Berdasarkan kisah nyata.
Itu bom.
Tidak diketahui apakah itu Bom bunuh diri atau bom mobil.
Lebih dari 10 korban jiwa dilaporkan.
Sumber ISAF memperkirakan bahwa ISI mungkin terlibat.
Apakah ponsel ini jatuh atau si keparat menutupnya?
Berita baiknya bahwa X adalah bodgy atau aku akan terbang sekarang!
Aku tidak bisa mendengar kau, say.
Aku perlu bicara dengan Ed Faber.
Baik, maka siapa yang membawa acaranya?
Aku tidak bisa mendengarmu!
Hey, itu pantatku!
- Apakah kau punya seorang ibu?
Jangan menaruh pantat kau di tangan aku!
Diam, keledai vagina!
Pelacur! Anjing-mesin cuci!
Ayam aku di telinga kau!
aku kotoran pada bibir kau!
Makan kentut!
Hello!
Sialan...!!
Dengar. Irak Dua sedang terjadi .
Stasiun berjajar disana. Semua upaya kita ditujukan ke sana.
Kami membutuhkan orang, untuk mengisi kekosongan di Afghanistan.
Dan kalian di sini semuanya belum menikah,
Personil yang tak punya anak di biro ini.
Bagi kalian yang berada di belakang layar, ada
Kesempatan untuk berada di depan kamera.
Kim, kau akan bergabung?
Perjalanannya atau tangisannya?
Um, mudah-mudahan, perjalanan.
Aku akan memikirkannya.
Keberhasilan Operasi Mongoose
Telah menjadi pelajaran nyata yang harus dipelajari,
Bahwa Taliban jauh dari kekalahan.
Dan akibat genderang perang yang di suarakan di Irak,
Misi NATO di Afghanistan semakin tidak menentu.
Tanya Vanderpoel,di luar Lashkar Gah, Afghanistan,
- VBC Dunia Berita
Hey.
Iya! Hei.
Eh, kapan kau kembali dari Houston?
Aku pikir, pada hari Selasa. Mengapa?
Uh, karena aku akan ke Afghanistan pada hari Selasa.
Kau akan ke Afghanistan pada hari Selasa?
Ya.
Tapi kau penulis berita
Tunggu. Untuk berapa lama?
- Sepertinya, tiga bulan. - Apa?
Kim!
Hey!
Aku tidak percaya ini berhasil!
Hei, kau ingin seks kilat pada meja ganti di kamar mandi?
Ya, aku tidak berpikir aku bisa mendapatkannya
Dengan koala kecil itu menatapku.
Juga, asrama mereka sudah siap.
Hei, jangan khawatir. Pergi saja. Pergi.
Oh, langsung, aku menduplikat kunci untukmu, sehingga...
Tanaman, email.
- Ada lagi yang aku lupa? - Aku pikir hanya itu.
Ini gila.
Dengar, aku pikir itu mengesankan.
- Memulai karir baru?
- Itu hebat.
Dan dengar, dalam tiga bulan...
"Aku akan kembali."
Tidak, itu mengerikan! tidak.
Jangan ingat aku seperti itu. tidak
Bye. Baik. Baik.
Ini bukan pekerjaanku. Aku produser. Berita umum. Enron.
Coalminers ini di Pennsylvania,
Tapi mungkin kau tidak melihat itu.
Sebab kita punya dua perang yang terjadi sekarang,
Jadi, eh, aku tahu cara mengatur BGAN
Dan tidak ada tuntutan jika aku mati
Jadi aku mendapat visa, dua hari yang lalu,
Dan aku kira sekarang aku adalah wartawan perang.
Sialan!
Pendaratan berpilin.
Menghindari rudal yang ditembakkan pada pesawat!
Bandara Internasional Kabul.
K.I.A.! "Tewas Dalam Aksi."
Sekali lagi, kami ucapkan terima kasih dengan terbang bersama kami
Maaf.
Eh, maaf.
Sial.
Tidak, terima kasih. Tidak terima kasih.
Nona Baker?
Aku Fahim.
Oh, Fahim, hi! Senang bertemu denganmu.
Mobilnya di sini dan kita pergi.
Tutupi kepalamu, Dasar pelacur tak tahu malu!
Dia mengatakan, uh... "Selamat datang di Afghanistan."
Oke, mari kita pergi.
Ini adalah ponsel lokalmu. Nomernya di bagian belakang.
Ya, aku memesan beberapa uang pekan lalu. Masih di pos.
- Aku akan pastikan minggu depan. - Baik.
Kau harus membiasakan diri dengan udara di sekitar sini.
Udaranya cukup tercemar kotoran.
Ah, itu dia! Bagaimana kabarmu, Kim?
Selamat datang di Stan. Namaku Nic.
Aku akan menjaga keamananmu.
Fahim. Polisi menilangku karna parkir di sini.
Mereka hanya ingin uang.
Tunggu, um, apa kau butuh uang? Karena stasiun memberi aku uang.
- Tidak, simpan uangmu! - tidak, tidak! Kim, tolong!
Sialan, sudah! sudah! Hei! Hei!
- Aku minta maaf. Maaf. - Sialan!
Ingat bahwa kita di sini berada di dataran tinggi,
Jadi minumlah banyak air untuk menyesuaikan dirimu.
Di mana kau belajar bahasa Inggris?
Di sekolah kedokteran. Aku seorang dokter.
Dengar, istirahatlah malam ini.
Besok, aku akan membawamu ke basis untuk mendaftarkanmu.
Dan hanya satu tas,
Tapi pastikan kau membawa kaus kaki dan celana ekstra.
itu seperti "celana popok," ya?
Mmm-hmm.
Jadi, kau telah terdaftar sebelumnya?
Tidak juga. Kita pernah melakukan pelatihan di zona-musuh pada tahun 2001.
Mereka mengajarkan kita untuk membuka mulut kita jika ada ledakan...
- Hal semacam itu.
Oke.
G'day, Qadar.
Kamarmu ada di lantai atas.
Ya, mereka sungguh kecanduan.
sampai melelehkan laptop hanya untuk mendownload porno.
- Jaweed, ya,
Dia suka menonton pria dengan keledai.
- Hi. - Hi.
Sangat di sayangkan.
Kim, ini adalah Brian jangkung.
Brian Hooper. Brian Jangkung.
- Hi. - Aku penyutingmu.
Jadi, apa ada Brian lain di sini yang lebih tinggi darimu?
Brian Pendek. Bekerja untuk Reuters.
Tidak bisakah kalian dipanggil "Brian" saja?
Cukup adil. Tak terpikirkan.
Lagi pula Brian pendek sudah mati.
- Oh, sialan. Sungguh? - Ya.
Anyway, selamat datang di Fun House.
Rumahku istanaku.
Ini kamarmu.
Apakah ada shower?
Bangsa yang terbiasa berperang
Sesekali ingin mencari kehidupan normal.
Dan itu ditunjukkan dengan upaya keberadaan tempat ini,
Kebun binatang Kabul.
Tidak, itu bukan. Kebun Binatang?
Kembalilah.
Kau turis sialan!
Eh, sial. Maaf. Aku mencari kamar mandi?
Kau gadis baru.
Oh, Tuhan. Uh... Kim Baker.
Baru sampai dari New York.
Aku Tanya. Oh, Tuhan,
Sungguh menyenangkan ada wanita lain di rumah ini!
Aku suka warna lipstik itu. Apa itu?
Tidak, ini hanya pecah-pecah.
Oh, malangnya dirimu. Ada yang bisa ku bantu?
Aku minta maaf, aku panik karena melihat embed..
..khususmu di Korengal, dan itu sangat mengagumkan.
Terima kasih. Itu manis sekali.
- Dimana kamar mandinya? - Iya. Lewat sini.
Bolehkah aku minta bantuan, Kim?
- Dan tidak etis mengatakan tidak. - Ya tentu.
Aku benci mengutarakannya.
- Aku bahkan merasa begitu kasar memintanya - Tidak, itu baik-baik saja.
Dapatkah aku bercinta dengan orang keamananmu?
Apa? Oh.
Dengan senang hati, ya.
Ya? Maksudku, aku tidak akan meminta,
Itu karena beberapa alasan,
VBC menggunakan kontraktor Amerika
Dan, maksudku, tanpa bermaksud menyinggung, tetapi mereka semua, seperti,
Anak remaja dan "gemuk-kuat."
Kau tahu? Tapi Aussies dan Kiwi begitu panas.
Benar. aku mengerti.. sebagai tamu
Kau yakin? Jangan merasa terpaksa.
Tidak, aku tidak akan. aku tidak.
Bahkan Nic? kau tidak ingin Nic untuk dirimu?
Nic?
Tidak, aku tidak.
Itu tidak akan pernah terjadi. Jadi kau tenang saja.
Hey! Tidak, Kim, jangan mengatakan itu. Kau bisa memiliki Nic.
Di Afghanistan, kau sungguh terlihat sexy.
Terima kasih. Menyenangkan.
Karena kau seperti, maksudku..
Tujuh, enam atau tujuh di New York?
Di sini, kau sembilan.
Di perbatasan sepuluh.
Biasa disebut "Kabul Cute."
Apa kau di sini, seperti 15?
Ya.
Huh.
Masalahnya, aku punya pacar yang sangat serius di rumah,
Jadi, kau bagus.
Baiklah, datang padaku dalam 2 bulan
Ketika vaginamu memakan kakimu. Shower lewat sana.
Bagaimana kabarmu?
Pisang di sini. Ini, um...
Hidungku berkeringat. Ada kuman di udara,
Harfiah.
Dan
Sepertinya aku tidak bisa melakukan ini
Melakukan apa?
Kim?
Aku tidak berpikir aku bisa melakukan ini.
Dapatkah kau melihat... aku tidak... Halo?
Sial.
Aku minta maaf, Kolonel, aku tidak bisa menerima hadiah sebagai wartawan.
Oke.
Jadi Penginapan, transportasi,
makanan dan perlindungan, semua itu dapat kau terima?
Aku akan tetap objektif.
Aku tidak peduli dengan pekerjaanmu. Aku hanya peduli dengan pasukanku.
Apa kau akrab dengan istilah "4-10-4", Miss Baker?
Aku tidak paham, Kolonel.
Ini mengacu pada wanita yang merangkak pulang ke rumah
Menjadi sepuluh ketika mereka keluar kapal
Dan ketika mereka kembali ke AS, mereka merangkak lagi.
Apa kau mengatakan aku empat?
Aku mengatakan kau membawa ransel oranye sialan.
Aku telah melihat orang-orang dengan pengalaman aktual membuat keputusan yang buruk di sini.
Jadi, saat kau berada di luar harus ditemani orangku,
Kau jangan pernah diluar pengawasan mereka, mengerti?
Apa kau memintaku jangan tidur dengan tentaramu?
Bukan "tentara." tapi Marinir.
Kau disini bukan untuk tidur bersama berbagai jenis Marinir-ku.
Di mengerti, Miss Baker?
- Mengerti. - Bagus
Kami akan segera membawamu ke FOB setelah ada tumpangan untukmu.
Sementara itu, Kapten Stern di sini Akan melihatmu menggunakan hootch basah.
Apa?
Itu tenda dengan shower.
Kecuali kau lebih memilih hootch kering.
Aku tidak mau, Pak.
Maaf.
Bisakah kau... Sebutkan nama dan pangkatmu?
Gunnery Sersan Clinton J. Hurd.
Baiklah. Uh... !
Jadi, apa kau percaya orang-orang Afghan senang dengan kehadiran kita di sini?
Tidak, Afghanistan adalah orang-orang.
Afghan adalah mata uang.
Itu benar. Aku tahu itu. Terima kasih.
Apa kau percaya misi-mu berada di sini?
Bu, kau punya stiker di celana-mu.
Itu menggangguku. Bu...
- Fahim.
Apa yang mengilhamimu saat mendaftar awalnya?
Aku penggemar fanatik film Predator dengan Arnold Schwarzenegger.
Tinggi kami sama.
Apa menurutmu perang di Irak telah mempengaruhi sumber penghasilanmu?
Aku minta maaf, Bu, aku tidak berwenang untuk menjawab pertanyaan itu.
Aku akan mengatakan kita berdua di sisi yang salah dari Persia, Bu.
Seharusnya kau berada di Irak sekarang.
Di sini hanya kotoran semua.
Apakah kalian banyak menerima telegram dari luar?
Ya, Bu. hampir setiap hari. Uh...
Kau tahu, kami membantu dengan proyek komunitas dan semuanya.
Dan sumur. Uh...
Dan kadang-kadang di malam hari kami menembakkan pistol besar,
- Tapi, kau tahu, di sini tenang. - Tuhan!
Kami tidak mengenakan DPB pada FOB.
Aku bahkan tidak mengisi senjataku lagi, karena,
kau tahu, aku kira kecelakaan mengisi lebih menakutkan dari Taliban.
Dengan Irak, apa kau merasa orang-orang telah melupakan Afghanistan?
Oh, baik...
Ya, Bu. aku akan mengatakan itu pasti.
Di sini adalah perang yang terlupakan.
Ini adalah kapitall F, kapital W.
Apa nama dan pangkatmu?
Aku Kopral Coughlin, India Company 3-5.
Terima kasih.
Kim. Rambutmu.
- Terima kasih, Fahim. - Mmm-hmm.
Kau sungguh perhatian.
Bulan keluar.
Hmm.
Ini indah.
Brengsek!
Apa artinya?
Ini berarti, "Oh, peristiwa apa yang mengerikan!"
Nona Baker.
Kolonel Hollanek datang ke Norton besok
Untuk memeriksa pekerjaan PRT kami.
Kau dan kru-mu diharapkan untuk ikut.
- Hebat, terima kasih. - Rolls out at zero-six.
- Itu berarti 06:00 - Aku tahu itu, ya.
- Tembak!
Ayo, mari kita pergi! Tetap bersama! Kita harus bergerak!
Lepaskan tangan dari sakumu!
Kau pikir kau di Angkatan Darat?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Apa ini?
Uh, itu persediaanku. peralatan kamera.
Kau bercanda denganku?
Ini adalah oranye menyolok. Tidak, Bu. Jangan di kendaraanku.
Gadis di toko Face North mengatakan hal itu, seperti, kelas militer.
Baik, di mana kau akan menyembunyikannya?
Maksudku, bahkan Tentara Belanda tidak memakai oranye.
Tutupi.
Bagaimana cara menutupinya?
Rapono!
Menghindari hidrasi, Bu.
Coughlin. Aku tidak mengenalimu.
Itu karena aku foto model prajurit.
Itu membuat aku lebih tinggi.
Nikmati perjalanan, Bu.
Aku mati untuk tahu siapa yang meledakkan aku.
Sebaliknya, Kolonel.
Itu bagus juga, Kopral.
Naha rusia hideung?
Apa yang dia katakan?
Naon maksud maneh
Apa artinya?
Dia ingin tahu apa kau orang Rusia.
- Rusia? - Mmm.
- Bukan!
Tidak, Pak. Itu 20 tahun yang lalu.
Dan kami di sini untuk membantu.
Dan aku hitam.
Orang Rusia kulitnya hitam sekarang.
Jika kita memperbaiki kebaikan, kau tidak bisa meledakkannya.
Kim, aku berbicara dengan beberapa pria muda.
Mereka mengatakan Taliban datang di malam hari.
Aku tidak peduli. Aku minum terlalu banyak dan aku harus pipis.
Hentikan Aku bertunangan dan akan menikah.
Oke, Fahim, Aku tahu kau menyukai wanitamu seperti,
Indah, tas IKEA misterius, oke?
Tapi kami ingin pipis, Dokter. Keluar dari vagina kami.
Menurutmu buang air kecil kelua dari...
Tidak, aku tahu itu hal yang terpisah! Tuhan! tolong bantu aku.
Tidak ada tempat bagimu untuk pergi.
Aku tidak bisa meminta orang-orang tentang hal ini.
Dan aku tidak diizinkan untuk berbicara dengan wanita.
Baik. Lupakan. Aku akan menahannya. Wanita tangguh, bukan?
Apakah kau baik-baik saja, Bu?
Sialan, man. Ini kejadian baru.
Aku mengutuk namamu pada 0-bodoh-30, tapi aku senang keluar hari ini.
Apa kau tidak berpatroli hari ini jika aku tidak di sini?
Tidak, aku akan kembali ke Norton mengisi HESCOs.
- Di mengerti.
Kami masih 5 mikrofon. Ini akibat sampah berbulu.
Tidak, aku baru mengenakan celanaku. Sialan, Sersan Hurd.
Apapun.
Maaf. Maaf. Maaf. Maaf.
Marinir!
Beri jalan, Baker.
Maju!
- Mengapa kita berhenti?
Kendaraan penuntun keluar jalur.
Oke! Putar arah!
Bukankah kita datang melalui jalan ini?
Kami yakin memang.
- Hubungi sisanya! - Tetap di kendaraan!
Sial! Panas! pelurunya panas!
Kim, jangan keluar dari mobil! Kim!
Whoa!
Sembunyi di belakang blok mesin!
Tetap di sana! Tetap disana!
Kim.
Kembali ke mobil!
Jangan, kumohon, Kim!
Bu, aku memintamu untuk diam di tempat!
Mereka bajingan mencoba menembak kami!
Oh Tuhan!!
Kau baru saja merugikan aku!
Kau baru saja menembakkan Javelin ke sebuah mobil!
Javelin berharga $ 80.000 bagian persenjataan!
Coba kalian yang jenius katakan berapa nilai Kelley Blue Book
Dari Toyota pikap 1989?
Oorah, Baker. Mengertilah.
Aku harap kau memfilmkan semuanya, Bu.
Sebab kebenaran di sana, itu yang kami lakukan.
Hati dan pikiran.
Itu adalah dua tempat terbaik untuk menembak seseorang.
Apa?
Aku bilang untuk tinggal di mobil.
Oke, aku akan kembali ke mobil.
Marinir tidak banyak pendapat tentang Irak.
Mantra mereka adalah bahwa mereka fokus pada tugas mereka di sini.
Dan meskipun, seperti yang kita lihat secara langsung,
Serangan terhadap pasukan koalisi meningkat,
Kopral Coughlin mengatakan padaku bahwa ia masih belum berencana
Untuk mengunci dan mengisi senjatanya ketika dia keluar berpatroli.
Kim Baker melaporkan untuk kita secara live.
Selamat Datang!
Wow, sukses, Kim! Kejam!
Jalang, kita akan keluar malam ini! Whoo!
Tidak apa-apa. Sini.
- Tidak apa-apa. Semuanya baik baik saja.
Mengapa aku tidak tahu siapa kau?
Kau seperti, 42?
Terjual.
Mengapa aku tidak pernah mendengar tentangmu?
Ya, aku tidak melakukan banyak pelaporan di luar negeri.
Aku hanya melakukan sebagian besar reportase domestik .
"Reportase"?
Domestik reportase.
Lihat, semua orang di Kabubble penuh kebohongan. Tidak apa-apa.
Setengah aksen palsu.
Seluruhnya "Aku ex-Pasukan khusus" padahal hanya bohong belaka.
- "Reportase"?
Oh, Tuhan, apa ini?
Aku seharusnya tidak pulang.
Ini bertanda buruk,
Tapi sangat berharga berbicara dengan dua wanita.
- Sialan. - Ugh.
Aku setuju.
Champagne?
Terima kasih.
Selesai ini,
Kita akan pergi bertemu beberapa teman di Wazir Akbar Khan.
Aku peringatkan, jangan tidur dengan Iain.
- Siapa Iain? - Dia adalah bajingan.
- Kita juga? - Yeah.
Apakah itu taksi?
Apakah nama lengkapmu Shakira? aku pikir itu julukan Kolombia.
- Mengapa kau berpikir begitu? - Karena penyanyinya.
Tidak, aku tahu. aku bercanda. itu bahasa Arab untuk "bersyukur."
Kim di Amerika berarti "wanita putih."
Sebenarnya, "Kim" berarti "siapa" di Turki.
"Siapa itu wanita putih?"
Ini adalah Kim.
Begitulah kau dapat mengingat namaku.
Jadi... ini adalah Iain. Iain, Kim.
Kim. Kim. Kim. Kim, pekerjaan bagus.
Kau duduk diantara dua wanita di negara seukuran Texas
Itu mengingatkan pria bahwa kau sesungguhnya yang dicari.
Baik, dia bilang kau bajingan,
Ternyata benar.
- Siapa bilang? - Tanya.
Tidak, aku tidak begitu.
Banyak wanita menilai aku sangat menarik, Kim.
- Tidak, wanita tidak biologis. - Oh benarkah?
Wanita berpikir bahwa aksen Adalah hal yang sama
- Sebagai kepribadian, mungkin. - Oh!
Nae, Haud yer wheesht .
Pergi empedu yer Heid, ya wee bampot.
Aku yakin kau membutuhkan kapal selam memasuki pintu sekarang.
Oh!
Aku mendapat itu dari buku pickup.
- Tuhan. - Oh ya.
Mmm.
Jadi apa kesepakatanmu?
Kau keluar bersama beberapa pria
jadi kau berpikir, "Lupakan dia
" aku akan pergi menemukan keajaiban Timur,
"Dan aku akan meniduri pria Skotlandia dan menulis sebuah buku."
Aku Skotlandia, loh.
Cheers.
- Cheers. - Salud
- Cheers - Untuk Kim!
- Apakah ini malam pertamamu keluar? - Ya.
Ini, sebenarnya.
Itu Bajingan kecil!
Oh, tidak, Kim.
Kau tidak memberikan Egg Boy uang, kan?
Hey! Egg Boy! Hei! kau kotoran burung kecil!
Aku harap kau mendapatkan salmonella!
- Oh!
Aku sepertinya memberi dia, $ 100!
- $ 100? - Apa?
Aku akan memberikan telurku untuk $ 100.
Kemana kita akan pergi?
Sebuah rumah bordil. kau akan menyukainya.
Kau lihat itu?
Ini adalah rumah bordil dan restoran Cina.
Apa kau ingat video ini?
Semua orang di gambar.
Aku? Oh, tidak, terima kasih.
Dengar, sebulan yang lalu, aku menulis cerita tentang sirup jagung.
Oke? aku tidak senang.
Aku tidak berpikir ada yang lain di luar sana untukku.
Hanya kematian.
- Lalu ini datang dan...
Aku tidak peduli
Wenge, apakah kalian memiliki akses rutin ke pelayanan kesehatan?
Dia memanggilku bajingan Fenian.
Aku tunjukkan padanya, menendang giginya.
Oi, Tanya? Bagaimana cerita dia?
Dia punya pacar. Dan dia tidak sadar, oke?
Bukan berarti itu akan menghentikanmu.
Itu tidak benar.
- Pertama, aku takut pacarnya. - Mmm-hmm.
Kedua, aku seorang pria.
Apa? Sedikitnya menurut otoritas dari Rahmat Mugabe.
Aku memegang prinsipnya.
Biarkan aku hanya sedikit ciluk ba.
- Keluar!
Sebenarnya, tidak buruk.
- Aku pikir aku merindukannya. - Hentikan!
Il y a du monde au balcon. . Pas mal
Kim?
Kalian disana baik-baik saja, kawan?
Oh, apa urusanmu?
Hey. aku hanya berbicara tentang keselamatan dirinya.
Nic disini memastikan keamanan Kim, Iain.
Benar, baik!
Aku pergi. Permisi.
- Permisi. - Selamat malam.
- Bye, sayang! - Selamat malam.
Mantap, Nic!
Oh, itu Oprah.
Hello.
Ini Fahim. Kau siap untuk pergi?
Pergi ke mana, bung? Ini hari Sabtu.
Jumat satu-satunya hari libur dalam seminggu di Islam.
Kita ada wawancara.
Tidak! Itu tidak dibuat jelas. Itu... tidak
Itu omong kosong, Fahim. tidak
Kim, hari ini kita bertemu Ali Massoud Sadiq.
Aku melakukan penelitian. Dia mungkin menjadi Jaksa Agung.
- Tolong. - Kumohon hadirlah.
Ini bertentangan dengan kepercayaanku sebagai orang Amerika.
Aku minta maaf, tapi kita harus pergi.
Oh, sepatuku. Sial.
Kau ingin mewawancarai aku, Mr. Ahmadzai?
Aku yang lakukan, Mr. Sadiq. Ya, pada kamera.
Mr. Ahmadzai,
Aku adalah orang yang..
yang tidak konsekuen.
Baik, kau mungkin segera menjadi Orang kedua yang paling kuat di Afghanistan.
Mr. Ahmadzai,
Aku menjalankan sebuah departemen kecil dalam Kementerian Dalam Negeri.
Apa mungkin aku menjadi perhatian bagi Amerika?
Karena Departemenmu menolak Wakil
Dan mendorong Kebajikan
Padahal banyak anggota taliban pada Kementerian itu yang menentang.
Menurutmu benar?
- Kim Baker. - Mmm-hmm.
Ketika Taliban berkuasa,
Mereka menegakkan syariah versi mereka.
Salah satu aturan mereka adalah
Semua orang harus mencukur rambut pubis mereka.
Mereka akan berjalan-jalan membawa tongkat kayu kecil,
sebuah paku,
di mana mereka akan menggulung sepanjang bagian depan celana.
Jika rambut kemaluan pria itu cukup panjang melilit di sekitar batang kayu,
Mereka akan memukuli dia.
Sekarang, aku bertanya padamu,
Apakah aku tampak seperti seorang pria yang berjalan-jalan
Membawa rambut terlilit di paku?
Tidak, Pak, kau tidak.
Aku kembali ke negara ini untuk menyelamatkannya.
Aku teman dari Amerika.
Makanya mengapa kau membiarkan aku mewawancaraimu,
Sehingga orang bisa mengerti.
Aku menyukaimu, Kim.
Aku suka ucapanmu.
- Artinya, ya?
Ini mengingatkan aku saat tinggal di London.
Kau membuat aku merasa seperti orang muda lagi.
Tapi aku tidak mengenalmu.
Bagaimana cara kita agar saling mengenal, Kim?
Hmm?
Ya, sangat baik, Kim!
Pakaikan sorban, dia menjadi anak yang ampan.
Bagaimana kabarmu? kau baik-baik saja?
Apa sih itu
Mungkin ada pernikahan di sekitar sini.
Mereka suka menembakkan senjata di pesta pernikahan.
Kau bisa, kau kan berasal dari Florida.
Lucu
Kapan terakhir kali aku melihatmu?
Sejak Juni?
Aku menyesal bahwa aku tidak bisa kembali bulan lalu.
Aku bisa berada di New York pada hari Kamis.
Aku merindukanmu dan aku ingin melihatmu. Dan aku...
Aku punya...
- Oh, jangan lagi.
Aku benci bandara sialan ini.
Kalian ingin sesuatu dari New York?
Bawa kami kembali six pack, eh?
- Ini Kim. - Kim Baker?
Ini Sadiq.
Mr. Sadiq, hi.
Bagaimana mengenai wawancara dengan Pacha Khan?
Pacha Khan, panglima perang itu?
Pacha Khan adalah seorang pengusaha.
Apakah kau ingin itu?
Uh, yeah. Ya. Tapi aku dalam perjalanan ke New York untuk menemui pacarku.
Kau akan menjadi wartawan Barat pertama
yang mewawancarainya sejak Perang Soviet.
Bagaimana kalau besok?
Oke, ya, tentu saja. Terima kasih.
- Apa? - Kembali ke mobil.
Tunggu di sini.
Tidak apa-apa, mari.
Dia seorang Muslim?
Ya
Apakah dia berdoa untukku.
Dia Turki.
Lagi pula, Kau tidak akan memahaminya.
Hmm.
- Oke. Iya. - Ya?
Oke.
Pacha Khan, terima kasih atas keramahannya.
Pasang sorban pada dirinya dan dia akan menjadi anak tampan!
Apa?
Tidak.
Oh, Kim. Cheers.
Hi.
Sedang terburu-buru, ya?
Pacha Khan, ya. Hal ini seperti, adrenalin. Semua orang...
Good job.
Ya, itu berjalan lancar.
Tapi, kau tahu, aku akan segera ke..
Selandia Baru SAS kembali ke rumah.
Dan hari ini merasa seperti melompat keluar dari pesawat terbang.
Atau seperti, kau tahu, seperti berhubungan seks.
Kim!
Tanya punya scotch. Ini tidak akan lama, jadi...
Nic, kau di undang juga, kau brengsek!
Itu adalah istilah kasih sayang,.
Kau seharusnya di New York, gadis licik.
Ya, Chris tidak akan senang.
Chris bisa mengisap yang lainnya.
Aku ingin tahu apa mereka mengangkat ceritaku,
Tapi koneksi internetnya buruk!
Oh, sialan itu, Jaweed!
Oh, Tuhan!
- Benarkah? - Wow.
Meskipun, keledai di samping,
- Ia penjaga yang baik. - Mmm.
Oh, tidak, terima kasih. Sebentar lagi pagi.
Kau punya sesuatu yang mereka inginkan pagi ini?
Mungkin. aku tidak tahu. Mungkin.
Hmm.
Itulah yang aku coba ketahui.
Kau tahu, aku dengar dia punya kontak kedalam Tribals.
Seperti kontak Taliban sungguhan.
- Jaweed? - Jaweed.
- Jangan. - Mmm, rupanya.
Akankah kau melakukan itu? Apakah kau akan pergi ke sana?
Ya, tentu, jika itu kunjungan yang tepat.
Ya, tapi bagaimana kau tahu jika itu adalah kunjungan yang tepat?
Fuck, man, aku tidak tahu.
Itulah mengapa kita minum, memakai narkoba
Dan bercinta dengan orang asing di kamar mandi restoran.
Kim, kau baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Oh, tembakan. Oh, maaf, jam berapa ini?
Aku tidak tahu. aku di Seattle.
Tuhan, aku pikir kau tertembak di pesta pernikahan.
- Tuhan, Kim - Tidak.
Maaf. Jadi, sesungguhnya...
Aku ingin kau datang mengunjungiku.
Di Afghanistan? Sungguh?
Maksudku, aku sudah sejauh ini.
Aku bisa menerbangkanmu.
Aku harus melihat kalender. aku pikir tidak bisa bulan ini.
aku di sini sampai, tgl15. Tapi mungkin saat kembali...
- Siapa di tempat tidurmu, Chris? - Apa?
Tidak, itu adalah tasku .
Lihatlah di cermin, brengsek.
Tuhan. kau bajingan. sulit dipercaya. Luar biasa!
Kau tenang saja!
Dengar, kau tidak berada di rumah sebulan.
kau lupa ulang tahunku!
Oh, benar, itu kesalahanku. Hebat, Chris. kau jenius.
Dan aku terus mengurus tanamanmu,
Tapi kau membiarkan hubungan ini layu dan mati!
Ugh! Apa kau telah mempersiapkannya?
- Apa? - Pussy!
Kau tahu apa? semoga bahagia di Seattle. Kau seharusnya ke Museum Rock.
Menyebalkan. kau akan cocok di sana.
Apa kau mengerjai aku?
Fahim.
Mari kita menerapkan embed lainnya.
Karena aku ingin keluar dari Kabul.
Aku hanya ingin keluar dari Kabul.
Aku butuh "santai", persisnya itu...
Lihat? aku katakan bahwa majalah O
Akan meningkatkan pemahamanmu tentang perempuan.
Hei, kalian 3-5, kan?
Apa kau kenal Kopral Coughlin?
Tidak, Bu.
Maaf, tapi aku hanya di sini selama beberapa bulan.
Bu, jika kau memasang satu kaki di depan yang lain,
Ada sedikit kesempatan kau kehilangan kedua kaki jika kita menginjakl IED.
Vides, bersiaplah
Man, kita pasti kalah perang
Jika ini terus terjadi.
Aku bersumpah demi Tuhan, mereka meledakkan yang lainnya juga,
Aku mengambil sepasang sepatu yang lepas. Ini seperti kursi musik.
Hey, apa aku harus membeli baju untuk pernikahanmu?
Tidak. Apa pun yang kau kenakan di Kabul itu bagus.
- Ya? - Iya.
Satu-satunya yang kuharapkan adalah kau sebagai temanku ada di sana.
Aw, temanmu adalah aku.
- Aku mengerti.
- Siaga! - Kaget, Stern!
Jendral, maafkan aku. jendral, apa kau punya waktu sebentar?
- Tidak sekarang, Baker. - Ini hanya...
Taliban tidak melakukan penghancuran di sini.
Para wanita dari desa yang merusaknya.
mereka yang memberitahu aku.
Kami menggali sumur beberapa kali untuk wanita
Sehingga mereka tidak perlu berjalan ke sungai.
Tapi mereka ingin berjalan ke sungai.
Itu adalah satu-satunya kesempatan mereka untuk bersosial
Dan bergosip, kau tahu, jalan-jalan.
Aku pikir bahwa mereka punya ranjau darat tua Soviet,
Dan mereka menopang satu dan melemparkan batu padanya.
Kim, apakah kau pernah merasa seperti pelayan gerbang tol
Dan insinyurnya berteriak, "aku mendapat pig iron, aku punya pig iron?
Tidak, aku tidak tahu apa artinya. Tapi sangat sederhana.
Juga, perempuan, jelas, mereka tidak ingin orang-orang
Tahu tentang hal ini, sehingga mereka berharap
Bahwa kau akan menolak untuk memperbaikinya kali ini.
Baik, mereka sedang beruntung.
Itu yang aku katakan pada mullah, jadi...
Kau berhasil, Baker.
Hooyah, Jendral.
Marinir mengatakan "Oorah."
Angkatan Laut mengatakan "Hooyah."
- Jangan mencampur keduanya. - Mengerti.
Semoga perjalanannya menyenangkan.
Kim.
Maaf.
- Kau terlihat cantik! - Kau terlihat cantik!
Oh, Tuhan.
- Oh, Tuhan. - Oh, tidak!
Kim!
Apa apaan ini?
Mengapa Fahim memberitahu aku Aku bisa berpakaian seperti ini?
Baik, dia tidak ingin kau harus pergi membeli pakaian.
Oh, Tuhan. Aku hanya membasuh rambut depanku.
Disini. Kau tahu apa?
Aku akan membiarkanmu memiliki salah satu dari ini.
Terima kasih.
Sekarang aku tampak hebat.
Sekarang kau siap.
Sekarang aku siap untuk pesta.
Oh, dia suka itu.
- Tentu. - Oh, wow. Yah...
Itu lebih buruk daripada unibrow. Ia melakukan semuanya ke rambut.
Kita semua punya beberapa alasan
Untuk berada di sini.
Apa alasanmu?
Alasanmu?
Aku tidak punya alasan. aku hanya di sini.
Ayo, dia baru menceritakan kisah unibrow nya.
Aku hanya... Aku tidak punya.
Ayolah.
Aku berada di gym setelah kerja semalaman. sepeda stasioner.
Oke? Sepeda yang sama setiap hari.
Dan aku melihat
Lekukan di karpet,
Itu, seperti, kaki di depan sepeda.
Dan aku menyadari bahwa lekukan itu berasal sepeda yang biasa kugunakan.
Aku telah melakukan ribuan mil di sepeda ini
Dan aku masih tetap dibelakang.
Aku sesungguhnya di belakang.
Aku hanya
Ingin meledakkan semuanya. Aku ingin keluar dari pekerjaanku,
Menulis skrip berita untuk di baca orang bodoh.
Aku ingin...
... harus memutuskan apakah
Aku harus menikahi pacarku yang agak depresi.
Dan hanya itu.
Aku tidak ingin melihat karpet sialan itu lagi.
Oh...
Baik, itu secara resmi merupakan
cerita wanita kulit putih Amerika yang pernah aku dengar.
- Diam - memang.
Kau tahu apa? Sialan.
Kau adalah perlawanan- menguji koresponden asing.
Kau adalah Kabul padat 9.5.
Dan kau single, oke?
Jadi wanita itu kembali di gym, dia sudah mati.
Ini adalah hidupmu.
Meskipun Taliban mengancam, pengamat pemilu
Melaporkan jumlah pemilih tetap tinggi, Terutama di kota-kota.
A British fighter-bomber pekan lalu
Menghancurkan kumpulan ini menjadi puing-puing.
... Untuk tidak bekerja sama. Ya Tuhan, ada...
Bahzo! Ada tangan di sini !
Kunjungan Kejutan dari Sekretaris Pertahanan Donald Rumsfeld.
Hari ini, pertama kali kabul memberi wanita lisensi mengemudi,
Gulbahar Yousofy, menabrak jalanan.
Menyebalkan. itu menyebalkan bagi wanita.
Terima kasih.
Selamat atas promosimu,
- Mr Jaksa Agung. - Terima kasih.
Bisa saja kita melakukan ini melalui telepon.
Aku hanya mencari sebuah pernyataan syariah di Kandahar.
Aku memahami bahwa kau tidak lagi
bersama teman spesialmu Chris.
Siapa yang memberitahumu?
Sangat sedikit kejadian di Afghanistan yang tidak ketahui Ali Massoud Sadiq.
Sangat sedikit.
- Boleh aku tunjukkan padamu sesuatu? - Tentu saja.
Kau punya tempat tidur di kantormu.
Ya.
Ada tempat tidur di sini sekarang.
Jadi, tidak ada komentar syariah di Kandahar atau...
Tidak ada komentar.
- Selanjutnya kita akan ke ISAF, ya? - Aku tidak tahu.
Terlalu banyak omong kosong. Siapa peduli?
Kita perlu hiburan. Baik?
Kita harus keluar dari gelembung.
Oh, itu mengenai net.
- Apa? - Itu mengena netnya.
- Ini batas net nya? - Iya.
- Angka untukku. - Ayo. Omong kosong.
Kau tahu, Kim, alasan bahwa tempat tinggalmu memiliki daya tarik
Karena tidak ada tembak menembak, itu tentang hak perempuan.
Itu bagian brilian, itu.
Oh, sialan
Kita harus pergi ke Kandahar.
Tidak, terlalu berbahaya.
Jangan. terlalu sedikit cairan di sana hari ini,
Kebijaksanaan Keamanan.
Ya, itu mungkin sedikit banyak untukmu, eh, Nic?
kau agak terlambat merayakan "Kebebasan Kandahar". Kau tahu?
Bagaimana nasib wanita ketika hukum syariah kembali?
Dan akan ada pemboman lagi disana
Ya, aku pikir itu sepadan dengan risikonya.
Iain, mudah bagimu untuk mengatakan itu,
Duduk di kursi santai mengambil foto di taman.
Lihatlah, Nicky, Aku tahu kau telah dilatih khusus
untuk melindungi Selandia Baru dari, apa, lumba-lumba?
Tapi aku tidak asing lagi di zona perang, kau tahu?
Aku diculik oleh AIG ketika mereka masih disebut itu.
Mengapa lumba-lumba?
Apa yang lumba-lumba harus lakukan bersama Selandia Baru?
Tidak ada hubungannya dengan itu. aku hanya...
Pointer Putih dan hiu,
Tapi lumba-lumba tidak pernah menyakiti siapa pun.
Aku tahu mereka tidak menyakiti siapa pun, aku hanya bermaksud ...
Aku tidak akan melindungi negaraku
Dari hewan yang tidak menyakiti siapa pun.
Oh, Yesus Kristus.
Dolphins? lelucon apa itu.
Aku akan pergi bersamamu jika ada ruang di dalam mobil.
Oh, bagus, kita semua akan ke Kandahar!
Aku bisa mengusahakan. Kita bisa gunakan mobilku.
Kim, jika kita ke Kandahar,
Kau perlu membeli beberapa pakaian baru.
Aku tidak bisa...
Ah! Ini begitu cantik, aku bahkan tidak ingin memilih.
Aku menjentikkan burungmu di sini sekarang.
- Apa ini mobilmu, Fahim? - Ya.
- Ini sungguh amburadul. - Aku pikir ini sangat bagus.
Tidak ada yang menatapku. Ini aneh.
Kau berada di Penjara Biru sekarang.
- Fahim, apa arti grafiti itu? - "Tidak ada pendidikan untuk wanita."
- Brian. - Huh?
Fahim, apa yang terjadi di sana?
Taliban melakukan ini lagi.
Mematikan radio dan televisi.
Keluar dari jalan!
Pindah! Berpindah!
Kalian tidak bisa pergi sana, tapi aku bisa.
- Kim, kembalilah. - Kim, tunggu! Kembali.
Kim, sekarang. Kita harus cepat-cepat
Masuk ke dalam mobil!
Keluar dari sini!
Itu lingkungan laki-laki, Kim! hanya pria!
Persetan!
Bebakhshid, Fahim.
... kapasitas koalisi,
Prioritas dan dukungan.
Mari kita lihat sekarang di driver 12 dalam paradigma COIN.
Sial.
Taktis dan kelembagaan...
-... selalu dalam warna ungu,
Dan tidak ada seperti...
Kim Baker.
Pak, apa kau punya waktu?
Jika aku memahami pengarahan ini,
aku punya semua waktu di dunia.
Oke. Yah, aku meliput sekolah anak perempuan
Di Kandahar yang dibom
Dan aku berharap kau bisa memberi aku sesuatu, latar belakang,
tentang situasi keamanan di sini
Dan keadaan perang pada umumnya.
Ya, aku bisa memberimu sesuatu.
Perang ini seperti gorila.
Kau terus jaga sampai gorila ini ingin berhenti.
Aku pikir itu tidak ada hubungannya.
cari sendiri
Kau tahu, Afghanistan menghasilkan 90% dari opiat narkotik dunia.
- Oh begitu. - Mmm.
Ketika aku bekerja di rumah sakit,
Orang-orang ini, pecandu heroin,
Akan datang bersama seorang anak.
Mereka akan mengatakan, "Oh, anakku, tangannya patah."
Dan sementara kami mengurus anaknya,
Orang ini akan mencuri morfin kami.
Dan kita akan heran bagaimana awal mula lengannya patah.
Apa yang kita bicarakan, Fahim?
Hmm.
Tubuh manusia memproduksi heroin sendiri.
Bahkan, ketika naluri melawan atau menyerah
Diaktifkan di hipotalamus,
Tubuhmu melepaskan endorfin, dopamin dan norepinefrin.
Artinya heroin, kokain dan amfetamin, sekaligus.
Oke, bagus. Apa kita punya versi Afghanistan untuk percakapan ini,
Dimana di New York kita akan
mendapat angka, seperti, lima menit yang lalu?
Ada alasan untuk percaya bahwa seseorang
Bisa sangat kecanduan jenis ini.
Tentara, atlet...
Wartawan Perang. apa bisa.
Seorang pecandu selalu membutuhkan dosis yang lebih besar dan lebih besar.
Dan kemudian orang membuat kesalahan, orang terluka.
Aku mengerti. kau pengantin baru. Aku bisa
Mungkin mendapatkannya sampai dengan $ 125 per hari.
Mari kita gunakan
Versi Amerika dari percakapan ini.
Oke.
Aku tidak ingin bekerja denganmu lagi.
Tidak, oke, tunggu. Fahim, aku tahu aku kacau.
Aku tidak berpikir kau bisa.
- Dengarkan aku. - Kim, tidak ada.
Aku sekarang sudah menikah. Aku ingin punya anak.
Ini tidak akan terjadi lagi. ini tidak akan...
"Aku mengejar rusa dan menemukan diriku dikejar oleh babi
" Aku merencanakan untuk mendapatkan apa yang aku mau
"Dan aku berakhir di penjara
" Aku menggali lubang untuk menjebak orang dan aku jatuh.
"Aku seharusnya curiga dengan keinginanku."
Aku tidak tahu apa artinya.
Kau tahu.
Fahim?
Aku tidak bisa bernapas di sini.
Waktunya jalan-jalan.
Aku harus pergi ke luar.
Aku harus pulang.
Pakai jilbabmu
Sial.
Ini rumah yang salah.
Oh, sialan.
Kim?
Apa yang kau lakukan?
Ini.
Kim, kau Baik? Kau baik-baik saja?
Minumlah. Kau baik-baik saja. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Hei.
Hei, semuanya baik-baik saja.
Oi. Sekarang, itu sedikit menyenangkan.
- Apa kau sakit? - Oke, sobat...
Aku bukan sobatmu. Aku akan bertanya lagi,
Apa kau sakit jiwa?
- Ayo, Iain, itu bukan salahnya. - Apa lagi pekerjaanmu? Hmm?
Karena jika aku tidak kembali untuk melihatmu
Karena aku mencuri sebotol sake Dari seorang penulis perjalanan Jepang...
Tunggu, kau punya sake?
... kau bisa saja membunuhnya, "sobat!"
Oh, persetan.
Tuhan! Apa-apaan ini?
Dude, apa-apaan ini?
Apa kau memukul aku?
Kau mematahkan hidungku.
- Kau Amerika sialan? - Apa kau Inggris?
- Aku Kanada, brengsek. - Ugh.
Aku hampir membenci Kanada?
Aku akan tetap di bawah jika aku jadi kau, ya wee brengsek.
Dan itu bukan istilah kasih sayang.
Persetan itu.
Oh, Tuhan! Mmm.
Ow!
- Tunggu. - Oh, Sialan.
Iain, jangan mengendongku. aku bukan bayi.
- Ah! - Persetan.
Apa yang kau lakukan?
- Lepas. - Aku mencoba untuk melepasnya!
Oh, Tuhan, aku akan memasukkannya padamu dengan keras,
- kau akan mendapatkannya. - Shh. Jangan bicara.
Aku ingin semuanya di mulutmu.
Iain, tutupi.
Aku akan menidurkanmu, ayolah.
Apa kau salah satu orang yang punya penis kecil aneh?
Tidak! Makanya aku ingin posisi begini.
Tidak, aku ingin melihatnya.
Putar!
Oke, persetan.
Oh, Tuhan, aku sialan...
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya memasukkan jariku di mulutmu.
Shh. Tidak!
Ayo, hanya memasukkan ke mulutmu.
Apakah kau ingin aku pergi?
Tidak.
Sedikit yang bercinta dengan baik.
Oke, mari kita coba untuk menjadi orang dewasa di sini.
Aku pikir kita sudah.
Jelas ini hanya semacam Kabubble, kan?
Hanya
Merasa bersalah di mana salah satu dari kita merasakan orgasme.
Maksudku, kita berdua di tempat yang buruk. Dan kemudian kau
Memukul Nic.
Aku tidak tahu. Ini endorfin, benarkah?
Tidak, ini bukan itu.
Tidak, kau tidak perlu menjadi gagah.
Aku serius.
Aku suka kau, Kim Baker.
Aku suka.
Dari semua wanita di negeri ini, aku memilihmu.
Tidak, kau tidak harus, karena ini bukan aku.
Aku tidak akan pernah melakukan ini.
Tepatnya. Karena kau bukan dirimu lagi.
Kau berada di Kabubble. Kau sendiri yang mengatakannya.
Jangan bersembunyi.
Kim, kau tahu katak dalam panci air?
Kau menaikkan suhu sedikit demi sedikit,
Kataknya tidak melihat?
Sama seperti tempat ini
Dan itulah semua pekerjaan yang kita lakukan.
Ini merubah persepsimu tentang apa yang normal sampai...
... Sampai kita di sini.
- Kau tahu pada akhirnya katak mati, kan? - Tidak.
- Yeah. - Tidak.
Apakah itu sikat gigiku?
Ugh!
Apa yang terjadi dengan bagianku di kandahar, Ed
Jerry membunuhnya
Tunggu, siapa yang membunuhnya?
Jerry Taub, kepala stasiun, Kim.
- Apa yang terjadi dengan Angela? - Dia pergi
Dia menjalankan website untuk perempuan atau apalah.
Dengar, aku tidak bisa menjual Afghanistan dalam pertemuan Senin.
Perangmu menjadi kronis.
Hebat. Apa yang aku lakukan di sini, Ed?
Aku tidak akan memaksa, Kim.
Meskipun aku akan senang jika kau kembali ke meja lamamu.
Itu yang kudapat.
Hey, aku dengar bahwa Nic berhenti dan kau meniduri Iain!
Whoa, tunggu.
Dengar, Iain bukan sesuatu, oke?
Kami punya ukuran tangan yang sama. Aku tidak bisa.
Ini hanya karna pekerjaan telah membuat sedikit frustasi.
Ya. aku mengerti.
Karena Afghanistan tidak masuk rating lagi.
Itu omong kosong.
Kau harus menemukan keberuntunganmu sendiri di sini, say,
kau tahu itu.
Apa?
Apa? Apa itu?
Hey! kau beritahu Tanya di Tribals?
Apa-apaan ini, Jaweed?
Stasiunnya akan membayarku 3x.
Aku mengajarkan kau bagaimana untuk menghapus histori Internet-mu, oke?
Apa yang Vanderpoel pernah lakukan untukmu?
Beri aku kesempatan, man.
Apapun. kau berutang padaku. Apa lagi yang kau miliki?
Kau Ghilzai, kan?
Apa kau punya koneksi lain
Untuk anggota keluarga Ghilzai?
- Maksudmu Hekmatyar? - Mungkin.
Apakah kau gila, Kim? kumohon.
Hey! Nabil! Hei.
Apa kau masih berhubungan dengan orang ISIS itu
Yang mengatakan dia tahu yang membunuh Abdul Haq?
Orang itu? Dia sudah mati dua tahun lalu.
Hey.
- Oh, sialan sake nya.
Mrs. MacKelpie.
Dua kali?
Sebenarnya, dua setengah.
Ugh!
Aku tidak ingat apa yang terjadi semalam.
Kejadian Kabul, Kodokku di dalam pot.
Apa aku tidak memakai jilbab? Dimana ponselku?
- Aku melemparnya ke dalam lemariku. - Mengapa?
Karena mid-coitus kau mencoba menelepon Tanya
Tentang darah sia-sia di Tribals.
Aku mengatakan tentang itu?
Sulit memahamimu
Setelah kau memintaku untuk menyumpal celanamu ke mulutmu.
Aku bercanda, Kim. itu tidak terjadi.
Persetan. aku...
Aku kehilangan itu lagi.
Aku butuh kemenangan.
Oh, jika kau sulit bangkit, Aku akan berbagi Badakhshan-ku denganmu.
Apa itu Badakhshan?
Kau tahu Cina memenangkan kontrak untuk menambang emas di sana.
Mereka membangun jalan, bandara, perumahan, semuanya.
Nah, kira-kira siapa yang bertanggung jawab melindungi investasi Cina
Di negara yang bergolak ini?
Tentara Amerika, emas Cina. Oh, Iain, itu sungguh bagus.
Orang-orang akan marah.
Tinggal menunggu orangku untuk memberikan lampu hijau.
Kau bayar perjalanannya, aku akan berbagi cerita denganmu. mudah.
Benarkah? Terima kasih. Itu...
Aku berutang budi padamu.
Nah, bagaimana dengan setengahnya? Bagaimana kalau kita buat jadi tiga.
Ya. Atau aku bisa membelikanmu sarapan.
Atau setengah dari satu dan kita dapat membuat bahkan tiga.
Aku pikir sarapan adalah nilai uang yang setara.
Nama tengah aku Eoghan.
Yang ERSE... Diam.
ERSE untuk Owen.
- "Oo-hee"? - Mmm-hmm.
- Iain "Oo-hee." - Jangan mengejek.
Dimana Bin Laden?
- Semua berpikir dia di Pakistan, kan? - Ya.
Ada telur dalam janggutmu. Tunggu sebentar.
Terima kasih.
Hewan nasionalmu adalah unicorn.
Aku pikir itu romantis.
Itu adalah hewan nasional dari kerajaan yang aku pimpin
ketika aku masih delapan.
Siapa pria favorit di kasurmu?
Um, Larry. Karena dia melakukan dengan cara yang aku sukai.
- Dia adalah Art Garfunkel, kan?
Ya.
Jadi, aku pikir aku mungkin ingin bergaul sedikit denganmu.
Ya. Baik. Ya.
Apa kau benar-benar ingin tahu apa yang ingin aku lakukan?
Ya. Baik.
Aku ingin menciummu.
Siapa yang tahu?
Ini orang kecil-ku.
Tidak, Iain, tidak. Ini penipu.
Apa kau berpikir begitu? Sungguh?
Aku tahu itu penipu, Kim. Terus?
Dia masih mengemis di jalanan. Hei, Abrahaim.
Bagus.
Aku tahu aku akan memenangkanmu.
Tuhan!
Sialan, Jaweed? Apakah mereka akan datang atau tidak?
Itu mereka.
Mereka datang
4-6800, garis enam utara.
Bersiaplah.
Kami jelas mengikuti target.
Di mengerti. Jelas mengikuti target.
Ini dia. itu orangku.
Jika kita akan pergi, Jaweed, kita bawa kendaraan kita.
Jangan gegabah.
Baiklah. Baik.
Sial! sial!
Tetap tenang.
Splash.
Hentikan laser. Laser aman.
Laser matikan. Laser yang aman.
Aku mencari seseorang. Permisi.
- Oh, Tuhan. Tanya. - Hi.
- Oh Tuhan. - Oy.
Jaweed mati.
Andy di operasi.
Aku tahu dari Iain.
Tuhan!
Aku tahu. Ini kacau.
Kau tahu, Colin sedang rolling.
Apa, seperti, bergulir-bergulir? kau punya rekaman?
Dia meliput segalanya.
Aku akan memberitakan ini segera setelah aku keluar dari sini.
Dapatkah kau percaya?
Hey.
Hi.
Aye.
- Bagaimana kabarmu? - baik-baik?
Sialan!
Dan seperti yang kita telah saksikan lagi, Susanna,
kau sesungguhnya bisa melihat rudal Hellfire tepat sebelum meledak.
Apa yang terjadi dengan Badakhshan?
Ah, salju ini membunuh kita.
Jadi kecuali stasiunmu ingin
menanggulangi uang untuk helikopter,
Kita harus menunggu sampai mereka membersihkan ini.
Kim, kami ada sedikit situasi di luar.
Oh.
Apa?
Aku hanya ingin kau melihat sesuatu.
Maaf mengganggu.
Apa dia mengatakan keinginannya?
Aku tidak tahu.
Persetan.
Qadar. Qadar, tidak apa-apa. kau bisa masuk.
Dia hanya ingin berbicara denganku.
- Oke. Baik. - Tidak apa-apa.
Oh, tolong, jangan menutup rambutmu dari pandanganku.
Itu rambut yang indah.
Seperti menyembunyikan kuda yang bagus.
Sadiq, apa yang kau lakukan di sini?
Aku hanya pulang dari penutupan rumah bordil wanita
Ketika aku diberitahu sopirku,
"Mahboobullah, ini adalah tempat dimana sahabatku Kimberly tinggal!"
Tapi dia telah menjadi teman yang buruk akhir-akhir ini.
Dia tidak menelepon.
Dia tidak mengundangku ke pestanya.
Aku minta maaf,
Tapi aku tidak berpikir Jaksa Agung
Republik Islam Afghanistan
Akan pergi ke pesta di guesthouse.
Mengapa tidak?
Aku masih seorang pria, bukan?
Aku suka musik.
Aku suka menari
Tapi
Meskipun kau telah menjadi teman yang buruk,
Aku ingin kau bahagia.
Apa kau sudah punya teman istimewa?
Karena
Aku akan senang menjadi teman khususmu.
Apakah kau suka itu, Kim?
Kau adalah teman yang buruk.
Di Amerika, aku akan mendapatkan banyak buku dari omong kosong ini!
Kau tidak bisa melakukan ini, oke?
Aku belum mengudara dalam sebulan!
Teman terbaikku di sini hampir mati, dan aku cemburu pada dia!
Dan aku hanya...
Persetan ini! Semua itu!
JUMP AROUND....BEB!!
Itu bom.
Hello! Jadi, tunggu!
Siapa yang menangani acaranya?
Tucker? Tidak, aku tidak tahu siapa itu.
Oke, baik, aku bisa tayang semalaman, tapi ini adalah...
"Waktu Satelit?" Tidak, aku punya masukan berdedikasi.
Sejak kapan?
ini adalah Tucker Wang .
Ini Kim Baker.
Mengapa aku diberitahu bahwa aku tidak punya stasiun penghubung?
Karena kau berada di rencana per jam saat ini
Dan juga, Acaranya penuh malam ini.
Tidak. Siapa atasanmu?
Aku ingin berbicara dengan Jerry apalah, Taub.
Oke, dengar, Jerry pernah sekali menyinggung Afghanistan padaku,
Dan ingin tahu mengapa tahun ini cerita bagus yang Keluar dari sana selalu dari stasiun lain.
Apa, karna Tanya? Tidak, aku tidak seperti itu.
Aku menunggu salju mencair!
Aku ingin berbicara dengan Jerry.
Jika kau bisa memberiku cerita
Bahwa seseorang akan peduli,
Itu akan baik-baik saja. Tapi sementara itu...
Oke, bagaimana jika aku ke New York
Dan meledakkan kantor Jerry? Bagaimana tentang itu?
Baik, itu mungkin terlihat seperti aku tidak melakukan pekerjaanku.
Sempurna. Sampai ketemu hari Rabu.
Sial.
Kim.
Kim, lihat anjing ini.
Bagaimana akhirnya?
Sebuah ember air dingin, aku kira.
Tidak.
Bagaimana ini
Berakhir?
Eh, aku sungguh tidak tahu, Kim.
Kita tumbuh tua bersama? Mendapatkan sebuah pondok di negara?
Memelihara ayam?
Makan orak-arik telur bersama?
Dengar, kita baik, bukan? Kita akan selalu memiliki Kabul.
Tidak, Kami tidak akan "selalu memiliki"
Karena aku harus pulang.
Tidak, ini adalah rumah.
Aku harus pergi ke New York City dan membenarkan hidupku
Dengan seseorang bernama Jerry
Sebelum ia mengambil semuanya, dan aku
Tidak bisa kembali duduk di meja ini. Aku tidak bisa.
Aye. Dengar...
Tidak ada yang bisa mengambilnya darimu.
Tidak semuanya.
Apa pun yang terjadi, kau punya aku.
Itu adalah hal yang sangat bagus untuk diucapkan, tapi...
Tapi apa?
Setelah kecelakaan fatal lalu lintas yang melibatkan sebuah truk koalisi,
menyulut keadaan frustrasi
Hari ini keadaan memanas menjadi kekerasan dan putus asa.
Mereka membunuh kita!
Mereka membunuh kita dan mereka mematahkan hati kita!
Dan aku juga memberikan pesan ini kepada Presiden Hamid Karzai.
Apa yang terjadi di sini?
Oke, aku tidak peduli siapa di sana. aku Kim Baker.
Silahkan masuk, Kim. Jerry sudah menunggumu.
Baik, itu memuaskan.
Dapatkah aku mengambil tasmu?
Ya. Silahkan.
Apa kau perlu air?
Ya.
Aku seharusnya mengetahuimu.
Aku telah menggunakan salah kata-kata umpatan.
Yah, aku harap aku tidak merusak momen besarmu.
Lihat, Geri, aku tidak tahu apa Tucker telah memberitahumu.
Dia mengatakan bahwa kau marah tentang waktu udara yang kau dapatkan.
Itu salah, karena ini bukan tentang aku.
Frustrasiku mengenai prioritas kami
Dan apa yang terbaik untuk stasiunnya.
Ini tidak memutuskan yang terbaik untuk stasiunku?
Aku hanya mengatakan,
Sebagai wartawan, kami punya kewajiban untuk cerita ini.
Dan Afghanistan seharusnya di tambah lagi di udara kita, periodenya.
Dengan sumber yang kami miliki di sana,
Afghanistan seharusnya berada di udara kita lebih banyak lagi.
Tapi masalahnya adalah, banyak orang menyukai pasukan,
Mereka sesungguhnya tidak ingin menonton mereka di berita lagi.
Mereka tidak ingin.
Jadi aku tidak bisa memberikan jatah Afghanistan di udara lebih banyak.
Yang berarti aku harus memberi Afghanistan sumber lebih sedikit.
Itulah yang terbaik untuk stasiun.
- Geri...
Kau ada panggilan sekarang.
Aku mencoba untuk tidak menyebalkan.
Oke, biarkan aku beritahu sesuatu.
Benar, Cina memiliki konsesi tambang...
Tuhan!
Lihat, orang terakhir yang..
..Bangkit dari Afghanistan
Adalah temanmu Tanya Vanderpoel.
Dia sebenarnya memberiku barrel berkat cerita drone.
Apa maksudmu, "per barel"?
Dia London, Kim.
- Kau menyewa Tanya. - Iya.
Aku kira kalian berdua ke sini bersama-sama.
Dia di sini.
Aku minta maaf, kau mulai berbicara dengannya sebelum serangan UAV?
Apakah UAV sebuah drone?
Hello! Kau mau kemana?
Tidak, aku di sini selama beberapa hari.
Oh, aku tahu.
Oh, sial.
Aku tidak tahu harus berkata apa padamu.
Ducky, aku minta maaf. Aku kacau.
Apa kau pergi ke Tribals
Karena kau dalam negosiasi kontrak?
Aku tidak mencuri pekerjaanmu, oke?
Tanya, ini bukan tentang pekerjaanku.
Seharusnya kunjungannya jelas, kan?
Dan sekarang Andy kehilangan mata dan Jaweed mati.
Tuhan, man, kita bedua telah membuat kesalahan!
Tidak. Katakan kau tidak pergi ke Tribals karena kontrak.
Kau akan melakukan seperti aku jika Jaweed pergi padamu.
Tidak aku bukan kau.
Apakah kau ingat embed pertamamu?
Kau mewawancarai seorang Marinir muda?
Coughlin? Iya. Kenapa?
Ya, baik, setelah mereka menayangkan ceritamu,
Dimana kau menggunakan soundbite nya tentang tidak mengisi senapan,
Mereka mengirimnya ke Helmand.
Dan dia mendapatkan kakinya putus.
Itu yang kudengar.
Sampai Jumpa di Kabul.
Aku tidak terkejut dia dikejar-kejar cerita
Itulah yang kita lakukan. Itulah yang kau lakukan.
Aku akan melakukannya.
Maaf.
Brengsek, aku lelah.
Kau belum memesan kepulanganmu?
Sebab kau bisa datang melalui Glasgow jika kau ingin.
- Aku akan bertemu kau -. Apa?
Tidak. Bagaimana Badakhshan?
Badakhshan, masih di jaga
Karena masih turun salju.
Aku perlu cerita itu. Aku perlu hit, oke?
Aku butuh sesuatu sehingga Geri tidak memutuskan
Aku lebih berguna sebagai Utsmaniyah di kantornya.
Apa yang kau butuhkan, Kim, adalah keluar dari gelembung.
Kau lebih baik bersiap-siap. aku ingin bercinta denganmu
Untuk bagpipe versi Sade lagu.
Ya, oke.
Benarkah? kau akan bertemu aku di Glasgow?
Ya, aku akan menemuimu di Glasgow.
-. Aku akan naik penerbangan berikutnya - Oke.
- Bye. - Bye .
Hei, Antoine.
Dari mana saja kau? aku pikir kau di Badakhshan.
Memang. Kembali kesini semalam.
Tunggu, apa? Jalannya dibuka?
Oui. Untuk saat ini.
Cheer
Oh, Tuhan
Permisi.
Kunduz dekat?
Jauh?
Aku ingin menyewa mobil.
- Mmm-hmm.
Aye, terima kasih.
Ya, aku tahu. Terima kasih. Terima kasih banyak.
Oh, Tuhan.
Oh, sialan.
Selamat Datang di Bandara Glasgow Internasional
Di luar suhu 18 derajat Celcius.
- Waktu lokal adalah 15 jam
Akan ada perwakilan maskapai untuk membantumu menuju bagasimu.
Sekali lagi, terima kasih untuk terbang bersama kami...
Oh, Tuhan.
Meninggalkan pesan untuk Susan.
Woodward, aku kembali di Kabul lagi.
Aku mencoba untuk mendapatkan informasi tentang
Hilangnya Iain MacKelpie,
Jadi jika seseorang di Reuters mampu, hubungi aku kembali.
Hubungi biar aku tahu kau telah menerima pesan ini. Terima kasih.
Siapa yang menculik fotografer freelance Skotlandia?
Inti dari penculikan adalah untuk mendapatkan uang, kan?
Sejauh yang aku tahu,
Iain berada di tempat yang salah pada waktu yang salah.
Bisa negeri ini tidak melakukan penculikan?
ISAF tidak berpikir begitu ini adalah sebuah organisasi.
Jadi orang-orang ini mungkin akan mencoba untuk menjualnya kepada orang lain.
Dan kemudian akan ada yang memulai pembicaraan, kau tahu.
Oh, Tuhan, Fahim. Mereka akan membunuhnya.
Tidak, mereka tidak akan, Kim,
Insya Allah.
Seharusnya sekarang saatnya kau mengatakan "aku yakin."
Persetan!
Ramadan telah berakhir. Mereka menyembelih domba.
Bisakah aku bicara dengan dia?
Jenderal sibuk.
Sungguh, Jendrall? Elips?
Aku memiliki lutut yang buruk.
Aku kira kau tidak datang ke sini untuk mencium bola.
Semua orang keluar!
Mereka percaya bahwa ia mungkin telah dijual
Ke organisasi lain
Suatu tempat di wilayah yang sama.
Itu permintaan yang cukup besar, Baker.
Pasti ada pemecahannya disini
Aku minta maaf, aku tidak bisa membantumu.
Kau tahu, itu memalukan
Kalian tidak mendapatkan kredit untuk semua ini
Tidak ada keuntungan yang kau dapat.
Kau tahu, terutama dengan SEAL dan Delta di luar sana.
Maksudku, apa seminggu berlalu tanpa kau lihat Mereka di TV, apa aku benar?
Dan kemudian saat Kongres pada anggaran Pentagon
Dan ada sedikit 10% item untuk Marinir,
Selanjutnya kau tahu, kalian hanya bagian dari Angkatan Laut.
Meskipun, Pak, kau akan terlihat spektakuler
Dalam salah satu seragam putih cantik.
Kau tahu apa?
Ini hanya terjadi kepada aku bahwa, tidak seperti JSOC,
Kalian mengizinkan wartawan embeds.
Yang berarti bahwa kamera bisa ikut pada misi FORECON.
Apakah kau tidak berpikir itu akan menjadikan besar bagi Corps, Pak?
Semacam eksposur?
Cukup baik untukmu juga.
Dengar, kita tidak buta.
Kita harus tahu apa yang kita lakukan dan di mana kita akan pergi.
Ini adalah cara kita bekerja.
Kami tidak mungkin mendapatkan alamat, tapi...
Bila kau memiliki sesuatu yang konkret, Datang kembali dan kami akan bergerak.
Ugh!
Tolong beritahu Mr. Sadiq bahwa "teman khususnya" di sini.
Apa yang bisa aku berikan untukmu? Teh? PlayStation baru?
Tidak, terima kasih. aku hanya memerlukan waktumu..
- Kita masih bertemankan, Sadiq? - Baik, itu terserah dirimu, Kim.
Karena kau pernah mengatakan padaku
Bahwa tidak ada apapun yang terjadi di sini yang tidak kau ketahui.
Jadi kau seharusnya tahu tentang penculikan temanku Iain MacKelpie.
Aku telah mendengarnya, ya.
Yeah, well, semua orang mendengar tentang hal itu,
Tetapi orang yang kuat seperti dirimu harus benar-benar tahu sesuatu.
Atau teman kau Pacha Khan tahu sesuatu.
Atau temannya.
Tentu saja.
Aku bisa melakukan penyelidikan, tapi aku hanya dapat melakukan ini
Untuk seorang teman yang sangat istimewa.
Aku punya video menurutku kau harus menontonnya, Sadiq.
Kau tinggal memencet tombol segitiga.
Kau dapat menonton video di telepon?
Apa ini?
Sepertinya Jaksa Agung
Republik Islam Afghanistan
Menari di jalan
bersama seorang barat musuh Islam
Di sebuah pesta di mana alkohol disajikan.
Aku tidak pernah menyentuh alkohol dalam hidupku!
Yah, aku hanya mengatakan bagaimana tampilannya.
Ini adalah ide yang baik, kan?
Ini adalah ide bagus!
Ini adalah sialan ace!
Baik bagimu, Kim!
Mari kita pergi, memuat! Ayo, bergerak, bergerak, bergerak!
Kau minum wiski Tennessee, Nona Baker?
Ya.
Outstanding.
Brian Jangkung? Sialan?
Bersabarlah, Pak. aku akan mencari tumpangan untukmu.
Terima kasih.
Apa yang terjadi kepada tentaranya, Dr. Brydon?
Aku tentara.
Terima kasih, Kim.
Bagaimana kabarmu?
Aku telah mengalami penculikan buruk.
MacKelpie sedang dirawat karena luka ringan
Sekali lagi, rekaman yang luar biasa ini
Diproduksi sendiri oleh Kim Baker.
luar biasa. berhasil, Kim!
Jika kau ingin menculik seseorang dua kali,
Kau pakai Toyota.
tidak menarik karena mereka mengeluarkan burqa.
Ini terlalu lama bagiku!
Aku tidak tahu wanita itu milik siapa.
- Aku tidak 6'2 ", oke?
Aku menyeretnya lama, berpikir ini hanya hiburan,
Setidaknya jika aku seorang wanita,
Aku tidak akan kabur, kau tahu apa yang aku katakan?
Jadi, aku mengambil sesuatu, sesungguhnya.
Aku pergi ke toko suvenir di Taliban.
Aku menakuti semua
Ada itu.
- Rasanya ini terbalik. - Hmm?
Yah, aku berharap setidaknya mereka menerbangkanmu pertama.
Geri tidak begitu menyukaiku. Tapi dia menyukaiku sekarang,
Jadi sementara aku punya jus ini,
Aku harus memanfaatkannya menjadi sesuatu yang lebih baik.
Ya!
Ya, tunggu, Irak.
- Aku akan kesana bersamamu.
Tidak, sebenarnya, Pakistan. Itu di mana shooting sebenarnya.
Ini seperti Wild West di luar sana.
Sebenarnya, aku mengatakan kepada Geri bahwa aku ingin ke New York atau DC
Tidak, aku mau
Tidak, sungguh, kemana kau akan pergi?
New York atau DC
Mengapa?
Kau masih bisa ikut bersamaku.
Karena aku pikir ada banyak pekerjaan yang bagus
Dilakukan di dunia nyata,
Dan Kabubble stabil.
Apakah ini tentang aku akan ke Badakhshan tanpamu?
Sebab kau akan melakukan hal yang sama.
- Dan, hei, apa, aku memaafkanmu!
Ini bukan tentangmu.
Ini bukan tentang Badakhshan, atau Glasgow,
Atau pondok dengan ayam.
Ayam apa?
Tidak apa-apa. Aku tahu kau tidak akan ikut.
Aku harus keluar dari sini sebelum terlambat.
Apa maksudmu?
Aku mulai merasa ini seperti normal.
Kau tahu ini tidak baik, kan?
Datanglah ke New York dan dapatkan.
Ingat, kau seperti enam di Manhattan.
Bagaimana bayimu?
Yang mana?
- Kau punya dua? - Iya.
- Kembar Irlandia.
Tidak, mereka sangat baik.
Yang lebih muda, anaknya, dia sangat kuat.
- Mmm. - Mmm.
Aku yakin gadis ini kuat, juga.
Dia lebih kuat.
Jadi, um,
Orang-orang di rumah sakit, para pecandu...
mereka pernah mendapatkan yang lebih baik?
Memiliki akhir yang bahagia?
Dalam budayaku, kita akan berpelukan.
Hey.
Kau tahu, aku merindukannya. Stan .
Ya, aku rindu itu, juga.
Sebenarnya, aku mencoba untuk kembali
Tapi bahkan Angkatan Darat tidak akan membawaku.
Maksudku, Angkatan Darat! Maksudku, itu menyakitkan.
Yah, aku sangat menyesal atas apa yang terjadi padamu.
Jadi jika ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku,
Itulah mengapa aku di sini.
Itulah sebabnya aku datang ke sini.
Bu,
Aku kehilangan kakiku karena IED, bukan karenamu.
Aku menghargai itu, tapi jika aku tidak mengutip-mu,
- Kau tidak akan dipindahkan
Tidak, sungguh, kau bisa mengatakan apa pun padaku.
Itulah mengapa aku di sini.
Oke, baik, anggap kau benar.
Tetap ini bukan gara-gara kamu, Bu.
haji 12 tahun menanam bom itu.
Dan, neraka, kau tahu, jika orang tua Bin Laden
Tidak menikah,
Mungkin tidak satupun dari kita akan ke Stan untuk memulai.
Dan Taliban, mereka tidak akan ada untuk UBL
Jika Brezhnev tidak pergi dan diganjal Afghanistan
Mula-mulanya.
Dan Kerajaan Inggris. Ya.
Dan Kim Baker.
Oke, aku pantas untuk itu.
Terkutuk! Setelah kau tidak punya kaki,
Setiap orang mengambil segalanya begitu serius.
Maksudku, ada begitu banyak setiap dari kita memiliki kendali,
Baik atau buruk.
Jika kau tidak belajar itu di Afghanistan, kau tidak mendapat perhatian.
Jadi, kau tidak akan berteriak padaku?
Maksudku, Bu...
Kim, kau harus move on.
Kau memberi dirimu terlalu banyak kredit.
Kau menjengkelkan,
Kau bergerak maju.
Apa pilihan lain yang kita miliki?
Apakah aku mendengar sumpah serapah di sana?
Bagaimana kau berdiri di sana saat orang mengutuk?
- "Satu kali." - Maksudku...
Memang benar. Dia baik
- Jangka panjang di militer.
Jangan membelanya.
Jadi, Kim, kau akan tinggal untuk makan malam?
Tentu saja dia akan.
Bye!
- Ucapkan selamat untuk Kim. Bye, Kim! - Ucapkan selamat.
Kolonel, Tentara Nasional Afghanistan salah
Lagi patokan untuk persiapan.
Bagaimana kau berpikir bahwa akan mempengaruhi hasil imbang kami untuk wilayah tersebut?
Perlu ada revisi sebelumnya untuk mengumumkan penarikan
Atau strategi keluar masa depan kita.
Terima kasih, Kolonel Roberts.
Terima kasih. Dengan senang hati.
Datang, lihat perang melawan teror
Yang dekat dengan rumah bagi kita yang menjaganya.
Dari London, aku akan bergabung dengan pemenang penghargaan
fotografer tempur, Iain MacKelpie.
buku barunya, Zona Konflik,
Kronik dekade dihabiskan untuk bekerja
Di Timur Tengah dan Afghanistan.
Itu saat kita kembali.
Dan kita jelas. Kembali 40 .
Hi, Iain.
Hi. Aku bisa mengatakan sesuatu
- Saat kau memperkenalkan aku? - Tidak.
Tidak. Hanya duduk, tersenyum.
Aku tidak bisa tersenyum. Wajahku terasa aneh.
Tidak, kau baik-baik. kau terlihat baik.
Terima kasih telah datang di acara itu.
Tidak, kumohon. Terima kasih mengajakku.
- aku mendapatkannya. Oke, yeah. . aku dengar
Kau tahu, mereka membuat aku buku tur ini pada saat itu.
Aku akan berada di New York pada akhir bulan,
Jika kau suka kopi.
Kami kembali dalam lima, empat, tiga...