﻿1
Salah satu presentasi favoritku.
Maukah kau mengizinkanku sebentar?
...minyak lepas pantai, minyak di dalam perut bumi...
...tanah yang terkontaminasi...
...peralihan minyak bumi...
...dan pemulihan lingkungan..
Hanya kerusakan fisik saja.
Sebuah kehamilan yang brutal pada tubuhmu
Ada juga resiko dari perubahan hormon:
gangguan suasana hati, depresi.
Kau yakin kau masih ingin menjadi ibu pengganti?
Ya.
Jika lebih dari dua embrio, pasangan dapat memilih untuk membatalkan beberapa.
Yah, itu pilihan mereka.
Sekarang, ia akan terus mendorongnya ke sini. Ini disengaja.
Para wanita selalu berpikir mereka telah membuat keputusan tepat untuk menjadi ibu pengganti...
...tapi kebanyakan dari mereka berubah pikiran setelah kira-kira satu jam bersama Carl.
Hai, John.
- Hai. - Hai.
Tenang saja, Aku di sini.
Aku di sini.
- Jadi kita menemukan orangnya? - Ya...
...mungkin. Anna Walsh.
Dia 21 tahun. Ia tinggal di kota ini, ia adalah seorang pramusaji.
Dan dia baru. Baru saja datang hari ini.
- Apa yang akan menjadi pilihanmu? - Jika anak-anak itu milikku?
Oh, Ayolah, Anna.
Bukankah begitu? Dalam satu hal?
Hidup tidak dapat diduga.
Kau bisa saja kehilangan bayi.
Jika hidup berjalan sesuatu dengan apa yang seharusnya, Aku tidak akan berada di sini.
Anna, mengapa kau melakukan hal ini?
Karena aku punya kesempatan untuk menolong seseorang yang tidak bisa mempunyai anak.
Lihatlah matanya.
Ia benar-benar serius.
Aku tidak suka orang yang mewawancaraimu itu. Ia mengintimidasi.
Tapi aku menyukainya.
Aku menyukainya.
Oke.
Jika kita menyerahkan...
Martin.
- Todd. - Apakah Grafton akan menetap?
Oh, mereka berharap mereka bisa.
Aku ingin kau memberi laporan tentang Todd.
Jika kita membawa ini ke pengadilan, it'll be the firm sticking its neck out.
Sekarang, ini masih bayimu, tapi aku ingin penilaian menurut yang lain.
Baiklah. Tentu.
Tidak masalah.
Hey, Sayang.
Cooper baru saja dari sini.
Ia memasukkan si sialan Todd Decker ke dalam kasusku.
- Aku bersamanya. - Kau bersama dengan siapa?
Anna.
Rasanya butuh waktu berabad-abad untuk mengisi dokumen-dokumen ini, dan aku kelaparan...
...jadi aku memutuskan ikut makam malam di tempat ia bekerja dan dia ada di sini...
...menunggu tunangannya menjemputnya.
Dia hebat.
Aku tahu, Aku tahu, Aku tahu.
Ada sejuta hal yang bisa jadi keliru...
...dan kita masih harus melakukan cek kesehatan dan semacamnya.
Tepat sekali. Ini...
Aku tidak ingin kita menghabiskan dua tahun lagi mencari...
...dan mungkin kehilangan, dan sepanjang watuu, ia adalah satu-satunya.
Ia sangat pemalu.
Tapi ada hal lain, seperti...
...Aku tahu ia bisa mengurus dirinya sendiri.
Aku mengundang dia dan tunangannya Michael untuk makan malam besok.
- Oh, sayang. - Apa tidak apa-apa?
Yah, Ku katakan padamu, ketika kau melangkah, melangkahlah.
Maafkan aku, aku hanya ingin melakukannya dengan benar.
Aku sangat ingin mereka menyukai kita.
Maaf jika aku berlebihan. Kita bisa saja pergi keluar.
Tidak, apa kau bercanda?
Ini... Ini sangat bagus.
Itulah yang aku lakukan sebenarnya. Aku seorang koki.
Aku tahu itu hanyalah sebuah hidangan...
...tapi aku bersungguh-sungguh untuk menunjukkan pada kita berdua seberapa berkomitmennya kita.
Bayi itu urusanmu.
- 100 persen. - Tapi kau akan membawanya.
Dalam layanan ini, aku tahu banyak orang yang pernah melakukan hal ini sebelumnya.
Ketika kau dikerahkan, itu semakin masuk akal.
Ketika aku pergi, kalian berdua, kau tahu, kau datang melihatnya kapanpun Kau inginkan.
Aku paham kau akan menggunakan uang untuk membeli sebuah bisnis.
Oh, dari pamanku. Perumahan dan Pengatapan komersial.
Dia mengungsi ke sini setelah badai Katrina.
Memiliki perusahaan berarti anda mendapatkan sebagian dari yang mereka bawa pulang.
ditambah kenaikan harga, biaya eksploitasi.
Mike selalu pintar soal uang.
dengan bonus pengembanganku...
...Kita akan mampu untuk menghasilkan bersama-sama hampir $40,000.
Dan itu sudah cukup untuk membeli semuanya.
Anna, kau mungkin punya beberapa pertanyaan untuk kami?
Dapatkah aku merokok di suatu tempat?
Rumah yang bagus.
Renovasi ini memakan biaya yang tidak sedikit.
Ya, Rumah ini adalah bagian dari warisan yang Laura dapatkan dari neneknya.
Perbaikannya. akan dilakukan kemudian.
Pasti menyenangkan untuk meghabiskan uang untuk hal-hal semacam itu.
Bekerja di dekat jendela, kau melihat banyak hal yang tidak akan bisa dilihat oleh orang lain.
Terasa aneh, kau tahu?
Ibu rumah tangga, apapun.
Bertingkah seolah mereka kesepian...
...padahal mereka tahu kita di sana.
Benar.
Keuntungan dari bekerja, benar kan?
Itu, di sana, itu bukan material yang tepat.
Penampang airnya bocor di bagian sambungannya.
Akan mengacaukan jendelanya.
Ya?
Perhatikan, jika kita melakukan ini...
...kita hanya ingin memastikan bahwa kau dan Anna nyaman dengan hal ini.
Ya. Tentu.
Lihat, kita akhirnya berhasil mendapatkan embrio yang layak, benar kan?
Dan kita akan memastikan bahwa kau tahu betapa seriusnya niat kami.
Aku mengerti.
Benar?
seratus persen.
Kami mencoba sekian lama untuk bisa hamil.
Aku sudah tiga kali keguguran.
Itu benar-benar membuat kami serasa di neraka.
Kau mulai membenci...
...tubuhmu sendiri.
Aku tidak pernah punya apapun...
...yang orang lain inginkan sebelumnya.
Kecuali untuk hal yang jelas.
Aku tidak pernah bisa memberikan orang lain apapun.
Oke, luapkan saja, Taylor, kau tidak menyukai mereka.
Oke, dia. Maksudku, kita akan keluar, kan?
Dan ia berbicara padaku tentang...
...melihat si istri membuka pakaian melalui jendela.
Mungkin itu caranya mengikat.
Aku tidak tahu, sayang. Maksudku, kita bisa terus mencari tahu.
Menurutku melakukan hal seperti ini sangat penting untuknya.
Yea, Aku tahu, itu sepertinya lucu. Maksudku, kau lihat...
...caranya meninggalkan tag harga di baju itu?
Dia akan mengambilnya besok.
Ia ingin memakai sesuatu yang bagus untuk membuat kita terkesan.
Aku melakukannya saat kencan pertama kita.
Oh, ya, Aku ingat gaun itu.
Sebenarnya, Aku ingat tidak melakukannya, seperti ini.
Apa aku membiarkanmu?
Di kencan pertama?
Aku sangat buruk.
Kau sangat buruk, tapi juga sangat baik.
John.
Aku ingin.
Memiliki mereka di sini...
...itu akan membuat kita mengenangnya kembali.
- Aku mengerti. - Aku minta maaf.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, sayang.
Semua akan baik-baik saja.
kita akan melakukannya, bukan?
Dia satu-satunya.
Siap?
Baiklah, tetap tahan.
Ini akan terasa seperti tongkat kecil.
Baiklah. Jangan bergerak.
Aku meletakkan embrionya. Jangan bergerak.
Kau melakukannya dengan baik.
Dan di sana.
Baiklah. Mari kita mulai.
- Aku akan melakukannya. - Terima kasih.
Baiklah. kita selesai. Kau melakukannya dengan baik.
Terima kasih.
Kerja bagus.
Orang-orang selalu berbicara tentang bagaimana mereka tahu saat ...
...mereka mengandung anaknya,
malam pernikahan, atau kencan spesial.
Tapi aku tahu dengan yakin...
...ini adalah momen itu.
Bayi ini bisa memulai kehidupannya sekarang.
Ini aneh.
Ini terus menghantamku betapa anehnya ini.
Maksudku, itu melanggar hukum untuk membayar seseorang untuk berhubungan intim...
...tapi kau bisa membayar seorang wanita untuk mengandung anakmu?
- Bayangkan bagaimana hal itu pada para lelaki. - Ia bilang ia mencintainya.
Dia tidak ragu, Jangan mepertanyakan itu...
...dia hanya mencintainya.
Dia bertanya apakah itu sama dengan kita.
Tapi itu tidak sama, bukan?
Kami berusaha keras.
Dan kami bertahan di sana.
Tapi ini sepadan.
Ya.
Ketika aku sedang bekerja di ruangan ini...
...terkadang aku hanya ingin...
...menutup mataku dan membayangkan kau ada di sini...
...bermain dengan bayi kita.
Ini akan berhasil kali ini.
Hey.
Kita akan punya sebuah keluarga.
Kita perlu melakukan penelitian lebih lanjut mengenai polusi, 11.62.
Setelah kita melakukannya...
- Kalian semua lanjutkanlah. Aku akan mengambil ini. - Baiklah, John.
- Hey, sayang. Baru saja keluar dari pengadilan. - John.
John, kau akan menjadi seorang ayah.
Apa?
Anna di sini dan...
Ia melakukan tes di rumah. dia melakukan tiga tes...
...dan ketiganya positif.
Oh, Tuhan. Aku akan menjadi seorang ayah!
Anna duduk di sini memperhatikan aku memutar bola mata.
- Sayang. - Ya.
- Hey, Mama. - Hey, Daddy.
- Aku ingin dia masuk Yale. - Tidak, tidak. Dia akan masuk LSU.
- Peninjau hukum. - Presiden wanita pertama.
Oke.
Anna sedang mandi, ia akan kemari setelah selesai.
- Oke. Kalian berdua akan pergi yoga bersama? - Ya.
Aku tidak tahu bagaimana perasaanku tentang tubuh orang lain...
...melewati semuanya tapi aku sangat menyukai gadis ini.
Aku sangat menyukaimu.
- Aku sangat menyukaimu. - Aku sangat menyukaimu.
Aku tidak tahu ia sudah di sini.
- Ia pulang lebih awal. - Tidak, Anna, ini... Oh, ini...
Ini berita yang sangat bagus.
berita yang sangat bagus.
Kerja bagus, John.
Jika ini benar, mereka tidak akan lari kemanapun.
yah, kecuali mereka menggambar hakim Steve Paulson.
Dia tidak percaya kelalaian perusahaan.
Undang dia ke acara amal mu bulan depan.
Pria itu mencintai udang koktail dan para orang suci.
Baiklah.
Apakah kalian semua memberiku izin sebentar?
Dia ke sini untukmu?
Dia keluarga.
Aku akan memanggilkan Laura.
Ia memintaku untuk datang. Maaf.
- Apa semuanya baik-baik saja? - Ya.
Aku punya janji dengan dokter. Mike tidak menjemputkus.
Oke, Ayo kita pergi.
Ayo, sayang.
Aku dibesarkan di lingkungan seperti ini.
Ayahku, ia bekerja sangat keras, ia tidak punya banyak waktu luang...
...tapi ketika dia punya...
...dia biasanya akan menjemputku di sekolah.
Ya tuhan, Aku tidak sabar ingin melakukan hal itu.
Sama-sama, John.
- Jadi kau baik-baik saja? - Ya. Terima kasih sudah mengantarkan.
Diam. Diam!
Tebak, kau pasti lupa menjemputnya.
Semuanya baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku baik.
Bagaimana ini bekerja?
Apa aku butuh berbicara dengannya?
Semuanya baik-baik saja.
Masuklah ke rumah sekarang.
Sekarang.
Ayo kita pergi.
Ini hari yang sangat panjang, cat.
Geser.
Masalah denganku?
Itu yang sedang aku bicarakan.
Apa yang menganggu di kepala cantikmu ini?
Anna bilang ia akan menghubungiku, tapi dia tidak menghubungiku.
Dia masih muda. Mungkin dia lupa.
Sudah ku katakan.
Halo?
Apa?
- Kau pasti John Taylor? - Ya.
Sebelah sini.
Aku baik baik saja.
- You're sure? - Ya.
- Bayinya baik? - Bayinya baik. Aku yakin.
Pelakunya, Mr. Mitchell, ia akan dibawa...
...dan dibebankan dengan tindak pidana yang melibatkan fisik. Ia mengaku menyerang Nona Walsh..
- Kau tidak akan membiarkannya lepas, bukan? - Dia membuat jaminan, kami tidak bisa menahannya.
- Tapi dia menyakitiku. - Dia mencoba melukaimu...
...kau memanggil kami, Kami menangkapnya lagi.
Kau mungkin ingin mencoba mencari tempat tinggal baru.
Aku tidak punya tempat lain untuk tinggal.
Ya, Kau punya.
Ia melukai wajahku.
Aku sungguh menyesal.
- Tidak apa-apa. - maafkan aku.
- Tidak, tidak apa-apa. - Anna!
- Hey.
- Anna! - Ayo kita pergi!
- Anna! - Jangan lari!
- Hey, hey! - menunduk. menunduk!
Aku menangkapnya. baiklah. Bawa dia ke mobil.
- Ayo. Ayo! Masuk ke mobil! - Anna.
Oh, ya Tuhan.
Kau baik-baik saja, kan? Kami akan mengurusmu.
Kau akan baik-baik saja. Mari kita ke dalam.
Hey, John.
Bagaimana keadaanmu?
Aku ingin kau mendengarkan aku, Mike.
Aku ingin kau mengerti apa yang aku katakan.
Ini adalah perintah penahanan.
Ini sudah terjadi.
Kasus ini mengenai kekerasan domestik..
...kekerasan fisik dan membayakan anak.
Ini surat untuk DA...
...dia adalah temanku...
...merekomendasikan tidak kurang dari tujuh tuduhan kriminal.
Ini belum diajukan.
Jadi, apa yang akan terjadi sekarang adalah:
Kau harus menjauh dari Anna.
Kami tidak akan pernah melihatmu lagi. Dia tidak akan pernah melihatmu lagi.
Dalam 10 hari, kau akan dikirim ke Timur Tengah.
Dan saat kau kembali, uangmu sudah menunggumu.
Tapi jika kau pernah...
...datang menemui Anna lagi...
...Aku akan menghajar kepalamu.
Lalu aku akan memastikan bokong sialanmu akan dikirim...
...yang akan membuat Timur Tengah terlihat seperti Club Med..
Sudah jelas?
Oh, ya.
- Sangat jelas. - Bagus.
Pembukaan 3.
Semoga hidupmu menyenangkan.
Pengacara.
Terima kasih sudah berkunjung.
Bagaimana keadaannya?
Dia tidur di pasanggrahan.
- Mau kemana kau? - Aku hanya akan...
...memastikan Mike tidak akan menjadi masalah lagi.
Aku memperhatikannya tidur.
Dia terlihat sangat cantik.
John, tidak apa-apa. Akui saja. Dia memang cantik.
Ya, Aku tidak tahu.
Kurasa jika kau adalah tipe pria...
...yang menyukai...
...payudara yang lembut, kecil...
...dan nakal.
Bokong yang kenyal.
Harus ku katakan padamu, aku benar-benar tidak memperhatikannya.
Oh, kadang aku lupa betapa pintarnya kau berbohong.
Aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Kau tahu itu, kan?
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- Selamat pagi, hon. - Selamat pagi.
Terima kasih.
Anna, kami inign kau tinggal bersama kami di sini.
Kami ingin kau cuti bekerja.
Kami akan membayar apa pun yang kau buat.
Kami akan memberikanmu sebuah mobil jadi kau tidak perlu merasa terjebak. Datang dan pergi lah semau mu.
- Apa kau serius? - Ya.
Kami sudah membicarakannya. kami merasa lebih nyaman...
- ...mengetahui kau di sini sepanjang waktu. - Dan mengetahui bahwa kau aman.
Ini... Aku pikir Mike...
Anna, Mike menyakitimu.
Dan ia tidak akan berada di sekelilingmu lagi.
tidak untuk waktu yang sangat lama.
Sekarang, kau melakukan hal luar biasa ini untuk kami.
Ini hanya sedikit hal yang bisa kami lakukan.
Biarkan kami melakukan sesuatu yang baik padamu, oke?
- Oke. - Oke.
Terima kasih.
Yah, sekarang ia benar-benar lebih baik dariku dalam hal yoga.
Ya dia sedang mengandung 10 minggu. Berikan 5 minggu lagi...
...maka kau akan bisa mengalahkannya.
Karena yoga adalah tentang siapa yang menang, bukan?
Ia bilang hal itu membuat tubuhnya gila.
Untuk seks, untuk lelaki.
Ku kira itu karena hormon.
Ada sesuatu dari pacarmu?
Tidak. Tidak ada.
Ia dikirim tanpa pernah menghubunginya.
Aku senang ia akhirnya pergi.
- Siap untuk makan malam himpunan? - Semuanya.
Laura, sayang, ayo, mari kita berangkat.
Aku datang!
Beberapa saat malam ini, sayang.
Oh, tuhanku.
Kau terlihat seperti bintang film.
Kau suka?
Aku suka gaun itu.
Kau terlihat sangat menawan.
Bisa aku mengambil fotomu?
Baiklah.
dengar, kau punya kedua nomor telepon kami.
Dan kami akan sampai di rumah tengah malam nanti.
Oke, 1.
Aku akan mengambil mobilnya.
Sangat indah.
Sangat luar biasa saat ia bersamamu.
Kau sangat beruntung.
Terima kasih. Terimakasih, Anna.
Dan kau semoga malammu menyenangkan.
- Kau juga. Selamat bersenang-senang. - Baiklah. tentu saja.
"Hari ini...
...Aku bahagia.
Aku mengendalikan hidupku sendiri.
Aku akan menikmati cinta yang murni."
Maaf.
Aku sedang menonton TV.
- Kurasa aku tertidur. - Tidak masalah.
Aku sering tertidur di sana.
Aku ingin secangkir kopi.
Dokter bilang aku diperbolehkan minum satu cangkir sehari.
Oke.
- Satu cangkir. - Terima kasih.
- Astaga, ini sangat tua. - Nona Havisham.
Ia tidak tua, dia kuno.
Aku bukanlah seorang pecinta kucing, tapi Laura menyukainya.
Bertahun-tahun, dia memperlakukan kucing itu seperti anaknya sendiri.
Tapi ketika bayi yang sebenarnya hadir...
...kami harus melihat betapa tuanya Nona Havisham bereaksi, huh?
Aku bilang pada Laura bahwa ia beruntung memilikimu.
Seorang suami yang sangat mencintai istrinya.
Yah, Aku justru berpikir akulah yang beruntung.
Aku tahu kau akan berkata begitu.
Apa kau ingin merasakannya?
Sini. Berikan tanganmu.
Aku akan memperlihatkan padamu bagaimana rasanya.
Tunggu, Aku tidak seharusnya mengatakan "nya"
Ini bukan sebuah nya.
ia anak lelakimu.
Menurutmu ia laki-laki?
Aku tahu ia adalah laki-laki.
Aku bisa merasakannya.
Ia bahkan belum mencapai satu inci.
Tapi kau bisa merasakan dimana perutku mulai mengalami perubahan
Kau merasakan itu?
Bagaimana itu lebih keras?
Ya, ya. Ya, Aku bisa merasakannya.
Ia tumbuh.
Berubah setiap hari.
Bisakah aku mengakui sesuatu padamu?
Rasanya aneh bahwa aku sedang mengandung anakmu.
Bahwa kau di dalamku...
...dengan cara itu.
Ya, ya, itu aneh, bukan?
Ya.
Tapi kami bersyukur akan hal itu.
Karena tanpamu, kami tidak bisa memiliki ini.
Aku menyukainya.
Yep.
Hey, dengar, minggu depan kami memiliki acara amal tahunan ...
...di rumah ini. Kau harus bergabung.
- Untuk apa? - Kami suka menggalang dana...
...untuk Klub anak-anak amerika.
Kau luar biasa. Ya. Aku akan datang.
Apalagi yangpaling penting?
Senang melihatmu.
Aku merindukanmy, sayang.
Aku sangat senang kau merindukan aku.
Kau terlihat hebat.
Maksudku, tinggal di rumah mewah ini, itu pasti sangat hebat.
Apa kau tahu bahwa kau hanya memiliki embrio mereka saja?
- Ia sudah menjadi bayi sekarang. - Dan mereka tidak punya apapun lagi.
Dan di mata hukum...
...karena ini ada di dalam tubuhmu, ini milik kita.
Kita bisa memutuskan menyimpannya untuk kita kapanpun kita ingin.
- Tapi Aku... Aku pikir... - Jangan berpikir.
Itu bukan urusanmu, sayang.
Aku otaknya di sini.
Kau hanya rahimnya.
Jadi inilah yang harus kau lakukan.
Setiap bulan, kau harus mengatakan...
...bahwa kau berubah pikiran, dan kau menginginkannya.
Dan mereka akan membayar.
Mungkin empat ribu dollar, mungkin lebih.
Mike.
Mereka sangat sangat baik padaku.
John sangat ingin menjadi seorang ayah.
Benarkah?
Benrkah begitu?
Kau menjadi dirinya.
Apa yang kau oikir akan terjadi, Anna?
Kau akan hidup bahagia selamanya di rumah besar itu bersamanya?
Dia tidak peduli padamu.
Kau hanya seperti seekor sapi baginya.
Aku akan melakukannya. Aku akan melakukannya, Mike. Aku akan melakukannya.
Aku tahu kau akan melakukannya.
Aku akan melakukannya. Aku akan memberitahu mereka.
Aku akan melakukannya untukmu, sayang.
Apapun yang kau inginkan.
Ini dari firma. Dan beritahu Laura dia melewati dirinya...
- ...setiap kali kalian melakukan ini. - Aku akan melakukannya. Terima kasih.
Belum ada yangtahu soal ini, tapi Grafton Industries...
...secara tidak resmi melepaskan penawaran itu.
- Kau tidak akan bekerja sama dengan mereka? - Kau bercanda?
Selama ini, Kau bilang padaku kita mendapatkan mereka.
Aku hanya tidak yakin.
Tapi sekarang aku yakin.
Ini akan menghambat mitra kerja untukmu, John.
Kau membawa mereka ke persidangan.
Jerat mereka seperti ikan.
Aku akan melakukannnya.
Dengar, Aku sudah berbicara dengan Anna sebelumnya.
Aku tidak menyadari ia adalah anak dari saudara sepupumu.
- Ia luar biasa. - Todd, ia masih 21 tahun.
Perhitunganku, itu...
Itu hukum ditambah tiga, kan?
Aku hanya memastikan denganmu. Kau tidak keberatan jika aku mengajaknya keluar, kan?
Tidak. Kau bisa mengajaknya keluar.
Normalnya, ini adalah bagian dari malam
...di mana John meminta Anda semua untuk meraih buku cek Anda.... .
Dan aku yakin ia akan masih terlibat untuk mengelola...
...tapi pertama-tama, Aku ingin semuannya tahu...
...betapa pentingnya Klub anak-anak Amerika bagi kita semua.
Khususnya untuk suamiku.
John menyayangi anak-anak, dan mereka menyayanginya.
Terima kasih, John.
Saya juga...
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian semua di sini...
...karena telah hadir dan...
Terima kasih.
Sekarang Anda semua disilakan mengeluarkan buku cek masing-masing.
Apa itu gaun yang kau berikan padanya?
Tidak. Bukan.
Kau ingin aku berbicara dengannya?
Tidak, biar aku saja.
Permisi, bapak-bapak.
- Anna. - Ada masalah apa?
Itu bukan gaun yang aku berikan padamu.
Astaga, Maafkan aku.
Ini hanya, gaun yang kau berikan padaku tidak muat.
Aku ingin bertanya pada mu, tapi kau sangat sibuk dengan pestanya.
Aku bisa... Aku bisa pergi menukarnya...
- ...sekarang. - Tidak, ini tidak masalah.
Kau terlihat bagus.
Terima kasih untuk tetap di sini. Aku menghargainya.
- Terima kasih. Terima kasih. - Terima kasih.
Yah, tidak ada yang turun langsung.
hujannya tidak jadi turun.
Aku menyebutkan kemenangan.
Ake menemukannya di koleksi rekamanmu.
Dimana Laura?
Oh, ya, Ia mengalami kecelakaan sejam yang lalu.
Harus mengejar penerbangan jam 6 pagi untuk bekerja.
Jadi bagaimana dengan cerita kita?
Itu bagus.
Aku bertindak di luar peran.
Aku punya rahasia yang tidak orang lain ketahui.
Kecuali kau.
Kau tahu semua orang mencintaimu?
- Diamlah. - Aku serius.
Itu membuatku berpikir bahwa aku membuat pilihan yang baik untuk bayi itu.
Yah, Kupikir bahwa kita adalah orang yang membuat pilihan untuk diri kita.
AKu setuju.
Benar.
Kau akan menjadi ayah yang hebat.
Yah, Aku senang bahwa itu kau.
Aku akan mandi dulu sebelum tidur.
Terima kasih untuk segalanya, John.
Apa semuanya baik-baik saja?
Sesuatu mengetuk pasanggrahan.
Ada kopi?
Ya. Segera datang.
Kapan Laura pulang?
Selasa.
Jadi, dengar, tentang kemaren malam...
Todd Decker, dia...
dia menanyakan tentang mu.
Laki-laki berjas abu-abu? Kau tahu, ia menatapku sepanjang malam.
Pasti sangat tidak nyaman bagimu.
Tidak bisa menyalahkan orang karena memandangi.
Itu artinya mereka menyukai apa yang mereka lihat.
Sebenarnya, Aku suka pria yang lebih tua.
Aku selalu mendapatkannya.
Mike adalah pria termuda yang pernah aku kencani.
- Apa itu telponmu? - Mereka meninggalkan pesan.
Jadi aku harus ke kantor hari ini.
- Hari minggu? - Ya.
Aku mendapat deposisi penting. Kau bisa pergi ke luar.
Aku akan pulang terlambat.
Bagaimana dengan rencana kita ke rumah danau?
Hanya kau dan aku, seminggu sebelum bayinya lahir.
Segera setelah kau kembali dari Houston.
Aku menyukainya.
John, kau tidak akan menyukai ini...
...tapi Chef Folse ingin aku berada di sini besok
- Kau benar. Aku tidak menyukainya. - Haruskah aku bilang tidak?
Apakah aku harus pulang sekarang?
Tidak, Teruskan dan tinggal lah. tidak apa-apa.
- Hey. - Kuharap kau duduk.
Chef Folse menawarkan aku promosi besar-besaran.
Benarkah?
Itulah alasannya ia membawaku sehingga ia bisa menawarkanku...
- ...posisi CEO. - Selamat.
Tapi ku pikir kita sudah membicarakan tentang, kau tahu...
Kita punya waktu enam bulan sebelum bayinya lahir.
Aku bilang padanya aku bisa menjalankan perusahaan sementara kita mencari pengganti tetap.
Mengapa kau tidak menolaknya saja, sayang?
Ku pikir aku harus mengambilnya bahkan jika hanya untuk enam bulan.
Tapi itu dengan asumsi kau setuju.
Maksudku, Aku akan harus menghabiskan beberapa hari selama sebulan di sini..
Tapi itu tidak akan sampai akhir tahun.
Dan kau bisa datang untuk beberapa akhir pekan.
Sayang, Apa kau bahagia?
- Aku sangat ingin melakukan ini. - Ya, tidak, sayang. Tentu.
Aku...tentu saja aku bahagia untukmu.
- Ini tidak bisa dipercaya. - Ya?
Dan kau suka menghabiskan waktumu dengan Anna, bukan?
Dia mungkin memiliki sesuatu untukmu.
Manisnya. Terserahlah.
Maksudku, kau pria hebat, kau bisa menangani sedikit perhatian.
Berikan saja aku selamat.
- Astaga. Apa-ap...? - Apa?
Tidak, Selamat, sayang. Aku bangga padamu.
Aku mencintaimu.
Aku akan menemuimu besok.
Aku mencintaimu juga, sayang.
Anna!
- Hai, John. - Apa yang sedang kau lakukan?
Lihat, kau lihat ini?
Ini aku dan Laura. Dia istriku, oke?
Ini rumah kami. Apa kau tidak mengerti itu?
Aku tidak ingin mengatakan apapun padanya.
Mungkin aku harus pergi.
Tidak, tunggu, sebentar. Tidak, tidak. Tolonglah, tolong.
Oke, dengar.
Mungkin... Mungkin aku mengatakan sesuatu yang mendorong mu dalam semuanya ini.
Dan jika aku melakukannya, Aku minta maaf.
Halo!
- Hey. - Hai.
Aku tidak ingin menunggu hingga besok, Jadi aku mengambil penerbangan berikutnya.
Bagus. Itu... Itu bagus. Selamat untuk semuanya.
Halo, Laura.
Laura baru saja mendapat promosi dari perusahaannya.
Yah, hanya sampai bayinya lahir.
- Bagaimana dengan keadaanmu? - Semuanya baik-baik saja.
- Selamat datang di rumah. - Menyenangkan bisa pulang.
Aku sangat senang kau pulang.
Hai, sayang.
Apa ada orang di rumah?
Adakah orang yang ingin membuatkan quiche?
Mike, Hentikan!
Kau mabuk. Oke? Aku baru akan menghubungimu.
Sebelum mereka mengetahui semua ini hanyalah tipuan...
...kau akan memberitahu mereka bahwa kau berubah pikiran.
- Kau akan membuat mereka memberikan uangmu. - Tidak.
Diamlah!
Kau akan mengambil uang itu.
Lalu kau dan aku akan menuju Arizona...
...Karena ada seorag pria di sana...
...yang akan memberikan kita $15,000...
...untuk seorang bayi.
Jika kau tidak melakukannya...
...Aku akan kembali lagi nanti...
...dan aku akan memberitahu Laura dan John...
...kau ingin mengambil bayi terakhir mereka.
Tidak.
Mereka akan membencimu.
Bereskan ini.
Ayo.
Hey! Hey!
Kembali...kembali ke sini!
Tinggalkan pesan dan aku akan menghubungimu kembali.
Astaga.
Sangat tipikal dirimu.
Beberapa bangsat membeli hal-hal indah sialan...
...dan kau jungkir balik untuknya.
Hubungi aku.
Jalang bodoh!
Ya.
Kau otaknya, Mike.
Aku bahagia.
Aku mengendalikan...
... hidupku.
Aku merasakan kenikmatan...
...dari cinta yang murni.
Hai, ini Laura Taylor. Tinggalkan pesan, dan aku akan...
Aku tidak bisa menjaga ruangannya. Maafkan aku.
Kau tahu apa, Ayo kita teruskan dan...
- Haruskah? - Aku...
- Oke. Baiklah. - Aku meninggalkan sebuah pesan.
Itu tulang paha.
Ia adalah seorang lelaki.
Sudah ku duga.
Dia benar.
Itu pastinya adalah anak laki-laki.
Sayang. Tidak, tunggu.
Ia laki-laki.
- ia laki-laki. - Tidak, sayang...
...segera ke sini sesegera mungkin.
itu putraku.
Aku sedang melihat putraku.
Lihat kepalanya
Itu putraku.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Maafkan aku. Aku sudah dijadwalkan pukul 2:00.
- Mungkin kau salah memasukkannya. - Tidak. Aku...
Sialan. Aku tahu aku tidak melakukannya. Aku... Aku...
Seseorang telah menggantinya di handphone ku! Aku tahu karena aku memasukkannya dengan benar.
Aku sudah memesan penerbangan jam segitu! Aku tahu aku melakukannya! Sialan!
- Aku... Aku... - Laura. Hentikan. Tolong.
Ku mohon.
Ini adalah satu-satunya waktu dimana kita bisa melakukan hal ini.
Tidak masalah. Jangan khawatir dengan hal itu.
Ayo pergi ke suatu tempat. Aku tidak tahu, makan siang.
Aku tidak bisa.
Aku meninggalkan klien di bandara.
Aku harus kembali.
Anna Walsh di antrian 2.
Halo?
Aku sangat gembira. Anak laki-laki.
Aku tahu. Mari makan siang bersama. Untuk merayakannya.
Hanya ada kau dan aku. Aku janji ini akan menyenangkan
- Anna, ada sesuatu yang salah? - Kenapa?
Karena kau tidak seharusnya menghubungiku saat bekerja.
Oke? Aku tidak bisa menyelinap pergi, Aku tidak akan makan siang dengan mu.
Aku punya banyak janji siang ini. Seperti yang aku bilang sebelumnya...
Kantor Mr. Taylor's. Mohon tunggu.
- Anna Walsh. - Katakan padanya aku tidak ada hari ini.
- Apa ini? - Kenapa kau berbohong padaku?
Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak pernah berbohong padamu, John.
Aku selalu mengatakan padamu yang sebenarnya.
Tapi kau tidak.
Kenapa kau bilang begitu?
Karena aku di sini.
Ini untukmu.
Sebuah ucapan selamat.
Baiklah. Tidak, kita tidak akan melakukan ini.
Kita tidak akan melakukan ini.
Ayo kita lakukan sesuatu yang menyenangkan.
Tidak. Kita tidak akan melakukan hal menyenangkan apapun.
Sangat mengejutkan. Laura bekerja lembur lagi!
Mengapa kau berpikir bahwa ia akan menjadi ibu yang baik?
- Cukup! - Kami sangat berbeda.
Dia bahkan tidak bisa mempertahanan kehamilannya.
Aku ingin tahu apakah ia benar-benar menginginkannya
Apa kau yakin dia keguguran?
Karena kau tahu selalu ada cara untuk memalsukannya, kan?
- Apa kau kehilangan akal? - Kau harus bersikap lebih baik padaku, John.
Aku akan pergi. Hukum mengatakan bahwa aku bisa.
Ini bayiku. Mike mengatakan kami bisa menjualnya.
- John! - Apa kau tahu?
Tinggalkan. Pergi. Keluar dari rumah ini!
- Kau tidak benar-benar serius. - Oh, ya, Aku serius.
Aku akan memberitahu Laura semuanya. Itu akan membunuhnya. Mematahkan hatinya.
Tapi kau tahu apa? Kami akan bertahan.
Kami akan menyusun kembali setiap kepingannya dan melanjutkan hidup. Itulah yang akan kami lakukan.
Tapi bagaimana denganmu? Kau akan sendirian.
Kau akan hancur, dengan seorang anak yang bahkan bukan anakmu.
Jadi lakukan lah.
Pergi.
Aku hanya menginginkanmu.
- White di sini. - Hai, Roland, ini John.
Hai, ada perlu apa? Apa, pria tua ini butuh batu loncatan?
Tidak, sebenarnya, aku butuh bantuan. Dan ini bukan masalah bisnis.
- Ini masalah pribadi. - tentu, John.
Ada seorang lelaku yang aku ingin kau mencari tahu, Namanya Mike Mitchell.
Dia seorang angkatan laut, bermarkas di Louisiana.
Ia telah dikerahkan sekitar dua bulan. Aku butuh catatan hidupnya.
Apapun yang kau temukan akan sangat membantu
Akan aku caritahu. Apapun untukmu, John.
Pahlawanku.
Kau ingin bertemu denganku?
Silahkan duduk, John.
Dengar, kau tahu perusahaan memonitor penggunaan komputer...
...dan akun email.
Systemnya dirancang secara otomatis memangkas...
...beberapa tipe file tertentu, yang bisa...
...mempermalukan perusahaan.
Todd mengenalinya dari pihakmu.
Dia bukan keluargamu, bukan?
Bukan. Dia ibu pengganti.
Dan aku tidak melihat bagaimana ini menjadi urusan perusahaan.
Anna mendapatkan perawatan kehamilan dari klinik...
...yang kebetulan adalah anak perusahaan dari Grafton Industries.
Ia adalah pasien dari sedikit orang...
...yang akan kami bawa ke pengadilan.
Itu masalah besar, John.
Aku memberikan kasus ini kepada Todd.
Aku berharap kau mengerti.
Maafkan aku, John. Video itu sudah berada di tangan si pria tua itu.
Ku pikir aku baru saja kehilangan pekerjaanku.
Kau siap untuk segalanya menjadi lebih buruk?
Aku tidak berpikir kemungkinan itu.
Apa kau ingat dengan laki-laki yang kau minta padaku untuk mencaritahu? Mitchell?
- Ya. - Dua tahun lalu...
...ia dikeluarkan dari militer karena beberapa tindakan penyerangan.
Pria brengsek.
Tapi setelah aku melihat videonya, Aku harus memikirkan tentang gadis itu.
- Gadismu. - Ya, dan...?
Yah, nama sebenarnya bukan Walsh.
Dia menikah ketika berumur 19 tahun di Little Rock.
Sebelum itu, Ia adalah Anna Devost.
Itulah sebabnya mengapa hal ini luput dari lembaga ibu pengganti.
Ganja. Sebuah DUI.
Tidak ada yang mengerikan, sungguh.
Tapi bukan gambaran sebuah kepolosan.
Jadi aku menggali lebih dalam.
Dia lahir di Memphis.
Orang tuanya meninggal ketika ia berumur 3 tahun.
Dibesarkan oleh keluarga angkat.
Dia hidup dengan mereka selama 12 tahun
Sekarang, ia membutuhkan usaha utuk sampai ke sini.
Ketika ia berusia 16 tahun, Dia menyerang ayah angkatnya...
...dengan gunting.
Membunuhnya.
Kelihatannya dia memiliki alasan.
orang itu menyiksanya secara seksual.
Negara mengambil alih...
...menempatkan dirinya di psikolog.
Dia masih kecil, sehingga catatannya disegel.
Tapi ketika dia berusia 18 tahun, ia keluar dari sana dan menghilang
Dia berbahaya, John.
Kau sudah mengambil keputusan yang benar.
Dan kau perlahan mulai membangkitkan dirimu...
...dengan perubahan kecil.
Kau menghargai pikiran dan tubuhmu...
...dengan berhasil menyelesaikan pelajaran ini.
Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Oke, ini giliranku.
Ini adalah nenek buyut John...
...dan kemudian ibuku dan kemudian aku.
Aku selalu ingin kau memilikinya.
John bercerita padaku tentang ini.
Bukankah itu indah?
Oh, itu sangat indah.
Terima kasih.
Apa yang kau lakukan di kantorku?
Kau menjemputku.
Itu bukan sebaliknya.
Ketika kau di dekatku...
...Seluruh tubuhku bereaksi.
Aku tidak bisa berpikir.
Aku tidak bisa bernapas.
aku membutuhkanmu.
Aku tahu.
Kau ingin menjadi pria yang baik.
Tapi bagaimana kau bisa tahu bahwa kau mencintai istrimu?
Jika kau menciumku...
...Bagaimana jika anda menemukan bahwa hal ini semakin nyata ?
- Cium aku. - Tidak, Aku tidak akan mencium mu.
- Cium Aku. - Tidak.
au aku akan memberitahunya hal yang akan membuatnya meninggalkan mu
Cium aku, John.
- Ku mohon, John. - Tidak. Tidak.
- Cium aku. John. - Tidak. Tidak!
Aku tidak bisa hidup seperti ini.
Dengar...
...tidak ada orang yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan.
Apa maksudmu?
Maksudku, Aku tahu apa yang kau inginkan.
Tapi kau harus mempercayaiku.
Oke?
Aku ingin kau kembali tidur.
Jadi maukah kau melakukannya untukku?
Aku mencintaimu, John.
Aku tahu.
Tidak!
- Kau bajingan! - Whoa, tunggu sebentar. Tahan!
Kau berbohong padaku! Menjauhlah dariku.
- Kemari. - Aku akan membunuhmu!
Anna.
- Menjauh dari ku! - Anna.
Tinggalkan aku sendiri!
Aku membencimu!
Oke. Berikan aku pisaunya. Berikan aku pisaunya.
- Berikan aku pisaunya. - Tidak! Tidak!
- Berikan aku pisaunya. Berikan aku pisaunya. - Aku ingin pergi!
Tenang. Tenanglah.
- Tenang. - Anna!
Hentikan!
Apa yang terjadi ?
Dia tidak mencintaimu!
Dia mengatakannya padaku!
Setiap kali ia bercinta denganku, Itulah yang ia katakan padaku!
- Apa yang kau bicarakan? - Aku membencimu!
Anna, tolonglah.
Hentikan ini.
- Aoa yang terjadi di sini? - Tolong jangan biarkan ia menyakitiku.
- Kami mendapat panggilan, ada gangguan. - Tidak. Dia memiliki bayi kami.
Dia harus kembali ke dalam.
Dia bercinta denganku. Setiap malam.
Menggunakanku. Berbohong padaku.
Ia bilang padaku bahwa ia mencintaiku.
- Itu tidak benar. - Aku membencinya!
Masuklah ke rumah. Mari kita bicarakan.
- Jangan datang lagi - Dengar...
- Pak, kau harus mundur. - Dengar, Dia membawa bayi kami.
Pak, Apa kau mendengarku? Mundur. Sekarang!
Sekarang.
Oke, hati-hati mengemudi, bu.
Tidak satupun yang ia katakan itu benar, oke? Tidak satupun. Sayang, dia berbohong!
- Aku tidak pernah menyentuhnya. - Apapun itu...
...kau telah membohongiku!
Dan sekarang dia pergi dengan membawa bayi kita!
Aku tidak pernah berbohong padamu.
- Apa kau tidur dengannya? - Tidak.
- Apa kau menciumnya? - Tidak.
Lalu kenapa kau tidak mengatakan apapun?
Aku todak ingin merusak segala hal yang ku lalui denganmu.
Ku pikir aku bisa mengatasinya, oke? Aku yakin bahwa aku sudah mengatasinya.
Dan kemudian semuanya... semuanya menjadi lebih buruk.
Dan kemudian dia mengancam akan mengambil bayinya dan...
Karena aku tidak bisa memiliki anak...
- ...bahwa aku bukan seorang wanita... - Tidak, tidak.
- ...Bahwa aku tidak bisa mengatasinya, kau... - Tidak, Aku yakin kau bisa.
- Aku tahu, aku hanya... - Tidak, Kau tidak tahu.
- Aku tidak ingin merusaknya. - Kau berbohong.
Sayang, Aku hanya tidak ingin merusaknya.
Aku menginginkannya untukmu.
Aku berharap aku bisa mengatakan itu tidak pernah terjadi, tapi itu sudah terjadi.
Jadi kapan hal ini menjadi penculikan?
Tidak pernah. Itu tidak pernah menjadi penculikan.
Walaupun itu sel telurmu, yang dibuahi oleh sperma suamimu...
...itu adalah embriomu...
...tetapi ia tumbuh di dalam rahimnya.
Hukum melihatnya sebagai ibu yang melahirkan bayi itu.
Dan ketika ia melahirkannya, itu adalah anaknya...
...sampai dia melepaskan haknya.
Ya, terima kasih, Aku ingin terus untuk dokter.
Aku tidak akan mencari mitra.
Kenapa?
Anna datang ke kantor, menyebabkan banyak masalah.
Ku pikir Cooper akan melepaskanku.
Dr. Park baru saja mendapatkan pemberitahuan dari sebuah apotik di Mexico...
- ...dimana Anna membeli Cytotec. - Dia di Mexico?
- Tidak, dia mengirimkannya ke sini. - Apa itu Cytotec?
Yah, normalnya itu resep untuk maag...
...tapi jika ibu hamil meminumnya, ibisa menginduksi persalinan...
...atau menggugurkannya.
Kemana obat itu dikirim?
Aku mendapatkan alamtnya. Ayo segera pergi.
Halo?
- Apa ia di sana? - Tidak.
Tidak, ia tidak di sana. Kau dimana?
Aku ingin kau kembali.
Bukan untuknya. Tapi untukmu.
Ya Tuhan, Aku merindukanmu.
- Bukankah itu gila? - Aku bisa menemuimu.
Aku bisa menemuimu hari ini, sekarang juga. Dimana kau?
ini tidak bisa seperti itu.
Semuanya harus berubah.
Aku bersumpah padamu, jika dia melakukan sesuatu yang melukai anakku, aku akan membunuhnya.
Dia tidak di sini hari ini.
Kotaknya kosong.
Aku pikir jika dia menghubungi kembali, kau tahu, Aku bisa...
...memancingkan ke tempat ramai, dimana polisi sedang menunggunya.
Kecuali dia tidak bersalah atas apa pun.
Dia bersalah. Oke?
Dia membeli obat untuk menggugurkan kandungan.
Kau ingin aku menjelaskan itu pada hakim ?
Maksudku, kau akan memenangkan kasus ini, tapi kau akan kehilangan anakmu.
Dia bisa membunuh bayimu hari ini.
Kau tidak punya waktu untuk membawa ini ke polisi
Dia merupakan bagian dari penipuan, kemudian dia jatuh cinta padamu. itu yang kita dapatkan.
Dia bisa memiliki bayinya kapan saja. Dia bisa menghilang.
Oh, perempuan itu tidak akan pergi ke mana pun. Dia mencintaimu.
Kau harus membuatnya tenang.
- Kau harus membuatnya bahagia. - Membuatnya bahagia?
- Ya. - Tidak. Aku mengenal gadis ini.
Membuatnya bahagia bukanlah pilihan tepat.
Kau salah. Kau salah. Kau memberikannya apa yang dia inginkan.
Yakinkan dia bahwa kau jatuh cinta padanya. Katakan padanya bahwa kau meninggalkanku.
- Aku tidak akan melakukan itu. - Ya.
Dia jatuh cinta padamu. Jika kau membuatnya percaya...
...bahwa kau merasakan hal yang sama, dia akan tetap bersamamu.
Dia akan menyerahkan bayi itu padamu.
- Laura benar. - Tidak.
Dalam pikirannya, Aku membuat kalian berdua terpisah.
Kau meyakinkannya bahwa kau mencintainya.
Ketika kau bertemu dengannnya, Kau harus membuatnya percaya padamu.
Bahwa kau ingin memiliki anak dengannya bukan denganku.
Aku tidak ingin tahu apa yang harus kau lakukan. Aku tidak pernah...
...harus mendengarkan itu.
Tapi kau melakukan apapun itu untuk membawa bayiku kembali.
Kau harus membawanya ke rumah pinggir danau.
Katakan padanya kau berpikir untuk pindah ke sana.
dengannya.
Tetaplah denganku.
Cara tepat untuk mendapatkan barang bukti baru.
Tunggu, Anna.
Anna.
Oh, Tuhan.
Aku menyukainya.
Ini sangat cantik.
Ya, itu milik ayahku. Laura membenci itu.
Ku kira harusnya aku menjualnya...
...tapi sebagian dari diriku menginginkanku untuk tinggal di sini.
Tuhan, Aku sangat menyukai ini, John.
Bisakah kita tinggal di sini?
Hanya kita?
Ya.
Setelah aku mengajukan surat cerai.
Hanya kita.
Aku akan membuatmu bahagia, John.
Aku ingin kau tahu...
...segala hal yang aku punya...
...adalah milikmu.
Semua yang ada padaku...
...semua...
...selamanya.
Laura?
Aku tidak bisa tidur.
Ini sangat indah.
Sebuah keyakinan.
Ya.
Aku tidak bisa tinggal lama, karena aku mengatakan padanya bahwa...
Ya.
Aku bilang aku harus mengambil beberapa dokumen.
Oke.
Laura, Aku...
- Tidak apa-apa. - Tidak. Aku...
- ...hanya... - Tidak apa-apa.
Kemarilah.
Dia akan tinggal di rumah pinggir danau malam ini
Ia setuju untuk pergi ke dokter denganku besok.
Ini terjadi. Kontraksi.
Aku baik-baik saja. Aku akan ke Rumah sakit St. Agnes.
Datanglah sesegera mungkin.
Itu anak kita.
- Aku harus pergi ke sana. - Tidak. Tidak, tidak.
- Dia tidak boleh melihatmu. - John.
Aku tahu. Percaya padaku, oke?
Tolong, percayalah padaku.
Permisi. Aku mencari seorang pasien. Anna Walsh.
- Apa kau keluarganya? Oke. - Dia melahirkan anakku, ya.
- Aku ke sini secepat yang aku bisa. - Terima kasih telah datang.
Tidak, aku minta maaf, Aku tidak punya pasien terdaftar atas nama Walsh.
Cobalah Taylor. nama akhirku Taylor.
- Tidak. tidak ada Taylors. - Itu... itu tidak mungkin.
tidak, pasti ada atas nama Taylor atau Walsh di sini.
- tidak, tidak ada. - Dia tidak di sini, John.
She never checked in.
Dimana kira-kira dia berada?
Nona Havisham?
Nona Havisham, dimana Anda?
Nona Havisham...
Apa kau bersembunyi di dapur?
Bau apa ini?
Oh, tuhan. Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan.
Oh, Astaga.
Hai, ini Laura Taylor. Silahkan tinggalkan pesan...
Oh, Tuhan.
Oke. Oke.
911, Apa keadaan darurat anda?
Tolong, datang sekarang. Dia akan melahirkan.
Tidak!
Tidak, Tidak!
Kesadarannya semakin menurun. Ayo keluarkan cairan itu.
Laura. Laura, kau bisa mendengarku?
Dia tidak merespon.
- buka yang lebar. - Oke.
Kami mendapati seorang wanita. awal 40-an . Kemungkinan trauma di kepala.
tekanan darah 85/55 dan semakin menurun.
Baiklah, Mari kita cek dan cocokkan.
Pastikan CAT scan...
Hai. Kau bisa mendengarku?
John?
Kau akan baik-baik saja.
Dokter mengatakan kau hanya mengalami gegar otak, beberapa jahitan...
...tapi kau akan baik-baik saja.
Dimana bayiku?
Kami tidak bisa menemukan Anna.
ini Roland. Ya.
Aku melintasi sungai di Montgomery Hospital.
Anna berjalan ke ER dalam keadaan hamil setelah ia menyerang Laura.
Melahirkan bayi laki-laki yang sehat, bberdasarkan catatan medisnya.
Dia pergi malam ini dan membawa bayi itu bersamanya.
- Kemana dia pergi? - Dia menghilang.
Aku mengatakan kepada polisi untuk memasang APB...
...padanya di setiap kota yang pernah ia tinggali...
...termasuk markas militer di Pensacola dimana Mike ditugaskan.
John, dia membawa bayi itu...
...dia akan pergi ke tempat yang aman.
- Dan dekat. - Baiklah, terima kasih.
Rumah danau. Itu pasti rumah danau.
- Tidak, Sayang. Apa yang kau lakukan? - John.
- Ku mohon, Aku harus pergi. - Aku tidak bisa membiarkanmu melakukannya.
John, Aku akan membawa bayiku kembali.
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Aku akan membawamu denganku, tapi ini sejauh yang kau bisa.
Dengar, kita tahu bahwa dia berbahaya.
Tunggulah di mobil.
Hei!
Sialan!
Oh, Tuhan! Apa yang terjadi?
Aku denganmu. Masuklah ke dalam mobil.
- Aku mengerti. - Ayo. Kita harus bergerak.
Kita lebih baik bergegas.
Oh, sialan.
Tutupi bayinya!
Aku muak denganmu, Kau wanita gila.
Semuanya akan baik-baik saja.