Farid Maroko
- Sekutu pasukan melanda pukulan besar
melawan musuh hari ini.
Mendorong untuk menjebak yang diduduki Garis Prancis ke Jerman
mendorong kembali pasukan Axis bahkan lebih jauh lagi.
Serangan darat dan udara besar-besaran
menempatkan orang Jerman melarikan diri lebih dalam ke retret.
Pengeboman dan artileri api sekali lagi membuktikan
kekuatan kehendak Amerika
untuk membawa kebebasan kepada bangsa-bangsa.
Yang sangat ditargetkan adalah bendungan Jerman.
Disegel sampai terbuka melepaskan dinding berair
penghancuran di kota terdekat
dan dugaan pangkalan operasi Jerman.
Kerusakan parah pada infrastruktur Jerman
membantu Allies mendapatkan tempat baru
dalam kekuatan yang pernah gagal Reich Ketiga Hitler.
Ribuan tentara Jerman menyerah kepada pasukan Sekutu
berharap juga bahwa perang dunia akan segera berakhir.
- Nazi sampah!
Saya mengirim lebih banyak dari Anda ke neraka hari ini!
- Sarge!
Letnan membutuhkanmu kembali di markas segera!
- Katakan padanya aku sibuk melawan perangnya!
- Saya punya perintah langsung ke segera membawa Anda kembali.
Setelah saya menembak beberapa krauts lagi!
Baiklah, prajurit.
Mari kita lihat apa yang begitu penting,
kita harus berhenti melawan perang sialan ini.
- Apa ini?
Sisa dari klub wanita?
- Apakah kamu lupa dengan siapa kamu berbicara?
- Ya pak.
- Nyaman.
- Mengapa Anda menarik saya keluar dari medan perang?
Aku tidak bisa memenangkan perang menganga denganmu.
- Sesuatu yang penting telah muncul.
Sekarang, diam dan dengarkan.
- Saya semua telinga, letnan.
- Sekitar seminggu yang lalu, udara kita kekuatan membom sebuah bendungan Jerman.
Itu menghapus dugaan Markas Nazi dan kota terdekat.
- Itu kabar baiknya.
Apa kabar buruknya?
- Kami memilikinya dengan baik otoritas yang menjadi basisnya
telah diisi dengan kotak yang kuat dengan kode rahasia Jerman
bahwa musuh telah menggunakan.
- Jadi?
- Jika kita bisa mendapatkannya di tangan kita,
kami akan berada di atas setiap pesan yang dikirim.
Kita bisa menghancurkan pasukan Jerman
bahkan sebelum mereka memiliki kesempatan untuk berkumpul kembali.
Itu akan sangat membantu upaya perang.
Eisenhower menginginkan perang ini berakhir.
- Jika dia tidak menyadarinya, kita sudah menang.
Mungkin Anda belum melihat terselip
di barak hangat yang bagus ini.
- Tidak semua orang menginginkan perang bertahan selamanya, sersan.
Jenderal Eisenhower telah memimpin
kampanye perang paling sukses pernah di depan Eropa.
Jangan lupakan apa yang dia lakukan di Afrika.
Dia akan melakukan hal yang sama di sini.
- Greenbacks ini tampak ketakutan.
- Nah, untuk lima selanjutnya hari, mereka adalah orangmu.
Dan Anda akan pergi misi untuk mendapatkan kode-kode itu.
Mengerti?
- Akan lebih baik jika aku pergi sendiri.
Kami akan memiliki kesempatan yang lebih baik.
- Aku tidak bertanya padamu.
Aku beritahu padamu.
Itu perintah langsung.
- Ya pak.
- Biarkan saya memperkenalkan mereka.
Ini adalah--
- Jangan repot-repot.
Mereka akan mati dalam sehari.
Beri saja saya, maksud saya, briefing.
- Berkumpul.
Inilah posisi kami.
Sekitar 20 mil membentang ke bendungan
lalu sekitar satu mil lagi atau jadi ke basis yang hancur.
Ada banyak kantong Jerman.
Masuklah, dapatkan kode dan kembali ke sini.
Kemudian Anda dapat kembali ke garis depan.
Dapatkan tembakan untuk semua yang saya sayangi.
- Apa yang terjadi jika kita tertangkap.
- Ditangkap?
- Ya, tertangkap.
Ini perang, ya?
- Anda memiliki pesanan Anda, sersan.
Anda pindah dalam satu jam.
Jangan biarkan negaramu, saya atau Eisenhower down.
- Aku tidak mau.
Saya tidak begitu yakin brigade penakut kucing ini.
- Jangan khawatir, nak.
Anda berada di tangan yang baik.
Tidak ada yang lebih cakap dari dia
untuk membawa Anda ke sana dan kembali dengan selamat.
Semoga berhasil.
Dibubarkan.
Tuhan membantu mereka.
- Apa masalahnya prajurit?
Seharusnya tidak Anda dapatkan siap untuk pindah?
- Saya sudah.
Kedua kalinya dalam seminggu saya sudah pindah ke unit baru.
- Misfit, ya?
Apa masalahnya?
Mereka tidak bisa menemukan tempat yang bagus untukmu
untuk ditembak berkeping-keping?
- Saya dapat menjaga diri saya sendiiri dan aku tidak takut mati.
- Siapa yang kamu bodohi, nak?
Semua orang takut mati.
- Tuan yang baik akan melindungi kita.
- Pergi ke Red Cross rumah sakit di sana.
Pikirkan tentang apa yang kamu katakan.
Tuhan pasti keluar untuk makan siang hari ini
anak-anak miskin itu dibantai.
- Jangan percaya tuhan?
- Saya percaya ini.
Dan Anda juga harus melakukannya jika Anda ingin keluar dari sini hidup-hidup.
Mengerti?
- Hai, saya Wyoming.
- Hai, saya MacInroy.
Senang bertemu denganmu.
Sepertinya kamu punya paket radio, ya?
- Ya, seseorang harus melakukannya.
Apa yang Anda dapatkan di sana?
- Oh, ini 16 kamera milimeter newsreel.
Saya memfilmkan aksi dan mengirim foto kembali
kepada pemerintah.
Mereka mengeditnya menjadi cerita baru ini
jadi orang-orang di rumah bisa saksikan di rumah gambar.
- Apa yang kamu rekam?
- Apa saja dan semuanya.
Saya mencoba untuk mendokumentasikan semuanya.
Benda ini menyelamatkan hidupku di Normandia.
Saya merekam cuplikan seluruh bertarung di tebing.
Sebuah peluru menghantam kamera dan memantul.
Tiga orang di depan Saya telah meledak meskipun.
- Nah, itu bukan untukku.
Terlalu dekat tanpa pistol.
- Sejauh ini saya sudah melakukannya.
Kamu takut?
- Ya kamu?
- Ya saya juga.
- Bagaimana dengan Normandia?
- Kami masuk dengan muatan kapal.
Beberapa pendaratan pertama, tidak memiliki peluang.
Tewas hampir seketika.
Kami terus mendorong dan naik ke tebing.
Krauts tidak berpikir kami akan berhasil.
Anda seharusnya melihat raut wajah mereka
ketika mereka menyerah.
Saya dengar, kita mungkin sebenarnya bertemu dengan Tentara Merah Rusia.
- Kesini!
Ini bukan jam sosial.
Nama jadi saya bisa mengisi laporannya nanti
begitu kamu terbunuh.
- Buford.
- MacInroy.
- Wyoming.
- Bagus.
Anda akan memanggil saya sebagai Sarge.
Kami tidak akan menjadi teman atau teman.
Anda akan mengikuti perintah saya secara eksplisit.
Saya menginginkan operasi yang mulus dan bersih.
Tidak ada yang berpikir tanpa aku memberitahumu dulu.
Setiap Nazi adalah musuh.
Dan kita harus melakukannya bunuh beberapa di sepanjang jalan.
Jadi, dapatkan yang lurus.
Anda menjaga kepercayaan pribadi Anda dan keyakinan kepada diri sendiri.
Ini perang dan perang adalah neraka.
Dan kami akan mengambil langkah yang lebih dalam ke dalamnya.
Sekarang, ayo keluar.
- Diam, berlindung.
Pesawat Jerman.
- Bagaimana kamu bisa tahu?
- Suara mesin murah.
Apa itu tadi? 179
Ada lebih dari dua dari mereka, kita akan mati.
MacInroy, tembak dengan Anda pistol, bukan kamera Anda.
Apakah Anda menembak mereka dari tanah?
- Mereka, Sersan.
- Aku bisa bersumpah aku melihatnya peluru Anda menghantam tanah.
Anda tidak takut untuk membunuh, kan?
Tidak apa-apa untuk membunuh tuhan di saat perang.
Anda tidak menembak sama sekali.
- Aku membeku, Sersan.
- Membeku?
Anda akan berpikir mereka mau ragu-ragu untuk membunuhmu?
Baik?
- Kamu terlihat bagus di kamera, Sarge.
- Diam sebelum saya ram itu kamera di tenggorokanmu.
Dapatkan bersama.
Kalian semua.
Lain kali kita menghadapi musuh,
bertindak seperti pria, bukan anak-anak.
- Apa yang kamu lihat, Sarge?
- Gudang tua.
- Bisa penuh dengan krauts.
- Maka, kita harus melakukannya beri mereka pesta penyambutan.
- Semua jelas.
- Sama disini.
- Mari kita lihat ke dalam.
Sudah mulai gelap.
Mari kita stasiun di sini untuk malam ini.
- Ya, Sersan.
- Ini adalah Pemimpin Satu ke basis.
Pemimpin Satu ke basis.
- Kami menerima Anda, Pemimpin Satu.
Ini adalah Perintah Dasar.
Apa kemajuan misi Anda?
- Kami berjongkok untuk malam ini.
Membuat kemajuan menuju arahan.
Tidak ada korban jiwa Amerika.
- Lanjutkan sesuai rencana.
Laporkan kembali besok.
- Ya pak.
Over dan out.
- Kamu tahu sesuatu, Wyoming?
Rekaman ini saya syuting
dapat membantu mendokumentasikan ini gila perang untuk generasi yang akan datang.
- Apa yang kamu pikirkan
mereka akan lakukan dengan semua rekaman ini?
- Tunjukkan pada orang-orang.
Jadi jika di jalan, kita tidak berakhir di perahu yang sama lagi.
Perang dunia.
Hei, kita akan terkenal.
Anda ada di beberapa rekaman ini cukup.
- Aku tidak ingin terkenal.
Saya hanya ingin pulang ke rumah.
- Apa yang kamu dapatkan di sana?
- Pekerjaan, keluarga, masa depan.
- Masa depanku ada di televisi, Saya ingin menjadi juru kamera berita.
- Anda mendapat awal yang bagus.
- Apa yang ingin kamu lakukan ketika kamu kembali?
- Aku hanya ingin mencari pantai, duduk di pasir,
ada angin laut di wajahku.
Itu bagus sekali.
- Tentu saja, itu akan.
Hei, buang sedikit bensin dan aku akan bergabung denganmu.
Sekarang, ada beberapa wanita cantik di Perancis
dan ketika kami membebaskan mereka dari Nazi,
mereka lebih dari pelengkap jika kamu tahu maksud saya.
- Baiklah, ayo kita tidur.
Besok adalah hari yang indah lainnya
dan kita harus siap.
- Gadis saya selamanya, Aku sangat merindukan dan mencintaimu.
Bisnis perang ini kacau balau.
Medan perang adalah kekacauan
dan ada darah dan kematian di mana-mana.
Saya telah mempertahankan iman saya dan berpegang teguh pada cinta Anda
tahu kita akan segera bersama.
Saya belum menyebutkan satu kata pun kepada siapa pun
tentang keinginan saya untuk menjadi menteri dan semua.
Saya tidak berpikir ada orang yang bercampur di ini melihat Tuhan di mana saja.
Saya sedang dalam misi berani sekarang, tidak bisa mengungkapkan banyak
tetapi kita harus mengambil sesuatu
sangat penting untuk upaya perang.
Sersan kami suka game ini.
Shoots Nazi seperti kita memukul lalat pulang.
Bahkan tidak gentar.
Terima kasih Tuhan, saya belum dipaksa untuk melakukan itu.
Saya berdoa setiap hari, tuhan akan berikan aku situasi seperti itu.
Saya tidak pernah ingin mengambil kehidupan manusia lain.
Sepuluh Perintah menyatakan kita tidak akan membunuh.
Jika belum, ketika perang tertera di atasnya, tidak apa-apa?
Saya berkonflik tetapi kami akan mempertahankan posisi saya.
Bagaimana Anda bisa menjadi menteri jika Anda telah mengambil hidup sia-sia?
Matikan jadi aku harus pergi.
Semua cintaku, Buford.
- Kalian pernah merokok?
Nah, kamu lakukan sekarang.
Itu menyembuhkan apa yang membuatmu sakit.
Brigade kucing yang ketakutan di sini.
- Jangan khawatir, nak.
Kami akan baik-baik saja.
Itu akan lebih mudah seiring berjalannya waktu.
Orang Jerman ini mungkin tidak sendirian.
Mari kita periksa.
- Kenapa kita tidak pergi saja?
- Saya pikir Anda akan mengatakan itu.
Tidak, kita harus mengeluarkannya.
Jika tidak, mereka akan berada di belakang kita
sampai ke tujuan.
Buat mereka terkejut.
Atas perintah saya, tembak untuk membunuh.
Pergi!
Mari kita periksa.
Dapatkan beberapa cuplikan berita dari krauts mati ini.
Itu kedua kalinya aku menangkapmu
tidak menembaki musuh.
- Aku melakukannya!
- Kamu melihat ke bawah.
Anda menutup mata Anda.
Saya tidak peduli dengan moral Anda dan keyakinan agama.
Tuhan telah meninggalkan kita.
Ketika saya memberitahu Anda untuk menembak untuk membunuh, Anda melakukan itu!
Sepertinya stasiun amunisi.
- Apakah Anda melihat ini.
- Masih ada banyak amunisi di sini.
- Sialan, pasti sudah digunakan
sebagai setengah jatuhkan dan memuat.
- Mengapa kita tidak meledakkannya?
- Apa?
- Hancurkan itu.
Kalau tidak, bom-bom ini bisa turun
di kepala Amerika atau kita.
- Rencana bagus.
Nazi ini telah membom Inggris selama berbulan-bulan.
Mereka bisa kehilangan beberapa, kan?
Anda cukup pintar untuk membuangnya
setelah kamu menarik pin, bukan?
Pada tiga.
Satu dua tiga.
- Aku melewatkan bagian terbaiknya.
- Jangan khawatir, bocah berita.
Anda akan mendapat lebih banyak peluang.
- Kalau saja kita punya marshmallow.
- Ha, lucu sekali.
- Saya mendengar beberapa GI kami disergap di sekitar sini.
Kami akan memeriksa lebih banyak mayat.
Sejak D-Day, anak-anak kita telah tersebar di seluruh Eropa.
- Apakah ini mengubah pendapat Anda?
Membuatmu marah, bukan?
Mungkin membunuh beberapa Nazi hanya untuk itu.
Lihatlah benar-benar bagus dan jangan lupakan itu.
Tubuh pria kami telah berceceran di mana-mana.
Churchill dan bahasa Inggrisnya brigade meninggal dengan mudah.
Kematian tidak membeda-bedakan.
Lagi?
- Saya menemukan dua.
Saya pikir itu dua.
- Lihat itu.
Salah satu dari kami.
- Anda pikir itu jebakan booby, Sarge?
- Kesempatan kecil untuk itu.
Ini adalah misi hit and run.
Pembalasan untuk pengeboman api sebagai Dresden
- Itu akan memalukan biarkan saja dia tergeletak di sekitar.
- Ya, tentu saja.
Dengan bayi ini di pihak kita,
kita bisa memotong pasangan hari libur misi kami.
- Saya tahu sedikit tentang tank.
Ayo, kita lihat apakah masih berjalan.
- Aku tidak berpikir kita akan melakukannya sedekat ini, Sarge.
- Ambil komando tank ini, Buford.
- Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
Sepertinya roda gigi drive macet.
Tampaknya beberapa kabel telah korsleting.
Saya harus mengubah rute itu.
- Lakukan apa yang Anda butuhkan tetapi cepat.
Kami mendapat perang untuk menang.
- Apakah kita mengendarai ini semua jalan menuju tujuan, Sarge?
- Sejauh yang kami bisa tanpa menarik perhatian.
- Kurasa aku mengerti.
Buka kipas buang di panel bawah
jadi kita tidak tersedak sampai mati.
- Mengerti.
- Anda memulainya tetapi bisakah Anda mengendarainya?
- Yakin.
Jalan yang mana?
- Karena timur, 15 kilometer.
- Ya, Sersan.
- Apa yang sedang terjadi?
- Tangki kosong.
Kami tidak akan kemana-mana
sampai kita mendapatkan bahan bakar di peti ini.
- Akhir garis.
- Semua orang keluar.
Kami tidak akan membuang terlalu banyak waktu atau upaya pada tangki ini.
Buford, MacInroy, saya mau Anda melakukan pengintaian cepat.
Cari area untuk pembuangan bahan bakar yang mungkin
atau bangunan apa pun yang berisi bahan bakar.
- Ya, Sersan.
- Apa yang kita lakukan?
- Tunggu.
- Itu terlihat sepi.
- Dan itu terlihat seperti drum bahan bakar.
- Ya, mari kita laporkan kembali.
- Apa yang kamu temukan?
- Bangunan yang berpotensi kosong
dengan apa yang tampaknya terjadi drum bahan bakar di depan.
- Baiklah, mari kita lihat lebih dekat.
Pasti bensin.
Tidak persis apa yang kita butuhkan.
Ini untuk pesawat.
- Yah, itu mungkin robek nyali keluar dari tangki
tapi dia harus kabur.
- Disini!
- Apa yang kita punya di sini?
A Nazi kraut.
Kraut Nazi yang payah.
Nah, hari ini bukan hari keberuntunganmu, kraut.
- Dia terlihat seperti anak kecil, kita harus membawanya sebagai tahanan.
- Persetan dengan itu.
- Konvensi Jenewa menyatakan -
- Persetan dengan Konvensi Jenewa.
- Dengar, dia takut.
Dia mungkin seorang pembelot.
- Apakah kamu seorang desertir, pembunuh?
- Nein!
Nein!
- Mata-mata?
- Nein!
- Kita harus membawanya sebagai tahanan.
- Kami tidak punya waktu untuk tahanan.
- Senjatanya bahkan belum dipecat.
Ini bahkan tidak dimuat.
- Itu tidak berarti dia tidak bisa menusuk kita dengan pisau.
Beri dia senjatanya kembali.
- Apa?
- Nein, nein.
- Aku memberimu perintah.
- Dia menyerah.
- Tidak, bukan dia.
Dia akan menembaki kita.
MacInroy, mulailah merekam ketika saya memberi tahu Anda.
- Sersan, ini tidak manusiawi.
- Nazi tidak manusiawi.
- Ini sudah cukup lama.
Saya tidak akan mendukungnya.
- Kemudian duduk!
Letakkan senjatamu padaku, kraut, seperti yang Anda maksud untuk membunuh saya.
Lakukan!
Mulai syuting, MacInroy.
Lakukan!
- Nein!
- Lakukan! - Nein!
- Dia menolak menyerah.
Sama seperti kita akan menarik api jadi aku menembaknya.
Cukup sederhana.
Mari gulung barel ini ke tangki
dan diisi.
Buford, kamu parkir tangki di belakang gedung.
Sudah terlambat.
Kami akan menginap di sini untuk malam ini.
Saya memberi Anda perintah, tentara!
Mendengarkan!
- Di mana Buford?
- Di dalam tangki, menjadi antisosial.
Menulis surat untuknya sayang kembali ke rumah.
- Kamu memukul wajahnya.
- Dia tidak mematuhi perintah.
- Dia hanya melakukan apa yang benar.
- Apa yang benar?
Apa yang benar, benarkah?
Saya tahu banyak hal tentang orang-orang Jerman yang kotor ini
yang membuatmu ingin membunuh setiap satu dari mereka.
- Seperti apa?
Kita semua tahu perang adalah bisnis kotor.
- Saya telah melihat foto.
Mendengar cerita apa ini krauts
lakukan pada manusia yang tidak bersalah.
- Ya?
- Tidak manusiawi tak terkatakan.
Membuat Anda mempertanyakan iman Anda di ras manusia sepenuhnya.
Pernah mendengar tentang kamp kematian Jerman?
- Tidak, apa itu?
- Anda lihat, orang Jerman mengumpulkan orang
dan membawa mereka ke kamp kerja paksa,
bekerja sampai mati,
menyembelih mereka, membuat mereka kelaparan,
memperkosa mereka dengan ribuan.
Mereka membuat mereka menggali kuburan mereka sendiri,
strip mereka telanjang lalu tembak mereka.
Membawa mereka lewat beban kereta api setiap hari
dan memusnahkan mereka.
- Mengerikan, benarkah?
- Jadi ketika saya membunuh kraut bodoh itu,
itu hanya untuk apa mereka sedang melakukan sekarang.
Di mana Konvensi Jenewa di kamp kematian Jerman?
- [Buford] Cintaku, aku sedang belajar setiap hari perang itu adalah neraka.
Jika ada tempat, kami berada tepat di tengahnya.
Saya melihat hal-hal hari ini itu membuat saya mempertanyakan iman saya
dan orang-orang.
Akankah perang ini berakhir?
Akankah pertarungan antara orang pernah berakhir?
Saya perlahan belajar di sana tidak ada pemenang dalam perang.
Dimulai, itu berakhir.
Dan mereka yang memulai dan melanjutkan,
orang-orang yang tidak bersalah melawannya tetapi para pemimpin melihatnya terungkap.
Aku tidak percaya tuhan akan membiarkan ini terjadi.
Dia memberi kita kehendak bebas
dan saya kira faktor perselisihan ke dalam itu.
Saya berharap dapat kembali ke rumah orang yang sama saya ketika saya pergi.
Itu membuat saya bertanya-tanya kapan kita menikah dan punya anak.
Apakah mereka akan menghadapi ini mimpi buruk juga disebut perang?
Atau akankah kita bertarung dan menang jadi tidak ada manusia lain
harus menodai tangannya dengan darah orang lain?
Nanti lagi.
Cinta, Buford.
- Kita perlu memanggil HQ.
Markas besar, ini adalah Pemimpin Satu.
- Sersan, dia kena!
- Jangan khawatirkan dia!
Siram kerbau itu!
- Buford melakukannya dengan benar oleh MacInroy.
Tidak ada cukup yang tersisa krauts ini untuk mengisi boot.
- Ya
- Anda hanya bertahan, Anda akan baik-baik saja.
- Kamera, rekamannya.
Jaga baik-baik!
- Kami akan, MacInroy.
Kami akan memastikan seluruh dunia melihatnya.
- Saya tidak bisa melihat.
Dingin dan gelap.
Saya tidak sabar menunggu.
- Meraih cahaya.
Raihlah itu.
- Haruskah aku pergi?
Saya tidak bisa meninggalkan kalian.
Kalian membutuhkan saya.
Saya tidak bisa menunggu, ayah.
- Apakah dia pergi?
- Tentu saja, dia.
Peluru menembus jantungnya.
Dia bertahan lebih lama dari kebanyakan.
- Apa yang dia bicarakan tadi?
- Dia ingin dunia melihat rekamannya.
- Tidak, sebelum itu.
Tentang cahaya.
- Ramblings orang yang sekarat.
Mereka semua keluar berbeda.
- Dia melihat ayahnya, menyerahkannya ke keabadian.
Terkadang, yang cinta tunggu Anda dan membantu Anda menyeberang.
- Saya kira ketika saya pergi keluar, aku akan sendirian.
Dia layak mendapat yang layak penguburan ke mana pun dia pergi.
- Haruskah kita mengatakan sesuatu?
- Jika kita berhenti sejenak untuk diam
untuk setiap prajurit yang gugur,
Jerman sudah memenangkan perang.
- Wyoming benar.
Dia layak mendapat keheningan sesaat.
Semoga Anda menemukan kedamaian, saudara.
Di pelukan tuan kita dan di surga.
Anda membuat saya gugup mencari melewati bahuku sepanjang waktu.
- Aku memperhatikan bagaimana kamu mengendarai sesuatu
jika kamu tidak ada.
Dan kita harus melakukannya.
- Saya tidak mengendarai mobil ini.
- Anda akan jika saya memerintahkan Anda untuk. 543
- Ya, Sersan.
- Semua orang keluar!
Dapatkan barang-barang Anda!
Kami punya tambang tanah kraut dan jejaknya rusak.
Tidak ada cara untuk memperbaikinya.
- Tebak itu kembali ke sepatu bot dan keringat.
- Mari kita panggil HQ.
Perintah Dasar, ini adalah Pemimpin Satu.
- Ini adalah Perintah Dasar.
Tolong laporkan kemajuan Anda.
Kami menyeru orang Amerika tangki tetapi lintasannya meledak.
Kami melanjutkan ke direktif dengan berjalan kaki.
- Dipahami.
Lanjutkan dengan hati hati.
- Ya pak.
Over dan out.
Baiklah, perempuan.
Ayo keluar.
Tunggu, krauts!
Jam tiga!
- Bunuh satu, tiga lagi muncul.
- Mereka tidak lebih baik dari kecoak.
- Lihatlah Sarge, ada bendungan.
- Ayolah, ayo keluar.
- Saya yakin mereka melakukan nomor di tempat ini.
- Saya berharap saya akan berada di sini.
Tidak ada yang akan membuatku lebih bahagia
daripada melihat pasangan Ratusan kerbau hanyut.
- Basis tidak bisa terlalu jauh.
- Intel menempatkannya sekitar satu mil dengan cara itu.
Itu ada.
- Berantakan sekali.
- Nah, yang harus kita lakukan sekarang adalah ambil kode dan keluar.
Misi selesai.
- Kamu pikir itu akan semudah itu?
- Yah begitulah.
- Kita mungkin harus mengotori tangan kita.
- Berarti apa?
- Kotak besi itu bisa di mana saja di gedung itu.
Terkubur di bawah reruntuhan abadi.
- Atau hanyut ke dalam kota dengan banjir.
- Ayo coba tetap positif.
- Itu hanya sebuah pemikiran.
Tempat ini bisa menggunakan pengurus rumah tangga.
- Lucu.
Baiklah, Buford, kamu ambil lantai pertama.
Wyoming, kamu ambil ruang bawah tanah.
Saya akan naik ke lantai dua.
Kami sedang mencari wadah logam kecil.
Tidak lebih besar dari kotak amunisi.
- Mengerti.
- Oh, hati-hati terhadap ranjau dan jebakan.
- Terima kasih, Sersan.
Akan melakukan.
- Ini seperti menemukan
sebuah jarum di tumpukan jerami.
- Tidak ada.
Tetapi dalam hal ini, Anda bisa tersandung peleton dan melihatnya.
- Kita harus menunggu sampai pagi
dan lakukan pencarian lebih menyeluruh.
Kita bisa melihat lebih baik.
- Siapa yang membuatmu berkuasa?
- Saya menyatakan fakta.
- Ya, tapi saya memberi perintah di sini.
Saya katakan kita menunggu sampai pagi.
Kami akan melakukan pencarian yang lebih luas.
- Saya baru saja mengatakan itu.
- Ya, tapi saya memberi perintah di sini.
Kecuali kamu punya pecahan peluru melukai kepalamu
dan ingatanmu semakin berkabut.
- Tidak, Sersan.
- Mari berjongkok untuk malam ini.
Buka matamu.
Mungkin ada lebih banyak orang Jerman di luar sana merayap di sekitar.
- Ya, Sersan.
- Sersan.
- Apa itu, Wyoming?
Apakah kamu tidak pernah diam?
- Terlalu dini untuk tidur.
- Mengapa kamu tidak menulis rumah untuk pacar anda
seperti yang dilakukan Buford setiap malam.
- Saya tidak punya perempuan.
- Mengapa itu tidak mengejutkanku?
- Ketika saya direkrut, saya tahu Saya tidak ingin membuat wanita
tunggu aku setidaknya setahun.
Tidak adil.
- Apakah itu alasan terbaik yang Anda miliki?
- Tidak adil.
Apakah Anda pikir Buford gadis akan menunggunya?
- Dia mungkin kembali menangis Jody sampai dia kembali ke rumah.
- Apa kau benar-benar berpikir begitu?
Dia akan sangat marah.
- Ah, aku hanya menarik kakimu, nak.
Anda menganggap semuanya terlalu serius.
- Perang adalah bisnis yang serius.
Saya tidak takut mengakuinya itu, saya takut setiap hari.
- Semua orang takut, nak.
Anda tidak perlu merasa istimewa.
- Bahkan kamu?
- Ya
- Benarkah?
- Aku khawatir perang akan berakhir hari ini.
Maka saya harus memutuskan apa untuk melakukan sisa hidupku.
- Apapun yang kamu mau.
- Semudah itu, ya?
- Yah begitulah.
- Nah, di sini di tempat yang sobek ini,
membunuh itu tidak apa-apa.
Itu legal.
Kembali ke rumah, itu kejahatan.
- Nah, setelah kami pulang ke rumah, Anda tidak perlu membunuhnya.
Maksudku kita pasti sudah dikalahkan.
- Ada musuh di mana-mana kamu menyerahkan dunia ini.
Bahkan di tanah Amerika.
Jangan lupa pertempuran Pasifik berlangsung.
Jepang sama buruknya dengan Jerman.
Kami membersihkan hidung mereka, mengambil semua kapal perang mereka.
Atau mereka pertahanan udara berada di taters juga.
Apa yang tidak akan saya berikan berada di Kepulauan Marshall
membunuh beberapa Jepang?
- Kamu tidak bisa pergi kemana-mana seluruh hidupmu membenci.
- Ini adalah sisa hidup kita.
Mungkin semua bandel Doa orang Kristen untuk saya.
- Berdoa untuk apa?
- Berdoalah agar perang terus berjalan.
Terus berjalan.
- Untuk cewekku selamanya,
mencari waktu untuk menulis semakin sulit dan sulit.
Tapi saya membuatnya kirim surat setiap hari.
Saya harap Anda mendapatkannya.
Saya tahu Anda sudah membalas surat itu
sangat lambat sampai ke kita karena fakta
kami terus bergerak.
Saya bertaruh pasti akan ada lusin surat menungguku
ketika kita kembali ke barak utama kita
sekali misi gila ini berakhir.
Saya yakin sersan kami adalah gila, maksudku benar-benar gila.
Dia suka semua bisnis perang ini dan saya mendapat kesan
dia tidak pernah menginginkannya berakhir.
Jika kamu pergi ke bioskop,
cari aku di beberapa newsreel.
Kami memiliki fotografer tempur bersama kami dan beberapa rekamannya
dapat kembali ke rumah.
Bayangkan melihat saya di layar raksasa.
Sangat menakjubkan.
Yah, kita punya hari yang panjang besok.
Lampu padam.
Semua cintaku, Buford.
- Sekarang, logika akan memilikinya
mereka akan menyimpannya kotak yang kuat di kantor.
Turun di ujung jauh tampaknya menjadi satu.
Banjir akan membersihkannya di sana.
Jadi mari kita berkonsentrasi upaya untuk menjelajahi lantai.
- Ya, Sersan.
- Itu saja?
- Hanya ada cara untuk mencari tahu.
Itu macet!
Mundur.
- Ini kode Jerman, oke.
- Ini tujuan kita datang.
- Nah, sekarang kita bisa keluar dari sini.
- Pertama kita harus mengubur kotak ini kembali.
- Dia selesai!
Ayo keluar!
Pergi!
- [Buford] Pergi!
- Kami sedang duduk bebek jika mereka potong kami dari belakang.
- Ayo masuki hutan di sana!
- Ini harus mendinginkan tumit mereka.
- Sersan, Sersan, Sersan.
- Sepertinya perang ini sudah berakhir untukku.
Kembalikan ini tidak peduli apa.
- Ini untuk memberi tahu Anda
bahwa Swasta Buford K. Stanton terbunuh
dalam menjalankan tugas.
Dia berani dan berkorban dalam membela negara kita
tidak akan pernah dilupakan.
Dia meninggal saat dalam misi ke mengambil informasi yang berharga
itu perlu kemenangan akhir kita.
Farid Morroc