para pekerja ribuan orang berbaris seperti bandit
jalan, korporasi orang-orang bersenjata di sekitar mereka,
dan ya kita sudah mendengar kaki tramping mereka.
Saat itu pagi-pagi sekali dari nasib 12 Juli,
dan tahun 1917 ini terjadi yang saya katakan.
Pelayan dari [tidak terdengar] dengan pita putih di lengan mereka
melaju dan menyeret kami keluar dengan kutukan,
ancaman membunuh di setiap sisi.
Pertanyaan protes, semuanya tidak berguna bagi anjing-anjing itu
yang memegang jerat itu.
Hanya perlawanan bersenjata akan berhasil dengan binatang buas ini.
Di sana mereka menahan kami antrian panjang menunggu
Di bawah matahari gurun yang terik.
Beberapa dengan mata merah dan bleary ingin air,
tetapi tidak punya.
Ya, beberapa nyawa pemberani dibawa kami air, hati yang penuh kasih
dan tangan adalah milik mereka, tetapi orang-orang bersenjata itu sering mengutuk
menggagalkan pasir.
Menyusuri jalan dalam regu dari 50 kami berbaris
dan ada juga yang dirantai, ke mana
rel yang bersinar membentang melintasi dataran berpasir.
Ketika terburu-buru dengan tendangan dan kutukan
kami digiring ke dalam mobil, dan sepertinya
paru-paru kami pecah dengan bau halaman.
Lantai sedalam beberapa inci dengan sampah yang tersisa di sana
dari kawanan.
Cukup bagus untuk penambang, sialan mereka.
Semoga mereka segera menjadi makanan untuk burung.
Tidak ada perpisahan lalu mengizinkan kami,
istri dan bayi tertinggal,
meskipun aku melihat lengan mereka di sekitar kita saat aku menutup mata
dan menangis.
Setelah apa yang tampak seperti minggu penyiksaan,
kami berada di ujung perjalanan kami, kiri untuk kelaparan di perbatasan
hampir di Caranza tanah, dan mereka
berlari melalui hukum dan ketertiban, cinta Tuhan
dan sesamanya [tidak terdengar] kebebasan bagi makhluk perbatasan
dikirim dari yang dijanjikan tanah datang hari
Aku akan mengingatnya sebagai kematian tanpa henti terlalu suram [tidak terdengar]
penuduh mereka, biarkan mereka memanggil Tuhan bukan yo