Tanggal hari ini adalah 30 Juni 1997.
Hari ini, pemerintah kolonial Inggris berakhir di Hong Kong.
Besok, 1 Juli,
bendera Inggris yang akan padam untuk terakhir kalinya di Hong Kong
dan kota mengatakan akan secara resmi kembali ke China.
Sementara itu, pakar ekonomi terganggu dengan dugaan eksodus
masyarakat bisnis Filipina-Cina di Mindanao.
Mereka dikatakan bergerak keluar dari pusat-pusat ekonomi
di kota-kota dan kota-kota di provinsi Mindanao
karena penculikan ada telah mencapai proporsi epidemi.
Menurut seorang pengusaha besar yang berbasis di Davao City,
kita tidak akan mengatakan namanya untuk perlindungan,
jika pemerintah tidak akan mampu menjamin keamanan warga,
terutama untuk pengusaha seperti mereka,
mereka akan baik transfer ke Manila atau kota-kota lain di mana mereka aman.
Menurut dia, sebagian besar masyarakat bisnis Filipina-Cina
di provinsi Davao, Cotabato Utara, Cotabato Selatan ...
Horacia, Anda tidak bergabung dengan kami sebelumnya untuk sarapan.
Saya tidak lapar. Perut saya sakit akhir-akhir ini.
dipengaruhi oleh ini penculikan tak terbendung.
Aku akan mengurus hal itu. Apa sistem tanam Anda?
Hanya menempatkan seperti ini. Tiga inci terpisah.
Jika mereka tidak bisa bergerak keluar dari rasa takut, mereka hanya akan mentransfer.
Menurut laporan dari Kepolisian Nasional Filipina
diterbitkan hari lain di surat kabar,
melaporkan penculikan sekarang pada tahun 1997
adalah kali tiga dari tahun sebelumnya, 1996.
- Mia! - Ya Bu?
- Apakah anak-anak Anda makan? - Ya Bu.
Bagaimana Anda mengkonversi kalimat ini ke bentuk lampau?
“Nestor adalah menyeberang jalan.”
- Mia? - “Nestor menyeberang jalan.”
Benar.
Mari kita gunakan kalimat yang sama dan mengubahnya menjadi future tense.
- Teresa? - Sulit, Bibi Horacia.
“Nestor akan menyeberang jalan.”
Betul. Sangat bagus!
Siapa yang sekarang akan membaca cerita ini?
Petra.
"Menara Hitam," cerita oleh South Rainbow.
“Saya tinggal di sebuah ruangan tanpa cermin,
hampir tidak memiliki jendela, hampir tidak memiliki udara.
Ada sebuah jendela persegi dengan tiga bukaan
dan memiliki jalousies dan layar yang melekat padanya
yang Anda tidak dapat membuka karena asap, debu dan nyamuk.
Layar sudah memiliki lubang.
Ada bagian untuk tikus di sudut-sudut.
Dan orang-orang celah-celah yang terus menerus dilepaskan
bangga dan tidak sopan kecoak.
Ada sebuah kotak kecil di mana unit A / C dulu,
sekarang ditutupi oleh karton selotip di dinding.
Gambar yang berjuang di sudut-sudut ruangan ini
seperti jiwa mencoba untuk mendapatkan longgar
ketika bumi sekarat
adalah terengah-engah untuk udara dan kotor dengan kelembaban.”
- Ini mengerikan! - Diam!
- Apakah Anda memiliki dongeng? - Diam!
“Ada api ini di kesadarannya;
adalah bagian dari mimpi marah nya?
Apakah kewarasannya kehilangan cengkeramannya?
Apakah kesadarannya akhirnya membiarkan pergi dari dunia bebas?
Dan jika ini mendorong dia untuk kegilaan,
ia lebih suka tinggal di sana untuk selama-lamanya.
Tapi bagaimana caranya?
Bagaimana tentang orang-orang permintaan maaf menunggu untuk diberikan?
Bagaimana hari-hari mengemis untuk kebenaran terkena?
Dia menyadari bahwa ini sendiri akan membersihkan jiwanya.
Ini saja ...”
“Ini saja ...”
Silakan lanjutkan, Bibi Petra.
Tolong lanjutkan.
“Ini saja akan menghemat sangat jiwanya.
Ini saja ...”
Kenapa kamu berhenti?
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan adalah dengan Anda.
Berbahagialah engkau di antara wanita dan diberkati adalah buah tubuhmu, Yesus.
Santa Maria, Bunda Allah,
doakanlah kami yang berdosa ini sekarang dan waktu kami mati, Amin.
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan adalah dengan Anda.
Berbahagialah engkau di antara wanita dan diberkati adalah buah tubuhmu, Yesus.
Santa Maria, Bunda Allah,
doakanlah kami yang berdosa ini sekarang dan waktu kami mati, Amin.
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan adalah dengan Anda.
Berbahagialah engkau di antara wanita dan diberkati adalah buah tubuhmu, Yesus.
Santa Maria, Bunda Allah,
doakanlah kami yang berdosa ini sekarang dan waktu kami mati, Amin.
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan adalah dengan Anda.
Berbahagialah engkau di antara wanita dan diberkati adalah buah tubuhmu, Yesus.
Ketika Anda menggabungkan dua unsur hidrogen dan satu unsur oksigen,
hasilnya adalah apa yang Anda sebut “air”
atau H20.
Sana. Ingat bahwa.
Ya Bu.
Ayo lihat. Apa saja komponen air?
Dua elemen hidrogen dan satu unsur oksigen.
Besar!
- Apa bahasa Inggris dari “air”? - Air.
Baiklah kalau begitu. Mari kita lakukan ini beberapa hari.
Waktunya tidur.
Terima kasih, Bibi Horacia.
Anak saya belajar banyak dari Anda, Horacia.
Horacia adalah guru kelas tiga; seorang guru yang nyata sebelum dia sampai di sini.
Sudah lama sekarang.
Sudah, berapa tahun sekarang?
Aku hampir di sini selama 30 tahun.
Aku sudah lupa bagaimana membuat rencana pelajaran.
Kami tidak kehilangan orang yang kita dulu, kan?
Semuanya akan hilang.
Tidak ada yang tetap. Semuanya akan hilang.
Jangan membodohi diri sendiri, bercinta.
“Berapa banyak langkah yang ada akan ke surga?” Anak itu bertanya.
Bagaimana dia menjawab jenis pertanyaan?
Bagaimana seseorang menjawab pertanyaan dari seorang anak yang tidak memiliki pengetahuan tentang kehidupan?
Bagaimana seseorang menanggapi pertanyaan yang benar-benar tidak memiliki jawaban?
Dia bukannya mencari frase
yang menurutnya mungkin mengisi kurangnya penjelasan.
“Jika Anda akan baik, anak saya ...
langkah-langkah pergi ke surga lebih pendek.”
“Jika Anda akan buruk, Anda tidak akan pernah sampai di sana,” jelasnya.
“Aku akan baik, Mama,
tetapi jika aku melihat Papa sakit Anda,
Saya menjadi marah."
“Saya ingin menyakitinya juga, cara dia melakukan dengan Anda,” jawab anak itu.
Dia terkejut dengan jawaban anaknya ...
tapi bahkan lebih terkejut ketika dia mengatakan:
“Ma, ayo kita pergi ke surga.
Saya tidak ingin berada di sini lagi.”
“Ini belum waktunya, anak saya,” katanya.
Dia punya bahkan lebih terkejut dengan pertanyaan berikutnya:
“Kapan kita naik ke surga?”
Ibu Anastacio Lim memohon untuk para penculik untuk berbicara dengan mereka.
Ada ancaman mereka akan memenggal kepala Anastacio
jika mereka belajar bahwa kita terlibat.
Itulah suara Kolonel Teofila Trinidad.
Terima kasih.
Dari berita utama hari ini dari surat kabar utama di negara saat ini.
Menurut Kepolisian Nasional Filipina,
telah ada 97 penculikan dilaporkan
untuk enam bulan pertama tahun ini saja.
kali tiga dari tahun sebelumnya, 1996.
Keseluruhan total uang tebusan yang diberikan kepada penculik
telah mencapai 310 juta peso.
Pengusaha, orang kaya, Filipina-Cina dan wisatawan
adalah korban biasa penculikan.
Aku punya hadiah untuk Anda.
Apa itu?
Petra!
- Apa yang salah? - Kau seperti ibu saya, Horacia.
Kau orang baik. Tidak seperti saya, seorang yang jahat.
Horacia Somorostro, ikut dengan kami.
- Mengapa? - Warden akan berbicara dengan Anda.
Selamat, Horacia!
Mengapa?
Mulai berkemas. Anda sekarang bebas!
Mengapa?
kasus Anda!
kasus saya?
Petra Navacan adalah pembunuh.
Dia pembunuh?
Dia orang yang membunuh Nenita Cristosanto!
Dia mengakui kejahatan tersebut!
Kami akan memberikan salinan pengakuannya. Ini disebut transkripsi.
Bagaimana ...?
Bagaimana itu...?
Horatia!
- Di mana dia? - Di sana.
Jadi, Anda telah dikemas tas Anda sekarang?
Apa rencana Anda sekarang?
Apakah Anda mencari bantuan pengacara?
Aku akan meminta bantuan dari Anda.
Yakin!
Apa itu?
Aku tidak akan menekan biaya belum.
Yakin! Katakan saja bila Anda siap.
Sebisa mungkin, tidak ada yang tahu tentang hal ini.
Dari kerabat saya,
ke kerabat dari ...
dalang Petra bicarakan.
Bahkan untuk kerabat Petra.
Tentu saja saya mengerti.
Ini untuk keselamatan Anda sendiri.
Yakin.
Aku akan memberitahu Anda ketika aku siap.
Baiklah kalau begitu.
Mari kita tetap berhubungan.
Kami akan mendukung Anda.
Terima kasih.
Terlalu buruk sekalipun.
Kita akan kehilangan seorang guru dan pendongeng.
Semua orang akan merindukanmu.
Juga...
Maafkan saya.
Tiga puluh tahun!
Bayangkan, Anda tinggal selama 30 tahun di sini?
Aku benar-benar, benar-benar menyesal.
Sipir...
Jika mungkin, tidak ada yang mendapat tahu tentang pembebasan saya.
Horatia ...
kita teman, oke?
Percayalah ini.
- Di mana bus akan Balanga? - Hanya kepala lurus, Bu!
Terima kasih Pak.
Dapatkan dalam sekarang!
Balanga! Balanga! Balanga!
Bu, Anda bisa masuk ke dalam sekarang.
Mbak, masuk ke dalam.
Bus meninggalkan sekarang! Balanga!
Bus meninggalkan sekarang!
Pergi sekarang!
Halo?
Siapa kau, Bu?
Dimana...?
Ya Bu?
Oh! Anda ... Kau Nona Horacia, kan?
Aku putri Old Intong, mantan caretaker Anda.
- Dimanakah...? - Masuklah, Bu.
Yang aku tahu adalah bahwa, Miss Minerva di La Union.
Saya punya alamat dengan saya dan nomor telepon juga.
Kakak Junior, sementara itu, saya tidak punya berita tentang dia.
Yang aku tahu adalah bahwa, Bu,
Minerva selalu mencarinya.
Dia selalu mencari.
Dan pak ...
Sir Penebus ...
dia punya-
ia telah lama meninggal.
Anak, saya ulangi.
Jangan bilang siapa-siapa bahwa kita memiliki pengunjung, oke?
- Ya, Bu. - Baik.
-Hati ketika menyeberang jalan!
- Patria, mari kita bicara. - Mbak?
Mengapa. Bu?
Bagaimana, Patria. Duduklah.
Kapan suami Anda pulang ke rumah?
Dia datang ke rumah setiap bulan dari pertambangan di Bengkulu.
Dia hanya meninggalkan hari lainnya.
Ketika dia pulang, katakan padanya untuk menjual tanah ini.
Tapi, Bu, ini adalah milikmu!
Mbak, Minerva dan Junior akan kembali ke sini.
Tidak ada yang akan kembali ke sini lagi.
Menjual tanah ini.
Berikut judul tanah.
Tidak, Bu, itu terlalu banyak ...
- Berikut surat itu. - Aku hanya pengurus, Bu.
Ini disebut surat kuasa.
Ketika suami Anda datang,
pergi ke pengacara dan telah dia membuat pernyataan tertulis.
Dapatkan jenis dipercaya, oke?
Jika Anda memiliki masalah ...
ini nomor Minerva.
Telepon dia.
Harga ini tanah adalah tinggi sekarang.
Anda dapat mulai lagi.
Terima kasih banyak, Bu!
- Selamat sore. Bolehkah saya menggunakan telepon Anda? - Ya ya.
Halo, Minerva?
Ini ibumu.
Ini adalah ibumu!
Aku bebas sekarang.
Ya itu benar!
Aku di sini di La Union.
Aku di Trinity Lodging House. Room 212.
Silahkan datang menemui saya, anak saya.
Aku akan meninggalkan pintu terbuka. Hanya masuk ke dalam.
Mom?
Semuanya ternyata perbuatan Rodrigo Trinidad.
Siapa Rodrigo Trinidad, Mom?
Dia mantan pacar.
Sebelum saya bertemu Redentor, ayahmu ...
Rodrigo ingin membalas dendam.
Dia tidak bisa menerima bahwa ...
Saya menikah dengan ayahmu.
Rodrigo berasal dari keluarga kaya dan berkuasa.
Petra dihukum karena kejahatan yang berbeda.
Dia berteman saya dan dia menjadi teman dekat.
Suatu hari...
dia mengatakan kepada saya segala sesuatu dalam surat.
Dia juga mengaku.
Dia meminta pengampunan saya.
Putus asa dengan kemiskinan mereka ...
Petra sepakat untuk membunuh dan ...
dia menyalahkan saya untuk itu.
hari saya meninggalkan pemasyarakatan yang ...
dia melakukan bunuh diri.
Ini adalah pengakuannya.
Membacanya bersama dengan surat Warden ini.
Saya akan membaca ini nanti, Mom.
Akankah kita tuntutan terhadap bahwa Rodrigo?
No No
Kenapa tidak?
Minerva, saya perlu melihat kakak SMP besar Anda terlebih dahulu.
Aku harus bergerak. Saya punya uang!
Saya menjual beberapa barang-barang kami.
Minerva, tolong beri saya lebih banyak uang.
Aku harus bergerak. Saya perlu melihat saudaramu.
Saya melakukan semua yang saya bisa, Mom.
Aku sudah menyewa banyak orang untuk mencari kakak saya.
Saya telah menempatkan iklan di surat kabar, radio jaringan-tidak ada yang terjadi.
Sepertinya dia tidak ingin muncul.
Dia terakhir terlihat di Manila.
Di Quiapo, Taft, Avenida ...
Tidak ada.
Aku bahkan tidak yakin apakah dia masih hidup.
Mom?
Tolong tinggal.
Mom.
Beberapa waktu lainnya.
Aku akan mencari saudaramu pertama.
Aku tidak bisa pergi dengan Anda, maka. Anak-anak ... cucu-cucu Anda.
Jangan khawatir, aku akan melakukannya.
Ibu ...
Maafkan aku, Ibu.
Maaf kami tidak pernah mengunjungi Anda.
Maafkan aku...
Saya mengerti.
Aku tahu kau percaya aku melakukannya.
Tidak, Bu, saya tidak pernah percaya itu.
Aku sangat menyesal.
Minerva ...
Berjanjilah bahwa tidak ada yang akan tahu dari rilis saya.
Bahwa kita telah melihat satu sama lain.
Tak satu pun dari keluarga kami, atau teman-teman kita harus tahu.
Tak satu pun dari teman-teman Anda harus tahu, atau bahkan suami Anda. Tanyakan dia.
Tidak ada yang harus tahu.
Minerva, anak saya ...
Kau hanya tujuh tahun ketika aku dipenjara.
Setiap hari dan setiap malam ...
selama 30 tahun di dalam penjara ...
Anda berada di pikiran saya;
Anda, saudara dan ayah Anda.
Anak saya...
Berhenti! Kemana kamu pergi? Itulah pintu masuk mobil!
Maaf pak. Aku tidak tahu.
Siapa itu?
Tidak keberatan.
Hanya hobo lain.
Berapa banyak?
Anda punya dua masing-masing, kan? Itu 48.
Anda punya mengubah untuk 50?
Sini.
Balut-selling telah bisnis keluarga sejak.
Sol juga akhirnya melakukan hal ini. Sebuah pekerjaan diteruskan kepada saya.
Saya akan beruntung segera. Siapa tahu?
Ini hanya masalah keberuntungan. Kanan?
Apakah saya benar?
Tentu saja.
Maksudku, bercinta.
Saya tidak ingin selamanya beruntung!
Bercinta mereka! Bercinta mereka! Bercinta mereka!
Itu salah satu rumah besar, kan?
- Yang mana? - Di sana!
Yang itu?
Itu milik keluarga Trinidad! Mereka salah satu orang terkaya di sini.
Mereka memiliki hotel, resor dan bisnis lainnya.
Mereka memiliki tanah.
Mereka salah satu raja di sini!
Gerbang merah di sana? Itu milik keluarga Uy!
Mereka adalah pengusaha Cina.
salah satu yang lebih ada Delos Santos.
Mereka juga raja-raja! Mereka politisi!
Mereka ke dalam bisnis perjudian.
Dan obat-obatan!
Aku akan pergi ke depan.
Pernahkah Anda melihat Rodrigo belum?
Trinidad?
Sesekali. Tentu saja, ketika mereka keluar dari rumah mereka, mereka berada di mobil mereka.
Orang-orang bahkan tidak langkah kaki di sini.
Mereka selalu dengan penjaga keamanan mereka. Tidak ada yang pernah mendapat dekat mereka.
Aku hanya bisa berada di gerbang bahwa ketika para penjaga membeli Balut dari saya.
Mereka memiliki banyak penjaga di sana.
Bahkan anak-anaknya memiliki penjaga. Banyak!
Karena, kau tahu, penculikan merajalela akhir-akhir ini.
Berbahaya!
Suatu kali, saya melihat mereka di katedral, menghadiri massa.
Anda tahu, orang-orang kaya adalah orang-orang yang paling dekat dengan para imam dan gereja.
Mereka memberikan sumbangan terbesar, tentu saja!
Angin mulai dingin. Sepertinya itu akan hujan.
Tahu apa? Kadang-kadang, aku menanyainya.
Saya bilang...
“Apakah Anda benar-benar adil?
Karena jika Anda,
mengapa Anda membuat saya miskin?
Mengapa Anda membuat saya jelek?”
Tapi saya percaya padanya, ya.
Saya percaya padanya.
Aku benar-benar percaya padanya.
Satu kali...
Saya menantangnya.
anak saya sakit!
Apa yang saya lakukan adalah, saya mencari bukit curam dengan sungai dan naik itu!
Dan kemudian saya mengatakan kepadanya, “Hei!
Aku akan melompat turun!
Dan jika saya lakukan, Anda akan menyembuhkan anak saya!”
Aku melompat!
Ketika aku sampai di rumah, saya melihat anak saya menunggu saya tersenyum.
Itu sebabnya saya percaya pada keajaiban.
Saya percaya pada Tuhan.
Dan Anda, Renata? Apakah Anda percaya pada Tuhan?
Aku hanya akan berkeliaran dan menjual. Tidak banyak penjualan di sini.
Aku akan kembali lagi nanti.
Balut!
Apakah Anda bisa duduk?
Saya melihat Anda jatuh.
Itu sebabnya saya bergegas untuk membantu.
Tidak ada orang lain di sekitar juga.
dimana saya?
Anda jatuh sebelumnya.
Tunggu.
Aku akan mendapatkan sepeda roda tiga. Dimana kamu tinggal?
- Kau ingin aku membawa Anda ke rumah sakit? - Tidak perlu, Bu.
Tidak perlu, Bu.
Aku bisa melakukannya, Bu.
Terima kasih.
Kau demam.
Kamu demam!
Memiliki beberapa minuman.
Anda memiliki darah di lengan Anda.
Hanya beberapa goresan ...
Ini normal.
Saya memiliki epilepsi.
Epilepsi?
Saya epilepsi.
Apa yang akan terjadi sekarang?
Apakah ini sering terjadi?
Tidak juga.
Ada obat untuk ini.
Ini terjadi begitu saja.
Aku hanya digunakan untuk ini.
Selalu seperti ini.
Aku terjatuh.
Saya memiliki kejang.
Lalu aku bangun.
Dari mana kamu berasal?
Aku akan membawa Anda ke rumah Anda.
Aku akan mendapatkan sepeda roda tiga.
Tidak perlu, Bu.
Aku bisa melakukan ini.
Terima kasih.
Sini.
Memakai jaket saya.
Tidak perlu, Bu.
Ambil. Itu milikmu.
Pakai sekarang.
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?
Iya nih...
Terimakasih bu.
Baik.
Hati hati.
Sini.
- Aku tidak bisa mengambil ini, Bu. - Beberapa uang untuk makanan Anda.
Terima kasih, Bu.
Bye.
- Apakah Anda membuka sekarang? - Tunggu.
Mang Intong! Apakah kita memiliki makanan untuk melayani?
Hampir selesai.
Jangan duduk pertama, Pak. Tunggu sebentar.
Tunggu, Pak.
Mang Intong, dapat Anda lakukan itu cepat? Kita sudah memiliki pelanggan!
Kedatangan!
Hei! Hei, lewatkan!
Anda tidak bisa tidur di sini di dalam gereja.
Ini dilarang.
Tapi jika Ayah ada di sini, ia memungkinkan saya untuk tidur di sini.
Dimana saja di dalam sini!
Ayah bagus!
Dia berkata,
“Ini adalah rumahmu, Mameng!”
Tapi beberapa orang lain?
Pengasuh?
Mereka tidak mengizinkan saya. Mereka adalah setan!
Rumah Allah adalah rumah semua orang.
Mengambil makanan ini!
Terima kasih.
Anda di sini lagi untuk mencuri lilin! Di luar!
- Saya berdoa! - Kamu bukan! Pergi!
- Kau mengganggu orang di sini. Di luar! - Kau setan!
- Jangan desak aku! Aduh! - Out! Di luar!
Aku akan membakar wajah Anda! Setan!
- Jangan kembali ke sini. Pergi! Di luar! - Jelek! Anda jelek! Setan!
- Setan! - Out!
Aku akan berdo'a untukmu!
Setan.
- Jangan pernah datang kembali ke sini! - Jelek!
- Pelacur. Jangan kembali! - Santa Santita!
♪ Di gereja tua ♪
♪ Saya telah melihat ♪
♪ Dua pecinta ♪
♪ Membaca sumpah ♪
♪ Mereka berlutut ♪
♪ Di depan altar ♪
♪ Dengan belati ♪
♪ Di masing-masing tangan ♪
♪ Saya hanya berharap ♪
♪ ls ketika aku mati ♪
♪ Harap jangan datang melihat ♪
♪ saya kesepian makam ♪
♪ Jika Anda mendengar ♪
♪ Tangisan dan ratapan ♪
♪ Ini hanya untuk mengingatkan Anda ♪
♪ Dari sumpah kita pernah membuat ♪
Terima kasih untuk ini!
Anda terlihat seperti Anda memiliki banyak uang.
Tidak banyak. Cukup.
Terima kasih!
Jika Anda membutuhkan lebih banyak uang, saya bisa memberikan beberapa.
Kamu mau makan?
Yakin! Yakin!
Tunggu aku sementara aku pergi membeli makanan.
Mameng, Anda tahu orang-orang yang pergi ke misa di katedral?
Mereka semua.
Aku tahu setiap satu dari mereka.
Apakah Anda tahu Rodrigo Trinidad?
Iya nih.
Dia baik.
Dia memberi saya uang.
Tapi pengawalnya mengusir saya pergi.
penjaganya adalah setan!
waktu apa yang dia pergi ke gereja?
Siapa?
Rodrigo Trinidad.
Minggu.
massal pertama pada 5:00 am
Lalu...
Dia akan kembali dengan 07:00 dengan keluarganya.
Walikota Tiburcio,
ia menghadiri massa kedua.
Dia punya banyak penjaga!
Gubernur Montes, dia pergi di sore hari.
Banyak penjaga juga!
Mameng?
Jangan bilang siapa-siapa bahwa saya sudah meminta Anda pertanyaan-pertanyaan tersebut, oke?
Yakin!
Anda tidak asing bagiku.
Kamu baik!
Jangan bilang siapa-siapa, oke?
Sini! Di sinilah Rodrigo Trinidad duduk.
Aku menunggunya di sana.
Dia akan pergi dekat saya dan memberi saya uang,
tapi penjaganya mengusir saya pergi.
Mereka adalah setan!
Walikota Tiburcio duduk di sini.
Banyak penjaga!
Mereka semua setan!
Di sinilah Gubernur Montes duduk.
Banyak penjaga. Mereka adalah setan!
Ini adalah tempat Mr. Chua.
Banyak penjaga. Mereka adalah setan.
Ini adalah tempat Mbak Sheryl ini.
Banyak penjaga. Mereka adalah setan!
Mereka adalah anak-anak Setan! Demons!
Barbara duduk di sana!
Dia juga memiliki sahabat, sebagian besar keluarga.
Anak-anak dari setan juga.
Anak-anak Iblis!
anak-anak Setan!
Umat ​​di sini adalah semua setan!
Bahkan anak dari pemilik perusahaan baja
di jalan-ini
dia duduk di sini!
Bahkan saudara-saudaranya adalah setan!
Semua adalah anak-anak Setan.
Temannya Setan.
Demons, setan, setan! Semua orang yang duduk di sini!
Saya telah Penoy sini, coba ini juga.
Ini masih panas. Berikut ini beberapa garam.
Kami sudah mencari untuk itu!
- Garam? - Berikut.
Di sini, hanya mencoba beberapa.
Aku akan pergi makan dengan Anda.
Tahu apa?
Balut ini, mereka berpikir ...
bahwa anak ayam adalah bagian sehat.
Faktanya...
Saya percaya bagian paling bergizi adalah ginjal!
ginjal di sini? Cobalah menggigit itu.
- Sulit, kan? - Delicious.
Bercinta Anda untuk kegelapan ini! Ini sangat gelap!
Saya tidak memiliki penjualan karena tidak ada cahaya!
Aku bertanya-tanya ketika lampu akan datang kembali.
Sudah sementara waktu sekarang.
Bajingan.
Nol penjualan karena Anda!
Tidak heran banyak meninggalkan tempat ini sudah.
Ini sangat gelap!
Mendengar mereka akan menghancurkan tempat ini segera!
Bagaimana dengan mereka yang tinggal di sana?
Di mana mereka akan pergi? Dimana mereka akan tinggal?
Sangat disesalkan!
pekerjaan ini saya adalah berbahaya, kau tahu itu?
Suatu kali, ada pemabuk.
Mereka menarik prank ini pada saya.
Mereka makan semua telur Balut saya!
Mereka menolak untuk membayar saya.
Saya meminta mereka untuk pembayaran mereka, mereka menolak.
Saya ingin berjuang dengan mereka!
Lalu ... aku tidak bisa melakukannya karena ada tiga dari mereka!
Aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Anda tidak bisa mengalahkan ketiga? Hanya tiga?
Itu mudah.
Pembual.
Saya suka hidup saya.
Saya mengurus diriku sendiri untuk saya empat anak-anak dan istri saya.
Meskipun aku seperti ini.
Pukul saya.
Apa?
Pergi ke depan dan memukul saya!
Sehingga Anda akan tahu Anda bisa melawan tiga terutama jika mereka sedang mabuk!
Lanjutkan!
Fuck, aku tidak ingin! Kau tua sekarang!
Anda mungkin mengalami cedera. Maaf, Bu. Tidak.
Saya mungkin akan dikenakan biaya.
Sulit untuk dipenjara! Sulit untuk berada di dalam!
Anda punya dipenjara?
Iya nih.
Itu saya masih muda.
Itu sebabnya itu tinggal pendek.
Kami diperkosa. Aku dan teman-temanku.
Kami dirampok, itu sebabnya.
Menjijikan. pantat saya sakit!
Saya menjadi budak seks.
Saya budak mereka!
hal yang baik saya dibebaskan.
Motherfucking, anak-of-a-jalang bajingan.
Ikutlah bersamaku. Mari kita pergi ke beberapa jalan lainnya.
tidak bisa menjual di sini.
Sahabat!
Mari kita pergi, sobat!
Bongkok, dapat kami memiliki beberapa?
Kredit? Tidak mungkin.
Balut!
Balut?
Punya cahaya?
Apakah kamu melihat itu?
Satu diantara!
Menakjubkan!
Menarik!
- Terima kasih! - Terimakasih bu!
- Nona, saya bisa memiliki lebih viand? - Tunggu, Bu.
Viand atau sup?
Ya Bu.
Nena?
Tunggu beberapa saat, Bu.
Ya Bu?
- Aku akan pergi ke suatu tempat. - Tentu, Bu!
Ini benar maka.
Itu benar!
Bercinta! Terang dunia telah kembali!
Lihatlah ini, Sobat!
Ada cahaya sekarang! Ini telah kembali!
- Mereka ingat Anda! - Benar!
Amazing!
Hei!
- Balut? - Terima kasih tuan. Masih penuh.
Baiklah. Aku akan hanya di sini. Guys, Balut?
Anda mungkin lapar!
Saya mendapat banyak di sini, masih panas!
Satu Balut, silakan.
light hal yang baik telah kembali di sini.
Ya pak.
Berapa banyak?
Tujuh peso, Pak.
Fuck, itu dia?
Itu dia!
Hey there!
Pernahkah Anda melihat itu?
Aku tahu itu. Baik!
Memang itu.
Saya mengatakan kepada mereka Allah ingat mereka.
Dan para dewa lainnya.
Kau tahu apa, teman?
Beberapa keajaiban terjadi.
Salah satu dewa benar-benar pergi ke sini dan keluar!
Rodrigo Trinidad!
Iya nih!
Anda tahu mengapa itu keajaiban? Dia tidak keluar dari rumahnya!
Dia tidak akan pergi tanpa penjaga!
Ia pergi ke sini dan membeli Balut dari saya.
Bukankah itu sebuah keajaiban, teman?
Menakjubkan, bukan?
Orang bungkuk.
Anda yakin dia turun di sini?
Iya temanku. Saya melihatnya!
Pikir saya hanya bermimpi tetapi ketika saya looked-
itu dia, memang!
Dia ada di sana, menatapku, dan membeli Balut dari saya.
Negara kita saat ini di tengah-tengah waktu yang sangat kejam.
Begitu banyak penculikan yang terjadi di pulau-pulau kita.
Menurut seorang perwira militer,
telah mencapai proporsi epidemi.
Itulah sebabnya kebanyakan dari kita dilanda ketakutan.
Hampir semua sektor masyarakat kita yang terpengaruh,
terutama sektor bisnis.
The adalah- paling terpengaruh
komunitas Filipina-Cina.
Mereka biasanya menjadi incaran para penculik.
Sekarang, apa yang kejadian tersebut?
Apa yang bisa kita lakukan sebagai warga negara ...
dan sebagai bagian dari komunitas Kristen?
Atau hanya sebagai manusia?
Dengan pertanyaan pertama dari apa yang bisa kita lakukan sebagai orang Filipina ...
kita hanya harus bertanggung jawab.
Itulah jawaban yang benar,
itu jawaban yang paling sederhana.
Berarti,
kita harus mengambil kondisi bangsa kita menjadi pertimbangan,
dan semua orang kondisi.
Mari kita tidak hanya memikirkan diri kita sendiri.
Mari kita tidak membiarkan rasa takut atau kekerasan
untuk mengatasi bangsa kita.
Tuhan memberkati Anda!
Tuhan memberkati, anak saya.
Hei...
Ayah!
Kami akan pergi ke depan.
Tuhan memberkati, anak saya.
Langsung pulang.
Kabar yang saya dengar sangat mengerikan, teman!
Mendengarnya di radio di toko.
Penculikan lagi! Selalu ada penculikan!
Apa yang terjadi adalah-
dua saudara dijemput dan diculik di mal.
Luar biasa! Siapa sangka?
Hal ini terjadi di siang bolong! Dan kemudian yang lain ...
ditemukan di tebing, mati.
Maka yang lain belum ditemukan sampai sekarang.
Tentu kedua diperkosa.
Begitu banyak yang diculik!
Mereka tidak takut siapa pun sekarang!
Bahkan di siang hari bolong, di mal!
- Mereka akan diculik pada waktu itu! - Apa-apaan? Kau sangat bodoh!
- Apa yang telah saya lakukan untuk Anda? - Anda pernah tidak berguna!
Aduh! Kamu bodoh.
Dasar bajingan!
- Bajingan. - Persetan Anda!
Pikiran hidup Anda sendiri!
Mereka selalu seperti itu.
Saya tidak ikut campur.
Mungkin melakukan saya merugikan.
Ada telur retak di sini, mau?
Ambil ini.
Ada cahaya, ya, tapi tidak ada pelanggan.
Hei.
Apa yang Anda cari?
Saya mencari taro Manong Teroy memberi saya sebelumnya.
Di sini Anda pergi!
Mari kita memasak ini sehingga kita akan memiliki sesuatu untuk dimakan.
Itu besar. Anda dapat menggunakannya sebagai bisbol.
Jangan repot-repot.
Aku masih penuh. Aku hanya akan tidur.
Hujan telah berhenti.
Sial.
Hujan telah berhenti tetapi hampir fajar.
Tidak ada pelanggan.
Tidak ada kesempatan untuk mendapatkan penjualan. Sial, sialan.
Kasihan.
Anda akan memiliki kesempatan Anda.
Itu bukan lelucon yang bagus, teman!
Bagaimana bisa aku masih memiliki penjualan? Beritahu aku bagaimana.
Beri mereka masing-masing. Aku akan membayar untuk itu.
Bodoh.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Berikan Balut untuk masing-masing dari mereka. Aku akan mengurus pembayaran.
Nyata?
Bodoh.
Anda terlihat seperti Anda bercanda, bercinta!
- Mencoba untuk menipu saya, ya? - Aku tidak bercanda.
- Anda punya uang? - Iya nih!
- Aku mungkin berakhir tidak mendapatkan apa-apa. - Saya menang dalam foya perjudian.
Saya dimuat, teman.
Pergi memberi mereka satu sekarang.
Hujan telah dilakukan saya baik!
Itu mengagumkan!
Aku akan mendapatkan penjualan karena hujan.
Terima kasih.
Hei!
Bangun, anak-anak. Bangun! Cepat!
Tunggu!
- Berbaris. Satu per satu. - Aku punya hadiah untuk Anda.
Mengapa kamu tertawa?
Bagaimana kamu tahu? Tentu Aku memberikan ini untuk Anda?
- Ya pak. - Bagaimana kamu tahu?
Dia adalah orang yang memberi Anda ini! Itu Mbak Renata!
Katakanlah, “Terima kasih, Bibi.” Katakan!
Terima kasih, Bibi!
- Sama sama. - Terimakasih bu.
- Katakanlah, “Terima kasih, Bu!” - Terima kasih, Bu!
Inilah satu lagi. Semua gratis!
Begitu...
terima kasih, teman.
Anda salah satu jiwa yang baik.
Kau satu-of-a-kind.
Aku akan menebusnya Anda suatu hari nanti.
Tidak masalah.
Mari kita pergi ke restoran yang! Perlakuanku!
Tidak, terima kasih. Lain kali.
Aku masih penuh. Terima kasih.
- Saya sedang pergi. - Bye!
Hati hati!
Halo? Minerva?
Ini ibumu.
Maaf jika panggilan ini terlambat.
Apa?
Apakah Anda yakin?
-Hal yang mereka telah melihat menanggung nama-Nya.
Nama aslinya adalah pada tas biasanya ia membawa dengan dia.
kakak menjadi pemulung.
A miskin!
Ibu, aku merasa buruk untuk adikku!
Berhenti menangis.
Minerva!
Balut!
Teman, saya bisa membeli beberapa?
Teman! Apa kabar?
Kau seperti Batman, ya?
Muncul dari gelap, hilang dalam gelap juga.
Aku benar-benar makhluk gelap.
Vampir?
Ghost? Owl?
Uap air?
Atau mungkin...
kunang-kunang!
Bersinar dan berkilau!
Ingin beberapa Balut? Perlakuanku! giliran saya untuk memperlakukan Anda.
Tidak, terima kasih. Aku masih penuh.
Tahu apa?
Saya diancam.
Senin lalu. Sebuah pistol ditujukan pada saya.
Gun ditujukan untuk Anda?
Senjata?
Di bait suci.
Sebuah 0,38 gun.
Mereka mengambil semua penghasilan saya.
Hal yang baik hidup saya terhindar.
Pikir saya akan mati.
Berpura-pura untuk tujuan pistol di kuil saya menggunakan jari Anda.
Aduh!
Itu menyakitkan!
Amazing!
Dari mana kau belajar itu? Amazing!
Itu mudah. Saya bisa mengajarimu.
Di mana kau belajar itu?
Dalam gelap.
Seseorang mengajari saya bagaimana.
Halo!
Leticia!
Nona Leticia!
- Hei, Mameng! - Nona Leticia!
Untung Anda ingat di mana rumah saya!
Banyak setan! setan anak!
Masuk ke dalam!
- Leticia! - Silahkan masuk!
Datang!
Berdiri diam, tidak bergerak.
Ramah! Anda tidak mengambil mandi begitu lama!
Begitu banyak minyak di rambut Anda!
Tinggal diam.
Anda merasa baik?
Anda akan merasa segar nanti.
Begitu banyak minyak di rambut Anda ...
Maaf...
Bagus!
Ini besar, per daerah.
- Untuk makhluk hidup. - Benar, benar, benar.
Jadi, itulah cara kaya itu.
Ini sebagian besar beragam ...
Di situlah mereka pergi.
Tapi tanah mungkin berbeda untuk Anda.
Aku akan mengurusnya, Bapa. Jangan khawatir.
Tapi apa yang terjadi di sana ...
Dan banyak wisatawan pergi ke sana.
Kakek!
Halo!
Tuhan memberkati, Tuhan memberkati.
Kenapa Pak?
- Terimakasih bu! - Kembali besok.
Kita harus masakan baru.
Pak, perubahan Anda.
Terima kasih, Nona.
Terima kasih, Bu!
Berapa banyak, lewatkan?
- Lima belas peso! - Oke, Bu.
Nena?
- Dapatkah saya memiliki lebih banyak bubur? - Tentu, Bu.
Renata Bu?
toko kami ini semakin kuat. Anda mungkin ingin memperluas.
Ini cukup.
Tidak sulit.
Mudah untuk mempertahankan.
tidak akan menjadi kerumitan untuk kami berdua.
Aku hanya memikirkan potensi.
Banyak teman-teman saya ingin bekerja untuk Anda.
Jangan khawatir, aku akan memikirkannya.
Aku akan pergi ke depan, Nena. Bu.
Hati hati!
Mang Intong, inilah uang untuk besok pasar.
Tambahkan beberapa Dinuguan lagi.
- Tidak masalah. - Hati hati!
- Ayo pergi? - Tentu, Bu.
Ayo pergi.
Mameng?
Anda tenang.
Ingin saya untuk menjual itu?
Balut!
Jual Balut tidak sesuai dengan Anda, Renata.
Harus menjual Balut baju penjual nya?
Tidak juga.
Anda bukan Balut-seller.
teriakan Anda adalah bahwa dari seorang nelayan atau dispatcher.
Ini amis. Ini berbeda.
Hanya Balut-penjual dapat melakukan teriakan itu.
Mengerti?
Berpura-pura akan ditangkap.
Tetapi jika berpura-pura baik?
Saya tidak tahu.
Tapi saya dapat memberitahu siapa yang berpura-pura.
Ingin memiliki beberapa kopi?
Kemudian.
Bungsu saya sakit.
demamnya tidak turun.
Membawanya ke pusat tapi kami diberitahu kita harus membawanya ke rumah sakit.
Mereka mengatakan kepada kami, dokter harus melihat dia untuk memastikan.
Kami tidak punya uang.
Sini.
Bawalah anak Anda ke rumah sakit.
surga yang kau datang dari, teman saya?
surga yang mana?
Silakan, menyelamatkan anak Anda.
Setiap menit sangat berharga.
Lanjutkan. Tinggalkan Balut Anda. Aku akan menjualnya.
Jangan khawatir.
penjualan Anda akan uang muka saya untuk membantu Anda.
- Tidak perlu membayar saya. - Terima kasih!
Teman!
Mendapat nikmat untuk meminta Anda.
Tapi itu tidak pertukaran untuk bantuan yang saya berikan Anda.
Apa itu, teman saya?
Saya mencari pistol. Saya ingin membeli satu. Anda tahu di mana untuk membeli satu?
Bahkan hanya buatan lokal gun, selama itu bekerja.
Sebuah senjata?
- Mengapa? - Tidak ada.
Untuk perlindungan saya.
Ini berbahaya hari ini.
Saya tahu sebuah tempat.
Terima kasih.
Anak saya memiliki Hepatitis B.
Ia mendapatkannya dari tempat kotor di mana dia makan.
Itu berbahaya!
Iya nih. Tapi itu bisa segera diobati.
Dia hanya harus mengambil beberapa obat-obatan, tapi dia tidak boleh melewatkan mengambil.
Bongkok, datang!
Ayo pergi!
Berencana untuk memukul seseorang?
Tidak.
Hanya untuk perlindungan saya.
Bercinta Anda.
Bercinta Anda!
♪ Di gereja tua ♪
♪ Saya telah melihat ♪
♪ Dua pecinta membaca sumpah ♪
♪ Di gereja tua ♪
♪ Saya telah melihat ♪
- ♪ ♪ Dua kekasih - Mameng!
♪ Membaca sumpah ♪
Masuk ke dalam.
♪ Mereka berlutut ♪
Ada banyak setan, Miss Leticia.
Banyak dari mereka.
Mameng!
- Mameng! - Banyak setan!
Banyak setan!
Demons!
Ya Tuhan!
Tunggu!
Tunggu, kau masih lemah. Biarkan saya membantu Anda.
Kemari.
Tunggu.
Disini.
Haruskah aku membawanya ke rumah sakit?
Kepalanya dan bagian lain dari tubuhnya
harus dirontgen segera.
Hal ini untuk memeriksa
jika ada pembekuan darah dan patah tulang.
Apa yang terjadi?
Mereka menarik sebuah lelucon pada saya ...
kelompok orang tampan.
Mereka begitu tampan, kecantikan saya tidak bisa menahan mereka.
Sekarang orang ini ...
ia mengambil sulit pada saya.
Dia memperkosa saya.
Ketika saya berjuang kembali ...
mereka semua mengeroyok pada saya.
Jelek!
Saya pikir saya akan mati.
Saya telah melihat banyak bintang.
Dimana kamu tinggal?
Apakah Anda memiliki kerabat? Aku akan memanggil mereka.
Aku bukan dari sini, Bu.
Kau bukan dari sini?
Aku ingin tempat di mana ...
tidak ada yang tahu saya.
Di mana aku orang asing.
Itu sebabnya aku di sini.
Dari mana kamu berasal?
Makan lagi.
Aku akan makan kemudian, Bu.
Jangan keras kepala. Makan lagi.
Kemudian, silakan.
Jika Anda merasa pusing atau sakit kepala Anda,
biarkan aku tahu.
Dokter bilang aku harus memiliki tubuh Anda dirontgen.
Dia juga mengatakan ...
Anda harus menceritakan riwayat epilepsi Anda.
Dia mengatakan, kita harus melaporkan apa yang terjadi padamu.
Tidak bu.
Belanda.
Mereka telah melakukan Anda salah.
Akan lebih baik jika mereka selesai saya.
Oh, anak. Jangan mengatakan bahwa ...
Cukup.
Jangan seperti itu.
Berhenti menangis sekarang.
Diam.
Terimakasih bu.
Kamu sangat baik padaku.
Ayah, aku akan menceritakan sebuah kisah.
Aku punya hal untuk mengaku.
Kapan terakhir kali Anda mengaku?
Dahulu kala.
Maafkan saya.
Mari kita pergi ke ruang pengakuan dosa.
Atau mari kita melakukannya di sini.
Ini sama saja.
Aku akan memberitahu Anda.
Ayah,
orang yang Anda tahu sebagai Rodrigo?
Aku mendengarkan.
Itu bukan saya.
Ini menyamar saya.
Sebuah kepura-puraan.
Aku menyakiti banyak orang, Bapa.
Aku hancur banyak kehidupan.
Aku tahu aku menyakiti semua orang-orang tapi ...
kenapa aku tidak bisa menjadi orang baik, Bapa?
Mengapa saya tidak bisa melawan neraka ini dalam diriku?
Mengapa kejahatan selalu mengatasi jiwaku?
Aku tidak tahu mengapa aku penuh dengan begitu banyak kebencian.
Aku tidak bisa menahan itu tidak peduli apa yang saya lakukan.
Ini berbeda dalam diriku.
Aku tidak bisa melawannya.
Ini seperti saya memiliki hewan dalam diri saya.
Apakah Anda pernah merasa kasihan untuk hal-hal yang telah Anda lakukan?
Saya lakukan.
Dan aku tidak.
Ada kalanya aku minta maaf untuk hal-hal yang telah saya lakukan.
Tapi ada kalanya saya merasa saya sudah melakukan hal yang benar.
Saya senang saya sudah menghancurkan kehidupan orang ini yang saya benci begitu banyak.
Mendengarkan.
Jika kamu punya waktu...
mari kita kepala ke ruang pengakuan dosa.
Katakan padaku semua detail.
Hanya memberikan rincian.
Katakan padaku nama-nama, kapan itu terjadi, apa peristiwa ...
Anda tidak akan menyayangkan apa-apa. Jangan menyembunyikan apa pun.
Mungkin membantu.
Ayah...
Menurut Anda ada Allah?
Aku memiliki iman.
Aku bisa melihat Allah dalam diri setiap orang.
Dengan bayi ...
dengan orang-orang yang hilang, dengan penjahat, dengan orang miskin.
Di mana dia, Bapa?
Temukan dia. Kaulah yang bisa menjawab itu.
Aku hanya bisa berada di sini untuk membimbing Anda.
Semuanya akan baik-baik saja. Aku akan pergi ke depan.
"Temukan dia."
Temukan dia.
Komunitas ini digunakan untuk menjadi besar.
Tapi ketika rumah sakit ditutup, banyak orang meninggalkan.
Mereka kehilangan minat.
Aku ingat memiliki banyak teman di sini.
- Ayah saya dan saya digunakan untuk menjual Balut di sini. - Persetan Anda!
Bercinta!
Fuck, kembali ke sini!
Tidak! Tidak!
Bercinta Anda! Anda tidak pantas untuk hidup!
Cukup! Cukup!
Tinggalkan aku sendiri!
- Tidak malu! - Cukup!
Ayo pergi! Dia akan mati!
- Ayo pergi! - Masih hidup, ya? Bercinta Anda!
Ayo pergi!
Ayo pergi.
Bercinta Anda!
Anda layak itu, sialan bodoh!
Apakah itu menyakitkan? Iya nih?
Rasanya sakit, Bu.
Tunggu sebentar. Kami benar-benar harus melakukan ini.
Tunggu, Bu.
Itu menyakitkan...
Kita harus melakukan ini.
Tunggu sebentar.
Itu cukup, Bu.
Belanda?
Jangan bergerak. Aku akan menelepon ambulans.
ma,
Mang Intong mengatakan ia tidak dapat melaporkan untuk pekerjaan ini Minggu mendatang.
- Mengapa? - sulungnya akan menikah.
- Apakah benar? - Ya Bu.
Katakan Mang Intong, saya akan mengirim lebih dari babi panggang.
Benar-benar, Bu?
Mang Intong akan sangat berterima kasih.
Dia benar-benar mengundang Anda untuk datang.
Aku tidak bisa pergi. Anda tahu mengapa.
- Bagaimana homoseksual yang melakukan? - Dia di klinik.
Saya akan memiliki dia dibebaskan. Dia semakin kuat.
Dia beruntung telah menemukan seseorang seperti Anda.
kebaikan Anda luar biasa.
Jika bukan untuk Anda, dia mungkin ditemukan mengambang di dermaga.
Menyedihkan!
Bertanya-tanya dari mana dia berasal?
Dia tidak akan mengatakan.
Hanya hal katanya, dia tidak dari sini.
Berhati-hati, Bu.
Anda tidak mengenalnya dengan baik.
Dia terlihat bagus.
Hanya saja aneh di mana ia berasal.
Ini benar-benar aneh.
Yang waras akan berkeliaran di tengah malam?
Dan melihat pakaiannya!
Pergi untuk menunjukkan,
dia benar-benar mencari masalah dan sekarang, Anda terlibat, Bu.
Ini akan lakukan, Bu. Apakah Anda ingin makan?
Tidak, aku masih penuh.
- Aku akan menaruh makanan di atas meja. - Lanjutkan.
Saya akan membantu Anda.
Di sini, Bu.
bahu kanan saya sakit.
Aku akan mencucinya dengan lembut.
Got meninju benar-benar buruk.
Tunggu sebentar.
Aku akan mencuci ini, oke?
Ini masih bengkak.
Anda dapat mencuci lubang pantat Anda?
Saya akan mencoba.
Aku tidak bisa ...
Kita harus melakukan hal ini sehingga tidak akan terinfeksi.
- Ingin saya untuk melakukannya? - Tunggu, Bu.
Baik.
Bisakah kita melakukannya hanya dengan air?
Bikin santai aja.
Hati-hati, oke? Kamu bisa melakukannya.
Lanjutkan.
Sana.
Baik.
- Apakah masih sakit? - Iya nih.
Hanya beberapa langkah lagi.
Kerja bagus.
Dokter mengatakan,
Saya harus membuat Anda minum alkohol sehingga darah Anda akan beredar dengan baik.
Hanya sedikit.
Terimakasih bu.
Mari saya bertanya.
Bagaimana Anda tahu di mana saya tinggal?
Maaf, Bu.
Suatu malam, ketika saya berkeliaran di sekitar ...
Aku melihatmu.
Aku mengikutimu.
Minum bahwa sampai.
Oke, Bu.
Aku pergi di sini untuk mati.
Itulah yang sebenarnya.
hidup saya sia-sia sekarang.
Itu seperti...
Aku beban bagi keluarga saya.
Kupikir...
mereka bahkan malu saya.
Itu sebabnya ...
Saya datang dengan keputusan ini.
Karena...
Saya memiliki rasa takut pada Tuhan ...
dan aku takut untuk bunuh diri.
Aku berkata pada diriku sendiri ...
Aku hanya akan perlahan-lahan bunuh diri.
Perlahan.
Aku akan menyiksa diri sendiri.
Sampai semuanya berakhir.
Aku menatap peta Filipina.
jari saya menunjuk saya menuju kota ini.
Aku berkata pada diriku sendiri, “Ada.”
“Di situlah hidup saya akan berakhir.”
Di tempat di mana tidak ada yang tahu saya.
Aku akan liar.
Aku akan bersenang-senang.
seks tanpa henti.
Aku akan terus melakukan pekerjaan pukulan.
Sampai aku hanya membusuk di jalan-jalan.
Sampai...
Sampai saat happens-
sama seperti di film-film.
Tamat.
Kebenaran, Bu ...
apa yang terjadi padaku adalah salahku.
Aku marah mereka pai Manis jadi ...
mereka terus bermain dengan saya.
Lupakan saja.
Anda harus memulihkan, Hollanda.
Aku berkata pada diriku sendiri ...
Aku akan pergi ke pulau ini sehingga tidak ada orang lain terlibat.
Dan kemudian, ini.
Aku punya Anda terlibat.
Tidak apa.
Jangan khawatir tentang saya.
Aku malu, Bu.
Saya menyebalkan.
Saya tidak berguna.
Mengapa tidak orang-orang membunuhku bukan?
Anda harus mendapatkan baik.
Anda harus kuat.
Sehingga Anda bisa pulang.
Dimana?
Mana itu, Bu?
Mari kita minum.
- Mari kita selesaikan ini, Bu. - Berikan itu padaku.
- Mengapa tidak, Bu? - Dokter berkata-
- Ada beberapa minuman yang tersisa. - Hanya minum sedikit.
- Mari kita minum lebih dari ini, Bu. Silahkan? - Aku memberimu cukup.
Cukup, Hollanda.
Jangan keras kepala!
Saya ingin mabuk.
Cukup.
Silakan, Bu. Hanya sedikit.
Hentikan!
Belanda.
Cukup!
Kita harus mengikuti perintah dokter Anda.
Anda harus mendapatkan baik, Hollanda.
Nama Anda indah.
Belanda.
Ibuku...
ketika dia hamil ...
dia membuat dunia berputar.
Kemudian menunjuk itu.
Sana!
Peta Holland, sehingga keindahan saya menjadi Hollanda!
Indah.
Nama yang indah.
Pergi tidur sekarang. Anda tidak seharusnya untuk tinggal sampai larut malam.
Ayo pergi.
Berpegang pada saya.
- Oke, Bu. - Baik.
Aku akan meneruskan pertanyaan Anda untuk tamu kami, Dr Laura Dingras.
- Standby. - Anda sekarang dapat berjalan!
Sementara itu, mari kita kembali ke wacana kami pada berlanjut
- serangkaian penculikan di tengah-tengah kita. - Tidak ada lagi rasa sakit?
Rasanya seperti pantatku telah disunat.
Hati-hati sekarang.
mengalami pola, sehingga untuk berbicara.
Dan sayangnya, itu adalah pola kekerasan.
Sangat biadab. Sangat primal.
Saya setuju, Dokter. Ini menakutkan!
Ini seperti yang di balik semua ini tidak lagi manusia.
Kau tahu, salah satu ahli saya sudah membaca di salah satu koran.
Dia mengatakan, itu sebuah kontinum.
Tampaknya ada koneksi ke beberapa insiden. Sebagai contoh,
pembunuhan yang sangat baru-baru Gianni Versace terjadi sehari sebelum
penculikan dan pemerkosaan dari para suster Chiong di sini di Filipina.
- Ya, itu adalah pola dan kontinum. - Satu lagi?
- The penculikan, sendirian. Wow. - Itu panas!
Bagaimana Anda menjelaskan semua itu?
Ini seperti hiruk-pikuk. Ada gelombang.
Itu benar, Dokter.
Bahkan, Filipina telah menjadi ibukota penculikan Asia.
Berlatih lebih!
Tunggu, Dokter, ada berita baru.
Ya Tuhan!
Oh, Tuhan, seperti berita sedih!
Ibu Theresa dari India baru saja meninggal.
Sumber belum mengungkapkan penyebabnya.
Mari kita siaga untuk beberapa pakan tambahan dari biro berita.
Saya ulangi. Seperti berita sedih!
Ibu Theresa meninggal.
permintaan maaf yang mendalam kami lagi untuk tamu kami, Dr Laura Dingras.
Lima belas peso Total.
Anda masih memiliki lima peso.
Tunggu.
Terima kasih juga.
Hei!
Teman!
Kamu tertidur!
Dengan suara katak, Anda masih bisa tidur!
Anda tampaknya mengantuk.
Ingin punya kopi?
Tidak.
Terima kasih.
Saya sedang pergi.
Tidak, silahkan!
Bercinta Anda, Bongkok. Mengapa Anda mengikuti saya?
tempat di mana kita bergaul?
Satu di mana saya selalu menjual Balut?
Di situlah ia terbunuh.
Itu malam hari.
Kami bersama-sama dan kami mendapatkan besar.
Kami diserang.
Bad bergerak. Kami berjuang kembali.
Mereka berulang kali memukul ayah saya.
Dia jatuh.
Kemudian mereka memukuli saya berikutnya.
Saya juga jatuh.
Aku kehilangan kesadaran dan ketika aku terbangun,
ayah saya sudah meninggal.
Itu sebabnya aku selalu di sini.
Aku tahu mereka akan datang kembali.
Saya masih ingat wajah mereka.
Itu panjang terakhir.
- Mungkin ... - Mereka akan kembali.
Saya yakin, tidak peduli berapa lama, hari itu akan datang ketika kita akan bertemu lagi.
tidak akan melupakan orang-orang bajingan sialan.
Aku akan menunggu mereka di sini.
“Musim panas tidak pernah berakhir memiliki arti,”
katanya pada diri sendiri.
Bagaimana Anda melarikan diri kelembaban?
Dia tidak bisa lagi mengatakan
apa yang ingin ia katakan.
kekurangannya tidak akan diisi.
Tidak ada waktu lagi.
Tidak ada lagi kesempatan.
Tidak ada.
Jika dia hanya bisa kembali ke masa ...
diberi kesempatan,
bahkan hanya untuk sementara,
dia akan memberikan segalanya.
Dia akan berpaling dari segala sesuatu.
Dia akan melupakan saat ini.
Tapi ada satu pun.
Semuanya hilang.
♪ Apakah ini gadis kecil saya dilakukan? ♪
♪ Apakah ini anak kecil bermain? ♪
♪ Saya tidak ingat semakin tua ♪
♪ Kapan mereka? ♪
♪ Sunrise ♪
♪ Sunset ♪
♪ Sunrise ♪
♪ Sunset ♪
Hebat!
Lagi.
♪ Apakah ini gadis kecil saya dilakukan? ♪
♪ Apakah ini anak kecil bermain? ♪
Bagus!
♪ Saya tidak ingat semakin tua ♪
♪ Kapan mereka? ♪
♪ Sunrise, sunset ♪
Anda luar biasa!
Halo! Terima kasih banyak!
Saya Hollanda Pebrero, dari matnog, Samar, Filipina!
Dan sekarang-
menyajikan kepada Anda ...
yang Carla Fellini Budaya Penari dari Filipina!
Pergi, Carla!
Mengambil busur!
Ups!
Nice one!
Sekarang apa?
Anda ingin beberapa hadiah?
Aku rindu Jepang, Bu.
Aku terus kembali ke sana.
Tapi...
karena sakit saya, mereka menolak saya.
- Belanda? - Saya Bu?
Karena Anda luar biasa ...
Aku akan memberimu ... coba tebak?
Bu, silakan.
Jangan membuat saya harapan.
- Kami akan minum? - Ya, kami akan minum.
Sangat?
Nyanyikan sekali lagi.
Bernyanyi.
- Lagu apa yang Anda inginkan? - Beberapa lagu lainnya.
“Di suatu tempat.”
“Somewhere”?
- “Over the Rainbow”? - Tidak!
Satu dari Kisah West Side.
♪ Ada tempat bagi kita ♪
♪ suatu tempat tempat bagi kita ♪
♪ Perdamaian dan udara tenang dan terbuka ♪
♪ Tunggu kita, suatu tempat ♪
♪ suatu tempat ♪
♪ Ada waktu bagi kita ♪
♪ Suatu hari waktu bagi kita ♪
♪ Waktu bersama-sama dengan waktu luang ♪
♪ Waktu untuk berbagi ♪
♪ Waktu untuk peduli ♪
♪ Suatu hari nanti ♪
♪ suatu tempat ♪
♪ Kami akan menemukan cara baru untuk hidup ♪
♪ Kami akan menemukan cara memaafkan ♪
Beberapa lagu lainnya, Bu, silakan?
lagu yang sesuai dengan kita.
Donna Cruz.
Yakin.
Tentu, tapi saya tidak tahu lagu darinya.
Bagus!
♪ hati saya terus berdetak cepat ♪
Teruslah minum.
Saya ingin mengatakan sesuatu, Hollanda.
Saya ingin mengucapkan terima kasih.
Saya harus menjadi orang berterima kasih kepada Anda.
Anda tidak tahu saya.
Tidak, Anda tidak.
Karena jika Anda melakukannya, Anda akan takut padaku.
Melihat.
Lihat ini.
Saya datang dari pemasyarakatan tersebut.
Sana!
Di tempat terkutuk!
Aku tinggal di sana selama 30 tahun.
Dipenjara.
Selama 30 tahun.
Aku tahu, Bu.
Apa katamu?
Saya membaca kasus Anda.
Anda sudah membacanya?
mencampuri urusan motherfucking!
Anda sudah membacanya?
Bercinta Anda, pengacau!
Ya Bu. Ya Bu!
Jangan tembak, Bu!
Kamu membodohiku!
Maafkan saya.
Saya telah tertangkap off-penjaga.
Ini salahku, Bu.
Saya ikut campur dengan barang-barang Anda.
Aku benar-benar minta maaf, Bu.
Itu memalukan.
Lupakan saja.
Itu sebabnya saya tidak minum. Saya cenderung lupa.
Yang Anda sudah membaca?
Ini pengakuan Petra.
Dia teman lama saya.
Aku tidak tahu bahwa ...
dia adalah orang yang melakukan kejahatan mereka menuduh saya.
Rodrigo Trinidad adalah dalang.
Dia mantan pacar.
Anak-anak saya masih muda ketika itu terjadi.
Tahu apa?
Jika Anda belum tiba di pintu yang ...
malam itu...
Aku sedang dalam perjalanan ke gereja untuk membunuh Rodrigo.
Fuck, jika Anda tidak datang? binatang yang akan mati sekarang.
Terima kasih...
Terima kasih sudah datang.
Terima kasih.
Aku tidak menjadi kriminal.
Saya tidak bisa membunuhnya.
Apakah Rodrigo Trinidad masih di pulau ini, Bu?
Belanda?
♪ Mengelilingi, berputar-putar, berputar-putar ♪
♪ Tugas, tugas, pertandingan tinju ♪
♪ Ada pergi Froggy ♪
♪ Dan dia tidak akan menyayangkan ♪
♪ Jadi bergerak sekarang atau Froggy berikutnya akan ♪
Seperti kodok!
Ada satu, ya?
Tapi itu hanya kami!
Ini gila!
sisters,
Saya keluar.
Aku pergi Cavite!
Itu hanya mengingatkan saya dia!
Anda selalu mendapat masalah!
Dia menggunakan me!
Aku hanya desain produksi untuk dia!
Benar! Itulah “I-akan-tidak pernah kembali” drama!
Tinggalkan Cavite dia dan Anda akan ...
Pulau tanpa Allah!
- Selamat malam. - Selamat malam, Bu!
Pernahkah Anda melihat Hollanda?
Belanda?
Wanita dan pria,
yang Carla Fellini Budaya Penari dari Filipina!
Nona Hollanda dari matnog, Samar!
♪ Sunrise, sunset ♪
Selamat malam, wanita.
- Selamat malam! - Hi!
- Hi. - Harry!
Pernahkah Anda melihat Hollanda? Wanita ini mencarinya.
Tidak.
Saya sialan bosan hidup saya, man.
Ini mimpi buruk sialan!
Snob!
Saya keluar!
Apa sombong!
Madam, sudah lama sekali dia berada di sini.
Dia mungkin diperkosa.
Dia lebih suka menyendiri.
Ia lebih memilih sudut-sudut gelap kota; keindahannya adalah bahwa mouse!
Sangat?
- Maaf, Bu. - Terima kasih.
Mouse!
Ibu sangat menyedihkan.
Mungkin ibunya!
- Atau nenek! - Prihatin dengan mouse!
Teman!
Anda terlihat sangat lelah!
Anda ingin beberapa Balut?
Tidak, terima kasih.
Sepertinya kaum borjuis sedang mengadakan pesta.
Tidak ada teman.
Mr Rodrigo Trinidad ...
terbunuh.
Apa?
Terbunuh...
oleh beberapa gay di Katedral!
Ingat bahwa gay yang menari di depan kita?
Dia orangnya!
Saya Celina Talavisan.
Aku pengacara Anda.
Jangan khawatir.
Ini adalah pekerjaan pro bono.
Tidak perlu membayar apa pun.
Aku di sini untuk membantu Anda.
Aku akan memastikan aku akan bertindak atas semua hal dilakukan untuk Anda.
Saya juga diminta untuk dokter untuk memeriksa kondisi Anda.
Tidak perlu, Bu.
Aku akan memberitahu Anda hak-hak Anda.
Berhati-hati dengan apa yang akan Anda katakan penyidik, oke?
Apa pun yang Anda katakan akan digunakan melawan Anda.
Nama saya adalah...
Nama saya Rolando Baldemoran.
Tiga puluh enam tahun.
Saya dari matnog, Samar.
Minggu terakhir...
September 14 ...
Aku membunuh Rodrigo Trinidad.
Aku membunuhnya sebagai wujud syukur ...
itu hanya orang ...
yang menunjukkan kebaikan.
Dan siapa orang ini?
Seseorang yang baik hati.
Satu-satunya orang yang menunjukkan kebaikan murni.
Siapa orang ini?
tanah yang adalah milik kita!
Kami memohon pihak berwenang.
Mari kita menghormati hak-hak orang-orang yang tinggal di komunitas ini.
- Mari kita tidak menghancurkan rumah mereka! - Iya nih!
Mereka akan kehilangan rumah mereka! Saya ulangi:
Ini adalah hak untuk memiliki rumah Anda sendiri!
-Orang di sini telah lama berjuang pemerintah
hak mereka untuk memiliki tanah di mana rumah-rumah mereka berdiri.
Hal ini telah ditolak!
Ini dulunya lahan publik!
Orang-orang di sini berjuang untuk mendapatkan judul untuk tanah ini
yang mereka anggap hak mereka.
Hanya orang kaya dan berkuasa telah diberikan sertifikat tanah.
Orang kaya dan terkenal.
Kami meminta Anda untuk menghentikan pembongkaran!
Kami memohon!
Di mana lagi mereka akan pergi?
Menghentikan pembongkaran!
"Menara Hitam," cerita oleh South Rainbow.
“Saya tinggal di sebuah ruangan tanpa cermin ...
hampir tidak memiliki jendela ...
hampir tidak memiliki udara.
Ada sebuah jendela persegi dengan tiga bukaan ...
dan memiliki jalousies dan layar yang melekat padanya ...
yang Anda tidak dapat membuka
karena asap, debu dan nyamuk.
Layar sudah memiliki lubang.
Ada bagian untuk tikus di sudut-sudut.
Dan orang-orang celah-celah yang terus menerus dilepaskan
bangga dan tidak sopan kecoak.
Ada sebuah kotak kecil ...
di mana unit A / C digunakan untuk menjadi ...
sekarang ditutupi oleh karton selotip di dinding.
Gambar yang berjuang di sudut-sudut ruangan ini ...
seperti...
jiwa mencoba untuk mendapatkan longgar ...
ketika bumi sekarat ...
adalah terengah-engah untuk udara dan kotor dengan kelembaban.
Ada kebakaran ini dalam kesadarannya.
Apakah ini bagian dari mimpi marah nya?
Apakah kewarasannya kehilangan cengkeramannya?
Apakah kesadarannya akhirnya membiarkan pergi dari dunia bebas?
Dan jika ini mendorong dia untuk kegilaan ...
ia lebih suka tinggal di sana untuk selama-lamanya.
Tapi bagaimana caranya?
Bagaimana tentang orang-orang permintaan maaf menunggu untuk diberikan?
Bagaimana hari-hari mengemis ...
kebenaran untuk diekspos?
Dia menyadari bahwa ini sendiri akan membersihkan jiwanya.
Ini saja akan menghemat sangat jiwanya.
Dan dalam sekejap ...
ia menyadari, ini adalah satu-satunya kesempatan yang tersisa.
Sudah waktunya bagi dia untuk mundur. Waktu baginya untuk membebaskan.
Sudah waktunya untuk kebebasan.
Dia mengerahkan semua kekuatannya ...
dari kedalaman jiwanya ...
dan semua yang tersisa dari itu dan membuka pintu.
Dia menutup matanya sejenak dengan suara awal cahaya.
Angin bertiup mencoba merobohkan dia.
Ia memegang ketat seperti dia bisa ...
untuk apa yang tersisa dari semua harapannya dalam hatinya.
Lalu ia membuka matanya sekali lagi.”
Selamat tinggal, semua orang.
Kita mungkin tidak lagi melihat satu sama lain.
Kemana kamu pergi?
Ke Manila. Aku akan pergi mencari seseorang.
Jadilah baik, oke?
Ya Bu.
Taba.
Aku minta maaf atas apa yang terjadi.
Lupakan saja.
Aku akan pergi ke depan.
Tolong beritahu Bongkok,
Saya sudah pergi.
Hati hati!
Apakah dimasak sudah?
Di sana.
Wanita di sana, dia melemparkan tersebut.
Wanita itu melakukan itu.
Menyedihkan.
Dia tampak lelah. Sayang sekali.
Hei! Kembali kesini!
Dokumen.
Seorang wanita menyebar mereka di sana.
Apa yang tertulis di atas kertas?
Seseorang yang hilang.
Dahulu kala,
ada aspirasi;
sebuah aspirasi yang tinggal dalam mimpi;
mimpi yang tinggal di sebuah dunia yang tersembunyi;
dunia disamakan dengan benteng;
benteng yang tidak akan pernah runtuh;
benteng yang memiliki pintu yang dia tidak pernah bisa membuka.
Dahulu kala,
dia menciptakan sebuah aspirasi;
sebuah aspirasi yang berubah menjadi mimpi;
mimpi dibawa pergi oleh langit.
Pada suatu ketika...