(Suara kamera super 8)
THE MAN: Apa penggerak, gaya apa,
seorang perayu sejati.
Berhenti dengan Vanmu, Anda membuat saya gugup.
Dia terobsesi.
(tertawa)
Lihat ini, ini keren.
THE MAN: Sama saja di rumah.
THE TEENAGER: Apakah Anda membawa stensil?
LAKI-LAKI: Tidak.
THE TEENAGER: Jadi bagaimana tepatnya apakah kita akan melakukan ini ...?
THE TEENAGER THE: Benar. Berikan aku yang putih. Saya akan membahas semuanya.
PRIA: Ini dia. THE TEENAGER: Terima kasih.
LAKI-LAKI: Dan berhati-hatilah! THE TEENAGER: Akan lakukan.
THE TEENAGER: Saya mendengar sesuatu yang aneh Tempat ini membuatku merinding.
LAKI-LAKI: Jadi Anda melihat cermin?
THE TEENAGER: Apa?
THE MAN: Refleksi Anda ... Cukup menyeramkan jika kau bertanya padaku.
THE TEENAGER: William, biarkan aku minum
THE WOMAN: Will!
WILLIAM: Dinginkan ... dia bukan anak kecil!
WILLIAM: Apa yang telah Anda lakukan dengan putih?
THE TEENAGER: Saya pasti membiarkannya tetap upstai Maaf, saya akan mengambilnya.
WILLIAM: Lupakan!
THE TEENAGER: Saya benar-benar minta maaf.
WILLIAM: Ini bukan masalah besar. Kenapa aku tidak pergi saja dan mengambilkannya untukmu.
THE TEENAGER: Berhentilah menjadi brengsek. Aku akan pergi.
(syuting kamera super 8)
(langkah kaki)
(Musik latar menyeramkan)
WILLIAM: Amanda! Amanda!
WILLIAM dan WANITA: Amanda!
WILLIAM (berteriak): AMANDA!
AMANDA!
(Suara kamera super 8)
(menangis)
(bersenandung serangga)
(Bersenandung serangga)
(radio polisi)
(membanting pintu mobil)
PETUGAS POLISI: Sore. MENARA PENGAWAL: Sore.
OFFICER POLISI: Anda melakukan nighthif MENARA PENGAWAL: Ya.
JANE: Saya Jane, Investigator Resmi, CID.
Bisakah Anda membahas apa? Anda berkata kepada kolega saya?
MENARA PENGAWAL: Tentu, itu sore.
aku sedang melakukan putaran biasa saya dengan anjing.
Dia melesat ke hutan.
Aku berlari mengejarnya dan berakhir di rumah ini.
JANE: Dan?
MENARA PENGAWAL: Saya masuk dan ada tri-pod kamera.
Di satu kamar aku melihat ...
Saya melihat mainan anak-anak
dan darah di dinding.
Saya terus mencari dan
menemukan sebuah kotak di bawah wastafel, semua ditutup-tutupi.
Itu bau bensin itu membuatku curiga.
Di situlah kamera berada.
JANE: Anda belum pernah di rumah ini sebelumnya?
MENARA PENGAWAL: Tidak. Saya sudah memiliki pekerjaan ini dua hari.
Mereka berencana membangun sebuah lapangan golf.
jadi saya di sini untuk mengawasi hal-hal sementara mereka mendapatkan tanah yang dipagari.
JANE: Oke. Sudahkah Anda memberi tahu siapa pun terlepas dari polisi?
MENARA PENGAWAL: Tidak, tapi saya lebih baik memberi tahu bos.
JANE: Kami akan melakukannya.
Datanglah ke stasiun besok dengan detailnya
dan saya akan membuat Anda menandatangani pernyataan.
Tidak ada gunanya panik siapa pun,
sampai kita lihat apa labnya muncul pada darah
dan lihatlah kamera-kamera itu.
(musik yang menegangkan)
(telepon berdering)
JANE: Hai.
SIMON: Hai.
JANE: Nah, ini kasus kita selanjutnya.
LANGKAH: Seb, setidaknya Anda bisa bantu kami!
OLIVIA: Dapatkah saya menaruh tas saya? di bawah kakiku?
LANGKAH: Jika ada ruang.
OLIVIA: Tidak apa-apa.
SAM: Ayo pergi.
STEVEN: Ayo Seb, masuk!
Ok, siap?
OLIVIA: Ya! LANGKAH: Semua sudah siap.
Kita berangkat!
(musik edgy)
(tawa teredam)
SAM: Apa yang Anda syuting?
SEB: Hanya pemandangan.
SAM: Kenapa kameranya? Apakah Anda akan melakukannya sepanjang waktu
STEVEN: Seb, saya katakan, Anda dapat merekam proyek sekolah Anda tetapi
kamu harus menghabiskan beberapa waktu bersama kami juga, ok?
OLIVIA: Saya pikir itu menyenangkan!
LANGKAH: Semua orang baik-baik saja di sana?
SAM: Tidak apa-apa. Dia tertidur lelap.
LANGKAH: Kita harus tiba dalam beberapa jam.
STEVEN: Steph, ada di sini?
LANGKAH: Tidak, saya katakan, saya pikir kita harus berbalik ...
STEVEN: Baiklah, tapi ...
LANGKAH: Terus naik dan kita harus t STEVEN: Persetan, sial ...
LANGKAH: Saya katakan, tetapi Anda tidak mendengarkan, bukan?
Dia tidak mendengarkan.
STEVEN: Ya, tapi Anda sudah mengatakannya hal lama selama sekitar satu jam terakhir ...
STEVEN: Apakah dia masih tidur?
SAM: Ya.
LANGKAH: Setidaknya seseorang Di sini santai.
LANGKAH: Ta-dah!
STEVEN: Ta-dah apa? Apakah kita sebenarnya adalah dia? LANGKAH: Ya, kami berhasil!
SAM: Apakah ini?
LANGKAH: Jangan mulai, Sam.
Bangun Olivia dan membantu menurunkan mobil.
STEVEN (tertawa): Tunggu sebentar, biarkan aku parkir dulu!
SEB: Apa yang kamu lakukan?
SAM: Tunggu sebentar.
SEB: Tapi ...
Seb, subjek yang sempurna untuk proyek film Anda!
(menjerit)
SAM: Persetan! STEVEN: Anda seharusnya melihat wajah Anda!
SAM: Anda sakit di ... STEVEN: Ayo, itu hanya sedikit fu
STEVEN: Hei, bukannya merengek, ambil ini
LANGKAH: Ini dia, Sayang.
Tidak bisakah kau membawa sesuatu?
Jangan biarkan diri Anda keluar atau apa pun,
dan pastikan Anda mendapatkan sisi baik saya.
OLIVIA: Wow, hebat di sini.
STEVEN: Ya, sangat keren.
LANGKAH: Semua orang punya tas?
OLIVIA: Tunggu ...
STEVEN: Keponakan kecil favorit saya!
(not piano lambat)
Ini sepertinya tempat yang bagus, bukan
STEVEN: Ya! Apakah tidak apa-apa di sini, Steph?
LANGKAH: Tentu.
OLIVIA: Bagaimana kalau kita atur di sini?
STEVEN: Ya, mari kita mendirikan kemah.
STEVEN: Semua baik-baik saja?
LANGKAH: Sangat bagus.
STEVEN: Di sini. LANGKAH: Oke.
(not piano lambat)
STEVEN: Pemandangan pohon atau atas val LANGKAH: Lembah.
OLIVIA: Saya tidur di tepi.
Hei Seb, bergeraklah dengan barang-barang Anda kan?
STEVEN: Seb ...
(not piano lambat)
Serahkan saja pada nyonya rumah.
Baiklah, kita sudah selesai!
SAM: Kami juga!
OLIVIA: Bisakah saya datang dan melihat? LANGKAH: Tentu.
LANGKAH: Hei, lepas sepatu Anda!
OLIVIA: Maaf ...
LANGKAH: Saya baru saja membersihkan di sana.
(Wanita berteriak di kejauhan)
LANGKAH: Keluar!
LANGKAH (tertawa): Saya tidak tahan!
OLIVIA (tertawa): Benar-benar minta maaf.
STEVEN: Tunggu, tunggu saja. LANGKAH (ke Olivia): Tidak, Anda harus seperti itu
STEVEN: Girls, sshh ... tolong.
(Wanita berteriak di kejauhan)
LANGKAH: Apa itu? STEVEN: Diam saja sebentar.
(Musik latar yang kencang)
Apakah kamu mendengar itu?
SAM: Hei, tenang.
STEVEN: Saya tidak tahu.
STEVEN: Saya tidak tahu, tetapi saya merasa stra LANGKAH: Apa?
STEVEN: Tidak bisakah Anda mendengar?
(Musik latar yang kencang)
(Wanita berteriak di kejauhan)
Seseorang berteriak?
OLIVIA: Tidak tahu.
STEVEN: Sepertinya akan datang dari sana.
STEVEN: Hei, bukan apa-apa. Hanya beberapa anak muda yang bermain-main.
OLIVIA: Dia membuatku takut sebentar di sana.
...
STEVEN: Kembalilah Seb, tidak apa-apa. Hanya beberapa anak yang bermain-main.
Tetaplah bersama kami, letakkan kamera sebentar.
LANGKAH: Apakah Anda pikir kami melakukan kesalahan datang kesini ?
Itu terlihat seperti .... jalan pribadi bagiku.
OLIVIA: Jadi, di situlah Anda berada?
(tertawa)
SEB: Sial.
SAM: Apakah kamu baik-baik saja? Tidak ada yang hilang?
STEVEN: Hum ... hanya foto Steph. LANGKAH: Apa?
LANGKAH: Anda memberi tahu saya bahwa Anda tidak akan pernah minum STEVEN: Saya pasti lupa mengatakannya
STEVEN: Saya membersihkan mobil kemarin, demi apaan
OLIVIA: Tidak apa-apa. LANGKAH: Tidak, tidak. Saya benar-benar tidak merasakan
(mesin mobil dimulai)
STEVEN: Tidak apa-apa. Itu dimulai.
OLIVIA: Itu hanya salah satu dari hal-hal itu.
LANGKAH: Anda benar.
LANGKAH: Meski begitu, sepertinya aneh bagi saya.
STEVEN: Dengan remaja bodoh tentang, sama sekali tidak aneh.
Apakah kamu ingin tahu apa yang sebenarnya kupikirkan?
SAM: Silakan!
Rasakan tekanan sekarang?
Anda pikir kami berhasil?
Kami sudah di sini sepanjang waktu. Bagaimana kita bisa melakukannya?
Ayo ... jadi apa, seekor beruang baru saja masuk dan mengambilnya?
Jangan ganggu aku, Sam ... Aku memperingatkanmu.
LANGKAH: Sudah cukup.
STEVEN: Saya akan menutupi mobil Anda dengan lumpur, lihat bagaimana Anda menyukainya, lalu ...
LANGKAH: Steven, tenang.
Itu membuatku kesal. Lelucon yang menyedihkan.
LANGKAH (berteriak): Sayang, kembali.
Kalian berdua menjaga profil rendah. Saya akan berbicara dengannya, ok?
OLIVIA: Oke.
Apakah Anda datang ke Seb?
STEVEN: Mari kita lupakan.
SIMON: Liburan kecil yang menyenangkan.
Ada sidik jari?
SIMON: Tidak ada, semuanya sudah dibersihkan.
JANE: Dan darah di dinding?
SIMON: Manusia. Hanya menunggu untuk hasil DNA.
(mengetuk)
ANTHONY: Saya punya bagian selanjutnya dari fi
JANE: Hebat.
Semua itu ?
Sayangnya tidak. Beberapa di antaranya rusak dan
Format super 8 membutuhkan waktu lama.
ANTHONY: Jangan khawatir, saya punya dua orang di lab, kita akan sampai di sana.
JANE: Apakah ada peluang untuk berkencan dengan hal ini?
Kencan ?
Ya, aku mendengarmu.
Ok, saya akan bertanya.
Adakah yang mau minum kopi?
Tolong, dua.
Baik.
Anthony?
ANTHONY: Saya libur.
ANTHONY: Sampai jumpa "laters"! JANE: "Laters" ...
Setidaknya kita punya cuplikan cuplikan selanjutnya.
SEB: Jadi, katakan padaku ...
Apa ?
SEB: Mengapa kita ada di sana?
Steven adalah pamanku dan dia menyarankan kami pergi berkemah bersama teman-teman.
Dan Stephanie adalah pacarnya.
Dan Sam adalah sahabatku.
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan.
SEB: Terserah. Anda punya kamera kecil pada Anda?
Go-pro? Tidak, ada di tenda.
SEB: Ya, tentu. Semua selesai. OLIVIA: Terima kasih.
SEB: Giliranmu Sam. Apa yang kamu buat mobil dan semua itu.
Tidak ada yang terluka dan tidak ada dicuri jadi tidak apa-apa.
SEB: Bagaimana dengan foto Steph?
Steven bilang dia lupa mengembalikannya.
Saya tidak berpikir dia berbohong
kecuali dia hanya berusaha menyelamatkan Stephan Dia terlalu sensitif.
Saya kira yang mengganggu saya adalah itu dia tampaknya yakin kita berhasil.
Saat kami bersama mereka sepanjang hari.
SEB: Apa pendapat Anda tentang tempat ini?
Aku sebenarnya sangat menyukainya.
Saya tahu saya cenderung banyak mengeluh, tapi saya merasa baik di sini.
Ini? Itu adalah hadiah dari nenek saya.
Bisakah saya kembali sekarang?
SEB: Tidak ada lagi yang bisa dikatakan?
Nggak.
SEB: Pergi dulu.
SEB: Terima kasih!
(suara hutan)
Saya akan melihat lagi tepat sebelum kita menuju tempat tidur.
Baik.
Jadi kau merekamnya, Ben? Mobil ?
Cukup.
STEVEN: Itulah puncaknya atau hari Anda LANGKAH: Hentikan.
Tidak ada yang lebih baik terjadi di sekitar di sini bagi Anda untuk syuting.
LANGKAH: Steven!
...
LANGKAH: Ya Tuhan!
Dia gila. Hei, hentikan itu.
(suara hutan)
(tertawa)
LANGKAH: Lihat!
(tertawa)
STEVEN: Bagaimana jika kita membuat api unggun?
OLIVIA: Hebat. SAM: Brillant!
STEVEN: Ide bagus? SAM: Ayo kita lakukan.
STEVEN: Saya bahkan membawa beberapa marshmallow.
(bersorak)
(jangkrik)
STEVEN: Berikan padaku marshmallow.
OLIVIA: Masing-masing untuk saat ini. STEVEN: "Gracie".
OLIVIA: Hei Seb, apa yang Anda lakukan? SAM: Datang dan bergabunglah dengan kami.
OLIVIA: Dapatkah saya memilikinya marshmallow Anda?
STEVEN: Anda lupa membawa gitar.
SAM: Saya tidak tahu cara bermain, jadi ... OLIVIA: Saya juga tidak.
Seseorang seharusnya ingat gitarnya,
STEVEN: tidak menyebutkan nama.
Anda selalu harus mencoba padaku.
LANGKAH: Harus cinta ...?
STEVEN: Ya, itu cinta.
Seb, tidakkah kamu mau ikut dengan kami?
STEVEN: Ayo, hanya sebentar.
SAM: Cerita siapa saja?
OLIVIA: Bagaimana dengan cerita horor? SAM: Lanjutkan.
STEVEN (mulut penuh): "Kisah menyeramkan, menyeramkan".
Ya, sesuatu yang menakutkan ...
LANGKAH (meniru Steven): "Kisah seperti itu ..."
STEVEN (gemuruh): "Kisah seperti itu ..."
(tertawa)
(Wanita berteriak di kejauhan)
OLIVIA: Apa itu tadi?
STEVEN: Saya tidak tahu. Kedengarannya seperti tadi.
SAM: Itu tidak meyakinkan saya.
STEVEN: (berteriak keras)
(Musik latar yang kencang)
SAM: Mengapa Anda melakukan itu?
Tidak apa-apa.
Aku sudah bilang.
Itu hanya beberapa anak main-main di lembah.
Menyebalkan sekali.
OLIVIA: Tapi agak aneh.
STEVEN: Setidaknya itu menenangkan mereka.
LANGKAH: Sudah cukup kegembiraan selama satu hari.
Ayo pergi tidur.
STEVEN: Ide bagus. SAM: Ya, mari kita pergi.
STEVEN: Anda datang, Seb?
OLIVIA: Ayo!
STEVEN: Mari kita matikan apinya, ok?
SAM: Ya, matikan.
(jangkrik)
OLIVIA: Jangan khawatir.
SAM: Apakah Anda pergi untuk bisa santai?
Seb, lanjutkan ...
LANGKAH: Ini agak menyeramkan.
(tertawa)
SAM: Tentu saja.
OLIVIA: Sam, pikiran bisa memainkan trik.
LANGKAH: Benar.
SAM: Ayo kita coba santai.
(berteriak keras)
LANGKAH (dicengkeram ketakutan): Persetan, Seb y SEB dan STEVEN (tertawa): Ahh ...
LANGKAH: Persetan!
Tinggalkan dengan kamera, Maukah kamu ?
LANGKAH: Beri saya sedikit ruang.
STEVEN: Mengapa Anda tidak pergi dan mengganggu para gadis?
OLIVIA: Apa? SAM: Apa?
STEVEN: Tidak ada.
OLIVIA: Mudah dengan cahaya!
Apa taruhannya ...
tenda kita akan menjadi penuh lumpur di pagi hari?
STEVEN: Perhatikan beruang.
OLIVIA: Seb, apa yang Anda lakukan?
SEB: Saya tidak tahu, hanya beberapa tembakan pendek di sana-sini.
OLIVIA: Keren ... SAM: Ya?
STEVEN: Seb akan berakhir tidur o SAM: Ya!
(jangkrik)
(Wanita berteriak di kejauhan)
SEB (berbisik): Bisakah Anda mendengar itu?
SEB: Bisakah Anda mendengar itu?
(Mengintip mengantuk)
SEB (bersikeras): Bisakah Anda mendengar itu?
OLIVIA (mengantuk): Apa?
SEB: Ini dimulai lagi.
OLIVIA: Seb ...?
(merengek)
OLIVIA: Bloody hell Seb, mengapa membawa kamera Anda?
SAM: Ini bukan permainan, Seb.
OLIVIA: Mengapa Anda bangun? SEB: Sshh .... dengarkan!
(Wanita berteriak di kejauhan)
SAM: Persetan, apa itu?
(pembukaan zip)
(ketukan keras)
STEVEN: Keluar, keluar sekarang ...!
OLIVIA: Demi keparat, apa yang salah denganmu ?
SEB: Sial, kau gila.
Itu sudah cukup, Pak Camera.
Seb pekik seperti gadis kecil.
SEB: Tidak, saya tidak. OLIVIA: Ya, benar.
SEB: Tidak, saya hanya ....
(Wanita berteriak di kejauhan)
Sudah berlangsung lebih dari satu jam sekarang.
STEVEN: Bagaimana kalau kita melihatnya? SAM: Ya, mengapa tidak?
Tidak.
OLIVIA: Tunggu, saya akan ambil obor dulu STEVEN: Oke.
LANGKAH: Berhenti. Saya tidak suka ini sama sekali. OLIVIA: Saya mengerti.
OLIVIA DAN SEB: Apa?
Saya merasa sangat gelisah tentang ini.
STEVEN: Ayo Steph! Kami hanya akan mengambil sekilas itu saja.
LANGKAH: Steven, Anda tidak mengerti.
Apa ?
Saya takut.
STEVEN: Ayo! Tidak apa. LANGKAH: Tidak!
OLIVIA: Itu akan menjadi tawa.
SAM: Steven akan melindungi Anda. STEVEN: Tentu saja.
Kamu benar-benar serius berpikir untuk pergi?
OLIVIA: Tentu. STEVEN: Kami akan memeriksanya.
OLIVIA: Ayo!
LANGKAH: Tidak ada gunanya menatapku seperti th Saya tidak datang.
LANGKAH: Pergilah.
STEVEN: Jadi Anda lebih suka tinggal di sini semua LANGKAH: Pergilah, pergilah, jika perlu.
STEVEN: Anda lebih suka tinggal di sini sendirian LANGKAH: Apakah Anda pergi atau apa?
Ya, kami berangkat!
STEVEN: Ayo, Anda tidak tinggal di sini?
Saya akan menunggu disini.
STEVEN: Persetan ...
STEPHANIE: Bersenang-senanglah.
OLIVIA: Kami akan mencoba!
SEB: Ayo! Kamu yakin ? LANGKAH: Saya akan baik-baik saja.
STEVEN: Tinggalkan dia. Dia merajuk sekarang.
OLIVIA: Menurut Anda itu datang dari sana?
(Wanita berteriak di kejauhan)
OLIVIA: Ada di sana.
SAM: Ayo mendekat.
(Langkah kaki di puing-puing)
SAM: Saya pikir kita harus keluar dari sini.
STEVEN: Nah, Sam, mari kita lihat. Itu akan menjadi tawa.
OLIVIA: Apakah Anda pikir ada orang di sana?
STEVEN: Sepertinya saya tidak tahu datang dari dekat sini.
STEVEN: Rumah terlantar,
STEVEN: mungkin itu jongkok. Ayolah, mari kita lihat ke atas.
SEB: Olivia?
SEB: Saya benar-benar ingin mendapatkannya beberapa gambar dengan Go-pro.
SEB: Bisakah Anda mendapatkannya? STEVEN: Apakah satu kamera tidak cukup?
SEB: Jika kita menemukan sesuatu di sana,
SEB: itu akan keren untuk memiliki lebih banyak dari satu sudut.
SAM: Jangan melampaui dirimu Seb ...
SAM: ... mungkin tidak ada yang bisa dilihat. STEVEN: Ya.
SEB: Olivia, tolong?
SEB: Ini untuk proyek siswa saya!
Baik.
Siapa yang datang dengan saya ?
(jangkrik)
Baik.
Jadi, di mana Anda menginginkannya? Di kepalaku ?
SEB: Itu bagus sekali.
STEVEN: Jangan dimakan oleh yang besar, buruk
OLIVIA: Nah, itu memalukan.
(jangkrik)
(menghela nafas)
OLIVIA: Steph?
Steph, kamu baik-baik saja?
...
OLIVIA: Hei!
OLIVIA: Anda tidak merajuk Apakah kamu ?
(menghela nafas)
OLIVIA: Steph?
Baik...
Baik.
Sampai jumpa lagi ...
OLIVIA: Hei, apakah Anda naik tanpaku
OLIVIA: Hei?
Ini aku.
OLIVIA: Apakah Anda di sana?
Sam?
(sesuatu jatuh)
OLIVIA: Steven, saya kenal Anda di sana.
(kaki berlarian)
OLIVIA: Ayo, aku bisa melihatmu.
OLIVIA (takut): Oh ....
(kaleng gulungan)
(kebisingan besar)
OLIVIA (takut): Steven?
OLIVIA: Siapa di sana?
(suara)
(erangan wanita)
(langkah kaki)
SAM: Olivia!
SEB: Kami pikir Anda juga akan pergi!
OLIVIA: Apa?
Apakah Steph bersamamu? Katakan padaku dia bersamamu.
OLIVIA: Saya tidak mengerti.
STEVEN: Kami kembali ke sini dan Steph sudah pergi.
Juga tidak ada ponsel.
OLIVIA (gagap): I ... I ..
STEVEN (khawatir): Apa itu?
SEB: Olivia, Stephanie telah menghilang.
OLIVIA: Saya tidak mengerti, saya ...
OLIVIA: Saya..Aku mendengar seseorang di sana.
STEVEN (agresif): Di mana?
Di squat! Seseorang sedang bergerak.
STEVEN: Jadi Steph tidak ikut dengan mu ?
OLIVIA: Tidak! Tidak, dia tidak! STEVEN (teriakan): Oh, SHIT!
Saya masih punya ponsel saya.
LANGKAH (teriakan jauh): STEVEN.
(jangkrik)
STEVEN: Ini Steph.
STEVEN (berbisik): Steph ...
STEVEN (teriakan): STEPHANIE
OLIVIA: Apa yang kita lakukan?
Olivia, hubungi polisi. Maka kita harus menemukannya!
Ok baiklah
STEVEN (teriakan): STEPHANIE
OLIVIA: Ayo!
Tidak ada lagi baterai.
STEVEN (agresif): Kenapa bisa ?!
OLIVIA: Steven, maaf, ini bukan f saya STEVEN: Berikan kepada saya, berikan kepada saya.
Tidak ada gunanya marah, Steven.
Kita harus mencarinya.
STEVEN: Ayo pergi. Sekarang ! SAM: Ya, mari kita pergi.
STEVEN: Tidak, tidak seperti itu,
STEVEN: Itu tidak berasal dari squat. Itu berasal dari hutan.
STEVEN (teriakan): LANGKAH!
SEB: Olivia, teruskan Go-pro, ok?
Apa ?
SEB: Tolong.
Sebastien, Stephanie telah pergi. Ini serius.
SEB: Itu sebabnya kami membutuhkan semuanya bukti yang bisa kita dapatkan,
SEB: jika seseorang menculiknya.
Baik.
Saya akan menyimpannya.
SEB: Anda mulai syuting ketika saya mengatakan ...
SEB: dan Anda tidak akan berhenti, ok?
Baik
Jadi, kami memiliki orang yang hilang.
(Musik latar ketegangan-bangunan)
JANE: Banyak sekali gambar rusak?
ANTONY: Sebagian besar dari Go-pro. Pasti memiliki semacam dampak.
Adapun kencan itu semua, kita punya sesuatu.
Tanggal 25 September, dua hari yang lalu.
JANE: Oke, kita harus mulai. Kami mungkin memiliki orang yang hilang di sini.
Sudahkah Anda mendapatkan sedikit film selanjutnya?
ANTHONY: Ini dia. Itu sebabnya saya datang.
ANTONY: - Ini milikmu. JANE: - Benar.
JANE: Berapa menit kira-kira?
ANTHONY: Sepuluh, dua puluh menit, tidak punya Hanya membawanya langsung dari pengeditan.
Inilah terburu-buru pertama dari super 8 juga.
JANE (tegang): Baiklah, tapi cepatlah.
Maaf tapi kami ...
JANE (agresif): Berhentilah mencari alasan Anthony!
JANE: Lakukan saja secepat Anda ca Mengerti?
STEVEN: Sial, sekarang kita benar-benar mengerti jauh dari tenda.
OLIVIA: Apa ini?
STEVEN (teriakan): STEPHANIE!
STEVEN: Kami terus berjalan.
OLIVIA: Di mana kita?
SAM: Ini sangat besar.
SEB: Steven, apa rencananya?
Kami menemukan Stephanie dan kita keluar dari sini.
Baik ?
SAM: Benar-benar.
SEB: Olivia, aktifkan Go-pro
(Bip dan suara kamera super 8)
(tangisan teredam)
(musik yang mengganggu)
...
(Musik latar menyeramkan)
SEB: Tunggu!
...
OLIVIA: Apa itu?
SEB: Saya melihat seseorang ... di jendela.
SEB: Dengar, saya baru saja melihat seseorang.
STEVEN: Ini gelang Stephanie.
OLIVIA (berbisik): Persetan.
LANGKAH (teriakan teredam jauh): Steven.
STEVEN: Kita harus masuk.
SAM: Ya.
SAM: Bisakah kita masuk ke sana?
(Suara kamera super 8)
(musik yang mengganggu)
(tangisan teredam)
STEVEN (teriakan jauh): STEPHANIE
...
OLIVIA: Wow!
SAM: Ayo! STEVEN: Dia bahkan mungkin tidak ada di sana!
Dengar Sam, jika kamu takut, Anda tinggal di sini sementara kami masuk
STEVEN: Stephanie?
SAM: Ini serius, Steven. Kami akan lebih baik mendapatkan bantuan.
Sam, jangan mulai akting seperti di squat.
Stephanie?
SEB (berbisik): Mengapa kamu tidak mendengarkan saya?
STEVEN: Steph ...!
SEB (berbisik): Anda tidak mendengarkan saya, sial.
OLIVIA: Kemana kita pergi?
STEVEN: Lewat sini.
(suara menakutkan)
SEB (membatu): Steven, Olivia!
SEB: Olivia ...
SEB: Kami tidak bisa tinggal di sini.
SEB: Kita harus pergi.
SEB: Saya baru saja melihat ... STEVEN: Ayo!
SUB (berbisik): Persetan.
SEB: Tidak bisa dipercaya.
SEB: Apa-apaan ini? STEVEN: Saya tidak tahu.
SEB: Tidak ...
OLIVIA: Steph?
SAM: Itu foto dari mobil Anda, bukan
STEVEN (marah): Sial, sial, tidak, tidak th
(teriakan): STEPHANIE!
STEVEN: Kami akan kembali dan dapatkan polisi, kan?
STEVEN: Apa yang sedang terjadi?
(Musik latar menyeramkan)
(berteriak)
LANGKAH (tangisan teredam): STEVEN
OLIVIA: Apakah Anda mendengar itu?
STEVEN: Ini dia. Kita harus menemukannya.
OLIVIA: Steph!?
SEB: Apa ...?
STEVEN: Hei, siapa kamu?
(Musik latar mengganggu)
(Kapak menggores tanah)
OLIVIA: Tidak ...
STEVEN: Persetan, keluar ... sekarang! Sekarang !
(Musik latar mengganggu)
STEVEN: Cepat, cepat!
...
SIMON: Apa-apaan ini?
JANE: Anthony?
Anthony?
JANE: Saya ingin Anda menjalankan cek
untuk melihat apakah seseorang telah dilaporkan hilang.
Ini fotonya. Dia bernama Stephanie, sekitar 25.
JANE: Sepertinya dia telah diculik.
Mungkin ada yang lain calon korban juga.
Saya mengambil screenshot dari dinding ditutupi dengan foto-foto wanita.
JANE: Coba periksa? Kami mungkin mendapatkan beberapa ID positif.
Kita perlu memeriksa arsipnya juga untuk informasi tentang grup.
Salah satunya mungkin punya catatan.
Jadi, kita tidak hanya memiliki Stephanie tetapi juga Steven, 30.
JANE: Ditambah tiga remaja ...
JANE: Ini Samantha dan Olivia.
JANE: Yang ketiga adalah Sebastien. Antara 14 dan 17.
JANE: Film yang dipelajari Sebastien,
JANE: jadi lihatlah ke sekolah-sekolah lokal, lihat apakah ada sesuatu yang muncul.
Baik ?
ANTONY: Film-film Anda.
JANE: Bagus, terima kasih banyak.
ANTONY: Lihat? Kami melakukan yang terbaik.
Terima kasih.
JANE: Maaf tentang sebelumnya.
JANE: Kalau begitu, saya bisa mengandalkan Anda?
Yakin.
JANE: Ceria.
Perempuan.
JANE: Dapatkan sedikit film berikutnya.
JANE: Mereka sedang menjalankan cek pada Stephanie dan yang lainnya.
Itu sudah direncanakan sebelumnya.
Jeritan, mobil, jongkok ... idenya adalah untuk mendapatkan Stephanie.
Semua sudah direncanakan.
SIMON: Tentu saja dia tahu itu dia akan sendirian di tenda.
Tunggu Simon,
JANE: para wanita itu, foto-foto, apakah Anda pikir mereka semua mati?
Pembunuh berantai?
STEVEN: Saya tidak akan pergi tanpa Steph.
OLIVIA: Saya yakin pasti ada jalan keluar lain.
STEVEN: Kita perlu menemukan beberapa jenis senjata.
OLIVIA: Saya ... Saya akan periksa untuk melihat jika ada api keluar.
(langkah kaki)
(CRASH! Olivia berteriak)
(langkah kaki)
(membanting pintu)
(derit pintu)
OLIVIA: Siapa kamu?
THE GIRL (screaming): TOLONG BANTU AKU !
(diam)
THE GIRL: Apa yang kamu lakukan di sini?
STEVEN: Apa yang terjadi?
STEVEN: Apakah Anda berdarah?
Apakah kamu terluka ?
Siapa namamu ?
Nama saya Amanda, Saya pikir saya baik-baik saja.
Saya tidak tahu apakah itu darah saya tetapi, dia membunuh teman-temanku.
OLIVIA: Apa?
STEVEN: Berapa lama Pernahkah Anda kesini ?
Tidak ada ide.
SAM: Siapa pria ini?
AMANDA: Dialah yang menetapkan hukum.
STEVEN: Apakah Anda melihat Stephanie?
AMANDA: Tidak.
STEVEN: Apakah Anda pikir dia masih hidup?
Jika dia, dia akan ke atas, di lantai tiga.
Apakah ada jalan naik? terlepas dari koridor ini?
Tidak, saya tidak ingin kembali ke sana. Tolong bantu aku.
Sshh, kita mungkin harus.
OLIVIA: Apakah pria itu sendirian?
Saya hanya melihatnya.
STEVEN: Dan foto-foto itu, siapa mereka ?
Korbannya.
Kita harus menemukan Steph. Kita harus pergi.
Apakah teman Anda masih hidup atau tidak,
kita harus tetap di sini dan diam atau dia akan menemukan kita.
STEVEN: Lihat. Kami akan berubah aturan. Baik ?
AMANDA: Tetapi Anda tidak bisa. STEVEN: Ya, kami bisa.
OLIVIA: Steven, ke mana Anda akan pergi?
Di mana Anda berpikir?
OLIVIA: Tunggu, tunggu! AMANDA: Ini bunuh diri.
Dengarkan!
Kita harus tetap bersama, ok?
STEVEN: Seb, Anda dengan saya? SEB: Ya.
STEVEN: Ayo pergi. SEB: Oke.
(Musik latar yang kencang)
OLIVIA: Apa itu?
SEB: Sial.
STEVEN: Kami masih bisa melewati.
STEVEN: Hanya saja, jangan membuat suara.
STEVEN: Matikan lampu dan tetap diam.
Kita bisa melakukan ini.
SEB: Kami tidak bisa.
(suara tersandung)
SAM: Amanda, kembali. Amanda!
SAM: Amanda, kembali!
(jeritan)
STEVEN (berteriak): Seb ... LARI ... LARI!
(Musik latar mengganggu)
(diam)
Dia bermain dengan mereka.
ANTHONY: Ok guys, berita terbaru, Stephanie memiliki catatan kriminal.
ANTHONY: Stephanie Laurent, dinyatakan bersalah untuk pembunuhan, kecelakaan mobil.
JANE: Ya? Ada yang lain ?
ANTHONY: Tidak ada keluarga di daerah tapi,
dia telah menerima perawatan psikologis atas perintah pengadilan.
Dan saya punya detail dokter di sini.
JANE: Oke, suruh dia datang langsung dan beri tahu keluarga.
Saya akan mengirimkan tangkapan layar seorang remaja namanya Amanda.
Lihat apakah Anda dapat menemukan apa pun.
ANTHONY: Oke.
Ada yang lain?
Sekarang
Tapi saya menemukan alamatnya dari bangunan yang ditinggalkan.
Sebuah tim dalam perjalanannya.
Besar. Ayo pergi.
SIMON: Apa gunanya?
Lihat, sudah 10 dan Kami sudah di sini sejak 6 pagi ini.
Biarkan mereka melanjutkannya.
SIMON: Bukan tugas kami untuk masuk ke sana. Kami hanya akan menghalangi.
ANTHONY: Dia benar.
Kalian berdua benar-benar membuatku jengkel.
Apa masalahnya ?
(Musik latar ketegangan-bangunan)
(telepon bergetar)
JANE: Halo ...?
Untuk apa kau memanggilku?
Sudah kubilang jangan.
Anda ingin tahu keberadaan saya?
Aku sedang bercinta, kamar motel yang menyebalkan
JANE: dan semua karena kamu. Mendapatkan ?
Tidak, tidak, sudah berakhir.
Saya punya pengacara.
Saya ingin bercerai.
Jangan pikirkan menghubungi saya lagi.
(terisak)
(musik)
(diam)
(keypad berbunyi bip)
"Dengar, aku minta maaf. Saya akan menebusnya untuk Anda. Janji"
"Pergi FUCK sendiri"
(keypad berbunyi bip)
(mengetuk)
(diam)
(mengetuk keras)
(musik menakutkan)
(menangis)
(bernafas cepat)
(Napas lambat)
JANE: Hai.
Baik.
Saya akan meninggalkan Anda untuk itu.
ANTHONY: Kami berhasil psikolog Stephanie.
Dia seharusnya ada di sini sekitar jam 11.
JANE: Hebat. Bagaimana proses pengeditannya?
Kami mulai dengan itu, sedikit lebih dari setengah selesai.
Berarti ?
Berarti kita sedang bekerja!
JANE: Dapatkan bergerak. ANTHONY: Benar.
Ada yang dari tetangga?
ANTHONY: Ya, beberapa mengeluh tentang kebisingan,
datang dari jalan menuju ke hutan.
Pada dasarnya kami mempersempitnya ke 3 rumah.
Di mana keluarga besar tinggal,
tetapi mereka sedang berlibur rupanya, jadi saya ragu apakah mereka mendengar sesuatu.
JANE: Kemungkinan besar. Lucu itu ... ANTHONY: Lucu itu!
Jadi, yang kedua dimiliki oleh Mrs Fletcher, 94,
yang mengatakan dia tidak mendengar apa pun kecuali
sekali lagi dia tidak bahkan tahu hari apa ini.
Pergi?
Meninggalkan Abigail Parker.
Dia tinggal di ujung jalan, dan mungkin telah melihat sesuatu.
Baik. Temukan dia dan bawa dia masuk
ANTHONY: Sudah selesai.
Tunggu, sebelum Anda pergi.
Saya tidak tahu apa yang ada di dalamnya tetapi orang-orang pengeditan sepertinya agak kesal.
JANE: Hai. SIMON: Hai.
JANE: Anda baik-baik saja?
JANE: Benar, kami mendapat film selanjutnya dan dua saksi,
psikolog dan seorang Abigail Parker.
Tetangga yang mungkin punya mendengar sesuatu.
Mereka berdua datang pagi ini.
SIMON: Ok ... Saya melihat Kepala tadi.
Dan sepertinya kita cukup banyak untuk kita sendiri untuk yang satu ini.
JANE: Kenapa?
Sebagian besar pria membantu pencarian untuk gadis muda Kendra,
yang hilang akhir minggu.
Brengsek brilian ...
(diam)
(terengah-engah)
OLIVIA: Sial!
(Napas teredam)
OLIVIA (terdengar terkejut): Stephanie
OLIVIA: Anda baik-baik saja? LANGKAH (teredam): Olivia!
OLIVIA: Apakah Anda terluka? LANGKAH (teredam): Olivia!
OLIVIA: Apa yang telah dia lakukan padamu?
LANGKAH (terisak): Apa yang terjadi ?
LANGKAH (merengek): OLIVIA!
LANGKAH: Apa yang terjadi, Olivia?
OLIVIA: Tenang. Tidak apa-apa.
OLIVIA: Tidak apa-apa. Apakah kamu terluka ?
LANGKAH: Bantu saya.
OLIVIA: Kami akan temukan yang lain. Baik ?
LANGKAH: Saya takut.
SEB: Sialan Steven,
SEB: apa yang kita lakukan sekarang? Olivia dan Sam?
Saya tidak tahu
Kami tidak dapat membantu mereka dari sini.
OLIVIA: Stephanie. Dengarkan aku.
OLIVIA: Apakah Anda tahu jalan keluar lain?
Steven?
OLIVIA: Benar, kita akan pergi untuk menemukan yang lain.
OLIVIA: Ayo, itu dia.
OLIVIA: Ikuti saya.
OLIVIA: dan jangan membuat ada suara. Baik ?
OLIVIA: Ayo.
(Musik latar yang kencang)
OLIVIA: Apa yang kamu lakukan?
OLIVIA: Ayo ...!
(Musik latar yang kencang)
(Kapak menggores tanah)
Matikan.
(diam)
(langkah kaki)
Saya tidak bisa ...
OLIVIA: Lihat Steph, kita harus turun.
OLIVIA: Cukup ikuti saya.
(membanting pintu)
(terengah-engah)
STEVEN: Sialan. Tidak...
SEB: Apa yang salah?
STEVEN: Pintunya terkunci. Dia mengunci kita.
SEB: Apa? STEVEN: Dia mengunci kita.
(terengah-engah)
OLIVIA (pernapasan cepat): Ayo ayo !
OLIVIA: Sial! Tidak !
OLIVIA: Pegang ini. Bersinar agar aku bisa melihat.
(Memukul suara)
OLIVIA (berteriak): TIDAK! Sial!
(teriakan ketakutan)
(pintu jatuh)
(terengah-engah)
OLIVIA: Hei, apa yang sedang kamu lakukan ?
LANGKAH: Steven ...
OLIVIA: Tidak! Kita tidak bisa berhenti sekarang.
OLIVIA: Steph, Stephanie bangun!
OLIVIA: Anda harus bangun. Kita harus keluar dari sini.
OLIVIA: Kita bisa berhasil. Saya berjanji.
OLIVIA: Kita bisa melakukan ini. Silahkan...
( musik keras )
OLIVIA: Oke, bangun Steph!
OLIVIA: SEKARANG! SEKARANG ! Ayolah !
( musik keras )
OLIVIA: TIDAK! Jangan menyerah!
OLIVIA: Anda tidak bisa melakukan ini untuk saya.
OLIVIA: Steph, bangun! Silahkan ! Bangun sekarang !
OLIVIA: Anda tidak bisa menyerah!
(teriakan kesusahan)
(Musik latar menyeramkan)
(bernafas cepat)
(diam)
OLIVIA: Ayo sekarang, tenang.
(diam)
(Musik latar menyeramkan)
(diam)
(terengah-engah)
(diam)
(menjerit ketakutan)
(musik menyeramkan)
(terengah-engah)
(diam)
(gemerisik)
SEB: Steven, apa yang kamu lakukan?
STEVEN: Saya perlu tahu siapa dia.
STEVEN: Saya perlu tahu, oke
STEVEN: Saya tidak mengerti.
Saya tidak mengerti.
SEB: Steven, menurut Anda, apa yang akan Anda lakukan Paspornya atau apalah?
STEVEN: Saya hanya ingin tahu alasannya. Kenapa kita, ok?
(menjentikkan saklar)
SEB: 3 pagi. Yang kami temukan hanyalah resep.
SEB: Tidak lebih dekat dengan mengetahui siapa orang gila ini.
STEVEN (mengancam): Apa yang kamu lakukan Sebastien?
SEB: Apa ...?
Kamu lagi apa ?
Buku catatan, demi apaan?
SEB: Tidak ...
Kami berada di omong kosong dan Anda tahu itu ... Dan kau melanjutkan syuting sialan?
SEB: Itu saja yang kita punya. Ini satu-satunya bukti nyata yang kita miliki
Mungkin Anda tahu lebih banyak Anda membiarkan?
STEVEN: Lihatlah ini.
Lihatlah banyak ini.
STEVEN: Ini pasti sebuah rumah sakit jiwa.
Mendapatkan ?
STEVN: Pasien baru ...
Ingat Amanda?
Dia seperti salah satu pasiennya.
Jadi itu sebabnya kami ada di sini.
(terisak)
SEB: Steven ...
SEB: Steven, dapatkan pegangan.
SEB: Apa yang akan kita lakukan?
SEB: Steven, apa yang akan kita lakukan?
(berteriak)
STEVEN: Kami keluar dari sini. Kami keluar. Sekarang.
STEVEN: Saya akan turun, menemukan gadis-gadis dan aku akan mendapatkan bajingan itu.
STEVEN: Anda menuju lantai empat dan mencari jalan keluar.
Anda naik dan saya turun, kan?
SEB: Tidak, kita harus tetap bersatu.
Anda naik ... naik ... up
Anda naik dan saya menuju ke bawah. Mendapatkan ?
Hanya melakukan apa yang saya katakan kan?
STEVEN (berteriak): GO UP ... UP .... UP
SEB (berbisik): Sial, dia kehilangan itu
SEB (berbisik): Dia ingin aku mendapatkan o Saya akan keluar.
SEB (berbisik): Ok, butuh tangga.
SEB (berbisik): Itu saja ... tangga
(Musik latar menyeramkan)
(Suara menabrak)
(diam)
(wanita bersenandung)
(terengah-engah)
(wanita menjerit)
(musik menyeramkan)
(wanita meratap)
(musik menyeramkan)
(diam)
( terengah-engah )
(langkah kaki)
(musik menakutkan)
Sekarang pembunuhan ...
SIMON: Gadis yang melompat di dalam bunker apakah kamu pikir dia sudah mati juga?
JANE: Tidak tahu.
JANE: Siapa semua wanita ini?
Sepertinya tidak ada yang dilaporkan hilang. Dari mana asal mereka?
SIMON: Saya tidak tahu mereka bisa dari mana saja.
turis ... mungkin tidak bahkan dari daerah ini.
JANE: Dia meninggalkan mereka di bunker untuk mati dalam kesakitan seperti itu.
Siapa bajingan ini? Saya belum pernah melihat yang seperti ini.
SIMON: Jane, dapatkan pegangan. Silahkan !
Ambil napas dalam-dalam.
Tetap bersamaku. Saya membutuhkan Anda dalam hal ini, ok?
JANE: Oke.
Baik.
(mengetuk pintu)
Kami sudah ...
JANE: Kita harus melihat sisanya dari film.
Apa yang bisa kamu berikan padaku?
ANTHONY: Tidak, Saya punya sesuatu yang lain ...
(Musik yang membangun ketegangan)
(diam)
Tuhan tahu keadaan apa yang akan kita temukan yang lain di.
Kami bahkan tidak tahu jika mereka masih hidup.
ANTHONY: Hai teman-teman. Psikolog ada di sini.
Dia menunggu.
JANE: Apakah mereka menemukan mayat lain di dalam gedung ?
ANTHONY: Tidak, hanya ini.
Tidak ada yang lain sama sekali?
Tidak...
Aku ... aku kembali ke lab.
JANE: Anthony! ANTHONY: Ya?
Lihatlah cuplikan terakhir.
Ada bunker beton dengan wanita mati di dalamnya.
Kami benar-benar perlu menemukan di mana itu,
kalau-kalau Olivia masih di sana. Dia bisa hidup.
Oke, saya akan melakukannya.
JANE: Terima kasih.
Kanan,
Saya akan berurusan dengan psikolog dan Anda berbicara dengan Abigail Parker.
Baik.
Kita harus mencari tahu lebih lanjut.
Psikolog adalah satu-satunya petunjuk kami untuk Stephanie untuk saat ini.
Saya pikir dia bisa menumpahkan beberapa cahaya pada semua ini.
Selamat pagi.
Apakah Anda Richard Spencer?
THE PSY: Ya.
JANE: Apakah Anda tahu mengapa Anda berada di sana ?
THE PSY: Karena saya psikolog Stephanie Laurent?
JANE: Tepatnya.
Saya Jane. saya perlu tahu lebih banyak tentang dia.
(musik mekanis)
Sudah berapa lama dia menjadi pasienmu?
Hampir tiga tahun. Sejak saudara perempuannya meninggal.
Apa yang terjadi ?
THE PSY: Kecelakaan mobil. Stephanie mengemudi.
JANE: Benar.
Apakah ada yang salah dengan Stephanie?
Dia hilang.
Anda harus cukup tahu banyak tentangnya.
Perilakunya, sebagai contoh.
Seperti apa dia?
THE PSY: Dia datang menemui saya setiap Kamis sore.
Anda menyadari ada batasnya apa yang bisa saya ceritakan tentang dia.
Kerahasiaan pasien dan semua itu ?
JANE: Dengar.
Hidupnya dan mungkin orang lain seimbang di sini.
Jadi, Anda akan memilikinya untuk menceritakan semuanya padaku. Mengerti?
Melambat dengan Stephanie.
(musik mekanis)
Dan Anda tidak menganggapnya aneh
dia gagal muncul untuk pengangkatannya, Kamis lalu?
Apakah Anda mencoba menghubunginya sama sekali?
Itu bukan yang pertama waktu dia melewatkan janji.
Bahkan itu sering terjadi dan dia tidak pernah repot untuk membatalkan.
Saya melihat.
Bagaimana dengan teman? Keluarganya ?
THE PSY: Dia tidak suka berbicara tentang mereka.
Dia sedikit penyendiri.
Sulit dibujuk dia pergi, bertemu orang-orang.
JANE: Namun dia pergi akhir pekan lalu.
Bagaimana dengan pekerjaannya?
Dia belum benar-benar terjebak pada apa pun sejak kecelakaan itu.
Baik.
JANE: Terima kasih atas bantuan Anda.
Jika Stephanie menghubungi
atau Anda memikirkan sedikit pun hal yang bisa bermanfaat,
Saya ingin Anda menghubungi saya, ok?
THE PSY: Tentu saja. Saya di sini untuk membantu.
JANE: Maaf sebentar.
SIMON: Tidak di sini untuk membantu, bukan?
Tidak. Tidak banyak bicara.
(musik yang menegangkan)
JANE: Kaulah yang membutuhkan bantuan jika kamu bertanya padaku
SIMON: Selamat pagi,
Apakah Anda Abigail Parker?
ABIGAIL PARKER: Ya.
SIMON: Benar, bagus.
SIMON: Saya perlu tahu semua yang Anda ingat tentang malam tanggal 25 September.
ABIGAIL: Sulit bahasa Prancis saya tidak
ABIGAIL: Saya di rumah.
Aku tertidur.
Dan saya bangun mendengar seseorang Di luar, di jalan berteriak.
Ya itu betul.
SIMON: Apakah Anda positif?
ABIGAIL: Ya.
SIMON: Ny. Parker, saya perlu tahu persis apa yang terjadi malam itu.
Saya mendengar suara berisik di kebun saya.
(musik mekanis)
Dan?
ABIGAIL: Lalu seseorang menggedor saya
Sangat keras.
Saya berada di tempat tidur.
Saya takut tetapi datang tetap di lantai bawah dan
mereka ada disana...
Mereka...
(dalam bahasa Inggris): mohon ...
Mereka memohon saya untuk membiarkan mereka masuk. Jadi saya lakukan.
Apa yang terjadi selanjutnya ?
ABIGAIL: Yang termuda adalah berlumuran darah.
Jadi saya katakan padanya dia bisa menggunakan kamar mandi untuk membersihkan dirinya sendiri.
Saya mencari beberapa selimut
dan pergi untuk membuatnya secangkir teh...
untuk membantu menenangkan mereka.
SIMON: Mengapa Anda tidak memanggil polisi?
Saya akan tetapi
ketika saya kembali ke ruang tunggu, mereka pergi.
SIMON: Jadi mengapa Anda tidak melakukannya? Lagi pula polisi?
ABIGAIL: Saya minta maaf.
Saya menyadari sekarang bahwa saya harus memiliki tetapi ...
pada saat itu saya tidak tahu harus berbuat apa.
Seolah-olah mereka belum pernah ke sana.
Saya tidak ingin tampil sebagai pembohong atau semacam ...
wanita gila.
SIMON: Gila? Bagaimana apanya ?
(dalam bahasa Inggris): Saya minum pil.
(diam)
Saya ... Saya minum pil.
( latarbelakang musik )
Dan terkadang
Saya melihat banyak hal.
Maksudmu, menurutmu Anda mungkin membayangkan semuanya?
Melihat.
Aku bahkan "melihat" suamiku terkadang.
Tapi itu tidak mungkin,
saya tahu itu dia mati kamu lihat.
Tapi itu sangat nyata kapan dia ada di sana lagi.
( latarbelakang musik )
Siapa yang meresepkan pil ini?
Saya bekerja di rumah sakit.
Jadi kamu membantu dirimu sendiri, apakah itu yang kamu katakan?
Saya sangat membutuhkan pil ini.
ABIGAIL: Anda tidak akan memberi tahu mereka
(dalam bahasa Inggris): Anda tidak akan memberi tahu th Saya butuh pekerjaan ini.
Mari kita mulai dengan deskripsi lengkap tentang t orang-orang yang datang ke rumahmu malam itu
Baik.
...
Setidaknya kita tahu dua itu mungkin selamat.
Deskripsi yang dia berikan tidak cocok.
Dia tidak benar, kan? Dia memberitahumu sendiri.
Dia mencuri pil dari kantor. Dia tertekuk.
Saya harus memberi tahu rumah sakit.
Jangan Anda pikir kita harus melanjutkan sesuatu yang lebih impor
(telepon bergetar)
JANE: Halo?
Baik.
Terima kasih banyak.
Mereka telah mendapatkan bagian selanjutnya dari film.
Itu diunduh di komputer saya.
(jangkrik)
(erangan)
SEB: Sam ?!
SEB: Sam ...
(langkah kaki)
SEB: Darah ...
(erangan)
SEB: Sam?
SEB: Saya datang ... Sam
SEB: Apa ini ...?
(erangan)
(Musik crescendo ketegangan-bangunan)
(menangis)
(derit pintu)
SAM: Seb ....
SEB: Sam!
(Kotak musik memainkan lagu pengantar tidur)
Tolong aku !
SAM: Bantu aku Seb! SEB: Apakah Anda baik-baik saja?
SAM: Bantu aku Seb! SEB: Sam, apa ....?
SEB: Apa yang terjadi?
(Kotak musik memainkan lagu pengantar tidur)
SEB: Sam, saya di sini sekarang ... Aku akan membantumu, ok?
Dia datang...
SEB: Apa ...? Siapa ?
Dia ada di sini ...
SAM: Dia datang .... Dia di sini ... SEB: Siapa?
SEB: Saya minta maaf. SAM: Seb!
SEB: Apa ....?
(langkah kaki berat)
(Kotak musik memainkan lagu pengantar tidur)
SEB: Ya Tuhan!
SEB: Sam.
(jeritan teror)
(Kapak menggosok tanah)
(langkah kaki berat)
(musik yang meresahkan)
(suara kamera super 8)
(langkah kaki berat)
(Kotak musik memainkan lagu pengantar tidur)
(Kapak menggosok tanah)
(Kotak musik memainkan lagu pengantar tidur)
(Kapak menggosok tanah)
(Kotak musik memainkan lagu pengantar tidur)
(diam)
(muntah)
OLIVIA: Saya harus turun.
(Suara retak)
( teriakan keras )
(musik menyeramkan)
(bernafas cepat)
OLIVIA: Steph?
Apa yang sedang kamu lakukan !?
OLIVIA: Kita harus keluar dari sini. Sekarang. Ayolah.
OLIVIA: Kami akan pergi untuk keluar dari sini.
OLIVIA: Ayo. Kita bisa melakukannya !
OLIVIA: Ayo. Ayo pergi.
(suara kamera super 8)
(Kotak musik memainkan lagu pengantar tidur)
(batuk)
(erangan)
(menangis)
(Kotak musik memainkan lagu pengantar tidur)
Sekarang jam 10.
Saya akan memeriksa untuk melihat apakah ada berita di foto-foto para wanita
dan apa yang terjadi di situs.
JANE: Oke.
Saya akan menonton film lagi. Saya yakin kami telah melewatkan sesuatu.
Saya tidak percaya ini.
Dimana semua orang ?
(langkah kaki)
(Musik yang membangun ketegangan)
SIMON: Jane?
JANE: Simon apa yang terjadi? Dimana semua orang ?
SIMON: Mencari Kendra, anak yang hilang .... ingat?
Ada berita tentang wanita lain?
Hal-hal yang dapat kami identifikasi sebenarnya semua ada dalam daftar orang hilang
Bangunan yang ditinggalkan itu dulunya bagian dari unit psikiatris besar.
Itu belum aktif selama 30 tahun.
Ini sangat besar dan kami masih belum menemukan bunker.
(musik yang menegangkan)
ANTHONY (menelepon): Ya?
Anthony, kamu dimana?
ANTHONY: Saya bagian dari tim pencarian.
Bagaimana dengan filmnya?
ANTHONY: Saya tidak dapat menemukan Anda Saya meninggalkan mereka di resepsi.
Baiklah baiklah ...
JANE: Apa itu? Simon?
SIMON: Yang benar-benar harus kita jalani adalah psikolog.
SIMON: Saya pergi ke kantornya dan memeriksa file-nya di Stephanie.
JANE: Saya akan menonton film berikutnya.
(musik yang menegangkan)
JANE: Tunggu, Simon!
JANE: Kami tidak punya surat perintah. Anda tidak bisa begitu saja muncul di kantornya?
SIMON: Sampai jumpa di motel Anda.
(Musik ketegangan ritmis)
(terengah-engah)
OLIVIA (berteriak): Apakah ada orang di sana?
(gonggongan anjing jarak jauh)
OLIVIA: BANTUAN!
SILAHKAN !
OLIVIA (berteriak): BUKA!
OLIVIA: TOLONG!
OLIVIA: Tidak dikunci. Masuk !
OLIVIA: BANTUAN!
OLIVIA: Ada lampu menyala.
OLIVIA: Tolong! Apakah ada orang di sana ?
OLIVIA: Biarkan kami masuk!
OLIVIA: Harap biarkan ada seseorang!
OLIVIA: Kami butuh bantuan! Biarkan kami masuk!
LANGKAH: Tolong, ya Tuhan, tolonglah OLIVIA: Biarkan kami masuk!
OLIVIA: Lampu mati.
OLIVIA: Steph, ada seseorang di dalam!
OLIVIA: Biarkan kami masuk Tolong bantu kami !
LANGKAH (mengemis): Tolong nyonya Biarkan kami masuk
ABIGAIL (dalam bahasa Inggris): Apa yang terjadi
OLIVIA: Kami butuh bantuan! ABIGAIL (dalam bahasa Inggris): Apa yang terjadi
(diam)
OLIVIA: Terima kasih. Terima kasih banyak.
ABIGAIL (dalam bahasa Inggris): Tidak apa-apa. Setelah apa yang Anda lalui, itu ter
OLIVIA: Apakah Anda sudah memanggil polisi?
ABIGAIL (dalam bahasa Inggris): Jangan khawatir, saya w Tapi pertama-tama bisakah aku membuatkanmu sesuatu untuk dr
ABIGAIL (dalam bahasa Inggris): Saya tidak tahu, untuk menenangkan Anda, untuk ... untuk ... Secangkir teh
ABIGAIL (dalam bahasa Prancis): Secangkir teh untuk c Secangkir teh.
OLIVIA: Nyonya! Anda benar-benar harus menghubungi p
Ini penting.
ABIGAIL (dalam bahasa Inggris): Tidak apa-apa. OLIVIA: Kumohon Nyonya ... lakukan, kumohon!
ABIGAIL (dalam bahasa Inggris): Ho my God! Apa yang saya bicarakan.
(dalam bahasa Inggris): Anda harus membersihkan milik Anda Anda tertutup ...
(dalam bahasa Inggris): Ikut denganku. Saya akan menunjukkan kamar mandi.
(dalam bahasa Inggris): Hanya di lantai atas. Ikuti aku. Datang datang.
(dalam bahasa Inggris): Benar, ini dia. Hmm Anda pergi ke atas, ke belakang dan t
ABIGAIL (dalam bahasa Prancis): Pergi ke atas, ke ke kiri .... Ok?
Kamar mandi.
OLIVIA: Oke.
ABIGAIL (dalam bahasa Inggris): Bersihkan dirimu u
OLIVIA: Tenang.
(Suara retak)
Ini akan baik-baik saja.
OLIVIA: Ini akan baik-baik saja.
(Suara retak)
(terdengar terkejut)
ABIGAIL (dalam bahasa Inggris): Itu lebih baik, saya Ayo, ayo dan minum teh.
(berisik)
OLIVIA: Tidak apa-apa.
ABIGAIL (dalam bahasa Inggris): Ini dia, Itu cacing.
OLIVIA: Terima kasih.
( dalam Bahasa Inggris ): Apakah itu semacam kamera?
OLIVIA: Ya. Apakah Anda sudah memanggil polisi
OLIVIA: Sangat mendesak. Apakah mereka sedang dalam perjalanan?
(dalam bahasa Inggris): Saya akan melakukannya sekarang. Saya hanya ingin membuat Anda baik-baik saja terlebih dahulu
OLIVIA: Terima kasih.
(dalam bahasa Inggris): Kenapa kamu tidak datang saja dan duduk di tempat yang lebih nyaman?
ABIGAIL (dalam bahasa Prancis): Hmm duduk di atas Ayolah...!
OLIVIA: Ayo. Steph!
(dalam bahasa Inggris): Anda akan lebih nyaman Saya akan memanggil polisi.
OLIVIA: Terima kasih. Terima kasih banyak.
OLIVIA: Saya ... saya pikir dia menelepon mereka.
LANGKAH: Kami berhasil, Olivia.
OLIVIA: Kami tidak tahu di mana dia.
Kami aman sekarang.
(dalam bahasa Inggris): Saya menelepon polisi dan mereka sedang dalam perjalanan.
(dalam bahasa Inggris): Mengapa Anda tidak mencoba saja t sementara itu ?
OLIVIA: Oke. Terima kasih.
LANGKAH: Apa yang dia katakan?
OLIVIA: Polisi sedang dalam perjalanan.
LANGKAH: Dan Steven?
Sam?
OLIVIA: Ketika polisi sampai di sini kami akan pergi dan menemukan mereka.
Tidak ... tidak, saya tidak bisa kembali ke sana ... jangan buat aku ...
OLIVIA: Bagaimana Anda bisa melarikan diri?
Amanda membantu saya.
OLIVIA: Amanda?
Oh ... saya tidak tahu ... saya.
OLIVIA: Apakah Anda baik-baik saja?
Saya tidak merasa sangat ...
OLIVIA: Ho ...
OLIVIA: Apa ini ...?
(cangkir menghancurkan)
OLIVIA: Oh, tidak.
(musik menyeramkan)
(Suara kendaraan didorong)
(musik menyeramkan)
(jeritan)
(diam)
(bernafas)
(musik menyeramkan)
(bernafas cepat)
(bentrok)
(diam)
JANE: Simon? SIMON (menelepon): Ya!
JANE: Apa yang baru saja saya lihat ... SIMON: Jane ...
JANE: Abigail Parker dia .... SIMON: Jane!
SIMON: Lihat email yang saya kirimkan kepada Anda. JANE: Apa?
Baik. Saya akan melihatnya.
Temui aku di motel ... secepat yang kamu bisa.
SIMON: Saya sedang dalam perjalanan. JANE: Oke.
THE PSY (SPENCER RICHARD): Saya pikir Anda harus pergi sebentar.
Benarkah?
THE PSY: Ya.
THE PSY: Anda bisa melakukannya dengan istirahat. Punya waktu ... perubahan udara ....
Saya tidak berpikir itu apa yang saya butuhkan sama sekali.
THE PSY: Dengarkan Stephanie, Anda pernah datang ke sini selama 3 tahun sekarang dan,
THE PSY: well, jujur ​​saja, kami tidak maki banyak kemajuan, kan?
(goresan laci)
THE PSY: Lihat, ini adalah tempat Saya pergi bersama anak-anak
THE PSY: kapan pun kita butuhkan untuk mengisi ulang baterai kita.
THE PSY: Ini indah dan benar-benar kembali ke alam.
Saya akan berpikir tentang hal ini.
THE PSY: Anda bisa membawa teman laki-laki Anda. Lakukan perjalanan.
Seperti yang saya katakan, saya akan memikirkannya.
Saya membaca email Anda.
Dan bukan itu saja ... Lihat.
Lima tahun yang lalu Abigail adalah salah satu pasiennya.
Dia sudah merawat mereka semua.
Apakah Anda memiliki alamatnya?
Iya nih.
JANE: Senjatamu?
Di dalam mobil.
JANE: Oke, ayo pergi.
(musik yang menegangkan)
(diam)
(menggaruk)
(langkah kaki berlari)
(musik menyeramkan)
Ini Simon Macario.
Kita perlu cadangan.
Pitpoint lokasi ponsel saya.
(musik menyeramkan)
(Musik yang membangun ketegangan)
(diam)
(langkah kaki)
(musik menyeramkan)
(diam)
( suara keras )
AMANDA: Jangan bernafas.
Jika Anda bergerak satu inci. Saya akan menembak.
JANE: Amanda, dengarkan aku!
AMANDA: Saya tidak mengatakan sepatah kata pun atau Aku akan meledakkan kepalamu.
JANE: Dengar,
Saya bisa bantu anda.
(dua tembakan)
AMANDA: Anda tidak dapat membantu saya.
Dia tidak akan pernah membiarkanku pergi ...
tak pernah.
(tembakan)
(musik dramatis)
(musik yang menegangkan)
OLIVIA: Tolong!
OLIVIA: Bantu aku!
OLIVIA: Tolong.
(musik yang menegangkan)
( musik keras )
(tembakan)
JANE: Tidak apa-apa .... Ini akan baik-baik saja.
(musik yang tenang)
(tembakan)
(Musik latar yang kencang)
(bersenandung)
Mereka tidak akan pernah memasukkan saya ke penjara.
Anda lihat, mereka akan berpikir dia .... memanipulasi saya.
ABIGAIL: Lalu,
Saya mencoba membantu Anda melarikan diri
ABIGAIL: dan sekarang kita satu-satunya yang dibiarkan hidup.
(musik yang meresahkan)
(mengetuk berat)
PRIA: Polisi!
(dalam bahasa Inggris): BANTUAN, HO MY GOD!
Saya menemukannya !
Saya sudah mendapatkannya! Kami di sini!
Tidak apa apa sayang. Kami aman sekarang!
ABIGAIL: Nithtmare telah berakhir.
( musik keras )
ABIGAIL (menangis): Kami aman.
(Musik backgound menyeramkan)