Marcelo, apa yang akan kita lakukan?
Memenuhi tenggat waktu.
Itu tidak mungkin.
Kembali bekerja. Mereka akan menelepon.
Iya nih?
Ana, saya tidak akan kembali untuk makan siang. Atau makan malam.
Tidak ada "selamat pagi"?
Apakah Anda akan kembali pada waktunya untuk sarapan besok?
Saya bercanda.
Oke, sampai jumpa malam ini.
Jika saya tertidur saat pulang, tolong jangan membuat kebisingan.
Saya harus pergi, saya sibuk. Ciuman.
Aku cinta kamu.
TIP DARI ICEBERG
Terima kasih, Tuan Martignon. Selamat tinggal.
Bagaimana Paris bisa meneleponku? untuk berteriak padaku
karena mereka belum menerimanya desainnya? Nah, Arturo?
Sofia, l ...
Siapa sih yang lupa mengirim orang ini? lampirannya?
Siapa yang mengirim email
Biasanya Raquel menanganinya.
Raquel! Tentu saja, Raquel yang malang.
Mungkin dia sedang memikirkannya hal yang lebih penting
seperti memotong poni atau melukis kukunya ...
Saya tidak tahu siapa yang lebih tidak berguna di perusahaan ini,
karyawan atau orangnya siapa yang mempekerjakan mereka
Tapi Anda seharusnya tidak sia-sia, dan Anda bertanggung jawab untuk Raquel
dan untuk itu lampiran di Paris saat kita bilang
Jadi aku ingin desain sialan itu Di kotak masuknya setengah jam, mengerti?
Mungkin butuh beberapa saat ...
Saya tidak peduli jika Anda harus pergi ke Paris secara pribadi, sialan itu.
Baik. Baru hari ini aku sedikit ...
Carik aku kisah hidupmu, sial.
Hanya fucking sudah melakukannya! Allah...
- Iya nih? - Sofia, Enzo ingin bertemu denganmu.
- Apa yang dia mau? - Dia tidak mengatakannya.
Saya sedang dalam perjalanan.
Anda bisa masuk sekarang, Sofia.
Apa yang sedang Susana lakukan disini?
Perusahaan ingin membuat kesepakatan dengan dia dan pengacaranya
untuk menetap di luar pengadilan
Hai, Enzo.
Sofia, cantik.
- Apa kabar? - Baik.
Silahkan duduk.
Bagaimana dengan Martignon?
Ini hampir di tas.
Hampir?
- Kita akan menangkapnya - bagus
Besok kamu akan pergi seharian di kantor lamamu
Tecnocentro.
Kami khawatir tentang Fresno.
- bunuh diri - Betul.
Yakin. Dan apa masalahnya?
Komite persatuan, media...
Saya pikir media tidak bisa berbicara tentang bunuh diri
Mereka bilang mereka menular.
Benar, tapi sudah tiga di perusahaan yang sama
Hal-hal mulai terang, mereka akan mulai mengintip
dan jelas Itu tidak akan baik bagi kita.
Kami ingin Anda menulis laporan tentang apa yang terjadi disana
dan bersandar di Fresno sedikit.
Sedikit saja.
Mengapa kamu tidak dipekerjakan? konsultan eksternal?
Mengapa membuat masalah besar dari itu?
Anda pergi ke sana, tulis laporannya, nyalakan
dan kami menyelesaikan masalah perusahaan di dalam perusahaan.
Anda memiliki semua dokumen kamu akan membutuhkan,
termasuk pertanyaannya dan kuesioner.
Apakah Fresno tahu?
Apakah dia merasa dengan cara apa pun bertanggung jawab?
Itulah yang akan Anda miliki untuk mencari tahu
Tapi kami tidak berpikir dia memiliki penyesalan
Kami sangat mengkhawatirkannya dan juga mitra asing kita.
Enzo, aku tidak bekerja dalam Sumber Daya Manusia.
- Sofia. - Tuan Torres
Enzo, datang ke kantorku saat kamu mendapat kesempatan
Tentu saja.
Tuan Torres ingin Anda melakukannya, bukan seseorang dari Sumber Daya Manusia.
Sofia, kau analis terbaik yang pernah kita miliki
Dapatkah saya berbicara dengannya?
Anda tahu protokolnya, Sofia.
Saya menangani masalah ini.
Lihat, Enzo. Saya seorang ahli di neraca.
Hubungan pribadi bukan milikku
Persis.
Itulah mengapa Anda benar untuk ini.
Hai, ini aku Siapakah aku?
Jika Anda tidak tahu, apa sih Anda menelepon saya?
Tapi jika Anda mengenal saya, tinggalkan pesan dan saya akan menghubungi Anda kembali, oke?
Hai.
Bagaimanapun...
Maaf hari ini.
Saya sangat tertekan.
Aku tahu kamu berpikir itu selalu cerita yang sama,
tapi aku sangat menyesal
Yah, aku merindukanmu
Aku punya perjalanan besok dan aku akan kembali di malam hari.
Jika Anda ingin kita bisa makan malam di tempat Jepang
Aku harap kamu baik-baik saja Ciuman.
Hai, saya punya janji temu dengan Carlos Fresno.
Bolehkah saya melihat I.D.?
Angela.
Sofia Cuevas ada di sini
Baik.
Baiklah.
Seseorang akan segera turun untukmu.
- Sofia Cuevas? - Iya nih.
Hai, saya Angela, Sekretaris Carlos Fresno.
- Senang bertemu denganmu. - Demikian juga Tolong, ikut saya.
Tunggu di sini.
Mr Fresno ada di ruang konferensi.
Dia sibuk, tapi dia akan benar denganmu
Baik. Permisi, bolehkah saya ...?
- Tidak. - Tentu saja tidak.
Apakah ini yang saya minta?
Tolong jawab aku. Apakah aku
Bagaimana Anda bisa memiliki bola? untuk membawa saya ini
Perbaiki dan bawa kembali kapan sudah siap
Kita akan lihat apa yang kita lakukan bersamamu nanti
Mr. Fresno.
Miss Cuevas
Silahkan duduk.
Terima kasih.
- Bagaimana perjalananmu? - Baik.
- Apakah kamu mau minum kopi? Teh? - Tidak terima kasih.
Baik.
Menembak.
Orang-orang membicarakanmu di kantor pusat
Mereka sangat senang dengan kinerja dua tahun terakhir.
Tapi?
Tapi...
Tiba-tiba semua ini muncul dan kami khawatir
Mungkin kalau ini Jepang kita akan terbiasa dengan itu 135 00:15:01 - 00:00:15: 22,915 Tapi di sini kita jujur tidak terbiasa dengan ini 136 00:15:51 g. 00: 15: 24,707 Tidak, tidak ada.
Saya telah menjadwalkan wawancara dengan kepala masing-masing departemen
dan kolaborator terdekat mereka. Saya ingin berhati-hati dalam hal ini.
Bijaksana? Saya tidak tahu jika itu mungkin 140 00:15:54:45 -> 00: 15: 37,374 Semua orang sudah membicarakanmu Dari Kemarin.
Beberapa orang berpikir Anda semacam detektif
Saya akan suka untuk pergi tanpa disadari.
Kanan. Tidak mudah dengan semua keributan, tapi jangan khawatir. 144 00:15:51 - 00:00:15: 48,582 Lakukan pekerjaanmu, tidak ada yang akan mengganggu Anda
Bagaimana Anda menjelaskannya? apa yang terjadi?
Serangkaian malapetaka. 147 00:15:57:70 - & gt; 00: 15: 59,457 - Kemalangan. - Krisis, 148 00:15:54 6,25 -> 00: 16: 03,624 masalah pribadi, depresi, takut, aku tidak tahu
Pikiran manusia Bukan mesin yang sempurna.
Tapi kita tidak membicarakannya satu kasus
Marcelo Miralles.
45 tahun,
insinyur, menikah, istrinya sedang hamil.
Bekerja 8 bulan terakhir pada proyek gunung es.
Bajingan kecil itu masih memberi kita masalah.
Permisi?
Gunung es. Ada kehandalan masalah dengan prototipe
dan para insinyur tidak dapat menemukan penyebabnya
Kami beberapa minggu ketinggalan jadwal,
tapi kita akan memenuhi tenggat waktu.
Pada tanggal 27 Oktober dia melompat sampai kematiannya di gedung ini
setelah memanggil istrinya untuk mengatakannya dia tidak akan pulang
- untuk makan siang atau makan malam - Betul.
Beberapa pekerja yang melihatnya butuh bantuan psikologis
Seperti yang Anda tahu, perusahaan menutupi biaya tersebut.
Aku tahu.
Salah satu karyawannya yang membutuhkan bantuan adalah ...
Andres Miro.
Teknisi komputer, 44 tahun, menikah,
tiga orang anak,
bekerja sejak September pada proyek Nexus baru
Desain eksklusif. Yang terbaik di pasaran.
Sesaat sebelum dia meninggal, dia bergabung dengan proyek Iceberg.
Andres Miro menembak dirinya sendiri senapan iparnya,
seorang petugas polisi yang menyangkal telah meminjamkannya kepadanya.
Terus terang, Andres Miro adalah orang yang aneh
Bulan sebelum ...
Eduardo Rus.
Teknisi bekerja pada Siris baru
dan dua bulan bekerja pada proyek gunung es.
Dia menggorok tenggorokannya sendiri di kamar mandi dengan pemotong kotak.
37 tahun, menikah dan itu tertulis disini
bahwa dia akan dipromosikan dalam beberapa bulan.
Apa yang terjadi?
Mengapa orang melakukan bunuh diri? di gedung ini?
Orang tidak melakukan bunuh diri di gedung ini
- Mereka tidak? - Tidak.
Orang melakukan bunuh diri, titik. Di sini dan di tempat lain di dunia.
Ya, tapi sudah ada tiga kasus dalam lima bulan.
Terus? Anda tahu tingkat bunuh diri di negara ini?
25,9 dari setiap 100.000. Hanya Finlandia yang berada di puncaknya.
Bunuh diri adalah penyebab utama kematian antara usia 30 dan 60 tahun.
Lebih tinggi dari kecelakaan mobil.
Kami 0,9 poin di bawah rata-rata.
Anda mencarinya.
Minggu lalu saya harus menjawab banyak pertanyaan bodoh
Seperti milikku
Jelas aku tidak berarti milikmu.
Anda bisa menjawabnya.
Saya tahu terima kasih.
Kantor pusat tidak suka perhatian media
dan itu bukan karena saham telah mencapai atap.
Kami memproduksi lebih cepat dari pabrik lain di Spanyol
Saya tidak mengerti kenapa Anda datang setelah kita
alih-alih mencari tahu apa fuck salah di utara.
Karena tidak ada kasus bunuh diri ke utara
Kurangnya iniciatif sama.
Dengar, aku tahu kemana arah ini.
Saya tahu Anda berpikir begitu kami bekerja terlalu keras
dan itu semacam itu dari epidemi di sini
Jangan pergi kesana
Bukan itu caranya. Tidak satu dari tiga orang yang telah Anda sebutkan
bunuh diri karena masalah di tempat kerja.
Baiklah? 215 00: 19: 15,166 - & g 00: 19: 16,707 Bagaimana Anda bisa begitu yakin?
Karena aku tahu.
Bagaimana Anda bisa tahu?
Aku tahu.
Dengarkan, Fresno. Aku akan langsung bersamamu.
Ada masalah disini
dan perusahaan ingin bunuh diri berhenti
Menurut Anda apa ini, sebuah kamp pemusnahan?
Kami sudah tiga malang kecelakaan
Kematian itu tidak terkait dengan pekerjaan.
Lihatlah ke dalamnya, berbicara dengan staf, wawancara siapa pun yang Anda inginkan.
Tolong, jangan bercinta dengan saya
Jangan mencoba untuk pin kematian itu pada saya
Nah, jika Anda tidak keberatan, Saya memiliki pertemuan penting.
Jika Anda butuh sesuatu, berbicara dengan Angela
Terima kasih.
Jika Anda ikut dengan saya,
Aku akan mengantarmu ke kantor kami mencadangkan untuk wawancara Anda
Permisi.
- Apa itu? - Oh, kamera
Mereka berada di semua area umum dan ruang konferensi.
Mr. Fresno suka merekam pertemuannya dengan kepala departemennya.
Kamu tahu, untuk menghindari kesalahpahaman.
Baiklah kalau begitu.
Jika Anda butuh sesuatu, beritahu kami atau hubungi 02.
- Terima kasih. - Semoga harimu menyenangkan.
- Dengarkan ... - Iya nih?
Ini tidak dipertimbangkan ruang konferensi, bukan?
Tidak, jangan khawatir. Tidak ada kamera di sini.
Iya nih?
Miss Cuevas, seorang pria bernama Alvaro Granados ingin berbicara dengan Anda.
Letakkan dia melalui.
- Sofia Cuevas? - Ya, bicara
Ini adalah Alvaro Granados, reporter dari surat kabar El Mañana.
Saya mengerti Anda ada di sini untuk melakukan penyelidikan internal
dalam kasus bunuh diri di perusahaan Anda.
Aku tidak tahu siapa yang memberitahumu itu, Tapi aku tidak di sini untuk menyelidiki.
Maaf aku menyia-nyiakan waktumu
Anda berarti Anda tidak akan seperti itu menulis laporan ...?
Saya tidak akan menulis apapun dan itu bukan tugas saya untuk berbicara dengan wartawan.
Kami memiliki kantor pers untuk itu.
Baiklah, baiklah. Aku tidak akan mengganggumu lagi.
- Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih.
Jika Anda berubah pikiran, Saya meninggalkan resepsionis nomor saya.
Sangat baik.
Gabriela, kamu bekerja
untuk Marcelo Miralles, bukankah begitu?
Iya nih.
Apakah Anda mengatakan bahwa dia mengalami depresi?
Tidak, dia bunuh diri karena dia sangat senang
Anda akan mengatakan bahwa dia stres.
Yah, saya tidak tahu. Seperti ditekankan seperti orang lain.
Dia bekerja langsung di bawah Fresno.
Maukah anda mengatakannya? hubungan yang baik?
Semuanya sangat ramah ya.
Fresno dengan ramah memberikan perintah
dan kami dengan hormat mematuhi.
Apakah menurut Anda itu terkait ke kecepatan kerja di lantai ini?
Kecepatan di sini ...
sangat intens
- Secara halus. - Benar
Dan proyek Iceberg dua bulan lagi ketinggalan jadwal.
Ternyata ada cacat struktural.
Dia selalu menjadi orang yang pendiam, tapi kemudian...
Dia mulai terbang dari pegangannya
dan dia akan mulai menjerit pada kami
atas hal-hal yang tidak penting.
Dan terkadang...
dia menghina kita
Itu sebabnya kamu minta transfer?
Tidak, saya hanya tidak ingin berakhir seperti Mariela.
Seorang rekan kerja yang hamil.
Saat dia kembali, mereka membuat dia hidup neraka
Dia bahkan tidak punya kantor.
Bahkan komputer pun, hal yang buruk
Mereka membuatnya melakukan sesuatu bahkan tidak ada yang magang.
Dan kami tidak melakukan apapun.
Tidak ada yang melakukan apapun.
Terima kasih.
Apakah Anda mengatakan Marcelo Miralles Jadikan hidupnya sih juga?
Saya tidak tahu
Kamu hamil, bukan?
Sofia?
- Hai. - Hai.
Jaime Salas.
Oh, hai. Kami punya janji temu sekarang juga.
Ya, mereka bilang kamu di luar Jadi saya keluar untuk merokok.
Saya punya beberapa menit, kita bisa bicara di sini jika kamu mau
Jika kita harus ...
Oke, apa yang bisa saya katakan?
Ceritakan tentang Marcelo Miralles.
Jumper
Miralles adalah insinyur yang baik.
Dia punya ide bagus. Dia mengerjakan proyek gunung es.
Apakah dia mendapat tekanan?
Semua orang di perusahaan ini berada di bawah tekanan
Entah Anda melakukan atau Anda bisa lari, yang saya anggap adil.
Tahun ini kami memasang tujuh model di pasar.
Tujuh model menakjubkan.
Sebelum mereka mengeluarkan empat bekerja dengan kapasitas penuh.
Sekarang kita memiliki setengah staf dan dua kali beban kerja.
Tapi hei, itu kapitalisme.
Apakah kapitalisme mengubah Anda?
Apa?
Bagiku kapitalisme adalah turn-on besar.
Dengan segala sesuatu sebagaimana adanya,
baik kita mengikuti rencana Fresno atau kita kacau, sesederhana itu.
Ada orang disini yang bilang Fresno adalah anak perempuan jalang.
Mau tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir dia punya bola.
Anda pikir Miralles berbagi pendapat itu
Yah, dia melompat keluar jendela. Aku membayangkan dia merasa berbeda.
Dan Eduardo Rus?
Rus adalah seorang idiot sial, itulah yang sebenarnya.
Dia aneh, obsesif.
Ia membutuhkan terapi.
Pekerjaan itu terlalu besar baginya.
Apakah kamu tahu dia sudah bangun? untuk promosi?
Yeah, well, aku tidak percaya itu.
Buat pria itu dengan sedikit gagasan Seorang Manajer?
Tidak, sayang Ini adalah perusahaan yang serius.
Ini bukan lokal Anda toko alat
Saya pikir Fresno mengatakan itu membuatnya gugup.
Untuk lebih menekannya dan lihat bagaimana dia bereaksi.
Nah, itu ide yang bagus. Begitulah cara Anda menjalankan perusahaan.
Saya harus pergi.
Apakah Miralles atau Rus melihat terapis?
Kapan, jam 11 malam?
Pilar. Ya, aku di lantai bawah.
Sekarang?
Oke, saya akan segera bangun.
Saya ingin membicarakan Andres Miro demikian juga.
Aku tidak bisa Sangat. Aku punya dua pertemuan ...
Hanya dua menit.
Ini bukan dua menit.
Kamu harus makan.
Tidak, aku akan ambil sesuatu dari mesin
Aku akan menemuimu disana. Jam berapa?
Kamu ngotot
Baiklah kalau begitu. Jam tiga bawah di mesin penjual otomatis.
- bagus - Di Cancún.
Dimana?
Cancún.
Bukankah kamu di jerman
Sofia!
Saya minta transfer tahun lalu.
Saya tidak tahu Untuk apa?
Aku bosan dengan sosisnya di Frankfurt.
Ya, tapi bukan birnya.
Tidak, bukan birnya.
Atau wanita Jerman.
Nah, hanya satu.
Lebih seperti dia bosan denganmu
Bagaimana kabarmu di sini?
Alejandro Garcia, Kepala Komite Perhimpunan.
Hilang Anda, Miss High Executive dari Markas Besar.
Apakah Anda juga merindukan saya di Jerman?
Ya. Wanita jerman terlalu pirang
Apakah kamu masih melihat tukang kebun itu?
Ahli botani. Dia seorang ahli botani.
- Dan ya, saya. - Anda tidak terdengar sangat yakin.
Alejandro, mengapa orang bunuh diri disini
Ini ada dalam kesepakatan kerja.
Setiap orang memiliki hak untuk gaji dan bunuh diri.
Kamu sialan sinis
Saya, yang sinis? Mengapa? Tidak.
Fresno yang sinis untuk menempatkan Anda di kantor ini.
- Apakah ada yang salah? - kamu tidak tahu
Oh, Anda tidak tahu.
Ini ... maaf, ternyata ... Kantor Miralles.
Persetan aku!
Jika Anda bersikeras...
Betapa bajingan!
Siapa yang telah kamu ajak bicara?
Sejauh ini, salah satu dari Miralles ' rekan kerja dan ...
Benar, rekan kerjanya.
Gabriela ...
- Benassar - Tepat sekali.
Gabriela Benassar. Miralles membuatnya hamil
dan dia meminta transfer. Tapi dia membatalkannya nanti.
Kami menawarkan nasihatnya tapi dia bilang tidak.
Apakah Anda mengatakan Gabriela membawa anak Miralles?
Iya nih. Dia fucked dia hampir setiap hari di meja ini
- Ini meja besar. - Bagaimana kamu bisa tahu semua ini?
Sofia, kami satu keluarga besar di sini.
Kami bahkan punya pohon saat Natal.
Apa rutinitas seperti di sini? 402
Rutinitas di sini, bagaimana saya bisa menempatkan ini?
Hei, Charlie Chaplin dalam "Times Modern".
Ingat film itu? Kami melihatnya bersama di tempat saya.
Begitulah, Chaplin terjebak di jalur perakitan
Cukup banyak hal yang sama, Tapi film itu adalah komedi.
Film ini disebut "Rencana Fresno."
Ini tentang sebuah perusahaan yang memproduksi 24 jam sehari
Anda tidak dapat menangani beban kerja? Tidak masalah.
Anda hanya bekerja lebih lama.
Anda mengacaukan? Tidak apa-apa juga.
Internet penuh dengan tutorial tentang cara menulis resume.
Masalahnya, orang tidak suka menulis resume
karena kita terlihat payah di foto, jadi orang lebih suka
bekerja 12 atau 15 jam sehari.
Hasilnya? Kelelahan dan stres
mencapai tingkat yang tak tertahankan.
Tentu saja, rasio produksi telah meningkat secara eksponensial.
Yang berarti atasan Anda di kantor pusat pasti senang.
Jika itu yang buruk, kenapa mereka tidak berhenti?
- Apakah kamu mendengar bagian resumé? - Iya nih.
Tapi kita berbicara tentang tiga koordinator dengan pekerjaan penting
Mereka bisa saja pergi untuk kompetisi
Anda tahu hal-hal yang ketat. Tidak ada yang mau mengambil risiko itu.
Kebanyakan orang memiliki hipotek untuk membayar.
Saya juga memiliki hipotek, dan aku sampai ke pantatku dalam pekerjaan.
Tapi kamu tidak punya anak.
Maafkan aku, Sofia.
Maafkan saya.
Orang-orang di sini telah memukul terendah.
Satu-satunya hal yang terus terjadi beberapa dari mereka di kaki mereka ...
adalah perjalanan sesekali ke kamar kecil
Berikut adalah ringkasan keluhannya tentang diskriminasi,
pelecehan, jam kerja itu adalah sebuah lelucon,
semua hasil rencana Fresno.
- Anda harus memecatnya - Ya benar.
Tujuannya tidak mungkin,
Apalagi sekarang dengan itu proyek Iceberg sialan
Berapa banyak lagi kasus bunuh diri akankah itu dibutuhkan?
Markas akan menugaskannya untuk memimpin dari setiap pabrik Dia tak tersentuh.
- Dia bajingan - Ya mungkin.
Tapi dia menyelamatkan perusahaan dengan keseluruhan sektor dalam warna merah.
Oh ya? Dan apa-apaannya? apakah mereka akan melakukannya?
Karena aku akan memberitahumu sesuatu.
Jika proyek Iceberg berlanjut, satu hari ini ...
Satu lagi akan melompat dari balkon
Mungkin sebaiknya kita membiarkan jendela terbuka untuk memudahkan mereka.
Dan apa yang kalian lakukan?
Apa yang kita lakukan? Kita akan mencoba untuk menuntut Fresno.
Kami mengumpulkan tanda tangan.
Aku tahu itu omong kosong, tapi hati-hati.
Karena setelah tiga kasus bunuh diri ini,
seseorang di atas mungkin punya untuk duduk dan bernegosiasi.
Ayo, Sofia. Silahkan.
Cobalah mengingat seperti apa rasanya untuk duduk di sisi ini
- Biarkan rambutmu rontok - Apa?
Kamu dulu ... Anda berbeda, sial itu.
Oke, kamu bekerja disini, tapi kamu punya kehidupan
Anda merancang sesuatu. Ingat Bunga aneh yang kamu rancang?
Anda meletakkannya di sebuah omong kosong dan memakainya di sini.
Dan dengan semua itu Anda berdiri pada para eksekutif.
Betul, kamu selalu punya bola
Dan Anda masih bisa terus mereka.
Apa yang terjadi dengan semua itu?
Bisakah kita kembali ke masa sekarang?
- Saya dapat membantu Anda dalam laporan ini - Tidak.
- Bagaimana kalau makan malam? - Aku tidak bisa, aku akan kembali malam ini.
Saya harus menunjukkan kesimpulan saya dengan 10 A.M. besok.
Kembali di zaman kita kami bekerja sama dengan baik.
Sayangnya, tidak semuanya bekerja dengan sangat baik.
Apa yang akan kamu tulis dalam laporan anda
Saya mungkin akan merekomendasikan lebih kuat dukungan psikologis
- di semua departemen - Apa?
Sesuaikan jam kerja dan mendistribusikan kembali kelompok kerja.
Bla, bla, bla ...
Alejandro, hanya itu yang bisa saya lakukan.
Masalahnya adalah rencana bodoh itu!
Rencana Fresno tak tersentuh!
Dapatkan itu ke kepala sialan Anda. Aku tidak bisa mengejarnya
Kaulah satu-satunya yang bisa, sial!
Sofia, Sofia ...
Ada yang lain itu bisa dilakukan
Aku berpikir mungkin
Anda bisa merekomendasikan pengurangannya dari prototip per tahun
Saya harus membaca ini dulu, bukan begitu?
Tentu saja. Kamu melihat? Sangat bagus.
Baik.
I berutang budi padamu. Tinggallah malam ini
- Tidak. - Aku akan membelikanmu minuman
Biarkan rambut Anda turun, kenakan bicaramu dan kami akan bersenang-senang.
Baik. Saya akan berada di kantor saya.
Jika Anda berubah pikiran dan ingin datang menemui saya,
Saya berjanji kita tidak akan membicarakan pekerjaan.
Saya akan berpikir tentang hal ini.
Oke, sampai jumpa malam ini.
Jika saya tertidur saat pulang, tolong jangan membuat kebisingan.
Saya harus pergi, saya sibuk. Ciuman.
Aku cinta kamu.
Saya melihat layanan di sini sama buruknya dengan 15 tahun yang lalu.
Sofi! Kau terlihat cantik! Beri aku ciuman.
- Apa yang membawamu kemari? - Apa yang bisa kukatakan?
Tunggu. Kamu penyidik dikirim oleh kantor pusat?
Nah, penyidik ​​...
Ayo, minum bir.
Terima kasih.
Semua bekerja dan tidak bermain... Colombo. "Colombina."
Bagaimana cara merawatmu? Masih melihat tukang kebun?
Ahli botani.
Maaf, saya selalu lupa ... Kamu masih bersamanya
Saya tidak berpikir begitu.
Kerugiannya!
Masih merancang pernak-pernik itu?
- Tidak, tidak lagi. - Oh, benar
Anda seorang eksekutif besar di kantor pusat sekarang
Yang dengan komputer hitam.
Jadi Carmelo, katakan padaku. Bagaimana kabar di sekitar sini akhir-akhir ini?
Saya tidak tahu tentang banyak hal di kantor pusat,
Tapi orang di sini sedang makan lebih buruk dan lebih cepat dari sebelumnya.
Itu pertanda baik, ya?
Tiga kasus bunuh diri itu?
Apa yang bisa saya katakan adalah ketiganya ...
tidak persis tipe bahagia-go-lucky.
Terlalu banyak bagasi.
Apa maksudmu?
Sebagai contoh, orang yang menembak dirinya sendiri
Andres Miro.
Croissant panggang dan kopi dengan krim.
Sarapan pagi yang sama setiap pagi.
Ibu Miro bunuh diri Saat dia berusia 16 tahun
dengan senapan berburu
Bayangkan kekacauan itu.
Apakah Anda tahu jika dua lainnya Apakah bunuh diri di keluarga mereka?
Eduardo Rus, kopi hitam dengan sakarin
Itu menjelaskan kesabarannya yang buruk.
Dan Marcelo Miralles?
Jus buah, telur dadar Spanyol dan kopi dengan percikan brendi.
Saya tidak tahu jika berlari di keluarganya,
tapi saya bisa menceritakan ceritanya.
Bersama sekretarisnya. Kamu pernah dengar, kan
Bagaimana dengan sarapannya?
Dia tidak pernah datang kemari. Kudengar dia membawa makanan dari rumah.
Dia akan naik ke atap sendirian.
Bagaimana Anda bisa tahu segalanya?
Saya seorang pelayan, Sofia.
Sepotong telur dadar? Ini dia.
Kami tidak diizinkan untuk datang ke sini.
Saya suka datang kesini antara shift.
Marcelo menyukai tempat ini juga.
Setidaknya pada awalnya, Kemudian dia tidak pernah punya waktu.
Dia hampir tidak tidur bulan-bulan terakhir.
Dia memiliki pandangan yang hilang di matanya, seperti dia sudah mati di dalam.
Sampai dia memutuskan untuk melompat.
Anak yang Anda harapkan apakah itu milik Marcelo?
Iya nih.
- Apakah dia tahu? - Iya, dia melakukannya.
Dia tahu dia akan memilikinya dua anak hampir bersamaan.
Tapi Anda memutuskan untuk tidak memilikinya.
Itu sebabnya saya membatalkan transfer.
Ada sesuatu yang membuat kita Mau meloncat, bukan?
Marcelo pasti juga merasakannya.
TIDAK ADA PESAN BARU
Kotoran!
Hai.
Kamu ingin sesuatu?
Tidak, terima kasih. Aku tidak bisa perut apa pun sekarang.
Kanan.
Mengutuk.
- Bagaimana rapatnya? - Baik.
Mereka ingin saya mengambil alih Proyek Iceberg sendiri sekarang.
Staf kecil apa yang kita punya terus membunuh diri mereka sendiri,
jadi tidak akan mudah.
Sialan, apa masalahnya?
Sudah berapa lama bekerja disini
Empat tahun.
Dan aku telah memimpin banyak proyek sebelum,
Tapi sekarang mereka ingin aku mengambil alih Sisi Miro dari proyek.
Bahkan Andres pun tidak ditangani sendiri.
Tentu saja, Andres sudah pergi.
Persetan!
Apakah kamu mengenal Andres dengan baik?
Apa?
Apakah kamu mengenal Andres dengan baik?
Ya, kami bekerja sama bertahun-tahun.
Benarkah dia? masalah pribadi?
Itu yang mereka katakan?
Tidak.
Dia tidak pernah membuat masalah di sini.
Dan dia baik-baik saja di rumah, tidak seperti bajingan malang itu Rus.
Bagaimana dengan Rus?
Kamu belum dengar dari grapevine?
Saya rasa tidak.
Kamu seperti Rus
Dia satu-satunya yang tidak tahu bahwa istrinya,
Kepala Desain di perusahaan ini,
sedang meniduri orang lain sementara Dia di lantai atas menggorok tenggorokannya. 596
Sekarang dia cuti sakit, murung.
Hal yang buruk
Bisakah Anda memberitahu saya...?
Siapa dia sial?
Ya.
Tentu, pria dari serikat.
Alejandro sesuatu.
Beberapa tusukan yang ingin mengubah ini ke spa
alih-alih fasilitas produksi, yang adalah apa itu.
Jika Anda tidak membutuhkan saya lagi, Saya punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Semoga berhasil dengan laporannya.
Kenapa kamu tidak memberitahuku kamu tidur dengan isteri Rus?
Aku tidak tahu kamu sangat tertarik dengan hidupku
Bukan milikmu, omong kosong. Di Eduardo Rus '.
Sama saja baginya.
- kamu bajingan - Apa masalahnya?
Bukannya ini urusan pertamaku dengan wanita yang sudah menikah
Sudahkah kamu berhenti memikirkannya? Betapa marahnya Rus
jika dia tahu itu selama dia bekerja pantatnya dari 18 jam sehari
kamu fucking istrinya?
- apa yang kamu incinuating - Anda ingin saya menulis laporan untuk Anda?
Rus melakukan bunuh diri karena dia tidak bisa mengambil tekanan
Pekerjaan itu terlalu besar baginya.
Tanyakan siapa saja di lantai. Mereka akan mengatakan betapa putus asa dia.
Ada masalah lain dia mungkin telah ...
Masalah lainnya Kamu sialan istrinya, sialan itu!
Tenang. Sofia, tenanglah.
Tenang!
Mengutuk!
Di sini, saya menemukan sesuatu Aku sedang mencari.
Silahkan...
Desain terbaik Anda, Anda meninggalkannya di tempat saya terakhir kali, ingat?
Kami sedang membicarakanmu dan istri Rus.
Aku tidak tahu dia sudah menikah, kau mengerti?
Kami bertemu di kelas pelatihan
dan mulai saling bertemu.
Saya tidak tahu suaminya bekerja dalam desain
dan pemrograman prototipe sampai lama kemudian.
- Dan kau baik-baik saja dengan itu - Tidak!
Saya tidak!
- Apa yang harus saya lakukan? - Hentikan orang sialan sekali.
Ibu Teresa telah berbicara.
Aku tidak meniduri rekan kerja saya ' suami.
Tidak, Anda hanya dipecat ipar perempuanmu
Kamu bajingan
Aku tidak memecatnya, kamu mendengarku? Saya tidak!
Baiklah, kamu tidak masuk surat penghentian
Tapi aku membaca laporannya, Sofia.
"Susana Verges tidak berbicara bahasa lain cukup baik. "
"Laporannya ditulis dengan buruk."
Kedengarannya tidak berbahaya, Tapi bos juga mendengarnya
bahwa dia berbicara dengan suaminya di telepon sepanjang waktu
dan berbicara tentang bosnya.
Tidak ada yang melakukannya di sini.
Terkejut, ya?
Seperti yang saya katakan, satu keluarga besar yang bahagia.
Terkadang kita bahkan menyapa satu sama lain.
Aku tidak ingin dia dipecat.
Aku hanya ingin dia tampil di tingkat saya
Ya? Dan berapa kenaikan gaji anda? Dua grand? Tiga?
Ayo, kamu tidak membodohi siapa pun.
Alejandro, ini tidak mudah bagiku.
Bagi saya juga.
Maka Anda tidak berpikir Rus ada hubungannya denganmu
Jawab saya ini: 661
Apakah Miralles dan Miro mendapatkan ditipu juga
Miralles sedang mengalami perselingkuhan yang buruk
Dan Miro sedang menemui psikiater.
Ibunya bunuh diri Saat dia berusia 16 tahun.
Jadi ternyata perusahaan itu masalah kerja
tidak ada hubungannya dengan itu
Tempat ini adalah harmoni, seperti Zen Center.
Kami lupa mengatur perabotannya dengan semua omong kosong feng shui itu,
tapi kami sedang mengerjakannya
Pusat mungkin telah dimainkan kurang peran dari yang Anda kira.
Bukan itu yang Anda katakan pagi ini, sayang
Karena saya tidak tahu apa yang saya tahu sekarang, sayang
Rus adalah seorang idiot.
Jika saya tidak memukul istrinya, orang lain pasti.
Bagaimana itu untuk perwakilan serikat pekerja?
Memikirkannya pagi ini Aku akan tetap tinggal ...
Aku pasti punya "sialan sialan" tertulis di dahiku
Aku tidak membunuh Rus!
Naik ke atas?
Iya nih?
Kamu adalah?
Victor Santamaria.
Dari Sumber Daya Manusia.
Oh ya. Maafkan saya. Masuk dan duduklah.
Maaf.
Saya selesai.
Seseorang lupa itu di mesin dan aku meraihnya
Kanan.
Atau mungkin tidak ada yang melupakannya.
Mesin itu mungkin ada masalah harga diri
Baiklah, saya membayangkan Anda menginginkan saya untuk membicarakan Andres Miro.
Mengapa?
Karena Anda sedang menyelidiki dan dia yang paling saya tahu.
Tentu saja. Lanjutkan.
Baiklah kalau begitu.
Andres adalah pekerja yang sangat keras.
Dia mengerjakan semua yang dia bisa dan banyak lagi.
- Saya sudah tahu itu - Benar
Ada yang lebih pribadi?
Yah, saya tidak tahu.
Dengar, Andres hebat sekali.
Dia punya masalah seperti orang lain
Tapi dia istimewa.
Menurut Anda mengapa dia melakukannya?
Tembak sendiri?
Sesuatu di kepalanya tidak benar.
Padahal itu terjadi pada kita semua.
Tapi dia masih memiliki hati yang besar.
Dia sangat baik hati.
Orang yang berbicara buruk tentang dia tidak kenal dia
Dia sangat stres.
Pertama dia bertugas semua komputasi Nexus,
dan itu adalah perubahan yang sangat sulit.
Tapi kemudian dengan Iceberg, Saya pikir dia mencapai batasnya.
Apakah Anda mengatakan stres adalah apa yang menuntunnya untuk mengambil nyawanya sendiri?
Saya tidak bisa menjawabnya, mencoba untuk mengerti.
Saya dari Sumber Daya Manusia.
Bisakah kamu memberikan saya pendapat pribadi anda
Pendapat pribadi saya
adalah bahwa bekerja tidak membantunya memecahkan masalah pribadinya
Ada lagi yang perlu ditambahkan?
Aku tidak bisa
Saya mengerti.
Terima kasih, Victor. Itu sangat baik dari Anda.
Kamu tahu apa?
Kamu tidak kasar seperti yang mereka katakan juga.
Sebagian besar dari kita bekerja sepuluh jam ekstra per minggu.
Dan Anda harus 100%. Dari 8 A.M. sampai kamu pulang.
Ini seperti rintangan 400 meter.
Ada hambatan terus-menerus di jalan
Dan jika Anda bepergian dan jatuh, kamu kacau Kamu keluar.
Setidaknya aku punya pekerjaan.
Saya punya istri, tiga anak dan hipotek.
Saya tidak akan mengambil risiko semua itu karena Tiga orang gila bunuh diri.
Saya berasumsi semua perusahaan adalah sama, kan?
Semua orang selalu berusaha untuk maju.
Saya melakukan pekerjaan saya, tinggalkan orang lain saja
dan saya tidak pernah memiliki masalah.
Saya berharap serikat membuat sebagian besar dari ini.
Mereka perlu menggunakan tiga kematian tersebut dari orang-orang miskin itu
untuk membuat kita lebih baik bekerja kondisi.
Apa lagi yang bisa saya lakukan di usia 52?
Dengar, kita tahu bagaimana ini bekerja.
Semua bos peduli adalah stok dan angka penjualan.
Hanya itu yang saya pikirkan.
Jika seseorang menembak dirinya sendiri, baiklah. Sangat buruk.
Kemana saya akan pergi jika mereka memutuskan untuk membiarkan saya pergi?
Apakah saya bekerja lebih lama? Iya nih.
Apakah ada di antara kita yang mengeluh? Apakah kita mogok?
Setiap perusahaan memiliki orang yang bekerja lebih banyak jam daripada kontrak mereka katakan.
Kami satu-satunya siapa yang peduli dengan diri kita sendiri
Saya pikir jika tidak lakukan sesuatu,
akan ada tragedi lain.
Terima kasih.
Silakan duduk.
Nama?
Marcelo Miralles.
Tidak ada pekerjaan yang pantas dilakukan dirimu sampai mati untuk
Tidak satupun dari mereka.
Pertama, karena Anda menjual diri Anda terlalu murah.
Dan kemudian karena Anda berakhir menjual orang lain
Seperti Anda menjual Susana Verges.
Susana minum pil setiap hari sekarang.
Dia depresi.
Dia berusia 52 tahun.
Tidak ada pekerjaan di masa depan di negara ini
untuk orang yang kehilangan pekerjaan mereka pada usia 52
Tapi anak-anaknya,
karena dia memiliki dua anak,
akan memulai universitas
Dan suaminya, saudaramu,
sudah menganggur.
Dan sekarang dia juga.
Dan dia tidak punya masa depan.
Kamu tertutup,
Tapi bukan dia, Sofia.
Bukan dia.
Apakah kamu baik-baik saja?
Iya nih.
Ya permisi. Anda bisa pergi, terima kasih.
Sofia.
- Hai. - Hai, Jaime
Apa kabar? Sudahkah anda menyelesaikan laporannya?
Saya harus menuliskannya.
Anda tahu apa yang akan Anda tulis?
Iya nih.
Baik.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak ada, hanya akan berakhir Kerja Andres.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Ya, hanya ...
banyak pekerjaan.
Bagaimanapun...
Kuharap laporannya lancar.
Lihat apakah Anda bisa menurunkannya tingkat bunuh diri di sekitar sini.
Kita harus menutup semua jendela.
Sofia.
Saya tidak tahu ...
Mungkin kita bisa saling melihat kadang di luar. 801
Anda ingin nomor saya?
Selamat tinggal, Jaime.
Semoga berhasil.
Maaf mengganggu Anda, Anda harus kehabisan tenaga.
Tidak, tidak apa-apa. Aku sudah menyelesaikan wawancara.
Aku hanya ingin memberimu ini.
Saya pikir itu bisa membantu dengan investigasi
- apakah kamu ingin masuk? - Tidak, saya tidak bisa.
Tolong hancurkan segera setelah Anda membuat salinan
Selamat tinggal.
Lihat, Marcelo.
Saya ingin proyek selesai pada hari Senin pagi atau Anda sedang keluar, 813 01:03 20,708 -> 01: 03: 21,708 Anda mendapatkannya?
Ini akan memberi saya alasan yang tepat untuk memecat pantat sialanmu.
Carlos, Anda tahu itu tidak mungkin.
Apa maksudmu, tidak mungkin?
Anda tidak bisa mengancam saya seperti ini. Kami bekerja 100%.
Tidak, saya muak dengan omong kosongmu. Aku tidak peduli, Marcelo.
Anda mengerti? Persetan itu.
Dan satu hal lagi: jika Anda menggunakan semua materi itu
Bill Gates si Fuckhead memberi Anda,
siapkan surat cerai Anda,
karena pada hari Senin Saya akan mengirim istri anda yang sedang hamil
film kecil yang bagus yang disebut
"Seks di Kantor". Dia akan menyukainya.
Iya nih?
- Gabriela Benassar, kumohon. - Ya, sebentar.
Halo?
Gabriela, siapa Bill Gates si Fuckhead?
Andres Miro.
Dia memberi Marcelo pen drive.
Apakah Fresno memerasmu? dengan ini juga
Gabriela, apakah dia menggunakan ini? untuk mengancam Anda juga?
Anda memberikannya kepada saya, Bagian yang sulit sudah selesai.
Tolong.
Dia memberitahuku itu...
itu hamil adalah ide yang buruk
Mengapa kamu mendengarkan dia? Mengapa Anda tidak melaporkannya?
Lihatlah file lainnya.
Maaf, saya harus menutup telepon.
- Selamat tinggal. - Gabriela, tunggu ...
Iya nih?
Carla, lepaskan aku untuk Angel, tolong
Dia sedang rapat.
- Lalu beri aku Enzo. - Satu saat.
Sofia Hei, cantik. Apa kabar?
Baik. Tentang untuk menulis laporan.
Aku akan ke sana besok sebelum pukul sepuluh.
Sempurna. Ada lagi, Sofia?
Ya, satu pertanyaan.
Apakah Angel membiarkan Fresno meletakkan kamera sekitar seluruh bangunan?
Sofia, fokus pada apa kami memintamu untuk melakukannya.
Kamera keamanan di area umum
adalah kebijakan perusahaan dan Anda harus tahu itu.
Dan sejak Anda bertanya, Saya rasa ini bukan masalah besar.
Di Italia kita sudah terbiasa hal ini.
Apakah ada masalah? dengan kamera?
Sofia?
Tidak, tidak masalah. Saya penasaran.
Terima kasih.
Tidak terima kasih. Selalu.
Sampai jumpa, cantik.
SALINAN ke DESKTOP
LAPORAN OLEH SOFIA CUEVAS TENTANG TECNOCENTRO BERJALAN DENGAN CARLOS FRESNO
Iya nih?
Sofia, ada seorang pria di sini siapa yang ingin melihat Anda.
Siapa ini?
Dia bilang dia Alvaro Granados. 869 01 08: 10,833 - & gt; 01: 08: 12,832 Dia reporter yang menelepon pagi ini.
Saya dapat mengatakan kepadanya bahwa Anda sedang rapat jika Anda mau.
Silahkan.
- Baik, tidak masalah. - terima kasih
Hai, Sofia.
Apa kabar?
Baik, terima kasih.
Baik? Ada kesimpulan?
Sebenarnya aku hanya datang untuk mengatakan selamat tinggal
dan terima kasih atas kebaikanmu dan ketersediaan.
Saya akan menyerahkan kesimpulan saya besok ke CEO
Saya bertanggung jawab atas pusat ini.
Saya pikir saya pantas preview, bukan?
Tolong beri saya garis besar atau ringkasan.
Baiklah.
Secara teknis itu tidak mungkin untuk menetapkan sebab-akibat
hubungan antara bunuh diri dan rencana produksi baru.
Ini akan prematur dan tidak konsisten.
Baik.
Tapi jangan salah, Fresno.
Anda mungkin berpikir saya mendukung metode kamu disini
Tapi tidak.
Anda tahu tidak.
Dengar, orang bekerja lebih baik di bawah tekanan.
Itu adalah fakta.
Saya memiliki masalah pribadi juga, kamu tahu.
Masalahnya lebih serius daripada berselingkuh
Tapi aku meninggalkan mereka di rumah setiap pagi sebelum datang kesini
Karena pada akhirnya setiap trimester,
kantor utama tidak bertanya kepada saya tentang putriku
Mereka bertanya tentang saya angka penjualan
Ada bagian kedua dari laporan saya
Di perusahaan ini ada dan ada
Tekanan psikologis terlalu banyak, belum lagi praktik kasar.
Praktik yang kasar?
Betul.
Dengar, sayang Jika kamu mau untuk memberi saya pelajaran tentang etika,
Aku akan memberimu pelajaran menjalankan perusahaan
Ada sesuatu yang disebut kebangkrutan perusahaan
Aku tidak menebusnya, itu ada, tergantung di atas kepala kita,
semua kepala kita, termasuk saya.
Yang berarti jika kita membutuhkan untuk bekerja keledai kita ke tulang,
maka kita semua harus bekerja keledai kami ke tulang
Karena intinya adalah kita semua berada dalam perahu yang sama
Terima kasih atas pelajarannya
Tapi saya menerapkannya setiap hari di kantor pusat
Saya mengucapkan selamat kepada anda
Dan apa saran anda?
Pertama redistribusi tenaga kerja dan kelompok kerja ...
"Redistribusi persalinan ..."
Memperkuat layanan psikologis ...
"Memperkuat layanan psikologis ..."
Dan memodifikasi jam kerja.
"...jam kerja."
Ada yang lain?
Marcelo Miralles.
Dia ditempatkan di bawah yang tidak bisa diterima jumlah tekanan
Seperti yang mungkin sudah Anda dengar,
Marcelo Miralles sedang sial sekretarisnya di kantornya
dan dia membuatnya hamil.
Marcelo Miralles tidak memenuhi tenggat waktunya.
Marcelo Miralles berbicara sial tentang saya setiap hari sial
dan tidak ada yang harus bicara omong kosong tentang bos mereka setiap hari sial.
Bukankah begitu
Bagaimana dengan Rus dan Miro?
Bagaimana dengan mereka?
Katakan satu hal, Fresno.
Jika ketiga kasus bunuh diri tersebut tidak terkait untuk perusahaan ini,
mengapa mereka bunuh diri di sini?
Mengapa tidak melakukannya di rumah? atau melompat dari jembatan?
Aku tidak punya ide sialan mengapa mereka melakukannya di sini
Tapi aku tidak membunuh mereka dan perusahaan juga tidak.
Tidak ada yang memaksa mereka untuk bekerja di sini, mereka bisa pergi kapan saja
Pernahkah Anda berbicara dengan siapa pun? dari karyawan Anda tatap muka?
Menangani permintaan mereka,
mendengarkan masalah mereka? Karena aku punya. Hari ini.
Tuhan yang baik.
Jika saya boleh mengatakannya,
dunia yang cantik sedikit kepala milikmu
tidak ada
Baiklah.
Hilangkan bagian kedua dari laporan Anda
Saya berbicara dengan kantor pusat.
Dan?
Mereka telah menaikkan gaji Anda.
Anda akan mendapatkan bonus yang bagus untuk kerja ekstra yang Anda masukkan ke dalam.
Anda akan mendapatkan kantor baru.
Semua ini, jika Anda melakukan hal yang benar
Miss Cuevas?
Jaime Salas meninggalkan ini untukmu
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Bagian 2 - KRITISME OF METODE CARLOS FRESNO
Iya nih?
Baik. 964 01:19: 36.125 -> 01:19: 37.125 Terima kasih.
Iya nih? 966 01:20: 46.791 -> 01:20: 48,874 Sofia, Tuan Torres mengatakan untuk memberi saya laporannya.
Mengapa?
Dia sedang dalam pertemuan dengan Dewan Direksi.
Sofia ...
Sofia, saya bilang dia sedang rapat. Apa yang sedang kamu lakukan?
Sofia.
Selamat pagi, Sofia.
Halo.
Terima kasih, Carla. Anda bisa menutup pintu.
Kami sangat menyesal pagi ini. Itu tak terduga.
Apakah itu laporannya?
Ya, saya baru saja selesai versi terakhir
Baiklah, Sofia.
Anda bisa pergi. Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik.
Itu dia?
Apa yang kamu harapkan?
Segala sesuatu di sini bersifat rahasia. Kamu tahu itu kan?
Baik.
Terima kasih banyak.
Apa yang akan kamu lakukan?
Kita mungkin harus membuat keputusan, Tapi itu tidak sederhana.
Apa maksudmu? Andalah yang memutuskan.
Tidak, selalu ada seseorang lebih tinggi.
Anda tidak akan melakukan apapun.
Jika dia terus begini, Saya akan memanggil keamanan.
Dengan penjualan tahunan kami, Saya tidak berpikir kita bisa berbuat banyak.
Pagi ini karyawan lain bunuh diri
setelah sepuluh tahun bersama perusahaan.
- Sofia! - Kami memiliki bola sekarang
Anda telah melakukan bagian Anda dan Anda melakukannya
Sebuah kerja bagus. Perusahaan ini bersyukur.
Kamu bajingan
Apa yang kamu katakan?
Anda memberi Fresno kebebasan total
dan bajingan itu menjalankan pabrik seperti penjara
Dia menghasut para pekerja dan tindakannya hanya untuk kepentingan perusahaan. 1002
Tapi kau tahu apa? Saya punya beberapa hal di laptop saya.
Seperti panggilan Fresno dibuat untuk Marcelo Miralles
sebelum dia bunuh diri mengancam akan memecatnya
dan mengirim istrinya video direkam diam-diam di kantornya
dari dia fucking Gabriela Benassar.
Dan itu hanya sebuah contoh.
Ada sedikit hal, seperti file video
menunjukkan detail pribadi dari kehidupan semua pekerja Anda.
Semua terima kasih untuk yang tahu berapa banyak kamera video
berserakan di sekitar gedung seperti Big Brother sialan.
Jadi jangan katakan bahwa Anda bukan orangnya siapa yang memutuskan Silahkan!
Sofia, ini normal untukmu menjadi kesal
Diam, kamu idiot. Kamu bukan berbicara dengan magang
Enzo, duduklah.
Sudahkah anda menyalin file-file itu? entah di mana selain laptop?
Tidak.
Mengapa saya harus percaya?
Anda telah mempercayai saya sejak kamu mempekerjakan saya
Apa yang kamu mau, Sofia?
Aku ingin kau kembali mantan pegawai
Susana Verges.
Andalah yang memecatnya.
Saya ingin Anda memberikan pekerjaan saya kepada saya.
Bagaimana kita bisa menyewa kembali? seseorang yang baru saja dipecat?
Sangat sederhana. Dengan melakukan itu
Siapa yang kamu pikir kamu
Saya hanya memiliki satu hal untuk mengatakan padamu Sofia
Anda akan menyesalinya. Sangat banyak.
Apa yang sedang kamu lakukan laptop saya?
Maksudmu laptop perusahaan.
Enzo memintaku untuk itu.
Hubungi Sumber Daya Manusia.
Hai, Marina.
Sofia, Tuan Torres memerintahkan Anda keluar dari gedung dalam 15 menit.
Kami akan mengirimi Anda kertas penghentian
dan dokumen yang menjelaskan paket pesangon Anda.
Baik.
Iya nih?
Susana, ini Sofia. Kamu bisa datang di luar sebentar?
Saya akan keluar.
Saya datang untuk meminta maaf.
Yakin.
Mereka menawari saya pekerjaan Anda.
Aku harus memikirkannya.
Saya berharap yang terbaik, Susana. Sangat.
Halo?
Jaime?
Ini adalah Alvaro Granados, reporter dari surat kabar El Mañana.
- Siapa ini? - Ini adalah Sofia Cuevas.
Oh, Jaime bilang kamu akan menelepon.
Kanan.
Jaime penuh kejutan.
Dia yakin.
Nah, untuk apa saya berhutang dari panggilan ini?
Satu detik.
Kupikir aku punya sesuatu untukmu
Dan mungkin lebih dari sekedar ujung gunung es.