YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Polisi mencarimu. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Leo ada dirumah ayahku di Palm Springs. Aku baru mengatarnya. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Kenapa kau lakukan ini? Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Aku hanya ingin bertemu dengannya. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Charlie, kau baik?
Tidak.
Aku tidak baik2 saja.
Yeah. Uh, hai. Aku mencarimu Tuan. Garcia-Marquez.
Charlie Bond.
Okay. Yeah. Bisakah kau beritahu bahwa aku... aku punya barangnya
yang sedang dia cari.
Bagus. Terima kasih.
Hello.
Ya. Uh, Aku ingin...
kau tahu bahwa aku bisa berada di Nogales senin sore.
Ya. dan jika bisa, aku ingin, uh...
Aku ingin memastikan detailnya atas kesepakatan kita.
Okay. Ya, Senin.
Terima kasih.
- Kena kau. - Ayolah, teman.
- Coba kabur, huh? - Sekaran kau bilang apa?
- Mana uangku? - Aku tak punya.
- Kau bilang itu minggu lalu. - Aku tak berhutang pada kalian.
Kau berhutang uang padaku. Kita buat taruhan dan kau kalah. Bayar.
- Aku tak punya uang. - Ambil hpnya.
- Hp itu punyaku. - Hentikan.
- Dimana hpmu? - Aku lelah menunggumu.
- Kau kalah taruhan. Bayar sekarang. - Lepaskan!
- Bayar atau kau mati. - Hey! Hey, hey.
Kau tak apa?
Apa masalahnya?
Baiklah.
Beruntung ayahnya menyelamatkannya.
Yeah, beruntung. Pergi dari sini.
Hey, kau baik?
Terserahlah.
Leo, tunggu. Biar aku antar.
Aku tak ingin pergi denganmu.
Oh, sungguh?
Kau ingin bersama mereka?
Apa ibu tahu kau disini?
Tentu dia tahu.
Ayo.
- Ada apa tadi? - Tak ada apa2.
Tidak terlihat baik2 saja.
Aku baik. Okay?
Lagi pula kenapa kau disini?
Terdengar mengecewakan.
Aku menyelamatkanmu.
Aku ada disini. Kupikir menyenangkan jika menjemputmu.
Yeah, wow.
Kau ingin cerita apa yang terjadi? Mereka akan menghajarmu.
- Aku bisa mengatasinya. - Oh, sungguh?
Kau tidak ingin terjebak hal semacam itu kan?
Percayalah. Itu tak ada gunanya bagimu.
Apa maksudmu, "Itu tak ada gunanya bagimu"?
Kau bahkan tak tahu apa yang terjadi.
Ceritakan kalau begitu.
Aku kalah taruhan.
Sekarang aku hutang uang padanya.
- Okay. Berapa? - 300.
- 300 dollar? - Terserahlah.
Kau taruhan apa?
Baseball.
- Itu jalan rumah ibu. - Ku tahu. aku harus mampir sebentar.
Anton?
Ya?
Hey, Charlie. Kau terlambat.
- Tak ingin ketinggalan ini. Sudah terjual? - Terlihat bagus.
Tutup pintunya.
Jadi, sudah datang?
Ya tentunya.
"The Eclipse."
Kupikir itu adalah "Mondschein."
Itu sebutan Nazi setelah mereka mencurinya.
Itu yang ingin ku namakan.
- Kau sudah ada pembelinya? - Mungkin.
Kau tahu, Anton, jika kau menunggu 2 tahun lagi, harganya akan jadi 2 kali lipat.
Maukah kau menunggu 2 tahun untuk komisimu?
Kau menantang secara etis, temanku.
dan kau menantang secara keuangan, temanku.
Itu karena orang2 bekerja denganku.
Ngomong2, kau punya komisiku dari lukisan the Rivas?
Telpon aku besok.
Um, Larry Greenburg, tolong.
Ya.
Bantu aku, baik? Lihat galeri disana?
Itu sekarang tutup. Tapi ada pria didalam. Namanya Anton.
Dia punya cek untukku.
Jadi?
Jadi, ketok pintunya dan ambil.
Kenapa aku harus mengambilnya?
Karena. Ambil saja, okay? Aku butuh ceknya.
- Ambil sendiri. - Kau mengerti, aku ngerti.
Apa pentingnya? Kenapa kau menyusahkan, Leo?
Itu bayaran untuk ibumu.
Kau bajingan.
Kami tutup.
Kau punya cek untuk ayahku.
- Siapa kau? - Leo Jackson.
- Siapa? - Leo Jackson.
Aku anaknya Charlie Bond.
Sungguh?
Kenapa kau tidak beri saja aku ceknya?
Karena aku tak mengenalmu.
- Pergi dari sini.. - Hey. tidak, tunggu.
Ayo, pergi!
- Pria itu bajingan. - Yeah. Kau dapat ceknya?
- Tidak. Dia bilang ambil sendiri. - Okay. Tak apa. Aku akan mengambilnya.
- Baiklah, ayo. - Bagaimana cekmu?
Kuambil besok. Ayo, pergi. Kau lapar?
- Jadi, kau takkan mengambilnya? - Tidak.
Akan kuambil nannti. Kau lapar? Ayo cari makan.
Yeah.
Senang bertemu denganmu.
Sangat berarti bagiku.
Aku tahu sudah cukup lama.
Ada masalah, tak ada hubungannnya dengamu.
dan aku harus menghadapinya.
Ada apa?
Apa yang kau lakukan disini?
Boleh aku masuk?
Tidak, tidak boleh.
Mohon. kita perlu bicara.
Ini penting.
Jika kau ingin bicara, kenapa tidak telpon saja?
Aku akan menelpon, tapi kupikir kita harus bicara langsung.
Dimana pembukanya?
Tidak. Kita tak akan lakukan itu.
Hey.
Apa maumu?
Aku ingin mengajak Leo selama akhir pekan.
Sungguh?
- Itu takkan terjadi. - Dia anakku juga.
Apa katamu? Kau tidak bertemu dengannya setahun.
Yeah, Aku punya alasan. Aku tak berharap kau percaya padaku.
Tapi aku minta maaf.
Kau minta maaf karena tidak menafkahi?
Kau benar2 orang yang unik. Kau pikir bisa datang dan pergi di hidupnya,
karena kau punya kepentingan.
Ayolah.
Biarkan aku mengajaknya beberapa hari.
Kita punya obrolan ini di pengadilan.
Aku ingin kau pergi.
- Oh, sungguh? - Sungguh.
Ini bukan tentang kita.
Kau bisa membenciku semaumu. Tak apa2.
Mungkin aku pantas, atau tidak pantas mendapatnkannya.
Ini tentang dia! Ini tentang masa depannya!
Oh, masa depannya? Kau bukan masa depannya.
- Kau tidak ingin keluarga ini. - Ini omong kosong.
dan kau takkan mencegahku untuk bertemu anakku!
Perhatikan aku.
- Hey, hentikan. - Jangan sentuh aku!
Keluar.
Keluar!
Itu aku.
Biarkan
Leo.
- Jangan diangkat. - Itu ibu.
- Yeah. jangan diangkat. - Mom.
Berikan padaku.
Sial!
Hello?
Sialan. Apa yang kau lakukan?
Sof, apa?
Charlie, ada apa? Dimana kau?
Kita hanya makan hamburger, okay? baik2 saja.
Hpnya kasih Leo.
- Kau bisa bicara padanya... - Kuingin bicara pada ibu.
- Kau bisa bicara padanya nanti. - Kuingin bicara pada ibu!
Dengar, kita hanya menghabiskan waktu sebentar.
Tidak. Kau antar pulang dia sekarang.
Diam.
- Hpku. Itu punya ku. - Akan kubelikan yang baru.
Putar balik sekarang.
Aku akan ambil hpku.
Hentikan.
- Leo. - Apa?
Bantu aku saja, okay?
SIM dan STNK.
Uh, yeah.
- Ini. Ini dia. - Kau tahu kenapa aku memberhentikannmu?
Tidak, pak.
Kau membelok arah lalu lintas disana, hampir menyebabkan kecelakaan.
Yeah, Maaf. Kami ada masalah dengan makanan.
Kau baik2 saja?
Kelihatannya kau kacau sekali.
Aku tak bisa menahannya.
Ayahku menonjok tenggorokanku ketika aku tak lihat.
Apa itu lelucon, nak?
Apa mukamu lelucon?
Tunggu sini.
Apa yang kau lakukan?
Kau merusak celan kesukaanku.
Jangan bilang apa2, okay?
Pernah dengar "pakaian membuat jantan"?
Bagaimana dengan ini?
Itu untuk bingo night kan?
Yah... bukan untuk apa2.
Aku tahu 1 atau 2 hal tentang tren. Ini yang kulakukan untuk cari nafkah.
- Jadi kau kerja apa? - Aku pedagang seni.
Aku mencari seniman susah, dan membuatnya sukses.
Bagaimana kau melakukannya?
Yah... orang2 mendengarkanku.
Aku bisa tahu jika lukisannya memiliki sesuatu untuk dikatakan,
apakah relevan atau tidak.
Itu keahlian, dan orang membayarku karena itu.
Bagaimana kau tahu jika sesuatu punya nilai?
Itu perasaan.
dan jika kau merasakannya, artinya itu tak berharga?
Aku bisa saja salah.
Ibu bilang kau mencoba menjadi pelukis, tapi karyamu tak layak untuk dijual.
dan kau takkan pernah melupakannya.
Dia akan bilang begitu.
Tak mungkin.
Charlie?
Kau bercanda, kan?
Kau takkan memakai itu.
Ingin bertaruh?
Mana uangku?
Kau ingin menggandakannya?
Tentu.
- Okay. - Apa taruhannya?
Aku bertaruh kau tak bisa menghabiskan waktu denganku.
Aku tak bisa melakukannya.
Ibu takkan mengizinkanku.
Ingin tiga kali lipat?
- 300? - Mm-hmm, benar.
Apa yang kita lakukan?
- Hanya perjalanan biasa. - Kemana?
Kau akan tahu ketika kita samapi.
Selamat malam. Bisa kubantu?
Uh, kita ingin kamar untuk malam ini.
Tempat ini sama sekali tak berubah.
Aku tak pernah kemari sejak aku kecil. Mungkin beberapa tahun lebih muda darimu.
Ayahku biasa bercerita tentang uh, the Negronis.
Kau masih menyajikannya?
Ya, Aku yakin, tuan.
Restoran buka sampai pukul 9:00.
Ayo.
Dia memandangi kita.
Jangan lihat. Dia mungkin pelacur.
Seperti temanmu?
Seperti temanku, siapa?
- Yang ketahuan oleh ibu. - Brooke?
Tidak, Brooke bukanlah pelacur.
Brooke adalah orang yang sering bekerja denganku.
Ibu menyebutnya itu.
Mmm.
Aku ingat ular itu.
Itu disini ketika ayahku mengajak berkelana.
Dia ingin menunjukan rumah yang ingin dia beli.
Karena dia meninggalkan kita.
dan dia hanya bilang padaku.
dan dia bilang itu rahasia kita lalu aku tak bisa bilang padanya.
Dia bilang akan memberitahunya ketikda sudah siap.
Karena dia bertemu orang lain.
Aku menyaksikan ayahku...
pura2...
selama sebulan.
Pura2 peduli pada ibuku.
Pura2 bahwa kita biasa saja.
dan itu yang akan selalu terjadi.
Hanya berpura2.
Aku mulai membencinya.
Aku membencinya lebih dari orang lain di hidupku.
Lalu dia memberitahunya, "Kita akan bercerai."
dan dia meninggalkan kami dihari yang sama.
Ibuku bahkan tak tahu apa yang menimpanya.
Aku ingat... Ketika mau tidur...
dan saat aku tertidur, Aku bisa dengar ibuku...
di ruang tamu, menangis.
Tapi disinilah kita.
- Kalian sudah selesai? - Uh, yeah. Makasih.
Okay.
Mari kutunjukkan sesuatu.
Itu tujuan kita.
- Dimana itu? - Mexico.
Mexico?
- Yeah. - Itu jauh.
Yeah. Tapi itu hanya akhir pekan.
Tapi, hey...
ini hanya antara kita.
Kau tak boleh bilang ke siapapun, termasuk ibumu.
Itu adalah rumahku.
- Punyamu? - Yeah, Punyaku.
Ini adalah pantai yang paling menakjubkan...
yang akan pernah kau lihat.
dan airnya sebening kristal
dan kau bisa melihat ikan bahkan saat malam hari.
Tapi kau tidak harus pergi jika kau tak ingin, tahu?
dan aku akan sangat... Sangat mengerti.
Kau tahu, itu keputusanmu.
Aku pergi.
Satu terlalu banyak.
Charlie?
Hey, ini aku.
Dimana kau?
Kami ada di hotel. Aku tak bisa bilang dimana.
Aku tak seharusnya menelponmu,
tapi aku ingin kau tahu aku baik2 saja.
Kau harus pulang. Ayahmu tak punya izin untuk bertemu dengamu.
Dia punya izinku.
- Maaf? - Aku bilang dia punya izinku.
Aku bahkan tak tahu apa yang kau lakukan. Dimana kau?
Ayahmu sedang dalam masalah, dan dia tidak bertindak rasional.
Aku khawatir denganmu. Kau harus bilang dimana kau.
- Kita pergi kerumahnya di Mexico. - Mexico?
Ya.
Kau harus dengarkanku.
Ayahmu tak punya rumah di Mexico.
Dia tak punya apa2.
Yang dia punya hanya hutang. Dia hanya berutang uang orang.
Dia tak punya rumah.
- Lalu apa yang dia lakukan? - Dia akan bilang apa saja.
- Kenapa aku disini? - Aku tak tahu.
- Tapi dia jelas sekali punya masalah. - Aku tak mempercayaimu.
- Kau bohong. - Tidak.
Bisakah kau beritahu kau ada dimana?
Charlie?
Apa itu?
Leo, bukan urusanmu.
Kenapa kau muntah?
Keluar!
Selamat malam.
- Sudah berapa lama kau ada disana? - Dimana?
Rumah di pantai.
Um, um...
Beberapa tahun.
Selama itu?
Yeah. Aku sibuk.
Memalukan, tapi aku punya orang untuk mengawasinya.
Apa mereka tahu kita datang?
Itu tak perlu.
Mungkin kita akan mengejutkan mereka.
Aku ingin mengemudi.
Tak boleh.
Yasudah aku ingin pulang.
Kenapa?
Karena.
Kau bercanda?
- Itu sangat ilegal. - Tak ada seorangpun.
Kau tak tahu caranya. Aku tak ada waktu untuk mengajarimu.
- Ayo. - Aku sudah tahu.
Jadi kau tak perlu mengajariku.
Aku meragukannya.
Itu keputusanmu.
Tapi jika kau mengemmudi, kita pulang.
Okay? Baik2 saja?
Baik?
Baiklah, tetap di 55, okay? 55. kau ngerti?
- Apa yang akan terus kau jaga? - Fifty-five.
Bagus, 55. baik.
Baiklah.
Bagus. Sekarang, disini. Dengar. gigi dua, tanganmu tetap disini.
Disini. Gigi dua akan masuk.
Jadi, ketika kau tarik turun, kau akan mengurangi koplingnya, okay?
Mata tetap ke jalan. Okay.
Lihat, disini. Leo, hati2 lubang.
Melihatnya? Oh!
- Kau tak apa? - Yeah.
Okay.
Baiklah, berhenti disini.
Aku tak mau diberhentikan polisi lagi.
Ibumu pernah bilang kenapa kita berpisah?
- Huh? - Ya.
Yeah? Apa katanya.
Dia bilang kau evil maniac.
Egomaniac(egois).
Tidak. Evil maniac.
Dia bilang kau tidak bisa mengontrol emosimu.
Kau mulai tidur diluar, karena kau pikir kami tak cukup baik untukmu
dan kau bisa berbuat lebih baik.
Dia bilang kau seorang pria hampa yang berbohong dan selingkuh
- dan kau bukan pria jantan. - Okay.
Aku senang dia objektif.
Ketika kau sadar kau adalah pelukis terburuk,
kau mulai membenci diri sendiri, dan lalu kau menyalahkan kami.
Kau ingin tahu aku meninggalkan ibumu?
Aku meninggalkannya karena hidup itu sebentar
dan kau hanya sekali hidup untuk dijalani.
Dengar, ibumu marah, itu dapat dimengerti tingkatnya.
Okay? Tapi dia tidak rasional. Ada dua sisi cerita.
Hey.
Aku bicara padamu, okay?
Ini penting.
Hey. Kubilang matikan!
Tidak ketika aku bicara, okay?
Kubilang matikan dan biarkan itu mati.
Hey! Matikan!
dan jangan dinyalakan sampai kubilang.
- Menepi. - Apa yang baru terjadi?
Menepi.
Tunggu sini.
Dasar bajingan.
Kau bisa memperbaikinya?
Apa yang kaupikir aku sedang lakukan?
Sialan!
Apa rusak?
Sialan!
Tak ada sinyal.
Kau yang bilang suruh lewat sini.
Yeah, dan siapa yang bermain dengan radio?
Apa yang kau lakukan?
Jika kau tak bisa memperbaikinya, aku bisa.
Memperbaiki apa? kau bahkan tak tahu apa yang kau perbaiki.
Apa ini?
Itu kunci cadangan. Berikan padaku.
Ayo. hentikan. bangun. Kau tak tahu apa yang kau lakukan. Bangun.
Kenapa kau mengendarai mobil rusak ini? Kau pikir keren?
Ini sampah.
Kau jangan bicara padaku seperti itu. Aku ayahmu.
- Sejak kapan? - Selalu, selalu akan,
dan itu takkan pernah berubah jadi ayahmu.
Kau bukan ayahku. Kau hanya kebetulan.
- Kau tahu apa? - Pergilah dari ku!
Apa yang... Kau ingin memukulku?
Yeah? Apa ini seperti hal pria antar pria?
Kau bohong. Kau bukan apa2 kecuali pembohong.
Bohong tentang apa? Aku tak pernah bohong...
- Leo! - Rumahmu!
Kau tak punya rumah.
Pembohong!
Ibu memberitahuku.
Kau tak punya apa2.
Kenapa kau melakukan ini?
Apa yang kau inginkan dariku?
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau pergi?
Leo?
Leo, sini!
Kemana kau pergi?
Leo...
Le...
Terima kasih.
Hey. Seseorang datang.
Aku bisa dengar suara asnya.
Kau tahu, aku tak menyalahkan ibumu.
Aku tak suka apa yang kau katakan...
tapi dia punya hak untuk marah, kau tahu? Aku...
Aku melakukan hal bodoh.
Kau tahu, dia...
Dia wanita yang baik.
Aku, um... Aku kira aku hanya, uh...
Aku tak tahu.
Aku tak seharusnya mengatakannya dan...
Aku tak seharusnya katakan itu.
Kau punya cewek? cowok?
- Tidak. - Tidak.
Tak ada lagi pertanyaan.
Disini.
Baiklah.
- Hey. Bagaimana keadaannya? - Hey. Bagaimana kabarmu?
- Uh, Aku ingin kamar untuk anakku dan aku. - Baiklah.
Isi untukku disini.
Tidak. Aku takkan berbagi kamar dengannya.
Aku ingin punya sendiri.
Itu tak apa? Kau akan membayarnya?
- Bagus. - Okay.
- Baiklah. - Silahkan.
Kami punya kamar no. 121 untukmu. 121.
Luar biasa. Terima kasih.
Kau mungkin ingin menggantinya.
Tak apa.
Baiklah.
Uh, Aku akan menurunkan mobil dan, uh...
Aku akan mengeceknya, melihat jika aku bisa memperbaiki suara berderaknya.
Mungkin ketika aku kembali, makan malam? oke?
Okay.
Baiklah. Um...
Oh. Silahkan. Nonton tv lah.
Jangan bokep.
Charlie?
Anton, ada apa?
Aku bertemu anakmu.
Yeah, jadi kudengar. Kau membuat kesan menarik.
- Aku duduk disin dengan Gemini, Charlie. - Hey, Charlie.
Temanku, bagaimana keadaannya?
- Segalanya adalah segalanya. - Yeah. Benar?
Bagaimana kita akan melakukannya?
Ini masalahnya.
Kau kehabisan keberuntungan.
Aku telah tiada.
- Kepada siapa kau akan menjualnya? - Aku tak peduli lagi.
Charlie, Aku hari ini bicara pada Pak. Wilson.
Luar biasa. Siapa?
Dia adalah guru bhs. inggris anakmu.
Di Spring Valley Middle School.
Kau tahu nilainya dalam ujian tengah semester?
Tidak, Gemini. Beritahu aku.
Dia dapat nilai A.
Sial.
Leo?
Leo. Hey, Aku kembali.
Permisi. Aku sebelumnya chek in dengan anakku.
- Kau belum melihatnya, bukan? - Belum tuan.
Leo?
Leo.
Leo, bantu aku.
Selama sisa perjalanan ini, aku tak mau kau meninggalkan kamar tanpa sepengetahuanku.
Okay? Aku telah mencarimu kemana2.
Hey.
Hey, Aku bicara padamu. Lihat aku.
Apa yang kau lakukan?
Apa kau berenang
Aku pikir kita harus nginap, dan pagi harinya...
Ku pikir... Ku pikir kita harus pulang.
Pulang?
Apa itu candaan?
Ku pikir ini bukan ide bagus.
Ibumu sangat marah saat ini.
Jadi, kau berbohong?
Tidak.
Kau tak punya rumah.
Leo, ini masalahnya, okay? Ini rumit, tapi aku tahu...
Apa? apa kau bertemu cewek?
- Tidak. - Kau perlu jarak?
- Dengarkan aku... - Lepaskan!
Hey, tenang.
Bisa kubantu? Semua baik2 saja?
Ya. Yeah. Kita sedang memesan kentang goreng.
Ada apa dengamnu? Apa ini? Hey!
Apa yang kau lakukan? Dari mana kau dapat?
- Apa pedulimu? - Hey!
Kau bajingan!
Leo. Leo, tunggu.
Kemari, Leo. Aku perlu bicara sekarang.
Leo, berhenti!
Maukah kau...
Maukah kau mendengarkanku? Leo.
Leo, bicara padaku! Leo, berhenti!
Pergi saja! Jangan ganggu aku!
Kenapa kau membuat pertengkaran? Kau mempermalukan aku.
Aku mempermalukanmu?
Ini ayahku, semuanya. Disini!
Dia selingkuh pada ibuku. Dia bohong padaku!
Tidak! Dia bajingan menyedihkan!
Tapi lain dari itu, dia pria hebat.
Leo, tidak...
Kau menang.
Jangan ganngu aku!
Tuan. Bond.
Bagaimana keadaanmu hari ini?
Dapatkah kau melihatku dengan jelas?
Yeah.
Apa kau sakit kepala?
Tidak. Mana anakku?
Dia disini dirumah sakit. Dia menghabiskan malam diruang tunggu.
Aku, um...
Aku bicara pada doktermu.
Aku mengerti kau punya tumor otak stadium 4.
Kau seharusnya melakukan terapi.
Kau pria yang sangat sakit.
Aku tidak sakit.
Aku sekarat.
Kau bisa menyelamatkan dirimu dari banyak rasa sakit.
Terima kasih.
Boleh aku bertanya, um, apa anakmu tahu?
Dia akan tahu... secepatnya.
Aku akan menyarankanmu untuk memikirkan hal ini.
Setiap hari itu penting.
dan ini... tidak hanya berdampak padamu.
Ini berdampak pada semua orang disekitarmu.
Oh. Baiklah. itu dia.
Aku ingin menjalankan beberapa tes lagi, lalu kita akan bicara lagi. baik?
Ayo masuk.
Ayo.
Bagaimana rasa mabuknya?
Ada apa dengamnu?
Aku hanya ingin santai untuk sementara.
Jangan lagi nonjok muka ya.
Maaf aku menonjokmu.
Aku pikir aku pantas.
Bukankah rasanya enak?
Aku tak ingat.
Pihak hotel menaruh mobilmu di tempat parkir.
Boleh aku punya ini?
Ya, kau boleh.
Permisi.
Aku ingin memberitahu sepupumu sedang datang kesini.
Sepupu?
- Siapa? - Anton.
Aku lupa.
Dia menelponku semalam. Apa dia sepupumu?
Dia ingin memberimu upah.
- Dimana mobilnya? - Lantai dua, jauh dibelakang.
Okay. Dimana hpku?
Tidak, simpan.
Um...
Okay, Dengarkan aku. Baik?
Dia tak boleh bertemu kau.
Baiklah. Okay, Aku ingin kau lakukan ini.
Kenapa mereka tidak boleh melihatku?
Aku akan menangani ini, tapi jika aku tak kembali selama se-jam,
Leo, kau harus telpon ibumu. Dia akan datang menjemputmu.
Apa maksudmu kau tak kembali dalam se-jam? Haruskah ku telpon polisi?
Tidak, jangan telpon polisi. Jika kau telpon polisi, aku dipenjara. Okay?
Ini dia.
Semua baik2 saja?
Aku baik2 saja.
Garcia orang pertama yang ku telpon.
Yah?
Dia tak ingin membelinya.
Kau menyimpannya?
Ada disini.
Dimana?
Dibelakang.
Ada kerusakan?
Tak pernah dikeluarkan.
Apa pendapatmu?
Maaf?
Apa pendapatmu jika seseorang menonjokmu di leher?
Charlie.
Charlie, Charlie...
Kau harus meningkatkan kosa katamu...
Tiarap!
Leo.
Leo. Leo, taruh pistolnya.
- Dengarkan ayahmu. - Tiarap!
- Leo! - Lakukan!
Leo, jatuhkan pistolnya dan pergi.
Kenapa?
- Apa itu? - Bukan apa2.
- Diam! - Itu milikku.
Ambil kunci mereka.
Dengarkan ayahmu, nak.
Periksa kantung mereka dan ambil kuncinya.
- Leo, dengar. - Lakukan.
- Berikan pistolnya. Kau tak mau lakukan ini. - Nak, letakan pistolnya.
- Letakan. - Leo.
Kau tak mau melakukan ini.
Lakukan!
Whoa!
Siapa orang2 itu?
Apa mereka akan mengejar kita?
Charlie?
Sialan.
Sial!
- Apa masalahnya? - Kenapa kau melakukannya?
Ketika kuberitahu sesuatu, lakukan! Okay?
- Mereka akan menyakitimu! - Siapa peduli?
Itu bukan masalahmu.
- Aku menyelamatkanmu! - Tidak.
Tak seorangpun dapat menyelamatkanku. Kau khawatir dengan dirimu.
Itu yang bisa kau lakukan.
Berapa nilai bhs. Inggrismu?
Apa?
Dalam ujian tengah semestermu?
- Semester lalu? - Yeah.
Aku dapat nilai A.
Itu cukup bagus.
Baiklah, dengar, kita harus jalan memutar.
Apa kita masih akan pergi ke Mexico?
Aku mengusahakannya.
Ibuku adalah pelukis.
Aku datang ke sini dengannya, dan kami mengambil tempat.
Kesini di pagi hari tepat saat matahari terbit.
Satu hal tentang melukis adalah
saat kau melakukannya, kau sangat terlibat bahwa...
kau lupa waktu.
Dulu kupikir ibuku adalah kegagalan
karena seumur hidupnya dia tak pernah menjual lukisannya.
Dia mencintainya.
Itu yang terpenting... dalam hidupnya.
Itulah yang terpenting, dan yang lainnya adalah omong kosong.
Lukisan ini dicuri saat perang dunia 2.
Pemilik aslinya telah tewas.
Ini ditemukan di Argentina, lalu hilang lagi.
Ini telah terjual di pasar gelap selama bertahun2.
Anton akan mendapatkan satu juta dolar untuk ini.
Satu juta dolar.
Sebuah seni itu berharga berapapun pembeli akan membayarnya.
Apa yang ingin kau lakukan dengan satu juta dolar?
Apa yang kau lakukan?
Baiklah. Ayo.
Aku harus mampir sekali lagi karena aku ingin kau bertemu dengannya.
Aku belum pernah bicara padanya sejak pemakaman ibuku.
Apa kau yakin dia masih tinggal disini?
- Hey. - Hey, Ayah.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku perlu bicara sebentar. tolong.
- Apa, apa kau tersesat? - Tidak.
Boleh kami masuk?
- Yeah, yeah. Masuk2. - Terima kasih.
- Kau ingin mimum? - Tidak, terima kasih.
- Tidak? - Tak punya waktu.
Tak apa2.
Apa itu ibumu?
Ya. Dia sudah 68 tahun.
Minggu lalu.
- Maaf karena mampir seperti ini. - Tak masalah.
Itu hanya beberapa tahun.
- Jadi, kau akan ada untuk beberapa atau? - Um...
Kau baik2 saja?
Yeah.
Aku akan baik2 saja.
Uh, sekarang keadaan sedikit kacau, tapi aku memperbaikinya.
Aku perlu orang untuk menjaganya beberapa jam.
Oh, tentu. Tak apa.
So, uh, siapa? Itu Leo, kan?
Yeah.
Kau tahu, aku ingat ketika kau sebesar itu. Kau ingat?
Tidak? Tak apa.
- Mau minum kau? - Tentu.
Aku akan kembali.
Sampai ketemu nanti. Aku akan ada di hotel ujung jalan.
Kau bertemu orang2 itu?
Tentu tidak.
Jangan khawatir.
Itu akan diatasi.
- Ayah? - Yeah?
Kau yakin tak apa dengannya?
Oh, yeah, Baik2 saja.
Sofia, bagaimana kabarnya?
Kita tidak bersama lagi.
Sudah sejak kapan?
5 tahun lalu.
- 5 tahun. - Yeah.
Sejarah mengulanginya kembali.
Aku sangat menyesal mendengarnya.
Aku juga menyesal.
Tapi... dia selamat.
Begitu juga Leo.
Kau terlihat hebat, Ayah.
Aku lupa minggu lalu ulang tahun ibu. Aku merindukannya.
Aku sangat merindukannya.
Aku merindukannya juga.
- Kau mencari kamar? - Yeah, untuk beberapa jam.
Tak masalah. Itu 30 dolar.
Baik.
Kenapa kau melakukan ini?
Aku ingin bertemunya.
Kau tak pernah ingin bertemu dengannya. Kenapa sekarang?
Kau ingin cerita apa yang terjadi?
Charlie, kau baik2 saja?
Kau tak perlu menunggu makan malam untuk menikmati Scarlet O'Hara* yang terkenal. *tokoh protagonis
Mempesona seperti namanya.
Ini minuman enak kapan pun.
Ah, nak.
Hello.
Sofia?
- Apa itu ibu? - Yeah.
Tidak, silahkan. Yeah, tak apa.
Ada apa?
Benar.
Okay.
Balik badan, Charlie.
Tidak.
Dimana itu?
Apa ini lelucon?
Mundur!
Mundur.
Leo!
Charlie.
Bangun.
Charlie.
Kau dengar aku?
Bangun.
Dimana kita?
Mereka menaruh kita di truk.
- Kau baik2 saja? - Yeah.
Apa benar?
Aku tak bisa... Aku tak bisa memberitahumu.
Aku tak tahu caranya.
Aku ingin sekali...
Aku ingin memberitahumu saat tiba disana.
Charlie.
Charlie!
Bangun!
Aku ingin menunjukanmu sesuatu.
Kau baik2 saja?
- Dia tidak terlibat. - Sekarang terlibat.
- Lepaskan! - Duduk.
- Tidak! - Mundur!
Lepaskan pistol darinya!
Charlie... dimana itu?
Biarkan aku bicara pada anakku. dan akan aku antar kesana.
Antar aku kemana?
Pertama, lepaskan dia.
Mohon, Anton.
Kau baik2 saja?
Aku harus mengantar mereka. Kau tetap disini.
- Aku tak mau. Aku ingin ikut. - Tidak!
Tidak. Kau harus tetap disini. Aku tak bisa kau ikut.
- Mereka akan membunuhmu. - Tidak, aku janji.
Aku akan memberikan mereka lukisannya, dan ini sudah berakhir.
Kau tak mungkin benar?
- Kau ingin meninggalkan anakmu... - Dia akan baik2 saja.
Ingat ketika kita terjebak di padang pasir?
Ketika kita mogok,
kau mencoba memperbaikinya?
Yeah. Aku ingat.
Tapi bagaimana denganmu?
- Charlie. - Jangan khawatir.
Ayo kita selesaikan.
Kau kemudikan mobilnya.
Jalan!
Nikmati matahari, nak.
Kau bisa berjemur.
Seberapa jauh kita pergi?
Hanya sedikit lebih jauh. Santai.
Kenapa kita lewat jalan tanah?
Dia bertanya padamu, Charlie.
Menyetir hati2.
Kau baik2 saja?
Aku tak apa.
Kau lapar?
Leo? Leo?
Kau meninggalkan tas bukumu di rumah.
Okay.
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya Bonus Cashback Bola 6%