Subtitle oleh explosiveskull YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
(mobil membunyikan klakson)
(dering telepon)
(Berbicara bahasa Rusia)
(Musik piano reflektif)
(Berbicara bahasa Rusia)
(Musik piano reflektif)
Mama?
Paul?
(Musik piano kontemplatif)
(angin bersiul)
(Keoshka cooing)
Dia terlihat sangat mirip dengan Paulus.
(Musik opera kontemplatif)
Dia tertidur.
Consuelo!
Sh, jangan bangunkan dia.
Oh maaf.
(Keoshka menangis)
(orang bersosialisasi)
Dan saya mengusulkan bersulang.
Ah, ide bagus!
Untuk Anda Veronica, kepada putra Anda,
untuk kedatangan Anda ke New York, dan tentu saja ...
Untuk masa depanmu sukses di Amerika.
(terkekeh) Ya, tapi kamu tahu semua orang berhasil di AS.
Itu benar.
Anda hanya perlu mengatur pikiran Anda untuk itu.
Kita lihat saja nanti.
Tidak, tidak, itu benar.
Ambil contoh Paul.
Ketika dia datang, dia hanya seorang siswa yang cemerlang dan sekarang ...
(teman tertawa)
- Sekarang! - Lihatlah dia.
Tapi Veronica sudah sukses.
Ah, Veronica harus bermain di Met.
Itu akan menjadi seperti itu senang melihatnya di sana.
Yang mana, sayangku, Anda tidak akan, sejak
Anda kebanyakan tidur di konser.
(teman tertawa)
Oh, Veronica, maukah kamu bermain untuk kita setelah pencuci mulut?
Ya dengan senang hati.
[Adele] Paul, jadi kamu memberitahuku kamu membutuhkan pengasuh?
Karena saya bisa merekomendasikan pengasuh atau perawat malam, atau keduanya.
Saya pikir Anda harus mendapatkan keduanya.
Seorang pengasuh untuk Veronica dan perawat malam untukku?
(teman tertawa)
Tidak, saya suami yang baik, dan kita akan pergi untuk pengasuh, kan?
Saya tidak ingin seorang pengasuh.
Mengapa?
Maksud saya, mengapa tidak?
[Adele] Anda membutuhkan pengasuh.
Saya baik-baik saja, saya tidak benar-benar.
Saya tidak butuh bantuan.
Jangan terlalu tegang.
Saya tidak tegang.
[Adele] Bahkan yang terbaik Ibu butuh bantuan, percayalah padaku.
Dia tidak sadar betapa lelahnya dia.
Tapi saya tidak lelah.
Saya baik-baik saja.
Secara pribadi, malam perawat saya disewa untuk Mathieu
ketika dia lahir, saya sangat putih, dia luar biasa.
Apa yang tidak pernah mereka katakan apakah itu menyusui?
menguras Anda sepenuhnya.
Aku baik-baik saja! (terkekeh)
[Paul] Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
Aku ingin kamu tinggal dalam kondisi baik.
[Adele] Dalam enam bulan, Anda akan terlihat seperti zombie.
Anda harus tetap di sini dalam kondisi baik.
Adele, kirimi saya info untuk perawat malam.
Baik.
(Berbicara Bahasa Perancis)
(orang bersosialisasi dalam bahasa asing)
(Musik opera kontemplatif)
(semua tertawa)
Dan, wanita pembersih cerita, ceritakan tentang ini.
Anda harus memecatnya.
Apakah Anda menemukan yang lain?
Veronica sebenarnya ...
Dia yang mengurus semuanya di rumah.
Apa?
Saya punya waktu sementara Keoshka tertidur.
Tidak, maksud saya adalah yang kamu butuhkan
beberapa waktu untuk bermain piano.
[Paul] Tidak, tidak, tidak, dia bermain.
Saya tidak bermain.
Saya memainkan.
Hanya untuk sekarang karena dia tidur
banyak juga keras untuknya dan ...
[Paul] Ya, dia memainkan lagu pengantar tidur.
[Adele] Kamu benar-benar bersihkan semuanya?
Mereka memiliki tiga kamar mandi!
Lihat, dua setengah.
(semua tertawa)
(Keoshka menangis)
«Berbicara bahasa Prancis»
Bye
(sepatu denting)
(Musik piano kontemplatif)
(Tullling musik pengantar tidur)
Cherie?
Mm-hm.
(Berbicara Bahasa Perancis)
(Musik orkestra yang hidup)
[Veronica] (menghela nafas) Jam berapa sekarang?
Delapan.
Saya harus pergi bekerja.
Bawa dia keluar hari ini.
Ini hangat.
Oh ya, lampunya berubah.
Mungkin musim semi di sini akhirnya.
Aku tahu musim semi di sini ketika wanita
berhenti memakai stoking hitam.
(keduanya tertawa kecil)
SH.
Oke, saya pergi.
(keduanya berciuman)
(Musik piano kontemplatif)
(Keoshka menangis)
(Veronica smooching)
(Keoshka mengoceh)
(Veronica menghela nafas)
(Musik piano kontemplatif)
(anak-anak bermain)
(musik orkestra optimis)
(Berbicara Bahasa Perancis)
(musik orkestra optimis)
(faucet mendesis)
(Berbicara bahasa Rusia)
Paul, bisakah tolong ingat untuk tidak pergi
handuk basah dan gorden?
Cetakan gorden dan handuk berbau busuk.
(dishware clinking)
Apakah itu baik, sobat?
(keduanya tertawa)
(Keoshka mengoceh)
Aku akan meneleponmu malam ini, sampai jumpa.
[Paul] Dengar, Anda benar-benar harus berusaha
untuk belajar dan berbicara Prancis baginya.
Dia punya cukup Rusia.
Saya pikir Adele ada benarnya.
Sepasang au Perancis adalah ide yang bagus.
Kami bahkan tidak punya untuk membayarnya sebanyak itu.
Kita bisa membuatnya hidup bersama kita.
Dia bisa mengambil ruang piano.
Ruang piano, apa jika saya ingin bermain?
[Paul] Ya, tapi kamu tidak bermain.
Anda tidak, jadi ...
Dan omong-omong, bagaimana memberi pelajaran piano sebentar?
(Mendesah) saya tidak tahu.
Saya tidak merasa ingin mengajar.
Jadi mengajar itu tidak baik cukup untuk Nona Orlova?
Saya belum bisa meninggalkannya.
Dia membutuhkan saya.
Saya pikir sudah waktunya.
(musik piano mellow)
(orang bersosialisasi)
(musik piano yang hidup)
(bel pintu berbunyi)
(berbicara dalam bahasa Prancis) Maaf, Saya perlu berbicara bahasa Inggris
karena Veronica berbahasa Prancis belum cukup bagus.
Ini Amanda, masa kecilku teman, dan juga yang terkenal
penyanyi dan pianis, Amanda De Lavilaret.
Itu nama bangsawan.
Oh, ya, baiklah, kita semua tahu bahwa Napoleon dibuat
begitu banyak gelar bangsawan, tidak mungkin untuk mengurutkan
melalui apa pun di Aristokrasi Perancis hari ini.
Oh, ngomong-ngomong, Amanda, ini Veronica Orlova.
Dia dulunya konser pianis sepertimu.
Orlova, Veronica Orlova pianis?
Iya nih.
(terkekeh) Ini sangat senang bertemu denganmu.
Anda idola saya ketika saya belajar cara bermain piano.
Kami sudah setidaknya lima dari konser Anda.
Yang terakhir ada di London.
Apa itu, 2008?
Ya, itu satu dari konser terakhir.
Itu tepat sebelum saya datang ke sini.
Yah, tidak semuanya lupakan aku kalau begitu!
(teman tertawa)
Tentu saja tidak!
Oh ya ampun, itu sangat senang melihatmu,
tapi kamu tidak bermain lagi?
Saya memutuskan untuk mengambil peduli pada putraku.
Anak-anak begitu luar biasa, bukan?
Anda memiliki anak-anak?
Saya? (tertawa)
Tidak.
Anda membaca begitu banyak artikel tentang wanita yang tampil
menyeimbangkan ibu dan karier,
itu hanya lelucon, menyeimbangkan! (terkekeh)
Maksudku, bukan itu aku membicarakan tentang kamu.
Tidak, selama Veronica dan Keoshka senang.
Yah, saya tahu saya tidak bisa berbahagialah jika saya tidak bisa bermain.
Saya sedang bercakap-cakap
dengan Arnold Dieser hari yang lain.
Dia seorang kritikus musik terkenal, dan jika dia suka konser saya berikutnya,
karier saya bisa pergi ke tingkat yang baru,
ya, seperti level yang kamu miliki.
Amanda, mungkin kamu bisa mengatur sesuatu?
Uh-huh, itu ide yang bagus.
Bisakah kamu melakukannya?
Tentu saja, tapi meski begitu Veronica tidak bermain.
Itu sempurna kesempatan untuk memulai lagi!
Yah, itu akan memakan waktu
sebelum saya dapat kembali ke tingkat yang saya dulu.
Plus, Keoshka masih sangat kecil.
Kecil?
Di Prancis, setiap anak-anaknya umur akan pergi ke sekolah
dari jam sembilan sampai jam lima dan tidak ada berpikir dua kali tentang itu.
Anda sudah menjadi orang Amerika, semuanya keributan tentang ibu ini.
[Jacques] Siapapun ingin pencernaan?
Paul?
(Amanda cekikikan)
Saya akan melakukan kopi. (Musik piano kontemplatif)
Kami akan kembali dalam dua menit.
(Berbicara Bahasa Perancis)
(Amanda tertawa)
(dering telepon)
(Musik orkestra yang dramatis)
[Paul] Halo?
Ya.
(Mendesah) Tentu saja, kita ...
Paul, sudah berapa kali apakah aku harus memberitahumu!
Tirai, handuk!
Ini membentuk jika tidak.
[Paul] Tidak, tidak, Anda benar.
Kamu benar.
Saya hanya ...
Yang saya tahu adalah kita perlu melihat
nomor lagi, dan maka kita akan mencari tahu.
Ya, tetapi Anda tetap mengatakan hal yang sama.
Tidak ada yang bisa saya lakukan lakukan sampai saya tiba di sana,
jadi semakin cepat saya keluar telepon, semakin cepat saya sampai di sana.
Tidak, saya tidak berteriak!
Oke, ya, tentu, oke, aku akan berada di sana secepat yang saya bisa.
Saya yakin kita akan cari tahu, oke?
Baik.
Anda tahu, saya sudah berpikir.
Saya sangat suka Amanda.
Saya pikir kita mungkin menjadi teman baik.
Pernahkah Anda melihat kunci saya?
Tidak. (Berbicara dalam bahasa asing)
(Veronica bernyanyi dalam bahasa Rusia)
Kunci saya, di mana kunci saya?
Aku tidak tahu.
Apakah ada yang salah?
Tidak ada, saya hanya butuh kunci saya.
Kenapa kamu tidak, bisakah kamu ...
Katakan padaku apa yang salah.
(Mendesah) Tidak ada, itu sesuatu di bank.
Saya hanya perlu pergi.
Dimana kunci ku?
(kunci berdentang)
Punya mereka, oke!
Cherie, cherie, aku harus pergi, oke?
(Jeritan Keoshka)
Saya melihat Anda malam ini.
(pintu bergoyang)
(Keoshka coos)
(angin bersiul)
(Musik orkestra yang dramatis)
(pria bersosialisasi)
(goresan pensil)
Tidak, itu salah.
Dia seharusnya lebih ...
Pose itu harus diubah.
Cherie, bisakah kamu tolong berdiri?
(goresan pensil)
Lengan kananmu, lebih tinggi, lebih tinggi.
Ya.
(goresan pensil)
Rambut Anda, dapat Anda letakkan rambut di belakang, tolong?
Dan coba lihat jendelanya di sana.
(goresan pensil)
Baik.
Tidak, itu salah, tidak berhasil.
Pose itu harus diubah.
Kami harus kembali ke pose sebelumnya.
Tidak, tidak, itu tidak berhasil.
Itu tidak berhasil.
Bagaimana dengan kamu buat saya seperti ini!
(bel berbunyi)
Ini Paul dan Veronica.
Pergi panggilkan lift untuk mereka.
Biarkan mereka menunggu.
[Amanda] Mereka bersama Keoshka.
Keoshka tidak seharusnya sentuh pahatannya.
[Amanda] Patung-patung?
Apa, kapan kita punya seorang anak, akankah dia
tidak bisa menyentuh patung-patung juga?
Anak apa?
Aku tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
Jangan khawatir tentang Keoshka.
Veronica adalah ibu yang baik.
saya pikir Anda mengambilnya untuk orang bodoh.
Ya, dia tidak cocok di, tapi itu salahnya?
Ketika Anda tidak merasakannya, selalu salahmu.
(bel berbunyi)
Anda bisa mengemas barang Anda.
[Painter] Itu saja?
Terima kasih.
(musik orkestra yang damai)
(Musik piano staccato)
(Veronica terkekeh)
(Veronica berbicara dalam bahasa Rusia)
(tutup poni) (Napas Veronica)
(Veronica berbicara dalam bahasa Rusia)
(Musik orkestra yang dramatis)
(telepon berdering)
(telepon berbunyi)
Ibu
(Veronica berbicara dalam bahasa Rusia)
(Keoshka coos)
Ibu
Allo?
Ya, ya, saya tahu.
Aku tahu.
Jam berapa?
Oke, apa itu nama tempat itu?
Dimana itu?
Oke, oke.
Yah, aku akan datang bersama Keoshka.
Apa maksudmu, "Aku seharusnya tidak membawanya? "
Di mana saya akan menjalaninya?
Apa yang kamu bicarakan?
Tidak apa-apa, aku akan membawanya.
Jika dia lelah, Saya akan kembali saja.
Itu bukan masalah besar.
Dengar, aku tidak peduli itu milikmu teman tidak membawa anak-anak.
Itu bukan salahku.
Penyair apa?
Terus?
Apa?
Kenapa kau melakukan itu?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Tidak, lihat, dia menangis setiap kali waktu saya pergi, oke?
Dan, tidak, aku tidak pergi.
Entah aku pergi bersama dia atau aku tidak datang!
Aku tidak peduli!
Anda tidak dapat memutuskan sesuatu seperti itu tanpa aku!
Oke bye!
Ibu
(Musik piano yang suram)
(Veronica menghela nafas)
(dering telepon)
Allo.
(Gergaji berselaput)
(Mendesah) Oke, saya akan mencoba.
Saya tahu itu tidak jauh.
Kapan dia datang?
Dalam 30 menit?
Kamu bercanda, Saya harus berubah!
Saya harus membuatnya sesuatu untuk dimakan!
Kenapa kamu tidak bisa, kenapa tidak Anda hanya, oke, terserah, selamat tinggal.
Aku akan lari, selamat tinggal!
(musik piano yang hidup)
(bel berbunyi)
- Hai. - Hai!
Silahkan masuk.
Saya Veronica.
Saya Bouz.
Bouz?
Ya, kamu bisa mengucapkannya seperti mouse.
Itu Turki.
Oh, baiklah, itu Keoshka.
Hai, Keoshka!
Biarkan saya mengambil Anda dompet, hanya ...
Terima kasih.
Di sana, Anda bisa simpan sepatumu.
Saya akan menunjukkan kepada Anda popok dan makanan.
Apakah Anda memiliki pengalaman dengan balita?
Ya, sedikit, ya.
Oke, saat tidur waktu, sekitar delapan,
dia suka beberapa lagu, seperti lagu klasik.
Anda bisa menyanyikannya sesuatu.
Apakah kamu tahu?
Saya tahu ini adalah The Kit atau The Killers.
Tidak, Coldplay?
Oh, saya tidak tahu ini.
Ya kamu tahu.
♪ Datang untuk menemuimu, memberitahumu, aku minta maaf, ♪
♪ Tidak tahu caranya indah kamu ♪
Mungkin saya harus pergi sekarang karena dia sedang bermain
jadi saya hanya pergi dengan diam-diam.
Dia tidak ...
Tidak, tidak, tidak, tidak, kamu harus katakan padanya bahwa kamu akan pergi.
Tidak, itu akan menjadi drama.
Dia akan... 391
Tetap saja, kamu harus katakan padanya bahwa kamu pergi.
Itu sangat penting.
Dia akan menangis.
Saya tidak pernah meninggalkannya.
Dia akan takut.
Oke, ini akan baik-baik saja.
Lihat, dia akan menangis dan Saya tidak akan bisa pergi.
Bagaimana kalau kamu pergi saja dan aku akan membayarmu?
Saya bahkan tidak mau untuk pergi kemana saja.
Tidak masalah.
Tidak tidak tidak tidak, tidak tidak tidak tidak,
dia akan baik-baik saja, dan Anda akan baik-baik saja juga.
(Veronica menghela nafas)
Baik.
Sekarang, katakan padanya Anda pergi dan pergi.
Dan Anda akan baik-baik saja.
[Keoshka] Mama?
(Veronica berbicara dalam bahasa Rusia)
(Keoshka menangis)
(musik orkestra optimis) (orang bersosialisasi)
Semuanya, biarkan aku memperkenalkan kamu kepada Denis.
- Dia seorang penyair muda Kanada. - Hai.
Dia ada di sini untuk akhir pekan.
Jacques menemukannya di forum sastra.
Dia adalah hadiahku malam ini. (terkekeh)
- (Amanda tertawa) - John Donne. (tertawa)
Dan Anda, Veronica, Paulus memberitahuku
yang berasal dari Anda sebuah kota provinsi.
Apakah Anda punya aksen dalam bahasa Rusia?
Tentu saja tidak!
Aku tidak tahu.
Tidak, Anda tidak memiliki aksen.
Saya rasa tidak.
Paul, bukankah kau memberitahuku bahwa Veronica berasal dari Moskow?
[Paul] Ya, maksud saya, ya, Maksud saya, Moskow tidak jauh, ya.
(terkekeh) Tidak, sebenarnya cantik jauh, saya pergi ke konservatori
di Moskow, tapi saya lahir dan dibesarkan di Belarus.
[Denis] Di mana itu?
[Veronica] Minsk adalah modal.
Ini antara Polandia dan Rusia.
Minsk, Moskow, perbedaan yang sama.
Seperti orang Serbia doorman mengatakan, Anda
dari mana Anda anak-anak dilahirkan.
[Amanda] Dan bagaimana itu tumbuh di Minsk?
Saya tidak persis di Minsk, lebih seperti di sekitar pinggiran kota.
Pinggiran kota Minsk, Anda akan mengatakan.
Dan saya berkata kepada Jacques bahwa kamu
tumbuh dengan elit Moskow!
Ya, itu dan menari dalam lingkaran
sekitar Red Square dengan beruang kutub dan tongkang minyak?
Haruskah kita mendapatkan lebih banyak Champagne?
- Oh ya. - Ya tentu.
Oh, ngomong-ngomong, apakah Anda mendengar
ada kabar dari Arnold Dieser?
[Amanda] Arnold, ya, Saya memberitahunya tentang Veronica,
tapi dia tidak bisa ingat siapa dia.
[Paul] Tidak, saya bermaksud untuk Anda.
Dia akan menulis artikel atau sesuatu.
[Amanda] Dia menungguku
konser di Lincoln Pusatkan minggu depan.
Apakah Anda mendapatkan tiketnya?
[Paul] Saya pikir begitu, lakukan kita dapat tiket ini?
Permisi.
Baiklah, Nyonya.
"Tidak ada manusia adalah sebuah pulau seluruh dirinya.
"Setiap bagian dari benua,
"bagian dari utama.
(Amanda tertawa)
"Jika sebuah gumpalan dicuci oleh laut, Eropa lebih sedikit.
"Kematian masing-masing orang membuatku berkurang
"Karena aku terlibat dalam umat manusia.
"Karena itu, kirim untuk tidak tahu Untuk siapa bel berdentang.
"Ini tolanya untukmu." (faucet mendesis)
(musik orkestra optimis)
Denis, penyair ini.
Ketika saya berpikir bahwa Jacques membayarnya untuk datang.
Jangan pedulikan Amanda.
Kamu tahu, dia hanya terkejut dengan tempat kelahiranmu.
Itu saja.
Saya tidak mengerti apa maksudmu.
Yah, kamu tahu, jika kamu google Amanda,
Anda akan melihat bahwa dia berasal barisan panjang orang terkenal.
Tapi, bagaimanapun, itu di masa lalu.
Yang penting adalah apa yang dia lakukan sekarang.
Karena, di negara ini, apa Anda menentukan siapa diri Anda.
Itu sebabnya saya tidak mengerti kenapa
Anda menyerah piano berada di rumah.
Saya membesarkan anak saya.
Bagi saya, itu sangat banyak.
Maksudku, wanita manapun dapat membesarkan anak,
tapi tidak ada wanita yang bisa bermain piano seperti yang kamu lakukan.
Keoshka tidak anak perempuan manapun.
Dia milikku.
Dia membutuhkan saya.
(Mencemooh) Tidak, dia butuh seseorang.
Siapa pun yang memenuhi syarat akan melakukannya.
Ketika Mathieu berumur dua tahun, saya hanya melihatnya sekali seminggu.
Saya tidak mundur.
Anda puas dengan itu?
Saya harus melakukannya, sebaliknya Saya akan kehilangan pekerjaan saya!
[Veronica] Tapi menurut Anda Anda telah membuat pilihan yang benar?
Dan Anda, Anda pikir Anda membuat pilihan yang tepat?
Saya hanya berusaha membantu Anda!
Anda akan menyesalinya suatu hari nanti.
Anda tidak bisa berkorban karirmu seperti itu!
Saya tidak mengorbankan apapun.
Tidak ada berkorban, mengerti?
(Pintu berderit)
(membanting pintu)
(Musik orkestra yang hidup)
(dering telepon)
(pesan suara berbunyi)
(Musik orkestra yang dramatis)
(hadirin bertepuk tangan)
(Musik orkestra yang dramatis)
[Denis] Veronica?
Oh, Denis!
Hai, sungguh kejutan!
Apakah kamu pergi ke konser?
Konser?
Tidak, saya kebetulan memiliki hotel saya di dekatnya.
Apakah kau akan pergi?
Ya, saya harus kembali ke putraku.
Tidak ada waktu untuk minum?
Saya mengundang Anda, dan kali ini, tidak ada puisi.
(terkekeh) saya harus kembali.
Itu terlambat.
Saya sudah berusaha untuk mendapatkannya taksi tapi tidak berhasil sejauh ini.
Ya, Anda membutuhkan penemuan.
Mari ku tunjukkan.
(kunci dentingan)
(musik piano yang hidup)
Taksi!
(Veronica tertawa)
Halo!
Taksi!
Hei-o, hei-o!
(Rem berderit)
Baiklah terima kasih.
Saya harap saya melihat Anda di pesta Adele.
Saya pikir saya mungkin dibuang
selamanya dari kerajaan kerajaan itu.
Tapi kita bisa bertemu di tempat lain?
Kami bisa saling bertemu di tempat yang menyenangkan?
Tunggu, ambil nomorku.
Tolong, hubungi saya jika Anda inginkan atau jika Anda membutuhkannya
atau jauh lebih baik, tanpa alasan.
Saya berangkat Besok Montreal.
Saya ambil yang pertama Pesawat kembali jika Anda menelepon.
[Veronica] Selamat malam.
(poni mobil)
(Musik orkestra kontemplatif)
(kunci dentingan)
(Kerumunan melantun dan bersorak)
Apa yang kamu lakukan di sini?
[Veronica] saya khawatir.
Anda tidak menjawab pesan saya.
Khawatir tentang apa?
Apa yang bisa kamu lakukan khawatir tentang?
[Veronica] saya tidak tahu.
Saya tidak bisa menikmati konser.
Saya ingin tahu caranya semuanya ada di sini.
Semuanya baik-baik saja.
Bagaimana bisa semuanya?
Keoshka tertidur.
Aku disini.
Semuanya baik-baik saja!
Sh, jangan berteriak.
Anda akan membangunkannya.
Oh
Jadi sekarang Anda manja malam dan milikku, brilian.
Apa yang saya rusak, minum kamu?
Bagaimanapun, Amanda tidak datang.
Saya tidak terkejut.
Kenapa dia mau belanja kapan saja dengan ibu?
Ibu! (tertawa)
Hentikan!
Ibu.
Hentikan, kataku.
Keoshka, Keoshka, Keoshka, Saya memiliki kebutuhan juga, Anda tahu!
Apa yang dibutuhkan?
Apa yang kamu punya?
Apa yang dibutuhkan? (terkekeh)
Apa yang dibutuhkan?
Saya butuh seorang wanita.
Nona Orlova, pianis hebat.
Hentikan.
[Paul] Ayo!
Sayang, kamu menjijikkan.
- Anda berbau seperti anggur! - Hanya seorang ibu.
Jadilah seorang istri!
Kubilang hentikan!
- Berhenti! - Kenapa?
(tamparan tangan)
Seorang ibu.
(Musik piano yang suram)
[Keoshka] Ma!
(wanita berbicara dalam bahasa Rusia)
(Musik orkestra yang dramatis)
Jacques!
(Berbicara dalam Bahasa Perancis)
Aku tidak mau mendengar bitchy bitchy.
Adele.
Baik.
(musik piano yang hidup) (retakan telur)
(Veronica berbicara dalam bahasa Rusia)
(Teriakan Keoshka) (Pan mendesis)
(Veronica yelps)
[Keoshka] Mommy!
(faucet mendesis)
(hujan mendesis)
(Guntur bergemuruh)
(Musik piano kontemplatif)
Tidak mendengarmu masuk.
Aku lelah.
Saya tidak bisa mengambil jet lag lagi.
Bagaimana keadaan di sini?
Di mana Keoshka?
Dia bermain bersama anak tetangga.
Apa yang terjadi?
Saya telah membakar diri.
- Apa itu buruk? - Tidak, hanya ...
Boleh aku lihat?
Tidak, tidak, tidak, itu kata dokter untuk menjaga
perban selama hanya beberapa hari.
Anda pergi menemui dokter?
Mm-hm.
Maka itu benar-benar buruk.
(Terkekeh) Tidak seburuk itu.
Mengapa hal-hal seperti itu itu hanya terjadi padamu?
Kenapa kamu punya untuk memasak dan membersihkan
dan melakukan sesuatu dengan tanganmu?
Apa?
Tunggu!
Tolong, tolong, saya lelah!
Apakah akan meninggalkan bekas luka?
Aku tidak tahu.
Saya suka tangan Anda.
Mereka dulu sangat indah saat
Anda memainkan piano, ya?
[Veronica] Jadi mereka hanya
cantik ketika saya bermain piano?
Atau apakah Anda ingin tahu apakah saya bisa bermain lagi?
Apa itu?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Saya sedang memasak dan kemudian Keoshka memanggilku dan ...
Tentu saja saya harus telah menebak, Keoshka.
Keoshka memanggilmu.
Sebagai orang Rusia yang baik wanita, Anda punya
untuk pergi ke rumah yang terbakar.
Saya pernah mendengarnya sebelumnya.
Bagaimanapun, lebih baik kamu membakar dirimu sekarang daripada nanti.
Setidaknya kita masih memiliki asuransi kesehatan.
Itu membuat saya merasa jauh lebih baik.
Terima kasih.
(suara gemerincing keramik)
Bisakah kita mencoba untuk tidak bertarung?
Saya baru saja kembali.
Apakah ini baju baru?
Anda tahu, di Singapura, Saya harus bangun
pukul tiga pagi, pergi gym karena aku tidak bisa tidur.
Jadi saya akan berolahraga seperti satu jam, kembali ke tempat tidur.
Anda tahu apa itu gym Sepertinya jam 3 pagi?
Itu menyedihkan.
(Mendesah) Sudah mulai lebih buruk di bank.
Aku tidak tahu.
Saya berharap saya bisa tetap tinggal rumah melakukan apa pun seperti Anda.
Saya tidak melakukan apa-apa!
Bagaimana pencarian pekerjaannya?
Saya sudah mencari, tapi mendapat beberapa penawaran kecil
di konservatori itu terlalu jauh
dari sini, terlalu lama naik.
Berapa jauh?
Philadelphia...
Perjalanan orang Amerika, Anda tahu.
Itu biasa.
Empat jam perjalanan setiap hari itu normal.
Lihatlah saya dengan 10 jam saya penerbangan bolak-balik.
Aku hanya berpikir kamu terlalu pemilih.
Itulah yang saya lakukan ibu berkata, beberapa hari yang lalu.
Untuk sekali ini, saya setuju dengannya.
Kenapa kamu tidak bisa mendapatkan posisi, posisi apa saja?
Itu tidak masalah, dapatkan saja pekerjaan.
Tidak?
Sudah mulai memalukan.
Memalukan?
Ya, maksud saya, saya tidak bersungguh-sungguh seperti itu,
tetapi fakta itu Anda tidak bisa dipekerjakan
membuat saya terlihat, Anda tahu, dengan teman-teman saya, rekan-rekan saya ...
Anda malu pada saya.
Saya hanya ingin tahu jika di Rusia
mereka tidak melebih-lebihkan Anda.
Jika Anda bermain sebaik yang mereka katakan
Anda tidak bisa mendapatkan pekerjaan?
Bukan saya...
Lihatlah Amanda, dia bermain sepanjang waktu.
Saya melihatnya di Singapura dan ...
Anda melihatnya?
Ya, dia bermain di Singapura.
Itulah maksud saya sebenarnya.
Konsernya terjual habis.
Bravo, Amanda!
Oke, selamat datang kembali.
(Musik piano yang suram)
Ya, selamat siang.
Ini Mathieu Ibu Focigny,
dan saya perlu berbicara dengannya.
Aku tahu...
Ya saya tahu.
Dia memang punya ponsel, tapi Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Mungkin tidak berfungsi atau ada masalah dengan layanan
karena saya belum mampu menghubunginya.
Jadi, maksud saya, jika Anda bisa pergi saja ke kamarnya
dan memintanya datang di telepon?
Ini kamar 18 di lantai satu.
Ya, saya tahu Anda tidak biasanya melakukan itu.
Hanya saja saya belum mendengar kabar darinya
dalam lebih dari seminggu, jadi saya sedikit khawatir.
Ya, saya tahu dia cukup besar untuk membuat panggilan teleponnya sendiri.
Tapi, dengar, saya mengirim email kepadanya.
Saya mengirim sms kepadanya.
Dia tidak akan kembali saya, jadi jika Anda bisa saja
tolong cari anakku dan letakkan dia di telepon.
Saya meminta Anda sebagai ibunya, oke?
Saya khawatir!
Yah, tidak bisakah kamu membuat pengecualian?
Dan, oke, jika menjadi miliknya ibu tidak cukup,
mungkin saya bisa mengingatkan kamu berapa banyak uang
Saya menyumbang untuk ini sekolah setiap tahun?
Tidak, oke, terima kasih.
Saya menunggu.
(musik orkestra optimis)
(anak-anak mengoceh)
(Musik orkestra yang dramatis)
[Keoshka] Mommy!
(Berbicara bahasa Rusia)
[Keoshka] Tidak!
(Keoshka cekikikan)
(bel berbunyi)
- Hai. - Hai.
(Keoshka memekik)
Silahkan masuk.
Tidak, terima kasih.
Saya tidak bisa lama-lama.
Inilah iPad.
Terima kasih.
Paul lelah akhir-akhir ini.
Dia terus lupa hal-hal di mana-mana.
Benar, ya, tidak heran, dia mengakumulasi jet lag, ya?
Bagaimana Keoshka?
Oh, dia baik-baik saja.
Dia hebat, dia bermain.
Berubah sangat cepat, saya hanya merindukan dia sudah menjadi bayi.
(Keoshka memekik)
Ketika Mathieu masih bayi,
dia sangat lucu. (terkekeh)
Tidak pernah menangis.
Jangan pernah mengamuk.
Saya ingat melihat wanita hamil di jalan
dan berpikir, "Mengapa apakah mereka punya anak?
"Kami tidak membutuhkan lagi anak-anak di planet ini
"karena (terkekeh) Mathieu di sini dan dia sempurna. "
(Keoshka memekik)
Dan sekarang anak yang sempurna tidak akan
bicara dengan saya di telepon lagi.
Saya harus memasukkannya sekolah yang berbeda.
Bagaimanapun, saya harus pergi.
Terima kasih sudah mampir.
[Adele] Terima kasih kembali, selamat tinggal.
Bye
(Keoshka memekik)
(Veronica berbicara dalam bahasa Rusia)
(Musik orkestra yang dramatis)
- (Musik piano yang optimis) - Mommy!
Saya lapar!
[Keoshka] Tidak, kamu seorang ibu!
(Musik piano kontemplatif)
[Keoshka] saya lapar!
Saya lapar!
Hentikan, Mommy!
(Keoshka cekikikan)
(hadirin bertepuk tangan)
Publik Amerika mudah dipuaskan.
Sebenarnya dia tidak terlalu bagus.
Apa maksudmu?
Dia luar biasa.
Beberapa bagian bermain terlalu longgar.
Dia membuat kesalahan, secara teknis.
Kamu cemburu saja.
Aku tidak cemburu.
Saya hanya berbicara sebagai seorang pianis.
Yah, kamu tidak seorang pianis lagi.
Wow!
Oh, dan aku berbicara dengan Arnold Dieser,
dan dia mengundang kami untuk pestanya malam ini.
Bukankah ini indah?
Oh, yang mengingatkan saya, saya harus memanggil pengasuh
karena, Anda tahu, saya tidak mau
untuk membawa Mathieu, dan Anda harus menelepon ...
Saya memanggilnya sekarang.
Untuk Keoshka, kamu tidak ingin membawanya.
Mengapa?
Tuan Dieser mungkin tidak keberatan.
Ia memiliki anak-anak sendiri.
Tidak, tentu saja tidak, kami tidak membawa Keoshka.
Yah, saya menelepon ...
Dengar, aku hanya akan pulang ke rumah.
Apa yang kamu bicarakan?
Tentu saja kamu harus datang.
Anda harus bertemu orang ini, ini ...
Mengapa?
Saya pikir saya tidak seorang pianis lagi.
Oke, saya akan pergi mencari taksi.
Saya menelepon pengasuh.
Apakah ada yang salah?
Tidak.
Saya lupa dompet saya.
Veronica Orlova, benar-benar kejutan!
Anda mengingat saya?
Jika saya, tentu saja saya lakukan!
Saya penggemar berat Anda.
Sungguh menyenangkan akhirnya bisa bertemu denganmu.
Terima kasih!
Terima kasih.
Sekarang, bagaimana Anda melakukannya? seperti konser?
Uh, bagus.
Maksud saya, ada beberapa kelemahan di sana-sini, dan aku tidak mau
bandingkan kinerja itu dengan bakatmu yang luar biasa.
Apakah kamu tahu itu aku masih ingat
interpretasi anda dari Bach di Berlin?
Itu berbeda dunia sepenuhnya!
Kenapa kamu berhenti bermain?
Jadi dia bukan seorang pianis tingkat satu?
Saya berencana untuk memberinya review bagus juga.
Kenapa tidak adil saja menulis kebenaran?
Saya bermaksud untuk mendorongnya.
Benar, tetapi apakah dia berbicara kepadamu tentang aku?
Tidak Memangnya kenapa?
Saya hanya berpikir saya mungkin ingin mulai bermain lagi.
[Arnold] Itu akan menjadi luar biasa!
Tentu saja kamu harus mulai main lagi! 835
Anda memiliki teknik yang sangat sempurna.
Yah, itu persisnya apa yang salah dengan itu.
Anda lihat, semua orang menyukainya.
Itu eksekusi yang sempurna, tapi Saya selalu merasa itu bukan musik.
Itu bukan musik.
Itu sedang melakukan musik.
Itu bukan seorang musisi.
Itu bertindak seperti itu.
Tidak ada substansi, kamu mengerti?
Saya takut saya lakukan.
Apakah itu berarti kamu meninggalkan piano?
Tidak, tidak, saya merasa saya telah belajar
sesuatu dalam beberapa tahun terakhir.
Sulit untuk menjelaskannya.
Anda lihat, jika saya harus bermain sekarang, itu akan terjadi
benar-benar berbeda, dan kemudian jika saya gagal ...
Mati untuk dunia musik.
Itu sebabnya saya seorang kritikus, Anda lihat.
Saya lebih suka hidup.
Apa yang kamu punya untuk mencoba?
Saya harus tumbuh.
(terkekeh) Tumbuh?
Apa yang kamu mau dari aku?
Arnold, ini dia!
Semua orang pergi.
Saya memiliki taksi yang menunggu kami.
Ini tidak baik membuatnya menunggu.
Dia tidak boleh terlambat untuknya pesta sendiri. (tawa)
Dan bagi saya, yang paling penting hal adalah bahwa saya hidup seni saya.
Dan saya melibatkan diri sepenuhnya di dalamnya
jam demi jam, hari demi hari.
Ceria, semuanya!
[Semua] Bersulang! (orang bertepuk tangan)
Bravo, bravo!
(orang bersosialisasi) (Musik piano lilting)
Aku tidak tahu kamu ada di sini.
Tapi aku disini!
Dan siapa orang berambut pirang ini yang sepertinya ingin berbicara denganmu?
Itu istri Paul.
Apa yang dia lakukan?
Dia seorang pianis, saya pikir.
Dia tidak bermain.
(orang bersosialisasi)
Hai, pernahkah Anda melihat Paul?
Paul?
Dia menghilang bersama Amanda.
Saya pikir mereka pergi merokok.
Mungkin di bawah sana adalah jalan keluar lain di sana.
(Musik orkestra yang dramatis)
(wanita tertawa)
(Musik orkestra yang dramatis)
[Veronica] Oh, um, saya minta maaf.
[Gael] Hei, Veronica, apakah kamu melihat istriku?
[Veronica] No.
[Gael] Apakah kamu baik-baik saja?
[Veronica] Ya, Saya memang melihatnya.
[Gael] Di bawah?
[Veronica] Tidak, saya pikir mereka pergi merokok bersama Paul.
[Gael] saya akan bergabung dengan mereka.
[Veronica] Tidak, di lantai atas, di teras.
(orang bersosialisasi) (musik piano yang optimis)
- Apa? - Bisakah kita pulang, tolong?
Sekarang?
Kenapa semua orang hanya berdiri
ketika ada makanan di atas meja?
[Paul] Amanda ada di sini!
[Arnold] Tolong!
Semua orang, mari kita punya bersulang untuk bintang hari ini!
(Amanda cekikikan)
Kepada Amanda!
[Semua] Amanda!
- Hebat! - Bersulang!
(orang bersosialisasi)
Saya menyewa yang luar biasa Koki Perancis.
Sejak dia mulai dengan saya, saya sudah mendapat 20 pon.
(semua tertawa)
Saya rindu makanan Prancis.
Apakah kamu memasak Makanan Rusia di rumah?
Ya, Paul menyukainya.
(Paul berbicara dalam bahasa Perancis)
Apa katamu?
Saya hanya mengatakan saya bukan itu tergila-gila dengan makanan Rusia.
Ayolah, kamu selalu katakan kamu suka masakanku.
Ya, saya suka masakanmu.
Tentu saja, chérie, Saya suka masakanmu,
tapi itu tidak baik Makanan Prancis, ya?
Itu saja.
Ya, saya orang Perancis dan saya tidak pernah memasak.
Dan kami berterima kasih untuk itu!
(semua tertawa)
Bagaimana denganmu, Amanda, apa kamu memasak?
Oh aku?
Tidak, saya tidak suka jenis apa pun kegiatan manual yang dirumitkan
tangan, Anda tahu, memasak, melukis, berkebun. (tawa)
Saya suka mengotori tangan saya.
(semua tertawa)
Yah, saya perhatikan itu orang yang berguna
seringkali canggung dengan kata-kata mereka.
Apakah Anda memperhatikan itu juga?
Ya, tetapi itu karena orang-orang itu baik
dengan tangan mereka tidak perlu bicara banyak.
(semua tertawa)
Anda tahu, Amanda adalah bukan hanya pianis yang hebat.
Dia juga memiliki suara yang indah.
[Arnold] Benarkah?
Dia memiliki mulut yang bagus.
(semua tertawa)
[Romain] Seseorang memilikinya sudah terlalu banyak minum.
Dia punya.
Aku hanya berpikir, meskipun, itu maksudnya
bahwa dia ingin mendengar saya bernyanyi.
Persis, saya mau untuk mendengar Anda bernyanyi.
Ayo, nyanyikan sebuah lagu untuk kami.
- Tidak, jangan di sini. - Ya, nyanyikan sebuah lagu!
Semuanya, nyanyikan sebuah lagu!
(Paulus bertepuk tangan) (Amanda tertawa)
(Amanda bernyanyi dalam bahasa Prancis)
(Veronica bernyanyi dalam bahasa Rusia)
(Gael bertepuk tangan)
(membanting pintu)
(Musik orkestra yang dramatis)
Veronica!
Veronica, berhenti!
Ayo ayo!
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti!
Apa itu tadi?
Apa yang terjadi, ya?
Kenapa kamu harus begitu kasar?
Tidak, kamu, apa salah denganmu?
Apa yang kamu lakukan dengan Amanda?
[Paul] Amanda?
Dia teman masa kecil!
Pikiranmu kotor!
Saya hanya bersantai a sedikit dari Anda, sebenarnya!
Kau sangat tegang.
Oh, dan Adele, sekarang masakan saya tidak enak!
Selalu ada sesuatu!
Anda semua menentang saya sepanjang waktu!
[Paul] Adele memiliki tinggi standar, itu saja.
Tidak ada apa-apa salah dengan itu!
Standar tinggi?
Tidak secara moral, dia tidak.
Dia selalu menghancurkanku di depan semua orang.
Dia tidak mengotori kamu.
Dia tidak!
Itu hanya ironi Prancis!
Anda ambil atau tinggalkan!
Kamu tahu apa?
Adele adalah wanita yang sangat pintar.
Dia lebih pintar dari kamu, lebih pintar dari saya.
Dia banyak bekerja!
Dia membantu banyak orang!
Apa yang kamu lakukan, ya?
Siapa kamu berbicara seperti itu tentang teman-temanku?
Aku wanita yang kamu cintai.
Aku ibu dari anakmu.
Apakah itu dihitung?
Itu tidak cukup.
Taksi!
Kamu tahu itu kamu tidak pernah berkata
sesuatu yang baik tentang saya teman, tidak hanya sekali, tidak sekali pun.
Setiap kali kita lihat teman-teman saya, kamu
punya sesuatu untuk mengeluh tentang.
Saya telah mencoba dan mencoba.
Tidak, Anda belum mencoba.
Aku minta maaf, kamu belum mencoba.
Dan jangan mencoba untuk memotong saya dari teman-teman saya.
Itu tidak akan terjadi.
Apakah kamu tidak mengerti Saya membutuhkan mereka?
Mereka semua ada di sini.
Siapa lagi yang aku mau berbicara dengan, temanmu?
Oh ya, itu benar, kamu tidak punya.
Kau sangat menyukai Keoshka, Keoshka, Keoshka,
kamu belum membuat satu teman dalam empat tahun, bukan satu!
Apakah itu normal?
Katakan padaku, apakah itu normal?
aku beritahu padamu ini tidak sehat!
[Veronica] Teman saya berada di Rusia, oke?
Tapi kita tidak di Rusia!
Kami berada di New York!
Teman-temanku seharusnya teman-temanmu, itu dia!
[Veronica] Siapa?
Adele?
Dia tidak punya teman sendiri!
Amanda benar-benar palsu! 1023
Apa maksudmu?
Adele memiliki miliknya sendiri lingkaran orang.
Tidak seperti kamu, dia tidak butuh teman.
Veronica!
(membanting pintu)
(Honks mobil)
(Musik piano dramatis)
(melatih clacking)
(orang bersosialisasi)
(piring berdetak)
(Veronica terengah-engah)
(Veronica berbicara dalam bahasa Rusia)
Apa yang sedang kalian lakukan?
[Veronica] Hanya bermain.
Saya pikir Anda masih keluar.
Saya harus pergi.
Saya harus bertemu seseorang tengah kota, untuk bekerja.
Oke, kapan kamu kembali?
Aku tidak tahu.
Jangan menunggu saya.
Baik.
Iya nih.
(Musik orkestra yang dramatis)
(air mancur mendesis)
(Veronica menangis)
Mama!
(faucet mendesis)
Saya harus buang air kecil!
Tidak!
(musik synth dramatis)
Saya mau jus!
Saya ingin jus jeruk!
(Keoshka bersenandung)
Aku haus!
Kenapa kamu tidak membuat saya minum?
(pil berderit)
Berikan padaku.
Aku haus.
Hei!
Mengapa kamu meletakkan itu?
Saya tidak mau bubur.
(sendok dentingan)
(Keoshka bersenandung)
Hei, itu jusku!
Aku haus!
Kenapa kamu tidak membuat saya minum?
Saya tidak suka bubur kertas. (raungan)
Saya tidak suka bubur kertas.
Saya tidak suka bubur!
(Napas Veronica) (pecahan kaca)
(musik synth dramatis)
(dering telepon)
Apa yang terjadi?
(dering telepon) (Keoshka bersenandung)
(Musik orkestra yang dramatis)
(teriakan tanduk)
(melatih clacking)
(dering telepon)
(Musik chorus simfoni dramatis)
Subtitle oleh explosiveskull CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% Menang Berapapun Pasti kami Bayar Menang Berapapun Pasti kami Bayar YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya