YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Kong.
Ya, Bu.
Pulanglah hari ini dan jangan tergesa-gesa, ok?
Ada apa?
Hari ini hari jadi ayah & ibu mu.
Kenapa?
Dia seperti biasa dan akan melupakannya.
'Kay, ibu ... ingin segera bertemu denganmu.
Terkadang banyak pilihan.
Kita tak tahu kemana harus melangkah.
Dan tidak tahu diri kita sendiri.
Ya, ini disebut aero-dinamis.
Tenggorokanku serak sekarang.
- Selanjutnya ... - Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku sudah mengetahuinya.
Ini sangat bertenaga.
Apakah kamu tidak sadar pembalap yang lain bersandar pada tunggangannya?
- Perlihatkan pada kami. - Cepat lakukan.
Sial, itu aero-autis.
Membuatnya terlihat lebih energik, ya.
Hei!
Sangat mengagumkan.
Ini handphone-mu.
Jagalah baik-baik. Silahkan.
Apa yang terjadi padanya?
Itu gara-gara kamu!
Dia mengalami gegar otak, darah masuk ke rambutnya sebagai gantinya.
- Semua baik-baik saja. - Ayo lanjutkan.
Kecelakaan bus Bangkok - bus Chiang Mai.
"16 Juli 1995"
Tum, aku mencintaimu selamanya. - Som
Hubungi aku segera 9482092
Di jejaring social facebook ,
Banyak orang berbagi update tentang badai.
Harap selalu berhati-hati .
Mari kita dengar ini, single baru dari Polycat
Paclink
pager
Kau bilang kau tidak akan lupa.
Jam berapa sekarang, kamu darimana saja? Hah?
Mam ...
Bertahun-tahun ...
Aku harus bekerja.
Ketika kita akan merayakan hari jadi bersama?
Maafkan aku.
Kita telah menikah selama 20 tahun.
Tapi kamu tidak pernah ...
tidak pernah lupa Som, kan?
Hei, aku pikir kita telah mengerti akan hal ini.
Mengapa Som selalu di benakmu?
Tum, aku mencintaimu selamanya. - Som
Mengapa?
Aku bahkan tidak membicarakan tentang dia?
Mam, Mam.
Bisakah sekali saja...
...kamu membuat kita semua senang?
Kong, ini adalah masalah orang dewasa. kamu tidak boleh ikut campur .
Dan ini...
juga masalah orang dewasa juga, ya?
Kong.
Bisakah kamu kesini sekarang?
Apa?
Aku bertengkar dengan ayahku.
Lagi?
Ya, datanglah dan temuilah aku.
Ok.
Aku akan datang. Di rumahmu kan, ok?
Hei, hujan.
Astaga.
Hey Halo?
Hei, kau bisa mendengarku?
Halo?
- NO SIGNAL - Putus.
Asemmm.
Hubungi segera 9.482.092.
Alternative 2538.
1144 Paclink. Apa yang bisa dibantu?
Iya.
Sebutkan nomor yang dituju, silahkan?
339.933
Tum, apa yang sedang kamu lakukan?
Aku hanya bisa melihat atap rumahmu...
Selamat malam...
Dari Som.
Terima kasih telah memilih layanan kami.
Iya.
Dasar mesum!
Tunggu! Hei!
Meskipun ku tak ingin.
Hai kawan.
Apakah ini pasar belakang Rachasart University?
Iya.
Dimana 7-11?
7 apa? Tidak ada hal seperti itu.
Hah?
Kenapa kamu terlihat kebingungan?
"3 Juli 1995"
Bro!
Mengapa kamu menjual koran tua?
Ini baru datang, dan ini adalah yang terbaru.
1995?
Ya, sobat.
Kamu bercanda.
Hei, kamu pikir kita berteman?
Apakah kamu waras?
Apa itu, Tum?
Pager.
Mengapa Som mengirim pesan padamu?
Kenapa ia mengatakan sesuatu yang merayu?
Lebih baik begitu daripada cacian, Mam.
Kenapa dia mengatakan melihat atap rumahmu?
Apakah dia tidak memiliki atap di rumahnya?
Ini bukan hanya sekali, dia terus menerus mengirim pesan setiap malam.
Dia seperti adik ku sendiri.
Apa yang salah denganmu?
Apakah kita sedang bertengkar lagi?
Adik katamu?
Jangan pernah bertemu dengannya lagi.
Apa yang dia lakukan salah?
Lalu apa yang aku lakukan salah?
Kenapa kamu mengetuk malam-malam begini?
Sekarang sudah tutup.
Ayah!
Ayah pantatmu.
Aku sudah tutup, datanglah lagi besok.
Mam, kamu mau kemana?
- Sadar! Sadarlah! - Pergi, aku akan pergi.
- Mam, kita belum selesai berbicara. - Mam?
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Aku ingin putus.
Ibu!
Apakah kamu waras?
Mam!
Ibu!
- Mam. - Ibu.
Ada apa denganmu?
Ibu apa, huh?
D ... Ayah ...
Oh bung!
Kong.
Kong, apa yang terjadi?
Kong!
Hei, bagaimana itu bisa terjadi?
Ayah.
Ayah pantatmu, berhenti memanggilku ayah.
Dimana dia, ayahmu?
Bangun sekarang, anak lelaki?
Hantu!
Hantu apa?
Hantu ... hantu ... hantu ...
- Aku bukan hantu. - Kau hantu.
Dia terus memanggil ayah di depan rumah.
Aku kembali berbicara dengan Mam,
ia sudah pingsan ketika aku kembali.
Ya?
Ini bukan mimpi.
Siapa namamu?
Di mana rumahmu?
Nama ... namaku Kong.
Rumahku ?
Ya.
Itu... disini.
Aku pikir dia tidak waras.
Kamu harus menelepon polisi.
Baik.
Tunggu tunggu. kumohon tunggu.
Aku datang dari masa depan.
Cukup, jangan telpon polisi.
Hubungi RSJ untuk menjemput dia.
Itu bagus, paman.
Berhenti, tenang. Akan kujelaskan.
DICARI KARYAWAN!!! LOWONGAN PEKERJAAN
Aku datang untuk mencari pekerjaan.
Jadi kamu sedang mencari pekerjaan atau kamu datang dari masa depan?
Jika aku bisa mendapatkan pekerjaan di sini, maka aku ingin membuat masa depan untukku.
Aku sedang bertengkar dengan ayahku.
Dan aku lari dari rumah.
Aku benar-benar tidak punya tempat untuk pergi.
Aku sangat memohon .
Jika aku dapat menemukan tempat lain, aku akan pergi.
Ya ya ya.
Aku bukan orang yang kejam, aku punya perasaan.
Apakah kamu gila?
- Keluar. - Pergi.
Modern Dog No.1 Hits
Oh?
Apa yang terjadi?
Bro! Kamu ingin menelpon atau tidak?
Kenapa begitu lama?
Maaf, aku lupa nomornya.
Kenapa kamu tidak menggunakan buku telepon?
Melalui malam kesepian ini...
dan hari tanpa arti...
Inilah hari yang hampa...
dan malam tanpa henti...
Ada sebuah kisah yang menyakitkan...
bahwa setiap orang telah melalui....
Pada saat kalian melakukan kesalahan...
Kamu akan memahami ketika itu terjadi...
Berbicara tentang cinta...
Berbicara tentang kesedihan...
Bicara tentang kesepian...
Bicara tentang cerita dalam hatiku...
Untuk melalui hari-hari bahagia...
Ini hanya merusak rekamanku saja.
Oh sial!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Memutar kaset...
...Atau kamu pikir aku membersihkannya?
Apakah kamu tidak pergi ke sekolah hari ini?
Tidak, aku malas.
Hah?
Dan ... kau tidak membantu paman di toko?
Tidak, aku malas.
Hah?
Kamu malas sekali?
Kenapa? Apakah aku terlihat seperti orang yang bekerja keras?
OK...
Aku tidak tahu. Kupikir kamu adalah orang yang serius.
Tidak pernah bercanda.
- Tidak peduli tentang orang di sekitarmu. - Huh?
55 MOVIE SAMARINDAJasa Isi Film TER-MurahPresents FB >> PUTRA LOC / 08115987168 - 57999AB0
- Selalu membuat orang tidak nyaman. - Hey.
Apakah kamu bebricara omong kosong tentangku?
Mau kutendang pantatmu itu?
Hanya bercanda...
Lupakanlah.
Aku akan keluar.
Jika kamu lapar, uruslah dirimu sendiri.
Aku ada latihan.
Hah? Tunggu, kamu tergabung dengan band?
Kamu tinggal sekitar sini, dan kau tidak tahu tentang band-ku ?
Tidak.
Belilah ini, dan kau pun akan tahu.
KONSER ALTERNATIF - Komunitas band lokal - TTNK
Kamu hendak menipuku agar untuk membeli tiket ini?
Ketika nanti aku telah mempunyai album yang telah dirilis,...
...tiket akan lebih mahal.
Beri aku uang.
Tidak usah.
Jangan khawatir, kamu bisa menggunakannya.
Bayarlah ketika kamu ada uang. Aku tidak terburu-buru.
Kemana kamu akan pergi untuk latihan?
Di Universitas.
Ok, bisakah aku ikut?
Aku hendak menggunakan internet.
Internet?
Iya.
Kamu pemalas, aku bisa merasakannya.
Uruslah toko ini sendiri.
Tidak perlu menyuruh orang lain.
Aku merasa kasihan padanya.
Apakah dia datang dari zaman es?
Dia tidak tahu apapun tentang lagu atau penyanyi.
Dia juga berkata kalo para penyanyi itu adalah gay.
Dia seorang gay.
Di band ini,. Ada 4 orang di band ini.
Salah satunya adalah gay.
Kamu tidak percaya padaku?
Di band ini, ada 6 orang di band ini.
Salah satunya adalah gay.
Aku tidak percaya padamu.
Apakah kamu sudah gila?
Gay?
Aku memberitahumu agar bisa menjadi seorang penjual,
tidak memberitahu mereka yang mana gay.
Jika berjualan dengan cara ini, dan kamu sedang tidak mood ...
...kamu bisa berlibur dulu dengan pacarmu.
Itu tidak akan terjadi.
Kami putus tadi malam.
Putus?
Dengarkan baik-baik. Di sini, di sini, di sini.
Assanee, Nuvo, Micro.
Lagu tentang patah hati.
Lagu-lagu yang tepat untukmu.
Maaf, paman.
Aku "Alter"
Alternatif, aliranku.
Di sini, bro. Internet tercepat di kampus.
64 K.
Apa yang kamu inginkan tentang internet?
Hanya ingin tahu, mengetahui segalanya.
Coba cek di google.
- Google? - Iya.
Baru sekarang aku mendengarnya.
Apa itu?
Ini...
Ini adalah situs untuk mencari informasi.
Mencari informasi?
Ya, google.
Tidak ada google.
Tapi ada seorang guru yang dapat membantumu.
Saya adalah guru yang anda cari.
Pustakawan
Apa yang sedang Anda cari?
Maaf.
Som, Aku pergi sekarang. aku bosan.
Sampai jumpa.
Dasar mesum!
Kamu!
Teori Relativitas dan Waktu Perjalanan
Hei!
Apakah kamu tahu aku sedang baik-baik saja?
Ulang lagi.
Siap? 1-2-3-4
Tum!
- Tum! Tolong aku! - Som.
Tum!
- Som, apa yang terjadi? - Tolong.
Tum, Dia mau berbuat cabul padaku.
Sialan! Dimana dia?
Di perpustakaan.
Dia mengejarku.
Jangan khawatir, kami akan mengurusnya.
Ayo pergi.
Ayolah.
Kami lebih baik pergi memukuli dia...
...buatlah dia jera.
Sebentar...sebentar.
Tunggu tunggu.
Itu Kong.
Tunggu, itu anak lelaki di tokoku.
Tunggu, demi Tuhan!
Dengarkan aku.
Dia sekarat.
Apakah kamu baik-baik saja, Kong?
Kong, ini adalah Som ...
Temanku.
Som, ini adalah Kong. Dia bekerja di toko.
Kamu adalah Som?
Para ahli mengatakan bahwa perjalanan waktu bisa saja terjadi.
Dia berlari mengikutiku. Dia terus mengikutiku. Para ahli mengatakan bahwa perjalanan waktu bisa saja terjadi.
Kamu berteriak dia cabul, ia hanya ingin menjelaskan. Ketika situasi yang sama terjadi berulang dalam waktu relatif.
Dia adalah seorang yang cabul! Aku tidak. Kemudian portal dimensi akan dibuka.
Jika benar demikian, aku tidak akan membiarkan dia tinggal denganku.
- Dia benar-benar cabul. - Siapa?
Itu dia.
Aku sudah bilang berkali-kali, aku bukanlah seorang yang cabul.
Apakah kamu masih tidak percaya?
Bagaimana bisa aku tidak percaya? Kemarin kamu dibawah rok-ku?
Apa yang kamu lihat?
Apa yang kamu mau dari aku?
Coba dengarkan.
Aku pingsan di bilik telepon.
Ketika aku bangun, aku sudah di bawah rok kamu.
Apakah kamu pikir aku ingin melihat celana dalam-mu?
Warna apa?
Aku tidak melihat.
Kamu tidak memakai celana dalam?
Tum!
Ayo, kalian berdua.
Aku tidak tahu.
Kenapa kamu terus mengikutiku?
Aku hendak bertanya, Aku telah kehilangan ...
Apa yang kau sebut hal yang ...
...sesuatu hal dengan pesan?
- Apakah itu pager? - Ya, pager.
Aku kehilangan pager di bilik telepon.
Sebenarnya aku hanya ingin menanyakan, apakah kamu melihatnya.
Kamu kehilangan barangmu sendiri, apa hubungannya denganku?
Pembohong.
Pembohong?
Dasar mesum!
- Som, tenang. - Tenang.
Kamu sedang terluka.
Tenang.
Hentikanlah,kalian berdua.
Percayalah, Som. Kong tidak cabul.
Aku jamin, meskipun ia terlihat ...
...agak sedikit gila. Tapi dia tidak cabul.
Tum.
Percayalah kepadaku.
Baiklah jika kau bilang begitu.
Baik.
Aku barusan mengatakan hal yang sama, Kamu tidak percaya.
Hei dan sekarang kamu percaya.
Jika tidak ada yang lain, kami akan terus berlatih.
Pulanglah dulu ke rumah.
Aku ke sini untuk memberitahumu, Aku akan berkunjung ke toko pada akhir pekan.
Apa?
Kamu lupa dengan janjimu lagi?
Belajar gitar.
Ya, aku lupa.
Itu saja?
Kamu dapat pesan dia melalui Line.
Apa?
Aku pergi!
Hari semakin gelap, jadi menakutkan.
Ya.
Menakutkan bagi gadis yang pulang sendiri di tengah malam begini.
bus telah datang, ok.
Apakah kamu tidak takut?
Tunggu tunggu
Bagaimana tentang pager-ku?
Hei!
Ayo, biarkan aku mengajarimu.
Berikut ... Bangga.
Lihatlah.
Barbie.
Y Not Seven.
Modern-Dog.
Harus bisa.
Kamu ingat sekarang?
Giliranku bertanya.
Siapa ini?
Pr ... Bangga?
- Apakah tepat? - Bangga.
Benar, yang ini band apa?
Tidak tahu.
Ini band apa?
- Y ... - - Terlalu lambat.
Bro.
Berikan aku waktu.
Band apa ini?
MODERN-DOG.
MODERN-DOG, ya... benar.
Apa ini?
Bro, tolonglah. Lembut sedikit, tolong.
Hafalkan ini.
Kita adalah penjual kaset, Kamu harus tahu, huh?
Maka kamu harus mengenalinya.
1144 Paclink. Ada yang bisa dibantu?
Sebutkan nomor tujuan anda?
993-399
Mam.
Apakah kamu masih marah padaku?
Bisakah kita bertemu?
Itu saja.
Bukan,,yang terakhir ku bilang, Maksudnya aku berkata padamu itu saja.
Dari...
Tum.
Terima kasih telah memilih layanan kami.
Apakah kamu sudah selesai?
Halo, ini adalah 1144 Paclink.
Silahkan sebut nomor tujuan,?
993.399
Mam, aku harus pergi untuk audisi dengan perusahaan rekaman.
Apakah kamu akan datang untuk men-support-ku?
Tidak, biarkan aku ubah pesan.
Aku mencintaimu, Mam.
Aku sangat mencintaimu.
Dapatkah aku mengubahnya lagi, tolong?
Aku masih ingin bersamamu.
Aku sangat merindukanmu.
Bisa kita ulangi lagi.
Permisi.
Kamu ingin mengulanginya lagi, pastikan tidak akan membuang-buang waktumu.
Tidak sama sekali. Aku punya banyak waktu luang.
Ya, jadi pesan mana yang anda ingin kirimkan?
Lupakanlah.
Terima kasih telah memilih layanan kami.
Bodoh!
Jadi, apakah aku bisa menggunakan telepon sekarang?
Paman, sekali lagi.
Ok, kesempatan kedua untukmu.
Paman!
Berikan padaku!
Bisakah aku menelepon dulu?
Aku ingin memanggil tukang gas, gas kita kehabisan.
Aku telah menunggu selama berjam-jam.
Pergi, biarkan aku menelpon.
Jika langit cerah di luar sana, Kamu masih bisa melihatku.
Jika langit tahu apa isi hatiku, apakah kamu akan mengenalinya?
Kau impianku.
Ketika langit mendung, akupun masih menunggumu.
Sialan, itu brilian!
Apakah itu rumit setiap kali kamu ingin mengirim pesan?
Ya.
Bagaimana itu? Apakah itu baik?
Lihatlah sajaknya.
Sajak apa?
Norak sekali.
Kenapa begitu?
Apakah ini sajak dari generasi kakek?
Apakah kamu yakin?
Kenapa, apakah tidak menyentuh sama sekali ?
Kamu ingin buat sajak yang menyentuh ? Ikut denganku.
Sebutkan nomor tujuan anda, silahkan?
993.399, silahkan.
Boneka cantik-ku.
Tidak, "wajah boneka-ku".
Boneka?
Boneka ... boneka ...
Boneka?
Boneka, bisakah kamu mengejanya?
Boneka.
B - O - N - E- K ... ya.
Aku sangat merindukanmu.
tumpukan, kan?
Rindu, merindukanmu.
Tumpukan, dapat Anda mengejanya, please?
H - e - a - p - s.
Apakah kamu merindukan aku?
Aku sangat merindukanmu .
Aku merindukanmu...
sangat berat,.
Kodok?
Ini L.
l - o - a - d - s.
Apa yang kau baca?
Beban, ya?
Sangat bagus.
Dari Tum.
Ya, "Dari Tum". Terima kasih.
Masih menunggu pesan dari Mam ?
Pasang di Sungai Chaopraya tinggi.
kehidupan cinta mu akan setinggi roket.
Sialan, ini adalah omong kosong.
Aku akan membatalkan semua layanan ini.
Siapa yang kau telepon?
Aku akan menelepon Mam.
Biarkan aku mengangkatnya.
Halo, kediaman Kittimanan , anda mencari siapa?
Sialan.
Apa yang salah?
Ini ayahnya. Dia galak.
Kakek begitu baik.
Biarkan aku bicara.
Hah? Siapa kakek?
Tolong pencet kembali?
Halo, kediaman Kittimanan , anda mencari siapa?
Aku sudah bilang. Dia begitu galak.
Aku punya ide.
Halo, kediaman Kittimanan , anda mencari siapa?
Err ... halo.
Ini adalah Mei. Bisa bicara dengan Mam?
Oh Mei, tunggu sebentar.
Mam, itu Mei.
Iya.
Hello, May?
Halo Mam, ini adalah Tum.
Mam, apa yang kamu lakukan?
Apa yang terjadi ?
Telponnya terputus.
Dia menutup telepon.
Tum.
Bisakah aku bertanya sesuatu.
Apakah Som mantan pacarmu?
Som dan aku tidak pernah ada hubungan apapun.
Apakah hanya memanfaatkan-nya?
Memanfaatkan-nya?
Apa maksudmu Memanfaatkan-nya?
Lebih dari teman tapi ...
bukan pacar.
Kami menyebutnya "kekasih"
Tapi Som bukan kekasihku.
Som dan aku mengenal satu sama lain sejak kami kecil.
Kami sangat dekat, seperti kakak dan adik.
Aku tidak mengerti mengapa Mam begitu cemburu padanya.
Mungkin Mam cemburu ...
...karena dia tahu sesuatu...
Som berpikir ...
...tidak menganggapmumu bagai saudara.
Tidak mungkin Som menganggapku bukan saudara.
Percayalah, Som berpikiran seperti itu ...
...dan akan menyebabkan masalah di masa depan.
Kamu terlalu berlebihan.
Aku mau tidur sekarang.
"Kolonel Buncha Kittimanan"
Bro, bro.
Ada apa?
Apakah Mam tinggal disini? apakah dia ada?
Ya, tunggu di sini.
Iya.
Hello Mam.
Aku Kong, temannya Tum.
Ya aku tahu.
Bagaimana kamu bisa tahu rumahku?
Tum memberitahu?
Tidak, Tum tidak mengatakan apa-apa.
Hanya saja aku yang mencari tahu.
Ada apa kamu ke sini? Apa yang kamu inginkan?
Aku di sini untuk berbicara tentang Tum.
Baik...
Tunggu sebentar.
Dengarkan penjelasanku dulu.
- Kamu bisa pergi sekarang. - Mam!
Aku belum selesai.
Apakah itu sakit ? astaga aku berbuat salah...
Kamu terluka.
Maaf, aku tidak bermaksud berbuat itu. Apakah sakit?
Kenapa kamu tersenyum?
Tidak apa-apa.
Hanya saja...
Kamu mengingatkanku pada ibuku.
Kau mengatakan aku sudah tua?
Tidak, Aku merasa kalian memiliki kepribadian yang sama.
Ya terserah saja.
Mam, tentang hal ini ...
Tum masih sangat mencintaimu.
Tolonglah kembali kepadanya.
Di hari kami putus ...
Aku menyuruhnya untuk berhenti bertemu dengan Som.
Dia mengatakan dia tidak bisa.
Jadi jika ia tidak bisa,
Aku harus putus dengannya.
Seseorang tak dapat memisahkan kalian. kalian serasi.
Itu tidak harus Som.
Tapi tidak apa-apa.
Aku akan membuat dia keluar dari kehidupan Tum ini.
Tapi band Tum akan pergi untuk audisi.
Kamu tahu, itu impiannya.
Maukah kamu datang untuk mendukung dia?
Kumohon?
Kong, bantu aku disini.
Bantulah paman di toko, ok?
Jangan berdebat dengan konsumen, ok?
Kong!
Apakah kamu mendengarkanku?
Tum.
Ini adalah hari terbaik.
Aku tahu kamu perlu dukungan.
Dan dukungan yang paling penting bagi kamu ...
...adalah dari tidak adanya harapanmu tapi ...
Tum!
Kamu mengajak Som ke sini?
Tidak, aku...
Tum.
Tunjukkan yang terbaik.
Jangan lupakan aku ketika kamu menjadi terkenal.
Sampai jumpa lagi.
Lakukan yang terbaik.
Tentu, bye.
Tum, apakah kamu siap?
Ayo pergi.
Berikan yang terbaik.
Kamu yang terbaik.
Apa yang kamu lihat?
Jika kamu hanya ingin mengatakan ini, kamu bisa menelpon.
Kau ...
Raeya.
Raeya apa?
Apa yang salah dengannya?
Raeya?
2 ini, tolong.
Iya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Untuk Tum ... dari Som
Oh sial.
Tum, dari sekarang ...
Aku tidak harus berebut telpon lagi.
Paman, aku tidak mengerti.
Mengapa Som begitu ke Tum?
Dia tahu Tum berpacaran dengan Mam.
Namun karena dia mereka putus.
Som sangat disayangkan.
Dia tidak memiliki banyak teman.
Dia selalu dengan kakaknya setiap tempat.
Tum adalah teman terbaik kakaknya.
Suatu hari...
Kakak Som meninggal.
Dia tidak mempunyai siapapun untuknya.
Tum menawarkan diri untuk merawatnya sejak kecil.
Kong, ini serius ...
Jika kamu di posisinya, apakah kamu akan meninggalkannya?
Iya.
Aku suka Mam.
Aku tim-nya.
Hei, serius?
Apakah Mam ibumu?
Mengapa kamu begitu menyukainya?
Aku mencoba meyakinkanmu, dan sepertinya tidak berpengaruh bagimu.
Aku tidak ingin berbicara lagi.
- Hey? - Hey?
Hi Paman.
Hai.
Kalian semua di sini, siapa yang jaga toko?
Toko tutup.
Tutup?
Omset ku akan menurun kalau toko tutup.
Tum.
Bagaimana acaranya, apakah berjalan dengan baik?
Ya.
Apa artinya?
Hanya ya.
Aku tahu sekarang.
Bantulah paman sepanjang hari besok?
Mengapa? Kemana kamu pergi?
Aku harus mengajari gitar untuk Som.
Tum.
Paman bercerita tentang Som.
Apakah kamu tahu, semakin kamu baik dengannya,...
...hal apapun akan menjadi lebih buruk.
Dan apa yang dia lakukan salah?
Tidak ada yang salah...
...selama dia hanya menganggap kamu sebagai saudara.
Jika kamu sekedar merawatnya,
Kamu harus membiarkan dia pergi.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Som.
Tum.
Aku harus mempersiapkan diri untuk audisi.
Aku tidak punya cukup waktu untuk mengajarimu.
Oh?
Tapi jangan khawatir, aku punya pengganti.
Siapa?
Tum! kamu tahu seberapa seriusnya aku dengan ini.
Aku akan pergi ke kontes sekolah.
Dan kamu membiarkan si cabul ini untuk mengajariku.
Bisakah dia bermain gitar?
Bagaimana dengan itu?
Dia seorang kidal.
Sama seperti Kurt Cobain.
Lebih baik daripada kamu pastinya.
Baiklah,. Aku pergi dulu.
Tum!
Hei...
Aku tidak akan mengenakan biaya saat ini.
Aku berjanji akan membantumu menulis lagu seperti yang kamu inginkan.
Tapi ada satu aturan sederhana.
Sampai kamu selesai menulis lagu ...
...jangan menghubungi Tum ... sama sekali.
Mengapa aku harus melakukan apa yang kamu suruh?
Tum bilang, bukan?
Bahwa ia perlu fokus.
Jika kamu benar-benar peduli tentang dia,
Aku pikir kamu harus memahaminya.
Baik.
Hei, tentang hari itu ...
Kamu menyebut aku Raeya, apa itu?
Raeya adalah seorang wanita.
Sangat cantik.
Sangat?
Tapi judes dan bawel.
Kong, duduk di sini.
Ada apa?
Bagaimana pelajaran gitarnya?
Itu berjalan lancar.
Dan...
TERJEMAHAN MANUAL 55 MOVIE SAMARINDAPresents FB >> PUTRA LOC / 08115987168 - 57999AB0
apakah kamu yakin dia bisa menjauh dariku?
Jangan khawatir tentang hal ini.
Aku pikir lebih baik kamu harus khawatirkan tentang mendapatkan Mam kembali.
Dia seorang wanita! Sudah sangat lama ...
...dan dia masih marah padamu.
Jangan khawatirkan tentang itu.
Aku punya rencana besar.
Apakah kamu serius?
- Keren. - Brilliant.
Apakah itu untukku?
Kartu Flirting?
Apakah kamu mencoba untuk chatting temanku?
Tidak ada nama pengirimnya...
Kenapa dengan kartu itu?
Santai, jangan merusaknya.
Imut sekali.
Flirting Card
Tiada kata yang indah selain aku menyukaimu.
Aku ingin tahu lebih banyak dan menjadi temanmu.
Jika kamu tidak keberatan, mengangguklah ...
...atau tersenyumlah sedikit.
Ayo kita bermain mata.
Masih ingat - Tum
Aku masih ingat hari...
...dimana kamu mengatakan kepadaku.
Kamu hanyalah milikku.
Pertama kali kita memiliki rasa satu sama lain,
itu sangat membahagiakan.
Ini sangat sulit untuk dilupakan.
Ini lebih dari kata-kata...
...untuk menjelaskannya padamu.
Halo. kediaman Kittimanam...
...anda mencari siapa?
Ini Mei. Bisa bicara dengan Mam?
Sebentar.
Apakah kamu sakit? Suaramu terdengar serak.
Baiklah, tunggu.
Mam.
Ada apa, Mei?
Hello Mam, ini Tum.
Mam, tolong dengarkan aku. Jangan ditutup teleponnya.
Aku minta maaf tentang apa yang terjadi.
Terserah kamu percaya atau tidak ...
Aku hanya ingin memberitahukanmu...
bahwa aku benar-benar tidak memiliki perasaan untuk Som.
Dia hanyalah kuanggap adik.
Yang aku suka...
...hanya kamu.
Dan besok...
...aku akan menjadi band pembuka untuk Bangga.
Aku ingin kamu datang.
Apakah sudah semuanya?
Dan...
...apakah kamu mendengarkan rekaman yang ku berikan?
Rekaman apa? Mengapa aku harus mendengarkannya?
Sudah semua yang ingin kamu katakan? Bye.
Dia masih marah? Bagaimana hasilnya?
Diam saja.
Diam. tutuplah toko.
Iya.
Like FansPage Kami "55 MOVIE" In Facebook
Melayu, Melayu, Melayu
Melayu apa itu?
Nah, itu ...
Melayu.
Malay malay ...
Masih bingung?
Sini kuberitahu...
Di sekitar lingkunganku, inilah yang paling populer.
Di mana rumahmu?
Biarkan aku bertanya, apakah kamu tidak merasa ...
...seseorang jatuh cinta padamu ...
...atau dalam suatu hubungan serius?
Banyak.
Tapi tidak ada yang serius.
Benarkan. Itu sebabnya kamu menulis lagu ini.
Kamu harus merasa seperti ...
...merasa baik tentang seseorang dan ...
...diam-diam jatuh cinta.
Jika begitu...
...Aku merasakannya.
Ada, perasaan itu.
Tulis, tulislah sekarang.
Aku lupa untuk memberi makan bayi-ku.
Apa?
Kamu mempunyai bayi?
Di malam yang dingin, hujan masih turun.
Air mataku jatuh seperti hujan.
Aku ingin mencintai. Aku ingin kenangan yang indah.
Aku membutuhkan seseorang yang memikirkanku.
- Hey! - Tunggu tunggu.
Hei.
Mengapa kamu datang sangat telat?
Aku tidak bisa menghubungimu. Apakah kamu tidak punya pager?
Aku tidak punya uang.
Bekerja dengan paman, dia membayar begitu sedikit.
Aku cukup beruntung uangnya bisa untuk makan.
Aku pikir begitu.
Ini pager lamaku.
Aku sudah punya yang baru.
Kamu dapat memakainya untuk saat ini.
Dan daftarlah sendiri.
Ini adalah pager saya.
Tidak tahu berterima kasih.
Baru saja aku memberikannya, sekarang kamu mengatakan itu milikmu.
Berikan kembali padaku sekarang, kamu tidak membutuhkannya.
Tentu saja akan kulakukan, terima kasih.
Apakah kamu tidak menemukan pesan tersebut.
Aku menghapus semua.
Kau hapus semua?
Ya.
Bagaimana aku akan kembali?
Mengapa kamu mau cepat kembali? Kamu baru saja sampai di sini.
Dimana laguku?
Apakah Alternatif?
Tidak Altermajibe, ya?
Serius?
Mengapa harus alternatif?
Apa kau tidak tahu itu?
Aku akan membawamu ke geek malam ini.
Aku benar-benar tidak ingin kau pergi.
Sangat menyakitkanku.
Aku hanya untukmu,
tapi itu tidak menjadi lebih baik.
Aku ingin memohon padamu...
...mencintaimu. Dan akan kulakukan semua itu.
Cepatlah.
Lekaslah.
Tolong jangan pergi, aku mohon.
Apakah kamu tahu aku disini baik-baik saja?
Kami adalah TTNK.
Sekarang, sambutlah... Bangga.
Menakjubkan.
Som.
Kamu begitu luar biasa.
Sebentar kita ambil foto.
Ayolah.
Lekaslah.
- Cepat. - Ayolah.
Satu dua tiga!
Lekaslah. aku buru-buru.
Maaf.
Kong, Kamu sudah melihat Mam?
Tidak sempat aku melihatnya.
Tidak sempat?
Apa yang sedang kamu lakukan? Kita buru-buru.
Aku hanya mempunyai kalian.
Tidak pernah ingin mencari seseorang untuk menggantikan kamu.
Tetaplah disisiku.
Dunia ini indah ketika kita bersama-sama.
Karena kita kuat...
...tidak pernah membodohi diri sendiri dalam hubungan kami.
Kita akan selalu terbuka.
Tidak pernah goyah karena kita bersama.
Kita akan selalu mencari kebahagiaan.
Jika salah satu dari kita berjalan ke jalan yang salah.
Ada perkataan...
...cinta yang selalu menyakitkan.
Mencoba untuk mengingat....
...kamu hanya untukku.
Hanya mimpi.
Ini adalah genre alternatif, pilihan musik yang baru.
Tapi aku pikir, dia tidak begitu tahun-tahun ke depannya ...
Mereka akan hilang.
Jika itu hilang, apa yang akan kamu katakan?
Tidak ada yang benar-benar.
Setidaknya, ini adalah kenangan yang baik bagiku.
Apakah kamu menyesal?
Tidak, aku lebih suka menghabiskan waktuku hanya untuk menyesal.
untuk mengingat kenangan yang baik disini.
Jika kamu dapat memahami,
Aku yakin bahwa suatu hari.
Aku akan mencoba untuk menemukan jawabannya...
...mimpiku akan terwujud.
Cintaku hanya untukmu,...
...dan tak seorangpun dapat menghentikannya.
Dan aku akan bersamamu selalu.
Hey Kong.
Apa yang kamu lakukan,, pelan saja?
Teleponku nanti rusak.
Maafkan aku.
Aku ingin mengirim pesan teks.
Tapi aku tidak tahu harus berkata apa.
Itu ada dalam hatimu.
Kirim apa pun yang kamu pikirkan.
Aku tidak harus mengajarkan ini.
Apa kau tidak tahu, itu biayanya 3 baht setiap kali kamu menutup telepon.
3 kali, 9 baht.
RUU ini bulan harus 603 Baht.
1144 Paclink. Ada yang bisa saya bantu?
Halo.
Sebutkan nomor tujuan anda, silahkan?
4 ... 5 ... 4
13 ... 135.
454.135
Mungkin aku harus mengirim?
Som ...
Som.
Hari ini, Kamu sangat mempesona.
Terima kasih.
Itu saja.
Itu saja. Dari?
Dari Kong.
Terima kasih telah memilih layanan kami.
Itu pesan yang jelek. Selamat malam. Som
Pesan yang jelek?
Pesan yang jelek apa itu?
Tidak ada apa-apa.
Lalu kenapa kau tersenyum?
Tersenyum apa?
Aku tidak tersenyum.
Mengapa kamu tersenyum?
Masalah orang dewasa, kau tidak boleh tahu.
Aku lebih baik pergi ke tempat tidur.
Kamu tidak pergi tidur?
Duluan saja pergi ke lantai atas.
Ok, aku bisa tidur di sini.
Terserah.
"PERINGATAN BENCANA ANGIN TOPAN, BERSIAPLAH"
Bagaimana bisa kamu memahaminya.
bahwa kita bergaul,
memahami dan saling percaya.
Bagaimana kabarnya dengan menulis lagu? Dari Som.
Biarkan aku membacanya.
Baca apa?
Ayolah.
Itu Som, kan?
"PERTUNJUKAN SPEKTAKULER" - Romantic Biru
Apa yang kamu lihat?
Tidak ada.
Lihat fotonya?
Perasaanku untukmu,
Aku tidak tahu seberapa baik itu.
Tapi jawabannya adalah karena kau memberi harapan..
adalah bahwa kita tidak bisa bersama-sama.
Aku telah menyakiti diri sendiri selama ini.
Dari Som tersayang.
Hei!
Biarkan aku membunuh seseorang.
Api di dapur.
Oh api, aku harus pergi.
Ketangkap kau, Api, ya?
Ramai sekali di dalam.
Siapa ulang tahun itu, paman?
Ya, ulang tahun.
Tapi itu belum lahir,,belum, 7 bulan lebih.
Kamu hamil?
Berapa bulan? Apakah tanggal melahirkannya segera?
Hamil pantatmu.
Aku tidak hamil.
Lalu siapa?
Mam hamil?
Mengapa kamu berteriak? Sial.
Semakin hancur keadaan di sini.
Kamu duduk di sini. Disini.
Diam dan jangan melakukan apa-apa.
Biarkan orang dewasa membahas masalah tersebut.
Tanggal Lahir:16 Feb 1996
Sialan!
Tuan.
Apa maksudmu?
Kolonel .
Aku tidak ingin masa depan anak gadisku hancur karena dia.
Tapi kolonel ...
Untuk saat ini...
Mam sudah hamil.
Lakukanlah aborsi!
Tunggu, tunggu, tunggu.
Aku tidak berpikir itu ide yang baik.
Kita tidak boleh gegabah,akan susah memaafkannya.
Diam, duduk di sana.
Maaf tentang apa?
Ini hanya 2 bulan, bahkan tidak memiliki telinga.
Ini manusia, bukan belut.
Ayah, tolong. Aku mohon padamu.
Aku tahu apa yang Mam dan aku lakukan salah.
Tapi aku benar-benar mencintai Mam.
Aku siap untuk bertanggung jawab.
Aku akan segera lulus.
Dan aku akan segera mencari pekerjaan.
Aku akan mengurus Mam dan bayiku.
Aku tidak percaya bahwa...
...orang seperti kamu dapat mengurus mereka.
Tapi aku yakin dengan Tum.
Hah?
Dan ngomong-ngomong,
ini adalah bayiku, bukan milikmu.
Terima kasih, Mam.
Jaga dirimu.
Aku harap kamu akan menjadi terkenal dan sukses.
Semoga berhasil.
Apakah kamu benar-benar ingin keluar dari band?
Tekadku sudah bulat.
Kamu mengatakan ini adalah impianmu.
Ketika aku tahu aku memiliki bayi,
Aku pikir mimpiku telah berubah.
Dalam mimpi itu, tidak ada hanya diriku sendiri.
Tetapi ada 3 dari kita.
Aku tidak ingin Mam dan bayiku sia-sia.
Aku akan merawat mereka.
Kenapa kamu menangis?
bayimu sangat beruntung.
Kamu cukup sensitif, ya?
Jangan lupa untuk bertemu denganku di bioskop. Som.
Som, huh?
Ada apa dengan kalian?
Tidak ada apa-apa di antara kami.
Mungkin hanya tentang sebuah lagu.
Tentang lagu?
Menyukai membuat lagu bersama, mungkin?
Kamu mengatakan padanya kamu mencintainya, apakah baik-baik saja?
Jadi kamu ingin bertemu denganku?
Aku ingin memberitahumu ...
terima kasih untuk mengajariku bermain gitar dan menulis lagu.
Umm.
Apakah sudah semuanya?
Ya.
Kamu dapat mengirimiku pesan.
Bolehkah aku menanyakan sesuatu,
Mengapa kamu tidak menggunakan telepon atau mengirim pesan?
Kamu membuat janji hanya untuk mengatakan satu kalimat?
Apakah kamu tidak lelah?
Tidak, aku pikir sebuah pesan tidak bisa menjelaskan semuanya.
Aku lebih suka berbicara tatap muka langsung.
Apa bedanya?
Nah, teks dapat menipu kita.
Tapi mata ...
...tidak bisa berbohong.
Biarkan aku melihat bagaimana perasaanmu.
Boo!
Tukang kejut!
Karena kita bersama hari ini,
Mari kita foto stiker, sebagai kenang-kenangan.
Ayo.
Ya, foto stiker. Ayolah.
Foto stiker mesin masih ada?
Ini adalah merek baru!
Bahkan kamupun tak tahu mesin ini?
Permisi.
- Anda mempunyai 12 x Foto. - Iya.
Satu dua tiga!
Alih Bahasa >>> 55 Movie SaMarinda
Hei!
Lihatlah gambar ini.
Whoa.
Kamu terlalu kaku.
Sini.
Ini adalah punyaku,dan ini milikmu.
Apa yang harus kulakukan dengan foto ini?
Taruhlah dalam buku stiker.
Kamu tidak mempunyainya?
Baiklah kalau begitu...
...tempelkan pada pager-mu. Pegang ini.
Kamu belum pernah melakukan ini, huh?
Sini.
Kembalikan padaku.
Kong.
Ada apa?
Bisakah aku bertanya satu hal?
Aku akan menghadiri kontes musik besok.
Apakah Tum bersamamu?
Mengapa kamu ingin Tum berada disana?
Aku ingin menepati janjiku.
Aku telah selesai menulis lagu, dan aku bisa melihat dia sekarang.
Tum akan menepati janjinya.
Hah? Janji?
Nah, Tum berjanji padaku ...
jika aku bisa baik dengannya dan aku telah berbuat seperti yang kamu janjikan,
...Bisakah aku bertanya sesuatu?
Apa yang ingin kamu tanyakan?
Maukah kamu menjadi pacarku.
Apakah itu mengganggumu?
Bagaimana tentang...
pergi ke kontes dan memenangkan sesuatu.
Aku akan memikirkan hal ini nanti.
Dia akan jadi pacarku.
Aku akan bisa menjadi pacarnya, Kong.
Som.
Baik...
Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.
Tunggu.
Sebentar.
Teman-temanku membutuhkanku saat latihan.
Sampai jumpa.
Tunggu tunggu.
Aku ingin berbicara serius denganmu pertama kalinya.
Tentu, tolong peganglah ini.
Sini.
Ulurkan tanganmu.
Ini adalah nomorku, telpon aku nanti.
Serahkan kembali. Sampai jumpa.
Hubungi aku nanti 9482092
9482092
Jangan lupa untuk membawa Tum bersama besok. Som.
Baik.
Kami hadir untuk band terakhir malam ini.
Sambutlah "Purr".
Halo. Kami adalah "Purr".
Sebelum kita mulai,
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada seorang temanku ...
yang membantuku menulis lagu ini.
Dan aku ingin berterima kasih kepada saudaraku,
Aku tidak tahu apakah dia ada di sini malam ini.
Tapi aku percaya dia akan datang.
Aku ingin mengatakan kepadanya bahwa ...
...kamu adalah seseorang yang mengubahku.
Aku di sini karena kamu.
Mencari jawaban dari apa itu cinta
dari setiap kata dan huruf.
Lihatlah ke dalam lagu-lagu...
...dan mendengarkan setiap melodi dan lirik...
...tapi aku masih tidak mengerti.
Puluhan ribu pesan, teori,...
...atau makna tidak pernah bisa menyentuh hatiku.
Melalui waktu sampai aku bertemu denganmu,
sampai aku telah menemukan jalan untuk menjelaskan lebih baik daripada kata-kata.
Kamu membuatku menyadari sesuatu, cinta bisa dilihat melalui mata.
Tidak perlu untuk penjelasan lebih lanjut.
Hanya sekilas darimu, aku bisa merasakan jawabannya
apa itu cinta sebenarnya.
Melalui waktu sampai aku bertemu denganmu,
sampai aku telah menemukan jalan untuk menjelaskan lebih baik daripada kata-kata.
Kamu membuatku menyadari sesuatu, cinta bisa dikatakan melalui mata.
Tidak perlu untuk penjelasan lebih lanjut.
Hanya sekilas darimu, aku bisa merasakan jawabannya.
apa itu cinta sebenarnya.
Ketika kamu tahu bahwa cinta dapat dikatakan melalui mata.
Tidak perlu untuk penjelasan lebih lanjut.
Ketika kamu melihat dalam ke mataku,
Kamu akan tahu aku memiliki sesuatu rasa ...
...bahwa mataku memberitahu kepadamu.
Iya! Kami menang!
Kalian begitu baik.
Kong!
Tunggu tunggu. Kau tidak tinggal untuk merayakan dengan kami?
Aku tidak bisa tinggal. Aku akan pergi.
Kong, Aku telah melakukannya.
Aku melakukannya. aku baru melakukannya.
Dan Tum? Dimana dia?
Aku tidak melihatnya.
Dia terjebak dengan sesuatu ...
Dia tidak bisa menghadiri.
Ok, aku akan memberitahunya sendiri.
Tum.
Som.
Kamu tidak pergi.
Tapi tidak apa-apa.
Aku membawa piala kemenangan.
Dan...
Dimana hadiah untukku?
Memberi?
Som.
Apakah kamu tidak ingat?
Kamu berjanji bahwa...
...Jika aku bisa sebaik seperti kamu suatu hari,
Kamu akan mulai berkencan denganku.
Aku melakukannya, Tum.
Aku melakukannya karenamu ...
Aku mencintaimu.
Aku telah menyayangimu sejak lama.
Aku sangat bahagia.
Som.
Baik...
Dengarkan aku.
Sesuatu yang menyangkut hal sangat penting ...
Aku akan menikah dengan Mam.
Maaf, Som.
Aku tidak bisa mencintaimu lebih dari saudara.
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Aku dapat memahamimu.
Tapi aku ingin memberitahumu bahwa aku tidak mencintaimu...
...dan aku tidak akan pernah berubah pikiran.
Yang mungkin bisa membuatmu kecewa dan sedih.
Tapi itu lebih baik daripada membiarkanmu menunggu.
Aku tidak ingin kamu untuk berharap padaku...
karenaku telah ada seseorang.
Aku tidak ingin kau pergi jauh ke dalam.
Ini bisa menjadi terlambat,...
...dan kamu tidak akan dapat melupakanku.
Menangis ... menangislah hanya untuk hari ini.
Lupakan ... dan biarkan semuanya akan pergi.
Menjaga perasaanmu untuk seseorang yang mencintaimu...
Jangan berharap untuk dirimu sendiri.
Kamu hanya perlu menangis sekarang...
...dan waktu akan membantumu melupakan semua ini.
Ketika aku dengan Tum,
Aku selalu yakin menjaga kesetiaan...
...bahwa suatu hari aku bisa bersamanya.
Ketika Tum mulai berkencan Mam,
Aku selalu yakin...
...bahwa mereka akan putus suatu hari nanti.
Dan salah satu yang dapat berdiri di sampingnya ...
...adalah aku.
Aku tidak akan pernah menyerah.
Tapi aku harus menyerah sekarang, aku hilang.
Apakah kamu ingat hari itu,
Kamu membawaku ke konser?
Dan kamu mengatakan kepadaku,
meskipun tidak ada alternatif yang lebih,
ini tidaklah penting.
Karena...
masih ada kenangan yang baik bagi kita.
Tentu saja aku bisa mengatakan itu.
Karena aku belum pernah jatuh cinta.
Lihat mataku.
Dan aku akan tahu bagaimana perasaanku.
Aku tidak ingin kamu mengharapkanku...
...karena aku telah ada seseorang.
Aku tidak ingin kau jauh pergi ke dalam.
Ini bisa menjadi terlambat,...
...dan kamu tidak akan dapat melupakannya.
1144 Paclink.
Sebutkan nomor tujuan anda, silahkan?
539 ... 926
Hubungi segera 9482092
Som.
- Apa yang salah? - Bro.
- Apakah dia mati? - Dia masih begitu.
Hubungi seseorang, unit penyelamatan atau apa pun.
Coba tolong dia?
Kong!
- Kong, kamu baik-baik saja? - Apakah kamu baik-baik saja, Nak?
Kong!
Apakah kamu baik-baik saja, Nak?
Kong.
Kong, kamu baik-baik saja?
Ayah.
Kong.
Kamu bekerja terlambat lagi tadi malam?
Kamu sakit, kenapa kau tidak pergi tidur saja?
Ayah...
Terima kasih.
Terima kasih untuk apa?
Untuk semua yang kamu lakukan untukku.
Dan untuk ibu.
Dan aku ingin meminta maaf...
...bahwa aku salah menilaimu ...
...tentang Som.
Kong.
Kamu tidak perlu khawatir tentang dia.
Dia tidak akan main-main lagi dengan keluarga kita.
Karena...
Dia meninggal.
Apa?
Dia meninggal pada hari pernikahanku.
Dia akan tinggal bersama ibunya di Chiang Mai.
Dia mungkin tidak datang pada pernikahanku.
Siapa sangka...
bahwa itu adalah hari terakhir aku melihatnya.
Jika aku memintanya untuk tinggal...
...dia tidak akan pernah mati.
Kecelakaan truck Bangkok - bus Chiang Mai
Kong?
Som!
Kong!
Aku akan menunjukkan cara push up.
Pukul di sini. Tinjulah.
Bro.
Dimana bilik telepon?
Pemerintah kota memindahkannya.
Kemana mereka pergi?
Mereka pergi ke banyak tempat.
Dimana?
Mereka pergi ke Thaewet, Bang Po, Bukkalo,
Bang Ping, Merry Raja, Saphan Kwai,
Kiak Kai, Odien,
Bang Khun Thien, Wong Wien Yai,
Saphan Mai ...
Don Muang ... dia pergi.
Pencuri!
- Susul dia. - Pergi pergi.
Baiklah, guys! Deru up!
Hei!
Sialan kamu.
Investigator - Penyelidik.
Moron, Douchebag.
- Tangkap dia. - Memanfaatkan ketika kami lengah.
Kamu benar-benar br*ng*ek .
Dia datang hanya untuk mencuri sepeda motorku.
Aku tidak mencurinya.
Aku hanya meminjamnya.
Meminjam? Atau apakah ia hanya meminjam?
Mari kita pergi saja. Dia akan mengembalikannya.
Dia akan mengembalikannya ...
Kamu pikir itu mudah?
Kamu jelas mencurinya.
Kita harus menangkapmu.
Ini adalah daerah musuh kita, kita akan mendapatkan masalah.
Aku mohon padamu.
Jika kamu ingin berkelahi, bisakah kita lakukan nanti?
Aku tidak tahu masalah nanti, aku hanya tahu cecunguk sepertimu.
Mengapa, mengapa kemudian?
Apakah ada alasan? Bicara sekarang.
Jika masuk akal, aku akan membiarkanmu pergi.
Kalau tidak, aku akan menenggelamkan kepalamu ke bubur ayam.
Tambahkan 2 butir telur di dalamnya untukku.
Tidak pake jahe.
Sial!
Kalian hanya berpikir tentang makanan, tutup mulut.
Aku tahu kau tidak akan percaya padaku.
Tapi aku benar-benar membutuhkan bilik telepon untuk melakukan perjalanan waktu kembali..
Ini seperti sebuah portal dimensi ...
...untuk membawaku kembali di masa lalu.
Dia sakit jiwa.
Aku harus kembali untuk menyelamatkan hidup gadis ini.
Jika aku tidak dapat menemukannya, dia akan mati.
Oh sial.
Siapa yang akan percaya alasan gila ini.
Akan kulakukan!
Apakah kamu serius? Karena aku.
Untuk perjalanan kembali masa lalu, dan ke depan untuk masa depan
benar, percayalah.
Apakah kalian tidak melihatnya dalam film?
Kembali ke masa depan.
- Ya. - Oh.
Ini di Rangsit.
Ya, itu akan kembali pada waktunya untuk Masa Depan Park.
Bukan berarti, kamu sialan.
Percaya padanya, itu benar.
Jadi kita harus segera pergi.
Ayo pergi.
- Apakah kita harus membantu dia? - Ya.
Whoa!
Oh sial.
Sial.
Kotoran.
Akankah kita menemukannya?
Hanya berdiri di sini, kita tidak akan menemukannya, berpencar.
Pergi.
Warna apa?
Sial.
Apakah koin atau sistem kartu ?
Apakah itu, apakah kau melihat itu?
Apakah kamu melihat secara menyeluruh?
Tentu, dalam setiap sudut.
Aku hanya melihatmu berbicara saja.
Ketemu!
Kamu menemukannya?
Ketemu.
Pergilah. Pergi pergi.
Aku tahu itu harus yang satu ini.
Tum!
- Ya, ya, aku datang. - Tum!
Sebentar.
Aku datang.
Di mana saja kau hari ini?
- Dimana Som? - Tunggu tunggu.
Dengarkan aku.
Som datang ke sini, dia membawakan aku ini.
Dimana dia sekarang?
- Dia mengatakan kepadaku... - Dimana?
Dia akan tinggal bersama ibunya di Chiang Mai.
Apa yang salah denganmu?
Apakah aku bisa berbicara denganmu? Sial.
Kong?
Tenanglah?
Santai... santai.
Kemana kamu akan pergi?
Kong!
Apa yang salah dengannya?
Tum.
Terima kasih banyak...
...untuk menjadi seperti saudara yang baik untukku.
Aku menyesal bahwa aku telah bermain-main dengan hatimu.
Untuk adikmu. - Som
Aku hanya melakukan yang aku bisa.
Aku benar-benar berjalan menjauh darimu sekarang.
Aku menulis lagu ini untukmu.
Aku harap kamu menyukainya.
... Som. "
Mencari jawaban dari apa itu cinta
dari setiap kata dan huruf.
Lihatlah ke dalam lagu-lagu
dan dengarkan setiap melodi dan lirik
tapi masih tidak bisa mengerti.
Puluhan ribu pesan, teori,...
...atau makna tidak pernah bisa menyentuh hatimu.
Melalui waktu sampai aku bertemu denganmu,
Apa kabar? jemputlah aku besok.
Ada seseorang yang menunggu untuk menggunakan telepon.
Aku merindukanmu.
Bagaimana dengan kamu?
Ok, semuanya sudah jelas. Hei...
Beritahu ibu untuk membuat kari.
Ok ... ya, ya.
Apa itu cinta sebenarnya.
Kamu membuatku menyadari sesuatu, cinta bisa dikatakan melalui mata.
Tidak perlu untuk penjelasan lebih lanjut.
Ketika kamu melihat jauh ke mata saya,
- Tuan. - Iya.
Bus mana yang akan pergi ke Chiang Mai?
Chiang Mai?
Sekarang sudah terlambat.
Ada, yang terakhir baru saja pergi.
Hei!
Berhenti!
Hei!
Berhenti!
Aero-dinamis ...
Ini menghasilkan kecepatan lebih.
Pembalap pasti ingin membungkuk.
Aero-dinamis!
Hah?
Kamu pikir kamu begitu baik, ya?
Tolong berhenti!
Buka! Buka!
Sial!
Kita semua bisa mati!
Apa itu?
Sebentar.
Sialan ... maaf. Maafkan saya.
Som, jangan masuk ke dalam bus, tunggu aku. Kong
Permisi ... maaf.
Apakah aku sudah kembali?
Dapatkan kembali pantatku.
Kamu masih disini.
Kamu berjalan ke bilik telepon.
Ada petir dan kamu memantul di sini.
Bagaimana dengan itu? Kembali ke masa depan?
Aku bilang, dia sedang mabuk.
Flirting Card
Mam.
Apa yang kita miliki untuk makan malam?
Yang ingin makan omelet sejak kemarin?
Aku.
Kamu terlihat cantik hari ini.
Kamu merayuku setiap hari.
Aku hanya memilikimu, dan hanya mencintaimu.
Jadi aku harus memujimu sehari-hari.
Apakah kau tidak malu di depan anakmu itu?
Tidak, dan aku akan melakukannya setiap hari.
Aku ingin pergi ke pantai, mari kita pergi minggu depan.
Ok, mari kita membawa Kong bersama.
Atau hanya kita berdua?
Kita berdua akan baik-baik saja.
Kita mungkin akan kembali dengan satu anak lagi.
Kong?
Kemana saja kamu?
Duduk ke sini sekarang.
- Ayo, Sayang. - Mari makan.
Ayo,,kita makan apa?
Dia datang ke rumah di pagi hari,
tidak seharusnya kita bertanya di mana ia pergi semalam?
Bukankah kamu contoh buruk baginya sekarang?
Aku seperti ini setiap hari.
- Tapi aku menyelesaikan pekerjaan akhir ... - Tunggu.
Tunggu, bukan itu.
Bukankah itu aku sedang tidur, maka kamu pergi keluarlah dan kembali?
Dan aku tidak tahu, ya?
- Tidak, aku tidak tahu. - Apakah kamu tidak tahu?
aku tidak tahu di mana Kong mendapatkan ini darimana.
- Perhatikan dirimu. - Mari makan.
Mari makan.
Di sini, itu dari kakek.
Kamu harus bersemangat.
Kamu punya ponsel baru, dan kamu tidak bersemangat?
Ini baru.
Aku hanya bahagia bahwa 3 dari kita bisa duduk dan...
...makan bersama.
Aku sangat bahagia.
Tum.
Mam.
Apa yang kamu lakukan padanya? Kenapa...?
- Apakah kamu sakit? - Kenapa ...?
Ini tidak panas,
tapi aku tidak yakin apakah ada sesuatu yang salah di dalam kepalanya.
Bagaimana kalau kita makan dulu, aku lapar.
Aku sudah menunggu.
Ok, ayah pertama.
Terima kasih.
Sepertinya aku kembali untuk memperbaiki masalah untuk Tum dan Mam.
Tapi untuk Som dan aku sendiri
meskipun itu tidak mungkin.
Tapi setidaknya itu kenangan yang terbaik.
Tapi...
Aku masih penasaran tentang satu hal.
Silakan periksa nomor dan coba lagi.
Halo?
Halo? Apa yang bisa saya bantu?
Halo ... bisakah aku bicara dengan Som, tolong?
Ini Som yang bicara.
Halo?
Apakah ini si cabul?
Halo?
Original Sub English> Thanatcha Saksiamkul Alih Bahasa > Putra Loc "55 Movie SaMarinda"
AKu ingin mengucapkan terima kasih kepada dunia karena telah menciptakanmu.
Dan itu memberikanku saat-saat yang menyenangkan.
Meskipun kau begitu jauh.
Aku masih akan mengirimkan cintaku ... untukmu.
Sebuah Film dengan Yanyong Kuruangkura