Pada Agustus 2011, Al Qaeda Jihadi, Omar QureshiΓÇÖs misi ke meledak perangkat nuklir di New York gagal ...
karena intervensi dari Agen Wisam Ahmad Kashmiri, dari IndiaΓÇÖs Research and Analysis Wing (RAW).
Bagian pertama dari Vishwaroopam berakhir dengan Omar dan Salim melarikan diri dari FBI dan Badan Intelijen India.
Dalam lanjutan.
"Apakah kamu ingat? Apakah Anda mengenali, siapa dia? "
"Menang melawan rintangan, untuk membuat Sejarah. "
"Apakah kamu ingat?"
"Ledakan fosfor."
"Seperti api yang tak terpadamkan ..."
"Seperti angin yang menyapu tanpa cedera melalui hutan. "
"Langkahnya melintasi semua batas, Menciptakan ledakan atom. "
"Dia seperti api minyak multifaset, Siapa yang tidak bisa dijangkau di usia atau era untuk datang ... "
"Inkarnasi luar biasa!"
"Apakah kamu ingat? Dia bara api yang menyala. "
"Menang melawan rintangan, untuk membuat Sejarah. "
"Apakah kamu ingat?"
"Ledakan fosfor."
"Seperti api yang tak terpadamkan ..."
"Seperti angin yang menyapu tanpa cedera melalui hutan. "
Apakah dia benar-benar kerabatmu?
Tidak.
Dia pawang saya.
Senior saya. Mayor di tentara.
Apakah kamu juga di tentara?
Begitukah caranya Agen RAW dipilih?
Itu satu cara.
Tapi, saya terpilih karena kampung halaman ayah sayaΓÇÖs.
Ayah tidak sah saya tinggal di Pakistan.
Yang ini?
Yang ini...
sedang tidur.
"Fanatisme agama, penyakit yang kita hadapi. Cinta adalah obatnya, anugrah yang menyelamatkan. "
"The Supreme Being atau manusia, cinta memikat semua. "
"Jadi, jatuh cinta seperti itu adalah tugasmu. Upaya hangat, menghasilkan tidak ada keindahan. "
"Pejuang pemberani, dari hatimu, biarkan panah panah cinta. "
"Mari kita taburkan benih cinta ..., tetap cinta selamanya. "
"Tindakan yang indah ..."
"Ketukan yang menyenangkan ..."
"Terlihat ragu-ragu dari panah, Dengan kebahagiaan melompati hati. "
"Di sinilah pusatnya, Di mana cahayanya berada, Jembatan untuk prajurit ada di sini. "
"Mata yang memohon."
"Jelaskan kebutuhannya."
"Api cinta menyala cerah selamanya, waktu atau pasang tidak akan pernah mencelupkannya. "
"Untuk emosi dan semua pertanyaan mereka ini adalah satu-satunya jawaban. "
"Cinta adalah kebenaran universal."
"Fanatisme agama, penyakit yang kita hadapi. Cinta adalah obatnya, anugrah yang menyelamatkan. "
"The Supreme Being atau manusia, cinta memikat semua. "
"Jadi, jatuh cinta seperti itu adalah tugasmu. Upaya hangat, menghasilkan tidak ada keindahan. "
Apakah peserta pelatihan melihatmu?
Letnan Rai.
Capt. Wisam.
Mulai sekarang, namaku Imtiaz. Anda akan tetap Wisam.
Jika sesuatu terjadi padamu, Saya akan mengambil alih komando.
YouΓÇÖve baru saja melarikan diri dari penjara.
Dalam enam bulan, Anda akan dipertimbangkan teroris yang dicari di India.
Tetapi di Pakistan, Anda akan menjadi teroris yang dihormati.
Apakah kamu tidak tidur sama sekali?
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
Sleeper?
Saya seorang yang tidur. Mengapa wonΓÇÖt saya tidur?
Ashmitha, kamu terlihat semuda dulu.
Apa rahasia Anda?
Terima kasih, Godady. Bagaimana kabar istrimu?
Dia pergi menemui cucunya.
Anak perempuanku melahirkan anak laki-laki bulan lalu.
Biarkan ambulans berlalu.
Ibu DawkinsΓÇÖ akan menunggu di sana.
Seseorang benar-benar mengakali Dawkins.
CanΓÇÖt percaya itu.
Usia Dawkins bisa menjadi faktor.
Salim juga pintar dan muda.
aku harus melihat Wajah SalimΓÇÖs sebelum dia meninggal.
Saya akan melihat musuh di mata dan menghadapi kematian.
Baik itu miliknya atau punyaku.
Apakah itu terlalu berdarah?
Wisam sudah memberi saya kursus kilat ...
pada darah kental.
Anda tidak harus multitasking seusiamu.
Kiddo, aku sangat mengerti teknologi sekarang.
Saya mengambil berkah Anda ketika saya dikirim ke Islamabad.
Apakah kamu ingat?
Maaf, aku tidak bisa menerimamu di Bandara.
Tadi malam - malam makan malam tidak duduk dengan baik. Keracunan makanan.
Saya berada di toilet hampir sepanjang malam.
Saya harap Anda mendapatkan mobilnya.
Kami ada di mobil itu.
IΓÇÖve bertanya kepada Goswami untuk mengambil pengalihan.
Mereka sedang memperbaiki jalan luar.
Jalan memutar lebih cepat.
Atau butuh berjam-jam untuk mencapai hotel.
Aku akan menemuimu di Kementerian.
Jika saya merasa lebih baik, Aku akan menemuimu di hotel itu sendiri.
Dia adalah spesimen. Kami tidak membutuhkan musuh lainnya.
Saya memfitnah atasan Anda.
Anda mengatakan hal-hal yang tidak bisa saya katakan ...
seperti oracle.
Saya hanya bisa kedua gerak Anda.
Eshwar tampaknya sedang mengalami gerakan kedua dan ketiga.
Goswami mendiamkan gerakan Anda ...
dan Eshwar adalah memiliki gerakan setiap detik.
Siapa itu di telepon?
Seorang perwira yang tidak sangat menghargai negaranya.
Seorang nomaden.
Bila perlu, dia bernyanyi lagu kebangsaan saya seperti dia adalah seorang patriot.
Saya bisa melihat Anda miliki masuk ke kulit karakter.
DonΓÇÖt khawatir.
WeΓÇÖll memastikan pernikahan Anda aman.
Kemudian...
Siapa aku harus datang kalian berdua?
IΓÇÖve sudah berarti untuk menanyakan itu.
Kamu siapa?
Anda hanya rekannya.
Itu saja. Kanan?
Kami berlatih bersama.
Dia disidang pengadilan karena mencoba memperkosa saya.
Itu saja.
Saya akan menjelaskan nanti, sendirian.
Dia hanya berusaha mengganggumu.
Haruskah saya bermain beberapa musik latar ...
untuk memfasilitasi romantismu?
Dia tidak sadar.
Saya bisa merasakan denyut nadi, dia bernafas.
DonΓÇÖt khawatir.
Kamu?
Kakiku terjebak.
Saya tidak berpikir itu hancur .ÇÖs.
Apa kau baik-baik saja?
Berdarah seperti babi.
Wisam. -Tuan.
Dapatkan kotak senjata.
Ada di dalam bagasi.
Dapatkan dengan cepat. -Tapi, pak.
Mereka akan berada di sini setiap saat. -Baik.
Apa kombinasi untuk membuka?
Apa?
Goswami berdarah dari lehernya.
Yakinkan dia tidak terlalu banyak mengeluarkan darah.
Percepat. Ini adalah jalan yang sibuk.
Dia berdarah.
Denyut nadinya lemah.
Apakah matanya terbuka? -Iya nih.
Anda harus melihatnya.
Selamat Datang di rumah.
SheΓÇÖs istri saya Khadijah.
Ini masa depanku, Nasser.
Sapa pamanmu.
Damai sejahtera denganmu, paman. Apa kabar?
Diam.
Apakah adik laki-lakinya tidak belajar dengan baik?
Kami menghabiskan banyak uang untuk mengirimnya ke sana.
Adik laki-laki mencoba. Tapi dia tidak bisa melakukannya.
Kakak laki-laki lebih baik.
Bagaimana bedanya, manfaat keluarga.
Kakak laki-laki ingin berbicara denganmu.
Ini paman di sini.
Salam, paman.
Guru akan mengadakan pesta besok.
Mereka akan menyajikan daging sapi.
Aku sudah memberitahumu seorang teman dekat pangkalan NATO.
Temanku yang tinggal di dekat pangkalan NATO.
Dia menyelenggarakan pesta, lusa.
Tapi, dia akan melayani kambing.
IΓÇÖd memberitahumu tentang hal itu sebelumnya.
Akan ada serangan bunuh diri di pangkalan NATO.
Mereka akan membunuh Kapten Amerika tawanan.
saya pikir Imtiaz akan memimpin operasi.
Bagaimana bedanya siapa yang memimpin?
Hasilnya harus menguntungkan.
Saya ragu itu akan menguntungkan.
Saya sepenuhnya mempercayai Wisam.
Mendengarkan.
Tidak, ini dia.
Tidak, dengarkan.
Saudaraku yang terhormat, Saya tidak keberatan sekarat.
Tapi, saya tidak ingin anak saya berkelahi. DonΓÇÖt ingin dia mati.
Nasser ingin menjadi seorang dokter dan Jalal seorang insinyur.
Demi Tuhan, saudara.
Surat apa ini?
Katakan padaku yang mana yang benar.
Nasser harus pergi ke sekolah dan Jalal ke perguruan tinggi.
Itu benar!
Siapa kepala keluargaku? Kamu atau aku?
Berhenti bicara seperti wanita.
Berhenti berbicara dengan wanita.
Bagaimana bisa ada perang tanpa kematian?
Akan ada pertumpahan darah.
Jika kamu takut, bersembunyi lebih baik di balik cadar.
Apakah surat ini benar atau salah?
Itu salah.
Salam untukmu, paman.
Paman ada di titik ini. Lanjutkan.
Sang syekh yang tinggi tiba di sini besok.
Saya tidak tahu lokasinya. Mereka tidak menyebutkannya.
Tebakan saya itu itu ada di suatu tempat dekat.
Paman Sam memberi kami hadiah kecil. Apakah aman?
Ini dengan adik laki-lakiku.
Setelah kamu tahu lokasinya, letakkan itu.
Paman...
seandainya saya tidak kembali ...
Tolong jaga ibu saya.
DonΓÇÖt khawatir. Dalam hal itu...
Saya akan menganggap peran paman Anda nyata.
Dia akan menjadi saudara perempuanku nyata.
Suara apakah itu?
Apa yang telah kau lakukan?
Saya mengatakan kepada Anda untuk menghancurkannya.
Tawfeeq akan mati karena kita.
Allah tidak akan pernah mengampuni kita.
Kami? Bicaralah untuk dirimu sendiri.
Imtiaz adalah nama yang diasumsikan. Islam bukan agama saya.
Apa yang Tawfeeq lakukan telah menempatkan reputasi saya dipertaruhkan.
Mereka mencari bagi seseorang untuk menggantikanku.
Mereka akan memilih di hadapan pemimpin kami Osama.
Ketika mereka menghitung kepala ...
Saya akan mengandalkan Anda mengangguk untukku.
Baik?
Itu sangat jelas. Aku bersumpah pada Allah.
Osama akan ada di sini dalam setengah jam.
Informasi OmarΓÇÖs akan benar.
Kami tidak bisa membelinya rindu dia kali ini.
ItΓÖÖs di atap, dalam sebuah kotak.
Informasikan ke markas segera.
Pengkhianat!
Berputar.
IΓÇÖm seorang Afghanistan. Aku melihat mataku di mata.
Ini bukan jebakan youΓÇÖve ditetapkan untuk Osama.
Ini jebakan IΓÇÖve menetapkan untuk Anda.
Locator?
Ini bukan politik India Anda.
Ini Al Qaeda.
Di sini pengkhianat mendapatkan kematian ...
bukan kursi kekuasaan.
Saya mengambil peran baru hari ini.
IΓÇÖve telah menjadi kepala.
Tapi keluargaku tidak di sini untuk merayakan.
Pada saat ini...
jika orang tahu Anda menipu saya ...
itu akan menjadi aib.
Anda seorang pengkhianat.
Biarkan rahasia ini sekarang mati bersamamu.
DonΓÇÖt menjadi emosional.
Ini bukan ΓÇÿemotionalΓÇÖ atau ΓÇÿpersonalΓÇÖ.
DidnΓÇÖt saya beritahu Anda.
Buka matamu. DonΓÇÖt mati pada saya, Wisam.
Aku tidak bersalah.
Anakku.
Jika Anda bertahan hidup ini, RAW akan menjadikanmu agen tidur ...
di New York.
Seorang istri, nama Hindu. Tidak ada yang dapat menemukan Anda.
Saya ingin mematahkan tulang-tulangnya dan dapatkan kebenaran darinya.
Maaf tidak menyelesaikan apa pun.
Kamu seharusnya pintar ...
Kamu bisa menjadi pintar ...
Jika Anda tidak membunuhnya, kita akan mendapat informasi.
DonΓÇÖt kita membutuhkan setidaknya satu petunjuk?
Bagaimana kita bisa bertindak seperti teroris?
Tetap hidup dan mencari tahu apa yang saya bisa, masuk akal.
Tidak ada yang memilih terorisme dengan sukarela.
Baik dia maupun aku.
Daripada pembunuhan di kedua sisi, jika politisi memulai dialog jujur ​​...
terorisme akan berakhir.
Bukan India atau Inggris akan berdialog dengan teroris.
Satu klarifikasi kecil.
Tidak semua orang terlibat dalam kasus ini adalah seorang teroris.
Anda punya banyak korban juga.
Apakah kamu menelpon? temanmu Omar menjadi korban?
Sebuah bom...
Saya lebih suka hanya orang yang terkait dengan pertemuan ini di sini.
Apakah Anda berbicara tentang istri saya, Nirupama?
Dia tahu lebih banyak tentang kasus ini daripada yang Anda lakukan.
Ashmitha adalah rekanku.
Haruskah saya... -Apa? Duduk.
Apa?
Haruskah saya menunggu di luar?
Saya juga bisa menunggu di luar bersama Anda.
Tapi siapa yang akan melakukan pekerjaan itu? Pria ini?
Ke mereka, weΓÇÖre hanya nama pada file.
Dia bukan pria kita. Duduk.
Apakah kamu lelaki kita? Saya bingung.
DonΓÇÖt be. Saya bukan lelaki Anda.
Bukan saya juga pen-pusher di Delhi.
Saya juga bukan seorang menteriΓÇÖs flunky.
Kenapa kamu pergi? Duduk.
Saya belum selesai.
saya tidak beberapa pria berpakaian bagus.
Saya seorang prajurit berubah agen spionase berdarah.
Saya tahu siapa anda.
Saya havenΓÇÖt terlupakan.
Anda tetap aΓÇª
Biarlah.
Mengapa saya harus membiarkannya?
Anda akan mengatakan saya seorang Muslim. Katakan.
Tak perlu dikatakan, Anda adalah seorang Muslim. Itulah yang sebenarnya.
Itu tidak akan berubah.
Kenapa harus berubah? Itu tidak akan berubah.
Aku muslim.
IΓÇÖve berdoa bersama Jihadis.
IΓÇÖve berdoa untuk mereka. IΓÇÖve juga berdoa untuk orang-orang seperti Anda.
Saya seorang Muslim yang mencintai negara saya, bersedia mati untuk bangsaku.
Bisakah Anda atau menteri yang dijatuhi sanksi posting Anda di London, mengklaim hal yang sama?
Inggris mengambil 200 tahun untuk menjarah kita. Tapi banyak yang melakukannya dalam 64.
DonΓÇÖt pikir saya mengatakan ini karena kau bukan ... bukan imanku.
Bahkan jika Anda seorang Muslim, Saya akan mengatakan hal yang sama.
Itu tidak salah milik agama.
Ini salah menjadi pengkhianat.
Saya bukan satu.
Jadi, apakah saya pengkhianat?
Siapa yang kamu pikirkan kamu berbicara dengan?
Saya tidak bisa ΓÇª -BossΓÇª
tolong jangan memecat saya.
Saya bukan bos Anda.
Anda bukan bos saya.
Tanyakan kepada atasan Anda. Dia akan memberitahumu siapa aku.
Dia akan memberi tahu Anda betapa berharganya seorang prajurit seperti saya adalah.
Terima kasih. Saya akan memberitahu Anda.
Jika Anda bisa - Menganggap retort pintar, Gunakan waktumu.
Saya juga lelah.
Saya akan menuju ke kamar saya dan lelah sendirian.
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Membanting pintu atau menutupnya dengan lembut?
Apakah kamu lelah, sayang?
Lelah. Sedikit.
Bisakah kamu membantuku melepas mantelku? Tanganku terluka.
Mengapa donΓÇÖt you lepaskan pakaianmu dan bersantai.
Cinta?
Anda tampak sangat tidak yakin.
Ketika aku melihat matamu, Saya lupa apa yang ingin saya katakan.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Biarkan Ö pergi ke kamar mandi.
Ini bukan pelajaran audio.
Anda tidak bisa mengajar seni percintaan.
Pengalaman adalah guru.
Anda tidak bisa belajar banyak hanya menguping.
Tidak mungkin, Tn. Eshwar Shasthri!
IΓÇÖve pernah berada di bisnis penyadapan bahkan sebelum kamu berubah menjadi bugger.
saya akan katakan selamat tinggal sekarang, nyata.
Bug ini ...
Di mana Shasthri ini mengganggu kita dari?
HeΓÇÖs malas.
Apakah Anda benar-benar membutuhkan saya untuk melepaskan mantelmu?
Aku senang kamu ada di sini.
Sangat?
Saya tidak tahu kapan Anda akan berpura-pura dan ketika kamu tidak.
Apa yang kamu pikirkan?
Itu semua pura-pura?
Bagaimana saya tahu?
Anda pura-pura menjadi suamiku selama tiga tahun dan menipuku.
saya harus menjadi orang yang mengatakan maaf.
Maaf untuk apa? Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
Aku tahu.
Bagaimana Anda tahu?
DidnΓÇÖt Anda curhat di psikiatermu?
Aku melakukannya. - Saya mendengar semuanya.
Bagaimana Anda tahu?
Marah?
Tidak.
Aku malu.
Jam berapa ini?
Saya masih pada waktu New York. Jam berapa?
Tidak ada mikrofon di sini?
Tidak.
Aku akan pergi mandi.
Anda mandi dalam damai. Saya bisa meninggalkan ruangan.
Saya bukan Peeping Tom.
IΓÇÖll tinggalkan ruangan jika Anda mau. Saya bukan Peeping Tom.
Bagaimana kamu bisa mengubah dirimu seperti ini?
Apakah itu pelatihan Kathak?
Mungkin.
Tapi ini bukan aku yang sebenarnya.
Berlangsung. Mandi.
Tetapi pastikan kamu mengunci pintu karena ...
sekarang aku Wisam Ahmad Kashmiri.
Silakan donΓÇÖt menerima panggilan.
Melihat jalannya Nirupama menatapmu.
Kira dia di altar cinta menyebut nama Anda.
Maafkan aku tentang interupsi.
Agen ISI ingin berbicara denganmu.
HeΓÇÖs di sini bersama Eshwar Shasthri.
Kami di kedai kopi.
Apakah Eshwar Shasthri memberitahumu itu? -Iya nih.
Dia tidak ingin mengganggu Anda.
Dia bertanya apakah saya bisa.
Saya setuju dengan gembira.
Dia mungkin punya pesanan dari para petinggi di Delhi.
Itulah mengapa penghormatan itu.
Dia punya sikap yang sangat berbeda sekarang.
Aku akan berada di sana dalam 10 menit.
Nirupama yang malang. Dia mungkin kesal.
Haruskah saya beri tahu mereka 30?
Aku akan ikut denganmu.
Hukum apa pun yang menentang agen RAW atau James Bond memiliki istri?
Tidak ada hukum seperti itu.
Istri itu baik.
Bagus bukan berarti Anda dapat memiliki empat.
Baik.
Anda memutuskan nomornya. Saya akan pergi dengan itu.
Seberapa murah hati kamu!
Tapi saya tidak.
Satu istri akan melakukannya.
Jadilah, Yang Mulia.
Dapatkan pakaian dan turun.
Aku akan menunggu untukmu di kedai kopi.
Saya senang melihat Anda hidup.
Saya mendengar Anda meninggal. Tapi aku tidak percaya itu.
Saya tidak percaya itu baik.
Apa?
Saya tidak mengerti.
Bahwa kamu senang melihatku hidup. Saya tidak percaya itu.
Kamu punya rasa humor yang besar.
Saya terus berbagi Intelijen dengan kedutaan Anda.
Mereka sedang merencanakan sesuatu yang besar di UK ...
dan di AS.
Pakistan ingin menjauhkan diri dari teroris.
Beri kami lokasinya.
Berlangsung.
Saya akan menunjukkan Anda orang dan tempat itu.
Tapi, aku tidak bisa terlibat secara resmi. Ini rumit.
Aku akan mempercayaimu dan mengirim anak buahku.
Kerusakan sedikit pun bagi mereka dan kamu sudah selesai.
Tidak ada ... tidak ada nilai untuk kejujuran akhir-akhir ini.
IΓÇÖll akan menunggu.
Seharusnya aku tidak berdebat denganmu.
Saya ingin bertemu dengan Anda.
Para petinggi di Delhi telah mengajukan beberapa pertanyaan.
Anda adalah pria terbaik untuk menjawab pertanyaan mereka.
Biarkan Wisam pergi dengan Munnavar. WeΓÇÖll menyelesaikan pekerjaan kami di sini.
Kamu menginginkan aku untuk mengirim pria dari kedutaan?
Tapi mereka tidak dilatih.
Mereka adalah warga sipil. Apakah itu baik-baik saja?
Jika Anda ingin Saya dapat membatalkan rapat ini dan bergabung dengan Anda.
Saya minta bantuan para wanita ini. Mereka lebih baik.
Tidak ada yang boleh melihat mobil saya.
Aku akan menjatuhkan kalian bertiga di sini dan menunggu di jalan utama.
Hubungi saya di ponsel.
Tidak.
Biarkan para wanita tinggal di mobil bersamamu.
Hati-hati.
Aku akan pergi dan melihatnya.
Munnavar memanggilku untuk mengatakan Anda pergi sendiri.
Mengapa?
Tunggu. Saya dapat mengirim beberapa orang untuk membantu Anda.
Aku akan memberitahu Anda jika saya butuh bantuan.
Rumah yang besar.
Katakan padaku.
Apakah rumah memiliki ruang bawah tanah?
Mengapa kamu bertanya?
Jika mereka merakit bom, mereka tidak akan melakukannya dalam pandangan biasa.
Kamu harus punya di departemen saya.
Tunggu. DonΓÇÖt pergi.
Mr. Jagannath ada di sini.
HeΓÇÖll memberitahumu. Tidak perlu bravado sekarang.
Sarankan dia.
Berikan Wisam perintah, dia akan mematuhi. Tapi beri dia saran, tidak ada kesempatan!
Baik, jangan berikan dia saran. Beri dia perintah.
Mereka akan melakukan apa saja. Mereka adalah teroris. 461
Wisam juga satu.
Haruskah kami memberi tahu MI5?
Mengapa mendapat masalah, Wisam?
Saya dilatih untuk masalah.
Saya dapat mendengar Anda. DonΓÇÖt berteriak.
Saya pikir ada-Ös bom di dalamnya.
Itu cukup keberanian. Kembali. Pasukan bom akan mengurusnya.
Apakah kamu terjatuh?
Aku ingin. Tapi saya tidak melakukannya.
Ada -ÖÖ penerbangan tangga turun.
Mohon tunggu. DonΓÇÖt pergi.
Saya harus pergi.
Ada bahan peledak di dalamnya.
Apa?
Apa yang terjadi?
Pintu telah tertutup.
Tidak ada tombol pintu di dalamnya.
Ini menangΓÇÖt terbuka sekarang.
Baik...
YouΓÇÖve mengambil rute yang salah.
Anda mengambil kiri. Kamu seharusnya pergi dengan benar.
Sebentar.
Atas perintah Anda, Pak.
Teman kita hilang.
Jaga para wanita dan mengirim mereka.
Saya akan kembali dalam satu jam. Ini tidak akan memakan waktu lama.
Munnavar mengambil jalan yang salah. WeΓÇÖre menemukan jalan kembali.
Serahkan telepon ke Ashmitha. DonΓÇÖt mengatakan apa pun.
Apakah kamu berbicara dengan Wisam? -Iya nih. Apa itu?
Maaf. Lanjutkan.
Apakah Munnavar bersamamu?
Wisam masih hidup.
Dia berbicara dengan para wanita itu.
Saya dapat mendengar Anda.
Aku akan memanggilmu kembali.
DonΓÇÖt tinggal di sana.
kupikir Eshwar Shasthri sedang berbicara dengannya.
Tergantung. Lihat apakah dia ada di sana.
Apakah saya mengejarnya?
Aku benar tentang kamu.
Anda seorang pengkhianat.
Jangan berpikir aku akan menyerahkanmu untuk hukum, seperti dalam novel.
Di mana pun Anda bersembunyi, IΓÇÖll memburu Anda dan IΓÇÖll membunuh Anda.
Mengapa?
Apakah kamu punya pistol?
Iya nih.
Saya pikir mobil itu dari Sheerness.
Tapi kata Jim kertas mobilΓÇÖs adalah dokter.
Ini adalah mobil SORN dengan V5C baru.
Itu adalah mobil ilegal dan pemilik ilegal telah meninggalkan negara itu.
Seseorang secerdas Munnavar ini.
Ini adalah sebuah pub di Sheerness.
Apa itu?
Ini adalah saat laut surut.
Orang kita juga berpendidikan.
Hanya berkata, ini menunjukkan waktu ketika laut surut.
Saya mungkin tidak berpendidikan seperti Anda. Tapi, saya juga bernasib baik.
Maksudmu tiga huruf itu, Ph.D?
Munnavar secara teknis tidak memenuhi syarat.
Apa yang dia lakukan dengan ini?
Apakah mereka membawa sesuatu dengan kapal?
Apa yang terjadi?
SS Montgomery, kapal perang Amerika datang ke Sheerness untuk membantu Inggris ...
selama Perang Dunia Kedua.
Kapal tiba di Sheerness pada suatu waktu ketika London dibom oleh Hitler setiap hari.
Kapal menyentuh gundukan pasir dan tenggelam.
Itu membawa sekitar 1500 ton bahan peledak.
Kapal dengan bom telah berada di bawah air selama 67 tahun terakhir.
Sampai hari ini.
Pemerintah Inggris pikir itu lebih aman ...
dan lebih hemat biaya, untuk meninggalkannya di bawah air.
Menunda-nunda saat cocok, adalah pemerintahan yang pintar.
Haruskah saya berpikir seperti Omar sekarang?
Sheerness terletak dekat Sungai ThamesΓÇÖ Muara.
Jika bom meledak, itu akan terjadi ledakan non-nuklir terbesar di dunia.
Jika diledakkan saat air pasang, itu bisa menyebabkan tsunami.
London akan terendam dalam 10 meter air.
Tapi, katanya 16 meter di sini.
Setelah ledakan, Anda pikir yang selamat akan berdebat apakah itu 10 atau 16 meter?
menurut mu Omar akan tahu semua ini?
Jangan pernah meremehkan musuh.
Jika saya benar, Omar akan melakukannya ditambahkan cesium untuk efek khusus.
Apakah mantan bos Anda, Deepak punya kantor di London?
Iya, dia melakukannya.
Maka, dia akan melakukannya pasti ditambahkan cesium.
Bahkan mereka yang bisa berenang canΓÇÖt bertahan hidup.
Saya punya sertifikat menyelam di laut dalam.
Juga, saya memegang gelar doktor dalam onkologi nuklir.
Rasa tanggung jawab Anda terpuji.
Maksud Anda tugas saya sebagai seorang istri?
Apakah kamu mengejeknya untuk melakukan ini?
Itu bukan niat saya.
DonΓÇÖt aku mengenalmu?
Ahli onkologi nuklir Anda dari London tidak akan ada di sini tepat waktu.
Mengapa kita tidak bisa menunggu sampai ahli tiba?
Saya tidak bisa ... Kami hanya punya 40 menit.
Jika air terus naik, Ketakutan akan tsunami akan terwujud.
Jika Anda tidak datang dalam 15 menit, Aku akan datang dan menjemputmu.
Sepertinya Anda punya lebih dari 1000 ton.
Harus lebih dari 1500 ton.
Berapa banyak waktu hingga air pasang?
Apakah tidak ada di sana?
Itu akan menyebabkan tsunami besar.
MerekaΓÇÖve dipekerjakan pesawat jet di Durban.
Lalu dari Dubai ke Mumbai.
Tapi, mereka tidak ada di sana sekarang.
Tebakan kami adalah mereka di Delhi.
Silakan ambil suite.
Sekretaris Tambahan di sini dari London.
Penerbangan baru saja mendarat.
Dia datang ke sini segera untuk pembekalan.
Apakah kamu dengar itu? Kami tidak perlu istirahat.
Sekretaris Tambahan telah memberikan perintahnya.
Anda juga harus ada di sana. Untuk pembekalan.
Ayolah, pak.
Guys, ke toilet dan kemudian langsung tidur, oke?
Semua orang lelah.
Duduk. Aku akan mendapatkannya.
Anda harus sudah meninggalkannya di belakang.
Dia adalah masalah Amerika.
Banyak yang mati.
Dia pasti sudah satu lagi.
Anda harus menyingkirkannya dan menyebutnya kerusakan tambahan.
Apakah dia kerabatmu?
Tidak pak. Ayahnya dan saya adalah teman.
Dia hanyalah alat.
Siapa orangnya dengan lampiran itu?
Apakah itu Wisam?
Sangat!
Apakah batu itu mencair?
Apakah dia jatuh cinta?
Wisam tidak pernah meminta saya untuk bantuan.
Dia sedang ada sangat bersikeras hanya tentang ini.
Dia berpendapat bahwa pernikahan adalah ideku.
RAW bukanlah singkatan untuk Resepsi dan Pernikahan.
Wisam telah menjadi tentara India.
Adalah seorang tentara India.
Dan akan tetap satu selalu.
Saya memiliki keraguan.
Seharusnya tidak pintu ditutup?
Iya nih.
"Seperti jubah yang dikenakan seseorang, bisakah aku menjadi orang yang kamu cintai. "
"Karena kamu, Tuanku, Saya memiliki mata yang tidak bisa tidur. "
"Jika ini tidak terjadi ..."
"Jika aku tidak bertemu denganmu ..."
"Jika hidupku telah berlalu ..."
"Daripada meratapi hal itu, Aku akan membuatmu menjadi nafas hidupku-- Nafasmu. "
"Prince of beauty, Lord Krishna."
"Kuil cinta, Dewa Krishna."
Silakan datang.
Aku pikir kamu membawaku ke tempat ibumuΓÇÖs.
Itu di mana kita sekarang.
Terima kasih Tuhan Dia dalam suasana hati yang baik sekarang.
Ini pertanda bagus.
Anda adalah jimat keberuntungan, Anupama.
Nirupama.
Tidak kita bicarakan anakmu dan istrinya kemarin.
Seharusnya dia tetap penari.
Dia seharusnya tidak bergabung dengan tentara.
Ini adalah salahku.
Dia mengikuti langkah kaki ayahnyaΓÇÖs.
saya tidak tahu apa apa tentang istrinya.
Apakah dia seorang gadis yang baik?
Jika dia adalah gadis yang baik ...
Maukah kamu untuk melihatnya, Mrs. Kashmiri?
Dia tidak akan melakukannya mengetahui perbedaannya.
AlzheimerΓÇÖs-nya memburuk. Bukankah dia memberitahumu?
Bagaimana penampilannya?
Terimakasih Tuhan! 631
Dia cantik. IsnΓÇÖt dia?
Siapa ini?
Kamu beritahu aku.
Minum air, pikirkan dan katakan padaku.
Salah.
Siapa di foto itu?
Apakah kamu teman putraku?
Aku minta maaf.
Saya lupa.
ItΓÇÖs AlzheimerΓÇÖs.
Dia tahu Anda memiliki AlzheimerΓÇÖs.
Dia melakukannya?
Putraku telah meninggalkanku dan pergi ke Pakistan.
WhoΓÇÖs pergi?
Ayah dan anak, keduanya telah pergi.
Dia penari yang baik.
Saya mengajarinya.
Sepertinya dia menari bahkan sekarang.
Apakah itu benar?
Apakah dia menari?
Iya nih.
Dia menari. Dia bahkan mengajari yang lain.
Apa yang Anda lakukan Tuan ...
Apa yang kamu kerjakan?
Saya mengajar tari di AS.
Apakah Anda siswa WizΓÇÖs?
Apa yang dia ajarkan padamu?
Segala sesuatu yang Anda ajarkan kepadanya.
Apakah dia mengajarimu ini?
Yang mana?
Saya tahu itu.
Saya tahu semuanya.
Allah.
Guru, beri tahu saya jika ini adalah salah satunya.
Ini adalah salah satunya.
Dia akan membacakan ini ...
bahkan sebagai anak kecil.
Dia bahkan akan menari.
"Bukti hidup saya, pengaruh terkasih saya, Awal yang benar dari kelahiranku. "
"Bersekutu dengan rahim suci yang kau bawa padaku, Saya memikirkan kenangan indah Anda setiap hari. "
"Melahirkan dirimu sebagai diriku sendiri, Saya senang menjadi lengkap. "
"Aku telah melahirkan untuk membawamu ke sini, Saya memikirkan kenangan indah Anda setiap hari. "
"YouΓÇÖve memainkan ayah dan ibu."
"Kamu mengikatku dengan cintamu."
"Kamu telah melahirkan untuk membawaku ke sini, Saya memikirkan kenangan indah Anda setiap hari. "
"Dalam manisnya cinta ibu, Dapatkah saya meminta elixir? "
"Bisakah saya mencari mimpiku dalam khayalan gumuk pasir? "
"Bisakah aku mendapatkan masa kecilku kembali."
"Di mana saya beristirahat di pangkuanmu melupakan segalanya. "
"Apakah hari itu akan segera terbit?"
"Bukti hidup saya, pengaruh terkasih saya, Awal yang benar dari kelahiranku. "
"Bersekutu dengan rahim suci yang kau bawa padaku, Saya memikirkan kenangan indah Anda setiap hari. "
Saya akan mempertaruhkan hidup saya untuk menyelamatkan istrimu yang berharga.
Kami juga memiliki penjaga bersenjata. Cukup?
Saya menunggu di sini.
Menunggu lebih buruk daripada bersama Omar.
Mungkin butuh saya dua atau tiga jam lagi.
Pikir nama? -Nama?
Untuk bayinya.
Dengan kecepatan Anda sembilan bulan akan terbang.
Apakah Anda menguping?
Aku berhenti memata-mataimu setelah kami meninggalkan AS.
Anda adalah tersangka itu. Tapi sekarang kamu adalah salah satu dari kami.
Apakah dia...
Aku tahu.
Dia menghindari memberitahu Anda untuk waktu yang lama, tapi akhirnya dia harus.
Apakah dia memberitahumu?
Kenapa dia memberitahuku itu?
Apakah dia memberitahumu? Hanya itu yang penting.
Dia tidak mengucapkannya. Dia tidak perlu.
Tapi saya lakukan, seratus kali.
Itu cukup. DonΓÇÖt merusak pikiran gadis mudaΓÇÖs.
DonΓÇÖt bergerak.
Pakai ini.
Cloak dan DaggerΓÇª
Aku akan memotongmu menjadi beberapa bagian.
Saya dilatih oleh Wisam.
Mengapa kamu tertawa?
Jika Anda membunuh saya, Anda tidak akan menang dimana para wanita berada.
Bagaimana saya tidak tahu?
Anda akan mengatakan yang sebenarnya dan mati perlahan, kematian yang menyakitkan.
Jika Nirupama terluka, Kematianmu akan lebih lambat.
Istrimu akan tetap hidup jika Anda tidak kehilangan kesabaran.
Omar telah mengirimi Anda hadiah. HeΓÖÖ mengirimimu bukti.
HeΓÇÖll memanggil Anda di telepon ini.
Di sana ... tidak ada bom.
Saya tepat di sebelah Anda.
Salam bagimu, saudara.
Apakah Anda melihat Ashmitha?
Saya seorang Qureshi.
Tukang daging ada di darahku.
Anda suka bom yang menyebar. DonΓÇÖt you?
Istrimu ada di sini ...
duduk tepat di sebelah satu.
Apakah kamu datang untuk menyelamatkannya?
Apa kau baik-baik saja?
DonΓÇÖt khawatir.
Saya wonΓÇÖt mati sebelum pekerjaan selesai.
Penjahatnya sudah bangun.
Apakah saya mengganggu Anda, Wisam?
Perutku tidak dapat mempertahankan apa pun.
Radiasi adalah hal yang mengerikan.
Dr. Nirupama tahu betapa buruknya itu.
Dalam beberapa hari, orang-orang di India juga akan tahu seberapa buruk itu bisa terjadi.
Apakah saya benar, dokter?
Tinggalkan Nirupama dari ini.
Pertarungan ini adalah antara kamu dan aku.
Kamu dan aku?
Kamu dan aku hanya instrumen.
Ini pertengkaran antara yang baik dan yang jahat.
Jika AndaΓÇÖve memutuskan untuk membunuh saya, untuk terakhir kalinya...
Apa yang terakhir kali? Berdoa?
Seperti yang terakhir kali di gudang New York?
Pria ini adalah iblis!
Saya seorang Jihadi yang sedang sekarat dengan bahagia.
YouΓÇÖre pengkhianat yang takut mati.
Kami berdua akan mati.
Anda mungkin ...
mati setelah aku.
Tapi biarkan Nirupama hidup sampai saat itu.
Tolong suruh dia pergi dari sini.
Apakah itu permintaan terakhirmu?
Tidak, Wisam.
Tolong jangan mengirim saya dengan dia.
Jika saya mati, Aku akan mati bersamamu.
Anda tidak tahu bagaimana menghargai persahabatan.
Tapi saya lakukan.
Keinginan terakhir Anda diberikan.
Bawa dia ke Dariyaganj.
Jam berapa sekarang? 4.30 sore
Dia harus mati jam 5 sore.
Ketika saya mati ...
Perempuan itu jauh lebih mesra daripada pria.
Istriku juga sangat mesra.
Apakah kamu ingat dia?
Khadijah saya.
Nasser.
YouΓÇÖve membunuh begitu banyak orang.
Bagaimana Anda akan ingat?
Saya ingat segalanya, Omar.
aku ingat lebih dari yang kamu lakukan.
Tentu saja!
Seorang pembohong harus memiliki ingatan yang baik.
Jihadi sejati sepertiku bisa jadi pelupa dan marah.
Tapi, Anda tidak menyukainya.
Anda adalah seorang Jihadi yang disesatkan siapa yang percaya kebohongan.
DonΓÇÖt khawatir. Tidak ada yang akan terjadi pada mereka.
Bawa dia ke rumah sakit.
Ambil jalan raya.
Wisam, masuklah. -Tidak.
Tidak, Nasser.
Pergi.
Saya selalu berpikir ada yang salah denganmu.
Anda mati hari ini, pengkhianat.
Biarkan mereka pergi, Nasser saheb.
Ini adalah anak-anak dari tanah ini.
Mereka akan dimakamkan di sini. Mereka tidak akan hidup sebagai budak Amerika.
Putraku, Tuhan bersamamu. Selamat tinggal. Berhati-hatilah.
Seorang pria yang takut mati akan berbohong untuk menyelamatkan hidupnya.
Tetapi ini adalah kebenaran.
Khadijah, Nasser, dan Jalal ...
masih hidup.
Aku bersumpah pada Allah.
Maka, mereka harus mati ...
karena mereka telah berkhianat saya, komunitas dan Allah.
Neraka adalah tempat yang tepat untuk kalian semua.
Tapi, jangan khawatir.
Ibumu dan istrimu Nirupama akan pergi ke neraka bersamamu.
IΓÇÖve membuat pengaturan.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk saya untuk berjalan dari sini ke mobil kami?
Ayolah. IΓÇÖm tidak seburuk itu.
Jika kamu menggendongku, hanya 30 detik.
Kamu keledai!
Apakah kamu takut mati?
Kami adalah Jihadi.
Membiarkannya hidup selama tujuh tahun tujuh terlalu banyak.
Putraku, Tuhan bersamamu. Selamat tinggal. Berhati-hatilah.
Membawa beberapa permen. Haruskah saya membuka kotak itu?
Tidak, tunggu.
Mengapa havenΓÇÖt para penari datang?
Kapan pertunjukan dimulai?
Segera.
Jam berapa sekarang?
Seharusnya pergi sekarang.
Lihatlah.
Pahlawanmu akan masuk neraka.
Apa?
Apakah Anda pikir penjahat mati hanya di film-film?
Itu bisa terjadi dalam kehidupan nyata juga.
Dengan kehendak Tuhan sedang terjadi.
Ibu, manislah. Selamat.
Selamat, Nak.
Apa kesempatannya? -Anda...
Menantu perempuanmu sangat mencintaimu.
Saya tahu itu.
Selamat. Apakah kamu ingin tahu kenapa?
Bukan hanya untuk kematian suami Anda.
Adik perempuan Amerika Anda akan ada perayaan gemuruh hari ini.
Selama 64 tahun Kemerdekaannya ...
Enam puluh empat bom ...
di tempat yang berbeda.
Satu SMS dari ...
Simpan ini dengan hati-hati.
Satu SMS dan 64 bom akan dimatikan sebagai reaksi berantai.
Apa yang kita lakukan untuk 64 Wisam?
Kami tidak memilikinya bahkan satu sekarang.
Permen?
Apakah kamu suka permen?
Banyak, tapi saya menderita diabetes.
Saya harus bertanya pada perawat.
Saya punya nomor teleponnya.
Maukah kamu bertanya padanya? -Yakin.
Permen.
Berikan kepada semua orang.
Tuhan pasti akan ...
Apa katamu?
Tuhan pasti akan menghukummu.
Tuhan yang mana?
Kamu percaya bahwa Tuhanmu adalah satu-satunya Tuhan.
Jadi, Tuhanmu akan menghukummu.
Apa yang terjadi? -Tidak ada.
Siapa yang mau duluan?
Anda atau mereka?
Satu SMS dari telepon itu dan 64 bom.
Aku tahu. Saya mendengarkan. Bawa dia keluar dulu.
Saya memiliki 64 nomor ponsel.
Kami perlu menemukan mereka segera.
Sebelum menemukan mereka, nonaktifkan mereka.
Setiap angka terpasang ke perangkat.
Seperti di New York.
Benarkah?
Iya nih.
Kenapa kau tidak memberitahuku sebelumnya?
Mengapa?
Nasser di tahun pertama sekolah kedokteran.
Jalal telah selesai melakukan rekayasa dan akan ke London untuk MTech.
Apakah Anda mengizinkannya?