INDOXXI Support dengan like & share :)
Chaoshary20 @Subscene English Sub By bozxphd
S
Su
Sub
Sub I
Sub In
Sub Ind
Sub Indo
Sub Indon
Sub Indone
Sub Indones
Sub Indonesi
Sub Indonesia
Sub Indonesia O
Sub Indonesia Ol
Sub Indonesia Ole
Sub Indonesia Oleh
Sub Indonesia Oleh,
Chaoshary20 @Subscene
Polisi.
Tunjukkan ID Anda.
- Periksa ID nya. - Ya pak.
- Apa yang ada di tas Anda? - Markas,
- Coba saya lihat. - Verifikasi nomor ID C532743...
Golongan 1, Kwai Ching-hung.
Buka.
Peraturan untuk Hong Kong
Tertuang dalam perjanjian bukan dalam UU kelayakan.
Itu adalah kebijakan jangka panjang yang akan dimasukkan
Dalam Undang-Undang Dasar Hong Kong
Dan menjaga keutuhan bangsa selama 50 tahun dari tahun 1997.
Ini adalah kepentingan umum
Serta tanggung jawab bersama dari China dan Inggris
Untuk memastikan Deklarasi Bersama sepenuhnya dilaksanakan tanpa halangan.
Sebuah perampokan bersenjata terjadi siang ini di Kwun Tong.
4 tersangka bersenjata merampok 5 toko emas di Mut Wah Street.
Persetan dengan kalian!
Dalam rekaman yang dikirim oleh penonton kita,
Perampok baku tembak
Dengan Unit Tugas Khusus.
2 orang pejalan kaki dan 3 polisi terluka dalam insiden itu.
5 toko emas kehilangan total $ 10M.
Polisi percaya dalangnya
Adalah "Most Wanted" Yip Kwok-foon.
Kak Foon, Anda memang tak terkalahkan!
Tapi ini semua sudah jadi masalah besar!
Saya bilang taruh banyak koran di bawah meja!
Lihat, darah di mana-mana!
Ambil, brengsek!
Ini benar-benar masalah yang besar!
Saya beri Anda 20%. Maaf.
Kita sepakat 40%.
Apakah Anda tidak memiliki prinsip moral?
Anda membayar $ 2M untuk untuk barang curian seharga $ 10M?
Kita seharusnya dapat 50%!
Sekarang kalian penadah dapat lebih banyak!
Kita semua sedang sial!
Waktu telah berubah.
Polisi sedang berkeliaran!
Khususnya untuk barang curian ini, Kak Foon!
Terakhir kali butuh 2 tahun untuk mencari penadah!
Saham, real estate, dan bahkan buah kacang keju lebih menguntungkan!
Tolong aku.
40%.
Kak Foon, Anda selalu punya pemikiran sendiri!
Bagaimana kalau Anda cari penadah lain?
Jika saya tidak mengambilnya, saya ragu orang lain akan berani juga!
Persetan!
Buka brangkasnya!
Apakah kalian mencoba merampok saya?
Jangan buat saya melakukannya.
Terima kasih banyak, kak Foon.
Jangan cari saya lagi lain waktu.
Tidak ada bisnis lagi diantara kita!
Kita jalan sendiri-sendiri!
Api, Kak Foon.
Nelayan!
Jangan khawatir.
Kapal ini milik Yi Fa.
Yi Fa siapa?
Yi Fa dari Panyu, Guangzhou.
Mereka menyelundupkan peralatan listrik.
Sangat angkuh? Sangat berani?
Mereka punya dukungan yang kuat. Ini sah!
Sebuah TV dijual seharga $ 2K di Hong Kong dan $ 8K di Cina.
Mereka mendapatkan jutaan dolar dalam setiap transaksi.
Uang terus masuk!
Gunakan catatan tanpa nomor seri berturut-turut.
Aku membutuhkannya hari ini!
Anda memiliki $ 80M di sana.
Saya menginginkannya jam 5 sore!
Anda pergi cari. Saya ingin itu sekarang!
Manajer Shum, berapa banyak yang kita miliki?
Manajer Fok!
Kita saling cinta tapi tidak bisa bersama-sama.
Aku menunggu hari demi hari tetapi Kamu tidak pernah kembali...
Aku ingin melupakanmu, tetapi kamu trus menghantuiku.
Mr Cheuk,
Ayo kita diskusi masalah harga.
Apakah gara-gara suara saya sumbang?
Tidak juga! ayo nyanyi lagi!
Wajah Merah,
Rok merah, syal merah,
Seperti kertas putih...
Saya bilang ayo nyanyi lagi. Apa kau tidak dengar?
Jangan buang-buang waktu!
Tuan Hartawan,
Kita sepakat di harga $ 3 miliar.
Itu sudah final.
Tidak mungkin mendapatkan uang tunai yang banyak secara tiba-tiba.
Saya hanya punya uang tunai $ 500 juta.
Apakah saya bilang boleh pergi?
Ambil $ 500 juta itu sekarang.
Jangan terlalu serakah.
Lalu saya akan berikan kembali setengah anak Anda.
Apakah Anda ingin bagian atas atau bawah?
Apakah Anda pikir saya tidak akan menelepon polisi?
Apakah polisi tahu di mana anak Anda?
Yang bisa mereka lakukan hanya menangkap dan menyiksa saya.
Tapi setelah 48 jam, mereka harus melepaskan saya.
Pada saat itu, bagaimanapun, anak Anda akan...
Telepon Komisaris Polisi!
Saya bilang ayo nyanyi lagi. Apa kau tidak dengar?
Dengar saya atau tidak?
Jika tidak dapat mendengar dengan telinga Anda,
Saya mungkin akan memotongnya, OK?
Jangan!
Saya minta maaf! Saya minta maaf!
Seharusnya bilang dari tadi.
Ada apa?
Komisaris tidak menjawab?
Anda ingin main-main dengan saya, kan?
Kalo begitu ayo kita bermain!
Pulang begitu cepat, Petugas Wu?
Tuan Hartawan mencari Anda.
Tuan Hartawan, bukankah Anda menelepon polisi? Kemari!
Tuan Ho.
Mereka mengirim anjing ini untuk mengikuti saya,
Tetapi mereka tidak berguna.
Tidak heran sangat mudah untuk menculik anak Anda.
Jadi, Anda bersedia untuk mengaku?
Petugas,
Kalau saya bilang akan meniduri ibumu, apakah saya benar-benar menidurinya?
Bukankah Anda harusnya bertanya ke Tuan Ho dimana anaknya?
Anakku...
..baik-baik saja.
Saya datang ke sini untuk meminjam uang dari Tuan Hartawan.
Apakah itu kejahatan?
Mr Ho, beritahu kami jika ia mengancam Anda.
Kami dapat menangkapnya segera!
Tidak, dia tidak mengancam saya.
Apakah Anda dengar dengan jelas, Petugas?
Saya bilang ia tidak mengancam saya!
Tenang, kepolisian Hong Kong!
Tuan Hartawan,
Berapa banyak Anda akan "meminjamkan" saya?
$ 3 miliar.
Anda di Guangzhou untuk berbisnis atau liburan?
Maaf?
Bisnis? Jalan-jalan?
Ya, saya seorang pengusaha.
Stasiun Kereta Api Guangzhou
Saya ingin memesan sebuah kamar.
Besok jam 8 malam.
Nama saya Chen. Terima kasih.
Halo, Komandan.
Besok jam 8 malam di Fengman Restaurant.
Siapa saya? Saya Chiu.
Jangan buat saya menunggu.
Itu saja.
Fengman Restaurant.
Hampir sampai, Mr Fong.
OK.
Kamar yang mana?
OK. Saya kesana.
- Ambillah. - Apa?
Ambil. Saya mau pakai dasi dulu.
Da-bao. Lewat sini.
Mr Fong.
Dimana vasnya?
Ini yang murah.
Sudahlah. Ayo.
Chief Chen.
Ini adalah Zhang Da-bao, Boss Zhang,
Yang telah membeli Yi Fa.
Ini adalah Chief Chen dari Perindustrian dan Perdagangan.
Kami adalah teman.
Senang bertemu Anda, Chief Chen.
Senang bertemu Anda.
Mari kita minum.
Mari kita minum bersama.
Duduklah.
Mari minum!
Boss Zhang tidak minum?
Mari minum!
Saya bilang Mari minum!
Ya!
Mari minum!
Da-bao adalah teman saya.
Kami bertemu baru-baru ini.
Tapi kita sudah saling kenal!
Chief Chen,
Tolong bantu dia.
Vas ini pasti mahal!
Hanya hadiah sederhana.
Begini cara kerjanya:
Ketika Chief Chen bosan, Boss Zhang bisa membelinya kembali!
Harganya sekitar � 300K!
Bukankah kita setuju di harga � 200K?
Apa saya salah harga?
Oh, bahkan Homer kadang mengangguk. (Homer penulis puisi dari Yunani)
Tidak Mungkin!
Chief Chen adalah seorang ahli.
Apa yang kita tahu?
Jika Chief Chen bilang � 300K, maka itu � 300K.
Besok datang ambil Izin Usaha.
Saya akan akan membingkaikannya.
Terima kasih banyak, Chief Chen.
Kita adalah teman.
Boss Zhang, apa yang ingin Anda makan?
Daging babi rebus dengan sayuran.
Itu terlalu berminyak bagi saya.
Biar saya yang pesan.
Bisa kita pesan sepiring seafood?
Biar saya yang pesan.
Pelayan!
Mr Zhang, sukses selalu untuk bisnis Anda!
Terima kasih banyak.
Tos.
Mari minum!
Orang ini bermain golf setiap hari Minggu di Clear Water Bay.
Jalan satu arah. Sepi. Tidak ada sinyal telepon. Ini mungkin berhasil.
Hey! Dimana nasinya?
Segera.
Yang satu ini mudah.
Super playboy.
Mabuk setiap malam.
Dia baru-baru ini punya simpanan seorang aktris.
Hey!
Dimana nasi kami?
Nasi? Tunggu sebentar.
Nasi Anda datang segera.
Terkadang ia membiarkan sopirnya pulang.
Maaf membuat Anda menunggu.
Selamat menikmati makanan Anda.
Tutup pintunya.
Tuan, silakan ikuti saya.
Beri saya secangkir teh.
Hey! Kenapa Anda tidak pergi ke kamar mandi?
- Tunggu! Jangan muntah. - Hey! Nasinya dingin!
Tunggu sebentar.
- Saya minta maaf. nasinya dingin? - Saya ingin teh.
- Cepat! - Katakan nomor kamarnya...
- Saya ingin teh. - Tunggu sebentar. Saya akan tunjukkan jalannya.
Tentu, saya akan buatkan teh Anda.
Tunggu sebentar. Saya akan segera kembali.
Tenang.
Kami datang ke China untuk menangani polisi-polisi sialan itu.
Terakhir kali Anda terlalu berlebihan!
Saya menjalani hidup dengan sungguh-sungguh.
C'est la vie.(Itulah Hidup)
Tidak ada cara lain.
Kita sudah mencuri mobil, mencuri dalam rumah,
Dan merampok uang dimobil.
Kita bahkan menculik anak Hartawan.
Haruskah kita melakukan penculikan lagi?
Apa yang kamu pikiran?
Katakan saja. Kita bisa mendiskusikannya.
Saya pendaki gunung.
Setelah menaklukkan salah satu gunung,
Saya harus mencari gunung yang lebih tinggi dan lebih susah.
Itu saja.
Sebelum menemukan gunung itu,
Ayo kita cari uang dulu.
Kita harus terus melakukannya.
Cheng, berusia 53 tahun.
Tidak ada anak. Istrinya yang mengurusnya.
Sebuah ponsel dihargai lebih dari � 10K. Siapa yang mampu membelinya?
Tidak semua orang anak dari pejabat tinggi.
Lebih baik yang lebih murah, lebih bagus.
Populasi kia 10 juta orag=ng.
Katakanlah 1 buah seharga � 1K,
� 10K untuk 10 buah.
Kita akan lebih sejahtera dari Chow Yun-fat!
Pejer sudah ketinggalan jaman.
OK, kita bicara lagi nanti.
Maaf, Boss.
Lanjutkan.
Jangan beri kami kesulitan. Kami melakukan bisnis kecil.
Kakak, anak-anak ini sungguh hebat.
Orang yang pertama kali memiliki catatan kriminal di Hong Kong.
Tidak tahu mengapa Anda membawanya ke sini.
Saya bilang untuk bawa beberapa orang yang tampan.
Mereka semua terlihat seperti penjahat dan idiot.
Anda harusnya keluar dari bisnis ini.
Apa yang dia lihat?
Dia cerdas dan membantu.
Saya tidak ingin orang yang berbaju biru.
Anda hanya perlu dua orang?
Bawa yang lain untuk memperluas wawasan mereka.
Siap!
Biar saya yang urus.
Apa yang kamu lihat?
Kamu, kamu, pergi!
Berhenti minum dan cepat pergi!
Kalian berdua ikut saya.
Cepat.
Lambat sekali!
Kakak Chiu,
Wang Lei.
Hong Qi.
Bilang Kakak Chiu.
Kakak Chiu!
Mereka ngerti Bahasa Canton?
Tentu saja!
Ayo minum.
Beri pakaian sebelum mengirim mereka ke Hong Kong.
Tentu!
Sialan.
Duduk dan makan.
Komandan,
Siapa itu Kakak Chiu?
Siapa yang peduli dia Kakak Chiu atau bukan?
Dia seorang bajingan.
Dia itu licik.
Orang licik yang merubah identitas.
Dia tampak seperti Kwai Ching-hung,
Raja Pencuri di Hong Kong yang tak terlihat.
Kwai Ching-hung menghilang
Setelah membunuh polisi.
Kemudian Kakak Chiu muncul.
Kakak Chiu hanya sebuah nama.
Apakah Fai ada di sini?
Fai.
Apa apa?
- Ada yang cari kamu. - Hey.
Kakak Cola?
Hey!
Dia Orang Thai?
Noon, pergi beli selusin Cola.
Kapan kamu kembali?
Baru saja.
Kamu terlalu baik. Masuk dan duduklah.
Bukankah kamu hanya bicara bahasa Thai?
Apakah kamu pikir saya bicara bahasa Prancis?
Ihhhh bau!
Benarkah?
Bo.
Kenapa kamu bisa begitu kasar?
Ayo bantu beresin meja.
Makan malam segera disajikan.
Anak nakal.
Pergi cuci tangan.
Saya sudah cuci tangan.
Kamu makan kemarin. Apakah kamu mau makan sekarang?
Bo, pelan-pelan. Jangan buru-buru.
Kak, Cola.
Kamu mau?
Harus kita bagi?
Dia tidak boleh minum.
Dia lagi batuk. Aku tidak ingin menghabiskan uang untuk beli obat-obatan.
Aku tidak batuk. Aku hanya demam.
Tidak apa-apa cuma seteguk.
Tidak batuk? kamu kurang ajar!
Ayah bilang tidak boleh minum cola.
Fai, saya tidak akan makan. Saya terlambat.
Kamu pergi sekarang?
Ya.
Jangan nakal ya nak.
Kakak Cola, ambilah.
Dia tidak makan dengan kita?
Dia harus kerja shift malam.
Dia adalah seorang tukang pijat.
Makanlah daging babinya.
Bo, makan sayuran.
Kamu jarang makan sayuran.
Bisakah kita pergi ke Ocean Park?
Bisakah kita naik roller coaster?
Bisakah kita terbang lebih tinggi dan lebih jauh?
Gelitik, gelitik.
Jangan terlalu berisik, atau pemiliknya akan marah.
Dia marah karena ayah belum membayar sewa.
Anak kurang ajar. Turun.
Dasar anak nakal, berdebat dengan ayahmu!
Gadis ini terlalu banyak main! Pakai sandalnya.
Sudah selesaikan pekerjaan rumahnya? PR dulu.
Cepat!
- Ayah akan pukul kamu. - Anak pintar.
Dasar anak nakal!
Sudah berhenti merokok.
Berhenti?
Sudah berhenti merokok.
"Melacur, berjudi, mabuk, berkeliaran...
dan merokok adalah hobi dari seorang raja."
Mantra mu.
Saya sakit dialisis. Saya harus berhenti.
Bilang saja impoten.
Kamu merasa pusing ketika jongkok.
Kampret!
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang bisa saya lakukan?
Saya biasanya melakukan pekerjaan konstruksi.
Sekarang saya pengasuh anak.
Bagaimana dengan kamu?
Saya?
Saya menjual ini di Cina.
Orang-orang tidak akan menggunakan pejer lagi.
Setiap Orang Cina akan punya ponsel di masa depan.
Satu buah dijual � 1K, 10 seharga � 10K.
Saya akan lebih sejahtera daripada Chow Yun-fat.
Fat dengan banyak uang?
Bagus sekali.
Kamu melakukan sesuatu yang bagus. Kamu bisa jadi bos.
Melakukan hal yang benar lebih bagus dari pada melakukan hal yang sesat.
Kita tidak cukup sangar untuk menjadi Raja pencuri.
Semua kejahatan yang dulu kita lakukan.
Hidup kita tidak aman. Kita tidak bisa tidur dengan nyenyak.
Dan kita tidak mendapatkan apa-apa. Jadi apa gunanya?
Saya ingin tinggal di sini selama beberapa hari.
Apa?
Saya bisa tidur di sofa.
Apa itu?
Ambil. Ini akan mengurangi beban istri kamu.
Ayah, aku tidak bisa nemuin buku petunjuk sekolah!
Ayah, Ayah.
Ayah datang!
Baiklah.
(Toko Emas)
(Jockey Club)
Panyu, Pasar Yi Fa
30 buah TV 29-inch. 1 buah seharga � 12K.
Ditambah 80 VCD Player. 1 buah seharga � 4K.
Jadi � 680K, terima kasih.
Anda membayar � 700K.
Saya akan kabari Anda setelah barang dikirim.
Berikutnya.
� 30K untuk Chief Chen. Tolong hitung.
Izin Usaha.
� 30K. Jumlahnya sudah benar.
Akan dikabari begitu barang dikirim.
Tolong sampaikan terima kasih ke Chief Chen.
VCD player saya rusak.
Saya akan berikan yang baru. Kam.
Ya.
TV 33-inch Terbaru.
Barang bagus.
Saya akan berikan juga.
Terima kasih banyak, Boss Zhang.
Sama-sama.
Gui, Guang, satu set TV 33-inci dan VCD Player.
Yah.
Da-bao Electronics.
Dia itu serakah.
Itulah bisnis.
Jangan pasang wajah muram.
Boss Zhang, Boss Zhang.
Jangan khawatir. Mereka akan mengurusnya.
- Cepat. - Ada apa?
Boss Zhang.
Ada apa?
Ada masalah dengan barang-barang?
Tidak, tutup pintunya.
Tutup pintunya.
Ingin jadi pria tangguh? Telepon istri kamu sekarang.
Hubungi istri kamu sekarang.
Beritahu orangmu, bajingan.
Jika kamu bunuh saya, kamu tidak akan dapatkan apa-apa.
Apakah kamu mengancam saya?
Cheuk, sabarlah.
Jika dia tidak berbicara, jangan beri makanan atau air.
Kamu ini sangat berisik.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Bawa dia! Bawa dia!
Ini adalah toko emas.
Biasanya ada mobil polisi di pintu masuk.
Jockey Club di seberang jalan.
Kita harus mengawasi mobil polisinya.
Begitu tutup jam 8 malam, kita segera rampok toko emas itu.
Ini adalah malam panjang. Ini akan ramai. Setelah ini selesai...
- Tidak ada banyak uang disitu. - Ikut saya.
Apa yang kamu katakan?
Anda telah melakukan kejahatan besar.
Mengapa memilih toko emas kecil ini?
Ya,
Saya sudah dengar 3 Raja pencuri akan bergabung.
Setidaknya akan ada jutaan dolar.
3 Raja pencuri apa?
Katakanlah!
Kak Foon, apakah Anda kembali?
Kali ini dengan Cheuk Tze-keung dan Kwai Ching-hung.
3 Raja Pencuri akan berkolaborasi?
Seseorang telah melihat ada tiga pertemuan di Cina.
Dengar dari mana?
Semua orang bilang begitu.
Dan kamu percaya?
Bukankah Kakak bilang kamu tidak bisa menghasilkan uang dengan mengangkat senjata?
Jika saya Kwai,
Saya tidak akan makan siang dengan kalian.
Bodoh.
Itu konyol!
Yip itu berisik dan pemarah.
Kwai itu tenang dan pendiam.
Kita begitu berbeda. Bagaimana ini bisa berhasil?
Menyelundupkan banyak barang dengan saya.
Mari kita hasilkan lebih banyak uang bersama-sama!
Oke.
Brilian!
Kadang-kadang saya merasa seperti mengangkat senjata lagi.
Perampokan! Perampokan!
Itu sangat keren!
Kamu bilang itu keren?
Kakak memegang AK-47 itu baru keren!
Bukan seperti itu.
AK-47 recoil itu sangat kuat.
Jangan pegang itu.
Tapi tekan.
Berdiri tegap.
Lalu tembakkan.
Gimana?! Gabung dengan saya
Atau pulang dan makan sampah.
Kakak Chiu,
Berapa banyak yang kita peroleh dari merampok toko emas itu?
Mau telepon atau tidak?
Jika 3 Raja Pencuri bergabung,
Bahkan jika kita membuka warung bakso ikan bersama-sama,
Kita akan membuat kegemparan, kan?
Kita kasih nama apa warung kita?
Mau telepon keluargamu atau tidak?
Hey, bangun!
Penyimpanan Emas?
Perlombaan?
Culik Gubernur Hong Kong Chris Patten?
Kepala Luar Negeri Hong Kong dan Macau, Lu Ping?
Tidak mungkin.
Lagi dengar apa?
4 Raja Langit bernyanyi di atas panggung bersama-sama.
Mereka nyanyi apa?
Saya tidak bisa mendengarnya. Jadi apa bagusnya?
Ketika 4 Raja Langit bernyanyi bersama,
Itu hebat, tidak peduli apa yang mereka nyanyikan.
Air, berikanlah aku air.
Saya akan menelepon.
Bagaimana suami saya? Saya mohon!
Dia sedang tidak sehat. Jangan sakiti dia.
Kami bukan orang kaya seperti keliatannya.
Mr Cheuk, bisakah Anda membiarkan suami saya pulang?
Sebutkan berapa. Saya akan membayar dari uang pribadi saya...
Halo?
Saya punya $ 80m tunai.
Apakah oke?
$ 80m saja!
Cari Yip dan Kwai!
Apa?
3 Raja Pencuri bergabung untuk pertama kalinya.
Ini akan hebat tidak peduli apa yang kita lakukan!
Anda bahkan belum punya rencana,
Dan ingin 2 orang paling dicari ada di sekitar Anda?
Kamu tahu, saya akan
Buat sebuah rencana!
Ini adalah gunung yang saya cari.
Himalaya!
Sub Indonesia Oleh, Chaoshary20 @Subscene
Punya makanan ringan?
Ada Cola di lemari es.
OK, saya akan ambil sendiri.
Fai, berapa lama teman kamu menginap?
3 atau 4 malam.
Kita punya anak perempuan.
Aku tidak merasa nyaman...
...Dengan seorang pria tiba-tiba tinggal bersama kita.
Apa yang dia lakukan?
Dia menjual ponsel.
Jangan khawatir.
Tidurlah.
OK.
Aku akan tidur setelah menjahit.
Saya akan tiba dengan klien sekitar 3 menit.
Oke.
Gui, Guang, bongkar barangnya. Cepatlah.
Kakak, kita ada masalah!
Bea Cukai Panyu!
Kam! Kam!
Chung, menepi!
Lihatlah di sana.
Coba lihat lagi di sana.
Jangan bergerak. Angkat tangan Anda.
Ayo pergi.
Bagaimana dengan Kam?
Cari Mr Fong.
Bea Cukai Cina.
Kawan.
Apa yang Anda inginkan?
Kami mencari Chief Long.
Kami ingin tahu
Apakah ia bisa melepaskan barang dan buruh itu?
Kita tahu Mr Fong.
Dalam 4 hari, barang akan disita
Dan buruh akan dieksekusi.
Ya, kami mengerti.
Chief, seseorang ingin bertemu Anda.
OK.
Chief Long sibuk hari ini.
Datang lagi besok.
Baiklah. Ya...
Chief Long tidak menerima tamu hari ini.
Datang lagi besok.
Bajingan.
Kamu pikir siapa kamu?
Kamu tidak ingin menyelematkan Kam?
Ya, ya.
Chief Long bilang ia ingin bicara saat makan malam.
Cari restoran dan tunggu dia.
Baik.
Fengman Restaurant.
Halo?
Saya di Fugui Restaurant dengan Chief Long.
Kita kesana.
Ayo kita pergi.
Ingat bawa vas.
Ambil vasnya.
Cepat!
Oke!
Cepat!
Bea Cukai Chief Long.
Dia adalah teman saya.
Chief Long, senang bertemu Anda.
Saya seorang pejabat tapi kamu buat saya menunggu!
Maaf,
Saya ke Fengman Restaurant.
Apakah makanan di sana dimakan?
Dia tidak tahu apa-apa tentang makanan!
Chief Long seorang penikmat makanan.
Ya, benar.
Chief Long, dia teman saya.
Bantu dia.
Terima kasih.
Dia teman kamu, bukan saya.
Saya hanya membantu teman-teman saya!
Jika kita cocok, kita berteman.
Saya lapar!
Pesan dulu.
Ya, ayo kita pesan.
Kamu mau apa?
Daging babi rebus dengan sayuran.
Itu tidak cukup bagus buat saya.
Ayo pesan yang enak.
Pelayan!
Terima kasih banyak.
Siapa nama kamu?
Boss Zhang.
Boss Zhang, kan?
Kamu orang yang menyenangkan! orang yang menyenangkan!
Terima kasih.
Chief Long, terima kasih atas bantuan Anda.
Ayo kita karaoke dulu.
Oke, karaoke dulu.
Chung.
Berikan kartu nama karaoke bar dan teleponnya.
Ayo kita senang-senang.
Aku tidak bisa...
Ayo kita mandi.
Bagus kalo mandi dulu.
Cari sauna.
Jangan lupa vasnya.
Ya.
Bea Cukai Cina.
Berkat koneksi, saya tidak perlu membusuk di penjara.
Kami tinggal di sebuah motel,
Dengan tempat tidur, TV, makanan enak,
Meskipun tidak ada pelacur!
Ini tidak buruk, ya? Gimana menurut kamu?
Ya, ya.
Bajingan, kamu tidak perlu foya-foya dengan para pejabat!
Jangan mengeluh tentang pesta pora,
Demi uang.
Hey! Kemari.
Barang kita!
Sini.
Barang kalian di sini.
Coba lihat. Ada masalah?
Terima kasih banyak.
Biar saya lihat.
Tanda tangan di sini jika tidak ada masalah.
Terima kasih banyak.
OK.
Anak buah mu belum menemukan berkas Kwai
Di kantor polisi?
Tidak ada berita tentang Yip di Cina?
Bagaimana bawahannya? penadah nya?
Sesama imigran ilegalnya? rekan desanya?
Tidak bisa menemukan mereka?
Tidak ada sama sekali?
Baik.
Sialan!
Polisi telah menawarkan hadiah $ 1M bagi yang menemukan dirinya.
Tapi tidak ada berita selama bertahun-tahun ini.
Beri aku waktu.
Hadiah uang adalah ide yang baik.
Polisi menawarkan $ 1M, Akan saya naikkan sampai $ 10M!
Jika tidak cukup, maka $ 100 juta!
Akan disiapkan saluran telepon khusus.
Siapa pun tahu keberadaannya akan mendapatkan uang.
Begitu berani? Polisi akan menyadap teleponnya.
Polisi akan mencegah 3 Raja bertemu.
Tidak perlu.
Polisi menginginkan mereka juga.
Mereka akan mengirim banyak orang daripada kita.
Temukan cara untuk menyingkirkan mereka.
Halo?
Apakah Anda Cheuk?
Ya.
Besok siang. Bawa payung ungu ke Temple Street.
Saya akan menjemput Anda.
Masuk.
Lepaskan pakaian Anda.
Lepaskan semuanya.
Saya bekerja dengan Kwai sekali. Dia biasa saja.
Saya tahu Yip. Dia tinggal di Guangdong.
Nama asli Kwai adalah Xing Zhennan.
Rumah leluhurnya dibangun oleh saya.
Ya.
OK.
Saya pergi dengan Yip dan dikejar oleh polisi.
Saya penadah Yip.
Saya hadir di setiap pencurian Yip.
Kami memegang AK-47 bersama-sama.
Mr Cheuk, saya iri. Saya mengagumi semua karya Anda.
Yip membeli pelacur dari saya.
Dia itu berisik dan angkuh.
Perampokan? anak-anak Hong Kong?
Anjing penggonggong ini adalah penakut licik.
Saya mengimpor pensiunan tentara Cina ke Hong Kong.
Apa yang saya ajarkan ke mereka sebelum pencurian itu?
Prinsip Moral!
Bapa tentara pensiunan Cina,
Langsung ke yang utama?
Apakah Anda tahu Yip atau Kwai?
Jangan menyela saat aku berbicara.
Jika saya berbicara terlalu cepat, Anda tidak akan mengerti!
Sampai mana tadi?
Prinsip moral.
Saya pernah membawa 3 orang Cina Daratan
Untuk bentrokan dengan polisi. Bang!
Salah satunya, Wei, begitu takut ia menjatuhkan senjatanya!
Kalian tahu? Saya bergegas untuk menyelamatkan dia!
Dia berutang banyak.
Kalian tahu siapa Kun-xi?
Mantan bosnya Yip?
Quincy adalah anak baptisnya Wei.
Ingin bertemu?
$ 1M!
Kamu lebih baik periksa dia secara benar.
Periksa saya? Bajingan.
Cuma $ 1 juta.
Bertindak cepat.
Quincy akan bertemu dengan Anda besok.
Berikan saya uangnya.
Hey.
Terima kasih banyak!
Ayo kita bersenang-senang?
Apa Anda lagi susah uang tunai sekarang ini, Bocah Taishan?
Bagaimana 3 buah bisa cukup?
Senjata untuk menembak, bukan untuk diendus.
Komandan kami mengajarkan kita: keselamatan yang utama.
Apakah Anda mengendus bahwa Cheuk mencari Yip dan Kwai?
Mr Cheuk bilang dia ingin bertemu mereka berdua.
Lihat, ia telah menyiapkan saluran telepon khusus.
Info untuk uang.
Begitu murah hati!
Keduanya sangat berbahaya.
Gembong mana yang tidak berbahaya?
Mereka sangat berani?
Serah terima sudah dekat.
Karena sudah dekat itulah, Anda harus melakukan sesuatu yang besar!
Setelah serah terima, ini akan jadi hasil yang kecil, bodoh.
Dengar.
Endus keberadaan mereka.
Pengembalian perkumpulan ini tergantung padamu!
Biar saya catat, Nak.
Biar saya catat!
Kesini, Pak.
Ada apa?
Mau kemana?
Pulang.
ID Anda, maaf.
Bo!
Kenapa kamu tidak pulang ke rumah setelah sekolah?
Aku sudah bilang berkali-kali.
Kemana saja kamu?
Kami sudah mencari ke mana-mana.
Kakak Cola, kamu harusnya bilang dulu ke kita.
- Saya pikir kebetulan saja lewat. - Kamu sudah bikin takut kita.
Diam!
Masih juga minum? Anak nakal!
Apa yang terjadi?
Dia nakal.
Ajarkan anak Anda di rumah, bukan di jalan.
- Saya minta maaf. - Anda telah membuatnya takut.
Ya, saya minta maaf.
Mari kita pulang.
Terima kasih, Pak.
Maaf.
Sayang.
Ayah sayang kamu.
Anak yang baik.
3 Hari!
Chief Song membantu kita mendapatkan kembali barang-barang dalam waktu 3 hari.
Chief Song, teman saya!
Anda hebat!
Ini adalah tugas polisi untuk menjaga ketertiban.
Boss Zhang,
Bisakah Anda membantu saya?
Cepat!
Biarkan dia melampiaskan kemarahannya.
Berhenti!
Chief Song, Anda seorang ahli teh.
Cukup.
Saya ingin Anda membantu saya.
Maksud Anda?
Mereka anak lelaki mantan komandan teman saya.
Maafkan mereka.
Kemarilah.
Mereka merampok saya.
Apa yang hilang?
Mereka merampok saya! Saya!
Kita adalah teman baik.
Kamu pikir siapa dirimu?
Borjuis!
Seorang yang serakah, penyelundup, borjuis penghindar pajak!
Jangan terlalu menyanjung diri sendiri.
Kita adalah teman baik.
Bawa mereka pergi!
Kita adalah teman baik.
Tembak dia,
Saya akan bertindak sesuai dengan hukum!
Bagus, ada vas di toilet...
Kita beruntung...
Ini kecil tapi harus diberikan.
Kita adalah teman baik.
� 2M, terima kasih!
Saya terima � 1.3M dari Anda. Terima kasih.
Saya akan beritahu Anda setelah kami ada barangnya.
Berikutnya.
Luangkan waktu Anda.
Ini gila!
Semuanya keluar.
Keluar!
Ini gila!
Apa yang terjadi?
Kak Foon, Cheuk sudah gila!
Ia bikin saluran telepon khusus untuk mencari Anda.
Inspektur Wu.
Anda sulit diikuti.
Saya sudah menunggu Anda disini!
Saya menangkap orang ini untuk Anda.
Dia bilang kau memberinya $ 1 juta mengenai keberadaan Kun-xi
Apakah suatu kejahatan mencari seseorang?
Tidak.
Tapi sudahkah Anda memeriksa dia terlebih dahulu?
Dia pernah dipenjara selama 20 tahun.
Nomor telepon saat itu hanya memiliki 6 digit!
Dia sudah tidak ada hubungan!
Tidak ada hubungan?
Jika saya pergi ke Cina, Wei akan menjemput!
Wei?
Dia ditembak mati dua tahun yang lalu!
Kun-xi mengkhianatinya!
Apakah Anda telah ditipu?
Saya bisa menangkapnya jika Anda ingin.
Mata dibayar mata.
Itulah prinsip moral.
Tenang!
Saya sudah tenang.
Atau saya akan tendang kamu juga!
Ingin melaporkan suatu kejahatan?
Jika tidak, saya akan melepaskannya.
Gimana?
Jika tidak, saya akan melepaskannya.
Keluar!
- Kalian coba menyerang polisi? - Jangan main-main.
Jadi gimana? Keparat!
Jangan menyerah,
Terus cari dia.
Kepolisian Hong Kong mengandalkan panggilan telepon Anda.
Kenapa tidak dihiraukan saja teleponnya?
Jangan merusak rekor sempurna Anda.
Saya akan membantu Anda jika memang bisa!
Bahkan jika Anda memukul saya,
Saya harus bilang ini adalah jalan buntu!
Saya tahu, saya tahu!
Kami akan persembahkan acara puncak malam ini.
Perlombaan terakhir dari Triple Trio(Judi Balap Kuda).
Hadiah jackpot $ 170M.
Ditambah total jumlah taruhan. Pemenang tunggal
Bisa dapat lebih dari $ 300 juta.
Banyak penggemar balap kuda melakukan taruhan.
Seluruh kota bersuka cita!
Satu tiket pemenang tunggal akan membuat Anda lebih kaya daripada raja.
Kita lihat apa Anda bisa menang.
Taruhan diberikan ke Wind Chaser.
Gold Weather adalah kuda paling kurang diharapkan menang.
Kemungkinan 99.
Menang & Taruhan.
Sialan, hampir $ 400 juta di meja taruhan.
Warga Hong Kong sudah dirampok oleh Triple Trio.
Apa arti Triple Trio?
Hadiah jackpot $ 170M di meja taruhan
Telah memikat banyak penggemar untuk memasang taruhan mereka.
Tidak ada lagi pakaian kotor?
Tidak.
Coba lihat dikamar.
Iya.
Perlombaan akan dimulai.
Hadiah jackpot $ 170M di meja taruhan.
Pemenang tunggal
Bisa dapat lebih dari $ 300 juta!
Siapa orang yang beruntung?
Sebuah kuda hitam akan menaikkan nilai
taruhan di meja taruhan.
Kuda-kuda sudah ditempat dan siap untuk perlombaan.
Kuda mana yang akan melaju duluan?
Dia adalah Wind Chaser.
Dia berlari semakin cepat dan cepat.
Kuda lain hampir tidak bisa mengejar.
Ayo! Ayo! Ayo!
Cepat! Lebih cepat! Lebih cepat!
Tidak ada yang menang. Tempat penyimpanan pasti penuh dengan uang.
Sub Indonesia Oleh, Chaoshary20 @ Subscene
Kak Chiu.
Hey.
Mr Cheuk, Anda tahu siapa itu Kun-xi?
Ini saya Kun-xi.
Carilah saya di Guangdong. Saya tidak akan mengecewakan Anda.
Anda benar-benar ingin berhenti? Ini adalah pekerjaan yang enak.
Kamu bilang ke saya!
Bicara sendiri ke Kakak.
Saya sudah menginvestasikan semua yang saya punya di barang-barang ini.
Kalian sudah kenal semua pejabat
Dan koneksi yang hebat...
Apa yang kamu bilang?
Nelayan!
Ya, Kak Foon.
Minta nomor Cheuk.
Kak Foon.
Mau ngomong apa?
Tidak.
Berikan nomornya!
Iya.
Sial! Saya kira bakal jadi orang terkenal malam ini.
Buang-buang waktu saja!
Bukan masalah terkenalnya.
Saya tidak mau pulang dengan tangan kosong.
Belum lagi harus mengunyah roti di sini.
Kak Chiu,
Datang ke Hong Kong tidak mudah bagi kita.
Kita tidak bisa kembali dalam kondisi seperti ini.
Kak Chiu, Anda benar-benar ingin kita pergi?
Jika Anda punya suatu rencana yang besar,
Anda bisa mengandalkan kami!
Kita bisa melakukan apapun.
Kita bisa jaga rahasia.
Jika Anda bilang Anda adalah Kak Chiu, maka itulah Anda.
Saya mengerti. Jangan khawatir.
Saya tahu aturannya. Ini antara Anda dan saya.
Kami memiliki prinsip moral.
Jatah kalian.
Serius, kita bakalan bisa buat,
3 Raja Pencuri bergabung...
Urus saja urusanmu sendiri.
Bukankah kamu sakit dialisis? Masih merokok?
Kebiasaan lama.
Apakah kamu masih marah?
Kamu berencana untuk merampok toko emas dibawah kan?
Saya kira kamu hanya berkunjung.
Kamu di sini hanya untuk mencari tempat.
Dengar dulu...
Tidak mau!
Dengar dulu...
Saya memperlakukan kamu seperti saudara. Kamu memperlakukan saya seperti orang bodoh!
Saya tidak pernah memperlakukanmu seperti orang bodoh.
Sudah! Diam!
Saya sekarang punya istri dan seorang putri.
Hidup saya sudah benar.
Bisa kamu tinggalkan keluarga saya?
Saya salah kali ini.
Kamu tahu sulitnya mencari nafkah.
Kita ini saudara.
Saya berutang budi.
Lupakan apa yang terjadi beberapa hari kebelakang.
Ini untukmu.
Besok saya akan pergi pagi sekali.
Kamu tidak akan melihat saya lagi.
Paman Cola.
Belum tidur?
Provinsi Guangdong.
Terminal Container Sai Wan, Hong Kong.
Tuan Cheuk,
Saya sudah banyak mendengar tentang Anda.
Dimana Yip?
Mari saya tunjukkan sesuatu.
Lewat sini.
Mr Cheuk. Bagaimana perjalanan Anda?
Saya akan memperlakukan Anda dengan istimewa.
Udang dan kepiting makanan istimewa disini.
Setelah makan kami akan mencari dua gadis untuk Anda.
Lewat sini, ayo.
54 jenis pistol, granat, AK.
Saya punya semua yang Anda inginkan.
Dimana Yip?
Truk disana ada beberapa ton dinamit.
Bang!
Anda bisa meledakkan apa pun yang Anda inginkan.
Dimana Yip?
Mereka semua pensiunan tentara.
Mereka semua veteran yang tidak takut dengan pertempuran!
Saya ingin Yip!
Uang koin!
Berikan padaku!
Kakak, pikirkan lah lagi.
Berikan padaku!
Kita melakukan sesuatu yang benar.
Mengapa harus kembali ke bisnis lama kita?
Kamu menceramahi saya?
Kita mencari uang!
Kita tidak bisa merampok selama sisa hidup kita!
Kamu yang melakukannya!
Kamu yang telah membuat kesepakatan dengan Nelayan itu!
Kakak, ia hanya mengungkapkan pikirannya.
Pergi saja kalo ingin begitu!
Saya tidak akan menghentikanmu!
Kalian tahu jam berapa ini? Kalian tidak tidur?
Urus diri kalian!
Kampret!
Turun!
Yip sudah pensiun!
Dia dulu anak buah saya!
Apakah saya tidak bisa jadi rekan yang baik?
Siapa kamu?
Halo?
Halo, Cheuk.
Ini saya Yip Kwok-foon.
Jangan bercanda?
Mengapa saya harus percaya?
Ini saya!
Jika tidak percaya, ayo kita bertemu!
Tunggu. Ada yang telepon lagi.
Sialan!
Tunggu apa? Halo?
Halo?
Hey!
Kamu akan mati!
Keatas!
Halo?
Bicaralah!
Apakah ini Cheuk?
Siapa ini?
Kwai Ching-hung.
Butuh bantuan saya?
Apakah kamu bercanda?
Apakah kamu punya bukti?
Saya merampok toko Perhiasan Tung Shing tahun 1986.
Saya membunuh 3 polisi berpakaian preman
Tahun 1988.
Dan merampok Landmark pada tahun 1992...
Bukankah Yip yang merampok Landmark?
Jangan terlalu mudah ditipu.
Perampokan Jumbo Watch pada tahun 1994 dan toko perhiasan Lucky Guy dua tahun lalu.
Saya yang melakukan semuanya.
Apakah kamu pikir hanya Yip yang punya AK-47?
Dia senang berada di depan kamera dan polisinya juga bodoh.
- Saya hanya mengambil keuntungan dari situasi tersebut... - Tunggu! Jangan tutup teleponnya.
Apa yang kamu bilang?
Kampret!
Main-main dengan saya?
Ini kamu, Yip!
Landmark tahun 1992, Jumbo tahun 1994, dan Lucky Guy dua tahun lalu.
Apakah kamu yang merampoknya?
Bukan!
Saya tidak pernah melakukan pekerjaan secara diam-diam!
Mengapa saya harus menyembunyikan diri?
Kami semua ada di sini.
Diman kamu sekarang?
Hong Kong!
Saya akan telepon kalau sudah kembali Hong Kong.
Halo?
Kwai Ching-hung, kamu masih disana?
Halo?
Ya.
Dimana kamu?
Hong Kong.
Akan saya telepon kalau sudah di Hong Kong.
Kita lanjut lagi nanti.
Bajingan! 3 Raja pencuri
tidak ada hubungannya dengan kalian.
Karena Anda sudah ada di sini,
Anda tidak bisa pergi tanpa meninggalkan sesuatu.
Baik.
Hanya ada kurang dari $ 10M di sini.
Hidup Tuan Cheuk,
Setidaknya bernilai $ 100 juta!
Buang senjata kalian!
Pensiunan tentara? Ayo!
Kunci mobil.
Kunci mobil!
Kalian pikir saya hanya omong kosong?
Jika kalian tidak menganggap saya sebagai Kakak kalian, lebih baik kita berpisah!
Kak, kita selalu mengikuti perintahmu.
Ketika Kakak bilang "turunkan senjata," kita akan turunkan senjata.
Apakah itu sulit untuk kalian?
Tidak, kita selalu mengikuti Kakak.
Kita selalu mendukung Kakak!
Apakah kalian meremehkan saya?
Saya membungkuk karena membutuhkan bantuan kalian?
Saya tidak butuh kalian!
Kalian hanya pengikut saya!
Hey Kalian semua!
Kenapa kalian berantem?
Maaf, kami hanya wisatawan.
Kami tersesat, jadi kami bertengkar.
Penghuni lantai atas mengadukan keluhan.
- Mana ID kalian? - Ini.
Kami berencana untuk naik perahu ke Macau
Tapi tersesat di sini.
Kami tidak bisa menemukan dermaga.
Jadi kami bertengkar.
Hubungi pos.
PC1844 memanggil pos. Ganti.
Cepat!
Jangan sampai dia melarikan diri!
Bajingan!
Itu dia di depan!
Cepat kejar dia!
Halo? Paman Dog, saya telah menemukan mereka.
Percaya atau tidak, mereka menelepon saya!
Saya bahkan mendapatkan banyak dinamit!
Ini pasti akan berhasil. Carikan saya perahu.
Saya punya ide!
Kita akan menyerang upacara Serah Terima!
Kita bisa mengancam, baik pihak Ratu Inggris atau pemerintah China.
Ini pasti akan jadi ramai!
Apa itu!
Makanannya sudah siap. Belum selesai?
Bentar lagi.
Kami ada di depan gedung pelapor.
Cukup sepi. tidak ada orang disini. GANTI.
Jadilah warga yang baik. Jangan bicara terlalu keras.
Jika ingin pergi ke Macau, naik kapal feri di Sheung Wan.
Disini Sai Wan.
Oh.
Pergi ke jalan utama dan naiklah taksi.
Naik taksi!
Orang Cina Daratan orang yang bego.
Cepat!
Orang Cina Daratan?
Saya Yip Kwok-foon!
Polisi Militer.
Pelayan.
Tuan, sudah pesan tempat?
Saya pesan kamar dengan nama Chen.
Tunggu sebentar.
Tuan Chen. Silahkan ikuti saya.
Lewat sini, silahkan.
Hey.
Dimana nasi kami?
Nasi? Tunggu sebentar.
Nasinya akan segera saya hidangkan.
Maaf membuat Anda menunggu.
Terima kasih.
Selamat menikmati makanan Anda.
Mr Chen. Silahkan lewat sini.
Hey! Kenapa Anda tidak pergi ke kamar mandi?
Tunggu! Jangan muntah dulu!
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya pikir Anda ke kamar kecil. Kenapa Anda kesini?
Saya minta maaf. Silahkan lewat sini.
Kami sangat sibuk hari ini.
- Hey! - Silahkan lewat sini.
Nasinya dingin!
Tunggu sebentar.
- Saya minta maaf. nasinya dingin? - Saya ingin teh.
Tunggu sebentar. Saya akan berikan nasi yang lain.
- Cepat! - Katakan saja nomor kamarnya. Saya akan mencarinya sendiri.
- Saya ingin teh. - Tunggu sebentar.
Tentu akan saya buatkan teh Anda.
Tunggu sebentar. Saya akan segera kembali.
Kita tidak boleh melupakan Kalian.
Dan kita harus memperhatikan secara seksama
Saat Kalian memulai era baru dalam sejarah kalian yang luar biasa.
Terima kasih telah menggunakan sub ini By Chaosary20 @ Subscene
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0