[Jam berdetak]
Translated by: Arif Setio Permana
[Langkah kaki]
[Bunyi kunci]
[Bunyi komputer]
Halo, Oliver, bagaimana kabarmu? Bagaimana perjalananmu?
Hai, Mama, aku baik-baik saja. Disini sangat panas.
Mama sangat senang untuk mengetahuinya bahwa kau aman.
Dan bagaimana dengan gadis-gadis di sana? Apakah kau sudah bertemu dengan gadis-gadis di sana?
Tidak, belum, Mama.
Bagaimana dengan rumah ini? Apakah semuanya sudah siap?
Apakah kita memiliki semua yang kita butuhkan?
Ya, Mama, semuanya baik-baik saja, jangan khawatir.
Bagus, karena ini waktunya.
Dan ingat, sayang, Pakaianmu.
Maaf, Mama. Maaf, Mama.
Yah, aku tidak ingin menahanmu. Semoga harimu menyenangkan.
- Terima kasih. - Berhati-hatilah, aku akan bicara denganmu lagi nanti.
Selamat tinggal, Mama.
[ENJOY THE MOVIE] [Who's Watching Oliver 2018]
[Dering alarm]
[Memainkan musik]
Kucing siapa itu?
Bagaimana kau bisa masuk ke dalam sini?
Apakah kau mengenalku?
Aku tidak ingin kau di sini.
Mungkin bagus untuk memiliki beberapa perusahaan.
Dia tidak akan menyukainya.
Dia tidak suka apapun kecuali ...
Mungkin kucing itu lapar?
Kucing tidak makan roti, mereka makan daging.
[Obrolan tidak jelas]
[Orang mengobrol]
[Kicau burung]
[Musik diputar di kejauhan]
[Anak-anak berteriak]
[Kereta lewat]
Hei! Pria tampan, kemana kau pergi?
[Bermain musik]
[Orang mengobrol]
Pergi dan katakan padanya bahwa dia cantik.
Gadis-gadis suka seperti itu.
Mereka suka saat kau mengatakan itu, Kau memberi tahu mereka bahwa mereka itu cantik.
Ayolah.
Pergi ke sana dan jika kau katakan padanya bahwa dia cantik,
dia akan merasa seperti itu.
Ya, dia cantik.
Kau ... kau sangat cantik.
[Terkekeh] Kau tidak?.
Aku mungkin tidak cantik tapi aku punya apa yang kau butuhkan.
[Terkekeh] Dan apa yang aku butuhkan?
Untuk bangun dan bersenang-senang.
Kau akan membangunkanku, ya? Bagaimana kau akan melakukannya?
Kembali, kembali, kembalilah ke tempatku
lalu, lalu, lalu, maka kita bisa menggunakan sedikit narkoba.
Kau tidak terlihat seperti tipe orang yang menggunakan narkoba.
Lihatlah, lihat aku.
Tentu saja, aku menggunakan narkoba.
[Keduanya tertawa]
OK, kau sinting, Ayo pergi.
Ini kamarku ... ini kamarku, kamu bisa masuk.
Apa yang terjadi dengan cerminmu?
Oh, ya, um, ya, kau seharusnya duduk. Duduk.
OK, OK, OK, OK.
Lalu?
Ini narkobanya. kau dapat memulai.
Kau harus memulai.
[Kucing meong]
Oh, kamu punya kucing?
Kucing?
Whoa.
[meows]
Aku kira aku punya kucing.
[Saatnya Beraksi Ferguso ^_^v]
Oh, kipas sialan. diamlah.
Whoa, kau bergerak terlalu cepat.
Apa yang sedang kau lakukan?
- [Bunyi komputer] - Oke, main musik. Terserah.
[Musik diputar]
Mama ingin menonton.
Nah, halo di sana, sayang.
Apa-apaan, apa itu ibumu?
Ya, itu Mama.
Tidak enak badan, sayang?
Apa-apaan ini? aku keluar dari sini kau orang aneh sialan.
- Kuharap kau bisa. - Kau vagina kecil kotor.
[Mengoceh]
Apa yang kau berikan padaku?
[Tertawa]
[Mengerang]
Oh, kau masih di sini, kau pelacur kecil.
Kita pikir kau akan pergi. Sayang kau tidak akan berhasil.
[Merintih]
Kau tau kenapa kita tidak akan membiarkanmu pergi?
Ayo, bicara.
[Wanita] Tolong hentikan...
[Bicara tidak jelas]
Aku tidak bisa mengerti wajah bodohmu.
[Wanita] Tolong lepaskan aku.
Berhentilah menangis, pelacur kecil
[Menangis]
- Biarkan aku pergi. - Oliver, persetan dengan pelacur itu.
- [Mengerang] - Hancurkan dia untuk Mama.
Ayolah, hancurkan dia, Hancurkan dia, hancurkan dia.
Hancurkan dia untuk Mama.
[Menangis]
[Meredam] ... kau benar-benar aneh.
- [Mama] Hancurkan dia, hancurkan dia. Persetan dengan pelacur itu. - [Wanita] No.
Hancurkan dia untuk Mama. Ayolah.
Hancurkan dia, hancurkan dia.
[Meja bergetar]
[Teriakan teredam]
Hancurkan dia. Hancurkan dia untuk Mama.
Tolong, biarkan aku pergi.
[Mama] Buka, matanya, Oliver.
Tempelkan itu padanya pantat kecil yang bau.
[Mengerang]
[Sadis Cok]
Ciluk baa, aku melihatmu.
Ciluk baa, Ciluk baa.
[Tertawa]
Aku sangat bersenang-senang.
Halo, halo. Siapa disana?
Sialan. Siapa yang sialan?
Kau, ya kau sialan. Ha ha. Kau.
Oliver, tiduri dia, tiduri dia, tiduri dia, tiduri dia, tiduri dia.
Tiduri dia lebih keras. tiduri dia, kau idiot.
Persetan dengannya, persetan dengannya, persetan dengannya, lebih keras, lebih keras, lebih keras, lebih keras, lebih keras.
Oliver, persetan dengannya.
Berhenti. Oliver, berhenti!
- [Berdeguk] - Oh!
Setidaknya dia masih berkedut.
Vaginanya sedikit bergetar.
Oke, Oliver. Mama lelah.
Lain kali tunggu sebentar lagi.
OK, Mama. Maaf, Mama, maaf.
Yah, itu pendek tapi menyenangkan. Kuharap bisa lebih baik lagi.
Sekarang bersihkan kekacauanmu dan pergi tidur.
Mimpi indah. Mama mencintaimu.
Malam, Mama, malam.
Maaf, aku minta maaf, aku minta maaf.
Aku tidak, Aku tidak ingin melakukan itu.
Dia membuatku, dia membuatku. aku tidak ingin melakukan itu.
Aku ... aku tidak membencimu. Aku tidak membencimu.
Lihatlah aku, lihat aku. Aku tidak membencimu. 146 00: 19: 10,333 --> 00: 19: 12,464 Aku melakukannya dengan sangat cepat.
Jauh lebih cepat maka dia menginginkanku untuk melakukannya. Jauh lebih cepat.
Jika aku tidak menemukanmu dan mengakhirimu ketika aku melakukannya,
narkoba akan melakukannya, tapi lebih lambat.
Bagaimana kau bisa melakukan itu pada ibumu?
[Air mengalir]
[Musik diputar]
[Bual]
[Orang mengobrol]
[Musik diputar]
Hai.
Aku yang paling gila bermimpi tadi malam.
Apakah kau ingin mendengar tentang hal itu?
Oke, jadi aku ada di kapal ini.
Itu seperti kapal pesiar tapi itu tidak terlalu mewah,
jadi mungkin itu bukan sebuah kapal pesiar.
Tapi semuanya berpakaian sangat mewah
dan aku berpakaian compang-camping.
Satu-satunya cara yang aku tahu bagaimana caranya turun dari kapal ini
adalah melompati papan, jadi aku melakukannya.
Bagaimanapun, aku berada di air dan aku sangat bahagia.
Lalu hal yang paling gila terjadi,
gigiku rontok.
Sangat aneh,
dan kemudian aku melihat piano di dasar lautan,
Bermain musik yang paling indah.
- Piano? - Ya, piano.
Kenapa kau berbohong?
Aku tidak berbohong.
Tidak ada piano, tidak ada musik.
[kereta lewat]
Kenapa aku berbohong?
Ya, kenapa kau berbohong?
Bagaimana kau tau aku berbohong?
Aku dulu mengambil pelajaran piano ketika aku masih kecil.
Ibuku memaksaku mengambilnya.
Aku selalu membencinya.
Ya, itulah yang terjadi ketika kau masih kecil.
Kau harus melakukan hal-hal ini, Kau tidak ingin melakukannya.
[Jam berdetak]
[Bip]
- Hai, Oliver. - Halo mama.
Apakah kau sedang memikirkan sesuatu,
apa yang kau lakukan tadi malam?
Maaf, Mama.
Sangat berantakan, Oliver, sangat berantakan.
- Tidak akan terjadi lagi. - Apakah kita harus membuang sampah itu?
Kita tidak ingin mempunyai masalah lagi, kan?
Tidak, Mama. Aku akan memilahnya, Mama. Maafkan aku.
Anak baik. Mama lelah hari ini. Kita butuh istirahat.
- Baik. - Sampai jumpa.
- [Cairan sloshing] - [Memainkan musik]
[Sampah dicemplungkan]
[Anjing menggonggong]
Ini adalah kisahku.
Lihat sedikit, Oli kecil bahagia dan berani,
tapi Oli kecil, dia dibesarkan oleh monster.
Emak Monster dan Babeh Monster.
Tapi Oli kecil, dia tidak mau,
dia tidak ingin tumbuh dewasa menjadi monster.
Dan suatu hari, babeh monster,
babeh monster menyakitinya dengan sangat buruk.
Babeh Monster membakarnya, membakarnya.
Tapi emak monster, dia menyelamatkannya dan membunuh si babeh.
Kau lihat, dia mati di sana.
Dan, uh, mereka hidup bahagia selamanya.
Tidak, mereka tidak melakukannya.
Apa yang kau pikirkan? Apa yang kau pikirkan?
Mereka tidak hidup bahagia selamanya, bukan?
Tapi ini adalah kisahku.
Ya.
[musik diputar di kejauhan]
Apakah kau bermimpi lagi?
Ya, lagi.
Kali ini aku diikat ke kursi.
Apakah kau pikir itu berarti apa-apa?
Mungkin.
[wanita] Lebih baik.
Aku suka taman ini, hanya untuk bersantai.
[bunyi cerobong kereta]
Apakah kau akan pergi lagi?
Ya, aku harus pergi.
Aku Sophia.
Namaku Oliver.
Senang bertemu denganmu, Oliver.
[Jam berdetak]
[Bunyi komputer]
Hai, Oliver. Bagaimana harimu?
Ya, itu bagus, aku pergi ke ...
Ya, ya, ya, ya. Apakah kau membutuhkan sesuatu?
Karena aku tidak membutuhkanmu malam ini.
Bolehkah aku bertanya, Mama?
Apa itu? Aku sibuk.
Apakah kau punya mimpi?
Sialan kau!
Aneh.
[Video ditutup]
Sophia.
[Kicau burung]
Apa, siapa namamu?
[terkekeh]
Sophia. Namamu adalah Sophia.
Itu nama yang bagus.
[Sophia] Aku tahu kedengarannya sangat konyol,
tapi aku ingin berpura-pura bahwa kita sedang berkencan,
seperti orang lain di sini.
Aku menginginkan sesuatu yang baik hari ini.
Aku punya sesuatu untukmu terlebih dahulu.
- Untukku? - Ya
Keluarkan lenganmu.
Aku sangat suka gelang ini.
Terima kasih.
Sama-sama.
Sophia?
Ya
Aku berpikir hari ini, Aku akan pergi dengan perahu.
Kau ingin ikut?
- Denganmu? - Ya
Aku suka itu.
Jadi kapan kau mau pergi?
Oke, kita ... kita bisa pergi sekarang. Sekarang.
Ya.
Baik.
[Suara air]
Pertama kali aku sudah pernah salah satu dari ini.
Aku juga. Ini menyenangkan.
Katakan sesuatu padaku tentang dirimu.
Tidak bisa memikirkan apa pun.
Seperti, apa yang kamu suka?
Aku tidak tahu.
Ayolah. Pasti ada sesuatu.
Uh ...
Aku pikir ... Aku pikir aku suka kucing.
Menurutmu?
Seekor kucing datang berkunjung. Aku suka itu.
Dia muncul, ia pergi dan tidak minta aku untuk melakukan apapun.
Aku suka itu.
Apakah kucing itu punya nama?
Tidak.
Kucing itu harus memiliki sebuah nama. Kau harus memikirkannya.
[Musik]
[Orang-orang berteriak]
[Teriakan]
Hari ini hari yang menyenangkan.
Ya, ini menyenangkan.
Tapi aku harus pergi.
Begitu cepat?
Tapi aku akan kembali besok. Jadi sampai bertemu besok.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- Sampai jumpa, Oliver. - Selamat tinggal, Sophia.
Kau bisa pergi sekarang, Oliver.
Ya, aku akan pergi sekarang.
Mama, aku tidak mau untuk melakukan ini lagi.
Kau, kau, kau tahu apa yang kau maksud, pembunuhan itu.
Bukan siapa aku, itu siapa kamu.
Aku ... aku minta maaf tapi aku tidak ingin melakukan ini lagi.
Kau... kau tidak bisa memberitahuku apa yang harus dilakukan.
Aku tidak, Aku bukan anak kecil lagi.
Aku laki-laki. Aku bertemu seseorang.
Aku suka dia dan dia menyukaiku.
Ini ... ini ... ini harus berhenti.
Aku ... aku masih mencintaimu, tapi aku tidak akan melakukan ini lagi.
Itu salah apa yang kau buat aku lakukan. 310 00: 40: 02,497 -> 00: 40: 06,545 Aku punya kucing dan pacar.
Dia ... dia bahkan mungkin mencintaiku.
Mengapa? Dia bisa, dia bisa.
Dia bisa, Aku bisa seperti orang lain.
Aku bisa... Aku bisa seperti orang lain.
Tidak, tidak, tidak, aku tidak perlu mendengarkan kata-kata burukmu lagi, Mama.
Tidak, selamat tinggal, Mama. Selamat tinggal, Mama.
[menghembuskan nafas]
[bergumam]
[Bunyi komputer]
[Mama] Halo, Oliver.
- Halo, Mama. - Apa kabar?
Ya aku baik, Aku ingin berbicara tentang sesuatu.
- Kenapa kau berpakaian? - Aku ingin bicara, Mama.
Ada apa dengan rambutmu?
Aku suka, aku suka rambut ini.
Apa itu sampah sialan di pergelangan tanganmu?
Aku menemukannya.
- Benarkah? - Aku menemukannya.
Kita menemukannya. Hm. Jadi, sangat menarik.
Sampah satu orang adalah harta orang lain.
Ya, benar Mama, benar.
Aku tidak menyukainya, singkirkan itu.
Lepaskan.
[menghela nafas]
Ya, Mama, aku.
Aku akan melepasnya. Aku akan melepasnya.
Jadi mengapa kita masih berpakaian?
Jangan ... [Tidak jelas] Mama.
- Aku mencoba untuk melepaskannya. - Lepaskan.
Aku.
Lepaskan semuanya!
Sudah lepas. Semuanya.
Aku tidak mau lakukan malam ini, Mama.
- Aku tidak mau. - Teruskan.
Aku, Aku. Aku melepasnya untukmu.
Lepaskan. 347 00: 42: 26,206 -> 00: 42: 31,252 - Ya, Mama, aku melepasnya. - Lanjutkan. Lepaskan.
Aku. [rengekan]
Dan sekarang kau menjadi anak yang manis, tunjukkan ke Mama betapa kau begitu mencintainya.
Tidak, Mama.
Ayo, beri Mama gula.
- Aku tidak suka ini, Mama. - Kau keparat kecil kotor.
Aku tidak mau, Kau membuatku...
Lebih cepat, lebih cepat, terus cepat.
Tunjukkan ke Mama betapa kau mencintai dia.
Tolong, tolong, aku tidak mau.
Itulah putraku.
- Ayolah. Lebih cepat. - Aku!
Ayolah, kau bajingan kecil kotor.
Buat Mama senang. Kau bajingan kecil.
- Lebih cepat, bajingan, lebih cepat, lebih cepat. - [merintih]
Kau twat kecil yang bodoh.
Aku tidak.
Selesaikan, ayo, [PERIH-PERIH DAH TUH TITIT :v]
Selesaikan itu. Lebih cepat, lebih cepat.
- Oh! - [menghembuskan nafas]
- Kau datang sendiri. - [terengah-engah]
Anak baik.
- Sekarang pergi dan bersihkan dirimu, berpakaianlah. - Aku akan.
Dan temukan kita seorang gadis pelacur dari Asia.
Mama ingin beberapa aksi malam ini.
- Berhentilah menangis. - Aku tidak menangis.
- Lanjutkan. Sekarang! - Aku!
[dengusan]
Menjijikkan ... menjijikkan.
Hai.
Aku ingin kau kembali ke tempatku.
Di sana.
OKE.
- [memainkan musik] - [borgol]
[erangan]
[mengerang]
Shh!
[redaman teriakan]
Oliver, apakah dia kencing?
Ya, Mama.
Oh, aku harap aku bisa menciumnya.
Kerja bagus, Oliver, Dia benar-benar cantik.
Putar dia, Aku ingin melihat pantatnya.
[memberontak]
Ketat, kencang.
Oliver ini akan menyakitinya.
Kau sedang berada dalam masa pengobatan.
[memberontak]
Aku tidak berpikir bahwa dia pernah melakukan itu sebelumnya.
Putar dia, aku ingin melihat wajah sialannya.
Lama tidak berjumpa, vagina.
Oliver, sobek dengan kencang, pantat kecil Asia itu untuk Mama.
[tertawa] Aku sangat horny, aku mencintaimu lama sekali. 400 00:47:00,132 -> 00:47:04,658 Oliver? Oliver, apa kau baik-baik saja?
Mungkin kita seharusnya ambil es krim.
Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Tidak.
Aku sudah seperti itu ditempat gelap selama bertahun-tahun,
dan ada yang menyalakan lampunya kembali ke kehidupanku.
Aku tahu seorang gadis yang ditempat sangat gelap untuk waktu yang sangat lama.
Dia tidak pernah hidup normal.
Dia tidak mengenal orang tuanya,
dia tidak punya teman, dia tidak pergi ke sekolah.
Dia punya keluarga ini, keluarga yang sangat besar ini,
tetapi mereka tidak benar-benar keluarganya.
Mereka tidak baik padanya, sama sekali.
Apakah dia dalam aliran sesat?
Ya, tapi dia tidak mengetahuinya.
Bagaimana kau seharusnya tahu hal-hal jika kau belum pernah tahu yang lain?
Kau hanya menerima sesuatu hal yang bukan kau lakukan.
Hal-hal apa?
Hal-hal yang seharusnya tidak pernah terjadi pada anak-anak.
Apa yang dia lakukan?
Yah, meski begitu dia tidak tahu ada yang berbeda,
dia selalu berharap hal-hal itu bisa menjadi lebih baik.
Jadi, akhirnya, dia melarikan diri.
Tapi itu tidak mudah karena dia sendirian.
Bagaimana, bagaimana keadaannya sekarang?
Baik...
dia tidak sendirian lagi.
Aku minta maaf, Aku harus pergi.
- Tolong, tetaplah sedikit lebih lama. - Aku tidak bisa, aku tidak bisa,
Aku harap aku bisa.
Sampai jumpa besok.
[Bunyi komputer]
Kau terlambat. Kemana Saja Kau?
Mama sudah mengkhawatirkanmu.
Kenapa kau berpakaian lagi?
Aku tadi ... aku tadi lupa kameraku.
Aku berada di taman tapi aku mendapatkannya kembali.
Oliver, lihat Mama,
beri tahu Mama yang sebenarnya.
Aku tadi berada di taman lalu aku lupa.
Mengapa kau memakai sampah sialan yang kau temukan?
Aku bertemu seorang gadis.
Oh, kau menemukan kita seorang gadis.
- Kenapa kau tidak bilang begitu? - Tidak, bukan seperti itu.
Aku suka dia, dia membuatku sangat bahagia.
Dia membuatmu bahagia.
Oliver senang, betapa lucunya. Oh ...
Aku pikir aku mungkin mencintainya.
Tidak, kau mencintai Mama.
Kau tahu kita tidak bisa miliki dia dalam hidup kita.
Ini berbeda, dia berbeda.
Aku pikir dia mungkin sebenarnya juga mencintaiku.
Oliver, kau putuskan hatiku sialan.
Apakah kau ingin aku mati?
Kau tahu kau tidak akan pernah menemukan seseorang untuk mencintai dan merawatmu seperti Mama.
Apakah kau benar-benar berpikir Aku akan membiarkan beberapa pelacur masuk
dan menghancurkan segalanya, kan?
Tidak, Mama.
Cinta ... [tertawa]
Dia mencintaimu, kan? Maka dia harus tahu segalanya tentangmu
Dia harus tahu apa yang kau lakukan pada semua gadis itu.
Dia harus tahu bahwa kau memburu mereka, memukul mereka,
menyiksa mereka, memperkosa mereka, membius mereka dan kemudian kau membunuh mereka.
[tsking] Semua gadis kecil yang malang itu.
Dia pasti tahu kau bajingan. Kau adalah monster.
Tidak, dia tidak tahu.
Kau benar-benar tidak berpikir hal ini melalui, kan?
- Tidak, Mama. - Bawa kekasih kecil ini ke Mama.
- OK, Mama. - Sekarang.
- Aku akan pergi dan dapatkan dia sekarang. - Kau, monster keparat.
OK, Mama.
Aku harus menemukan seseorang untuk Mama. Aku harus menemukan seseorang untuk Mama.
Aku harus pergi mencari seseorang untuk Mama.
Aku harus menemukan seseorang untuk Mama.
[bermain musik optimis]
[bergumam]
Aku harus mendapatkan seseorang ...
Aku harus menemukan seseorang.
Aku harus menemukannya.
Kau mati.
La-la-la-la-la!
Bercinta dengannya, Oliver, ayo, persetan dengannya.
Persetan dengan dia, persetan dengannya ...
[suara mendistorsi] Persetan dengan pelacur itu. Kau vagina kecil.
Aku mendapat uang, aku punya uang.
Aku butuh pacar malam ini, semalam. Aku mendapatkan uang.
- Sialan. - Aku punya uang, untukmu,
Kau dapat memilikinya dan datang kerumahku karena aku punya uang.
- Aku punya banyak uang. - Bung, persetan.
Aku butuh seseorang untuk kembali. Aku mendapatkan uang.
Aku punya uang.
Aku mendapat banyak uang. Aku bisa memberimu uang.
- Aku punya uang dan pergi ke rumahku dan aku butuh pacar. - Bercinta?
Dan aku punya uang, banyak uang.
Dan kita pergi ke rumahku dan aku mendapat uang.
Beruntunglah kau.
[berbicara bahasa asing]
Sialan. Kau ampas sialan.
Sialan ... Cewek sialan.
[bergumam tidak jelas]
Kau harus masuk.
[bergumam tidak jelas]
[berbicara bahasa asing]
Ya, kau kemari.
- Hei - Datanglah kemari.
Tunggu dulu. Kau duduk di sini. Duduk di sini.
- Ya, duduk di sana. - [berbicara bahasa asing]
[bergumam]
[Bunyi komputer]
Ya, kau kemari, kemarilah. Aku ingin kau berbicara dengan Mama.
[berbicara bahasa asing]
Ini dia, yang aku cintai sekarang, sudah berakhir.
- Ini dia, ini dia. - Jadi kau orangnya, ya?
Apakah kau berpikir kau bisa menggantikanku?
[tertawa] Menggantikanmu?
Apa yang kau inginkan, wanita tua?
- Wanita tua ini akan mengacaukanmu, dasar bodoh. - Siapa dia?
Apakah dia menonton atau apa? Apakah dia ibumu?
[berbicara bahasa asing]
Katakan padanya kau adalah pacarku, katakan padanya kau adalah pacarku.
[teriak]
Ini yang aku cintai dan sekarang sudah berakhir.
- [teriakan dalam bahasa asing] - Ini dia, ini dia!
- Oliver, apakah kau mengambil pilmu? - Ini dia.
Ini dia, ini dia, ini dia.
Ini dia!
Ini dia! Yang aku cintai, sekarang itu berakhir.
Uh oh.
[wanita mendengus]
Berhenti menatapku! Berhenti menatapku!
- Berhenti menatapku! - [menjerit]
Oliver, hentikan, hentikan.
Tinggalkan aku sendiri! Berhenti menatapku!
Tinggalkan aku sendiri! Kau mati!
Aku membunuhmu, Aku membunuhmu, Aku membunuhmu.
Kau tidak mengambil pilmu, ingat?
Berhenti, kamu membuat kekacauan.
Semuanya akan baik-baik saja.
[teriakan]
Pergi! Tinggalkan aku sendiri, tinggalkan aku sendiri!
Tinggalkan aku sendiri!
Oliver, hentikan, jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu.
[teriakan]
Kau tidak mengambil pilmu, ingat?
Katakan pada mereka untuk menghentikannya, Mama. Tinggalkan aku sendiri.
[teriakan]
[terengah-engah]
[bernyanyi dalam bahasa asing]
Kau melakukan ini, kau melakukan ini kau. Kau! Kau melakukan ini!
- [Mama bernyanyi di luar negeri bahasa] - [wanita batuk]
[bernyanyi tumpang tindih]
? Oliver, ambil pilmu ?
[bernyanyi dalam bahasa asing]
? Oliver, ambil pilmu Oliver, ambil pilmu ?
[bernyanyi dalam bahasa asing]
? Oliver, ambil pilmu ?
[bernyanyi dalam bahasa asing]
? Oliver, ambil pilmu ?
Shh!
Cukup sekarang. Shh!
[teriakan]
Itu baru anakku yang baik. Semua akan lebih baik sekarang.
Dan mari kita buat ini yang terakhir waktu kita melakukan sesuatu yang sangat konyol.
[wanita terengah-engah]
Ambil nafas, beristirahatlah
lalu pergi dan bersihkan kekacauanmu.
Kau tahu, Kau harus pergi dan meleburkan mantan pacarmu.
Maaf.
[gadis merintih]
[berbisik tidak jelas]
[bergumam]
[wanita mengerang]
Lihatlah, apa yang mereka lakukan padamu.
Mereka menyakitimu benar-benar buruk.
Tolong aku.
Mereka mengira kau Sophia.
Tapi kau tidak.
Tolong.
- Kau ingin aku menolongmu ? - Tolong aku.
Kau ingin aku menolongmu ?
Tolong.
OK, saya.
[erangan]
[mengerang]
[tersedak]
[tangisan]
[retak]
[dering alarm]
Aku seorang monster.
[kereta lewat]
Kita perlu bicara.
Kau lihat, ada sisi gelap dari hidupku.
Dan aku tumbuh untuk sangat menyayangimu,
bahwa aku tidak akan pernah ingin itu menyakitimu.
Karena ini, aku rasa itu akan terjadi Lebih baik jika kita tidak ...
Aku bermimpi lain tadi malam.
Tapi itu bukan mimpi yang bagus, itu adalah mimpi buruk.
Aku memimpikannya kau memiliki wanita lain.
Tapi bukan itu alasannya. Tidak ada wanita lain.
Aku tahu. Aku melihatmu membuang tubuhnya.
[cairan tumpah]
Maksud kau apa?
Aku mengikutimu, aku menontonnya.
Ketika aku ... ketika aku berkata tidak ada wanita lain ...
Aku salah.
Ada wanita lain dan itu ibuku.
Dia ... dia membuatku sangat buruk hal-hal yang tidak ingin aku lakukan.
Aku tahu, aku tahu tentang keluarga mengendalikanmu, menyakitimu.
Kenapa ... kenapa kau kembali?
Karena aku tidak bisa hidup tanpamu.
Karena tanpamu aku sudah mati.
Kau adalah tempatku yang bahagia.
Kita bisa bahagia bersama.
Akhirnya hidup kita sendiri tanpa ada yang mengendalikannya.
Hanya kau dan aku.
[kereta lewat]
[drama musik karnaval]
[Sophia] Berapa banyak?
Berapa banyak apa?
Orang-orang.
[orang-orang berteriak]
Terlalu banyak.
Sangat tinggi di sini.
Jauh lebih tinggi dari yang aku harapkan.
Mengerikan.
Bagaimana rasanya ... untuk membunuh seseorang?
Aku tidak pernah terbiasa.
[Sophia] Ketika aku melihatmu dengan gadis lain,
Aku ... aku ingin ...
lalu ketika aku melihat bahwa dia sudah mati,
dengan cara yang aneh, itu membuatku bahagia.
Apakah itu aneh?
Bukan untuk ku.
Tidak ada yang menyukaiki.
Aku suka kau.
[membuka pintu]
[Bunyi komputer]
Kau itu monster.
[musik]
[bermain musik karnaval]
[teriakan]
[menangis]
[hirupan]
[Bunyi komputer]
[scoffs] Lihatlah apa yang diseret kucing.
Masih hidup ku lihat.
Tuan Penting, eh.
Tidak peduli di dunia untuk ibunya.
Kemana saja kau?
Dia ... dia meninggalkanku, Mama.
Apa?
Aku pikir kita membunuh pelacur itu.
Kau bodoh idiot.
Apa yang telah kau lakukan? Tentu saja dia meninggalkanmu.
Kenapa dia meninggalkanku?
Apa yang selalu Mama lakukan memberitahumu tentang wanita?
Kau tidak bisa mempercayai mereka. Pelacur itu akan selalu menyakitimu.
Kau tahu kau tidak bisa percaya siapa pun kecuali Mama.
Mama tidak akan pernah meninggalkanmu.
Siapa yang selalu ada di sana untukmu?
Kau, Mama. Kau selalu ada di sana.
Ingat ketika ayahmu menyakitimu?
- Ya, aku ingat. - Ketika dia membakarmu.
- Aku ingat. - Apa yang Mama lakukan pada Ayah ketika dia menyakitimu?
Katakan padaku, apa yang Mama lakukan?
Mama ... Mama membunuh ayah. Mama membunuh ayah.
Ya, dia melakukannya, karena Mama mencintai Oliver.
Apakah Oliver akan menjadi anak yang baik?
Ya, aku akan menjadi baik sekarang.
Karena sudah waktunya.
Astaga, aku terangsang.
OK, Mama.
[musik]
[musik di latar belakang]
[pemotongan daging]
Oliver.
Oliver, apa yang terjadi?
Ssst! Mama mengawasi.
[Mama] Siapa di sana?
Oliver.
Kau mau pergi kemana?
Kau meninggalkanku sendirian dengannya lagi.
Maaf, aku sangat menyesal. Maaf, aku sangat menyesal.
Mereka membawaku pergi lagi, mereka membawaku pergi. Aku minta maaf.
- Aku sudah memberitahumu tentang keluargaku. - Si pelacur itu. Bunuh dia, Oliver.
- Bunuh dia, bunuh dia, bunuh dia. - Mereka tidak akan membiarkanku pergi.
- Pelacur itu. - Mereka tidak akan membiarkanku sendirian.
Itu dia. Bunuh dia, bunuh dia.
Oliver, tolong dengarkan aku, Aku mencintaimu.
- Bunuh dia, bunuh dia! - Dan aku tahu kau juga mencintaiku.
Bunuh si jalang. Lakukan sekarang. Lakukan.
Tidak apa-apa, Oliver. Kau bisa melakukannya.
Bunuh aku.
Lakukan, lakukan, lakukan.
Aku lebih baik mati daripada hidup tanpamu.
Oliver gorok tenggorokannya.
Dia ingin mati. Bunuh dia.
Tidak.
Bunuh dia Oliver.
Bunuh dia, bunuh dia, bunuh dia.
Dia pelacur.
Apa yang kau lakukan, kau anak bodoh?
Dia akan menyakitimu.
Kau akan menyesali ini. Kau bodoh ...
[memainkan musik tempo lambat]
[Behh Mantepp Cok :v]
[memainkan musik optimis]
[Oliver] Mama bilang aku anak baik sekarang.
Aku anak yang baik.
[bergumam tidak jelas]
Mama ingin aku melakukan ini ...
[Terus tidak jelas]
Karena aku anak yang baik, Mama.
Aku anak yang baik.
Aku baik ... [Terus tidak jelas]
Oliver?
[bergumam]
Oliver?
Semua jalan menuju ke Mama.
[tertawa]
[Sophia mendengus]