Support dengan like & share :)
(PRIA DAN WANITA MENYANYIKAN LAGU)
WANITA: (BERNYANYI) ♪ Hark, how the bells, sweet silver bells ♪
♪ All seem to say, throw cares away ♪
♪ Christmas is here, bringing good cheer ♪
♪ To young and old, meek and the bold ♪
(MENCICIT)
♪ With joyful ring, all caroling ♪
♪ One seems to hear words of good cheer ♪
♪ From everywhere filling the air ♪
(WANITA BERNYANYI)
♪ Ding, dong, ding, dong ♪
NAZARETH 9 BULAN SEBELUM MASEHI
♪ Ding, dong, ding, dong ♪
(WANITA BERNYANYI)
Ooh! (BERTERIAK)
(MENGENDUS)
Jangan kira tidak melihatmu, si kecil.
Kupikir sudah cukup kita berdua.
- SUARA: (MENGGEMA) Maria. - (TERKESIAP)
(MENCIUT)
(TIDAK JELAS BERBISIK)
Jangan takut,
Kau disayangi Allah untuk mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki.
A... Anak laki-laki?
Tapi bagaimana itu bisa?
Roh Kudus akan membayangimu,
dan anak itu akan disebut Anak Allah.
Karena tiada yang mustahil bagi Allah.
Terima kasih.
Apakah aku ucapkan terima kasih? Maksudku, ya.
Biarkan itu, seperti yang kau katakan.
(MENDENGUS)
(TERKESIAP)
(MERENGEK)
(MENYERU) Hai semuanya! Hai semuanya!
(TERTAWA) Kalian takkan percaya ini!
THE STAR [SANG BINTANG]
SEMUA: Wah!
SEMUA: Hah?
(SEMUA MENYERU)
Whoa.
SEMUA: (SUARA MELENGKING) Whoa.
- (SUARA LEBIH RENDAH) Whoa. - (SEMUA MENJERIT)
Whoa! (TERKEKEH)
Baik. kalian tidak akan percaya ini,
Tapi kupikir bintang baru baru saja muncul di langit...
KELEDAI TUA: Tidak, tidak, tidak.
Apa yang telah ku katakan soal hal itu?
Ayolah. Tunggu.
Ini tidak terjadi setiap hari.
(DENGKUR)
(TERENGAH-ENGAH)
Tidak ada apa-apa diluar sana untukmu, Nak.
Hal-hal akan berubah.
Bintang itu punya arti sesuatu.
Dan aku takkan berada di sini selamanya.
- DAVE: Yah-yah! - (TERTAWA) Hoo!
(BERNAFAS YANG DALAM)
Aku suka bau gabah yang baru digiling di pagi hari.
Hei, Nak, teman burung penganggurmu disini.
Dave! (TERTAWA)
- Hei, sobat - Ada hal baru di luar sana hari ini?
Mmm. Oh, um, kau tahu, tidak banyak.
Maksudku, di Nazaret.
Ayam jantan itu di Fifth Street ketiduran lagi.
Dan, eh, kuda itu, uh...
Siapa namanya Yeremia Hizkia?
Ada "iah"nya. Aku tahu.
Dia kehilangan sepatunya.
Lalu, yah... (TERKEKEH)
Maksudku, hampir tidak layak itu,
Tapi, rombongan kerajaan berjalan melalui kota hari ini.
Apa? rombongan kerajaan
- Apa kamu sedang bercanda? - (PENUH SEMANGAT) Tidak, sobat! Ini nyata!
Aku melihat mereka di luar kota
dan segera datang ke sini untuk memberitahumu.
(TERTAWA) Hari ini, hari yang kita tunggu-tunggu.
Nazaret bisa mencium bulu ekor putihku yang berkilau selamat tinggal.
(MENIUP) lihat? Sudah kubilang bintang itu pertanda.
Dimaksudkan sesuatu yang lebih besar dari ini.
Ini tugas kita, dan kamu menerimanya,
Kamu menjadi gambar bahagia yang bersinar.
Sepertiku.
Eh, kita bicara soal kafilah kerajaan di sini.
Ini pekerjaan utama.
(GEMERINCING LONCENG)
Kau bisa pergi dari kota ke kota, melihat dunia, mengunjungi orang penting,
dan kamu bisa berbaris dengan yang terbesar, terkuat,
kuda terbesar di dunia
SEMUA: Dave! Dave! Dave! Dave!
Semua binatang di setiap kota mengawasi kita lewat.
SEMUA: Dave! Dave! Dave!
Dan akhirnya kita akan melakukan sesuatu yang penting.
- (KELEDAI TUA MENGEJEK) - Hah?
Keledai miniatur dalam rombongan kerajaan?
- Akan jadi hari yang melelahkan. - Jangan dengarkan dia
Apa yang dilakukan seekor burung merpati, membawa satu anggur sekaligus?
Hei, setidaknya dia tidak dikurung di pabrik seperti kita.
Aku memberitahumu, orang-orang di kota ini tidak mengerti.
Dan, aku bisa membawa dua buah anggur,
- Di setiap talon, terima kasih banyak. - (GEMERINCING LONCENG)
Seperti Lonceng
- (TERKESIAP) - Tunggu, itu gemerincing Lonceng
Ya, itu mereka.
(TERTAWA)
(BERSERU)
Sudah saatnya mengaktifkan misi "Menjebol Penjara".
Baik.
Yang harus aku lakukan menendang tongkat logam tajam ini
menuju kepalaku dan duck.
Ini akan memotong baju zirahmu...
Dan akhirnya aku akan bebas.
Oh, aku suka misi "Menjebol Penjara".
- Ide yang bagus. - Ini dia.
Oh...
- (MENYERU) - Oke, itu tidak baik.
Oh Astaga. (TERKESIAP)
(HEMBUSAN)
(JERITAN)
(MENDESAH)
(TERTAWA)
Lihat? Aku tahu itu akan berhasil.
Sama seperti yang kita rencanakan. (TERTAWA)
Cegukan sesaat menjelang kematian.
Nah, orang tua, telah nyata.
- Semoga sukses untukmu - Tunggu, Dave.
Kita tidak bisa begitu saja meninggalkannya.
Sobat, bisa darimana asalmu,
rombongan kerajaan itu, bukan rombongan pensiun.
Lihatlah dia. Dia seperti berusia 300 tahun.
Baiklah. Apa yang sedang terjadi... (MENDESAH)
- Oh... - Uh... (GUGUP TERTAWA)
Mmm. Sekarang, ini seharusnya membuatmu tetap berada di tempatmu berada.
Hyah!
(MENDENGUS) Kau hanyalah seorang wanita besar, yang busuk...
(RINGKIKAN)
Oh Astaga.
(MENDESAH)
... baik-untuk-tidak ada pengganggu!
Ya, sebaiknya kamu pergi.
Ah. Siapa yang butuh kafilah kerajaan?
Ada banyak kegembiraan di Nazaret ini.
(TERISAK)
Jujur aku sangat kecewa sekarang.
Aku akan mencari seseorang.
Jika penggilingan mengira kuk ini menghentikanku...
Ooh, Nak, aku punya kejutan untuknya?
Aku berkuda dengan raja tiap hari sekarang. Kamu akan lihat.
6 BULAN KEMUDIAN
(DENGUSAN FRUSTASI)
Hah. Masih belum ada kabar Maria.
Baik. Sedikit terlambat
Normal terlambat menghadiri pesta pernikahanmu. normal.
Sama seperti biasa bicara sendiri.
ZECHARIAH: Itu dia!
- Hai - Hai, Yusuf.
Terlihat bagus
(YUSUF TERKEKEH)
Maria. Kau berhasil.
Kamu terlihat cantik.
Begitu juga kamu.
Uh, bagus, tampan.
Aku rindu padamu.
Anda agak terlambat, Anda tahu. Aku mulai khawatir.
ZECHARIAH: Oh, maaf
Itu salah kami. Kami selalu terlambat
"Kami" siapa? Kamu mengemudi
Dia sangat membantu kami beberapa bulan terakhir ini.
- Bukan dia, John? - Maaf, orang besar
Aku tahu betapa hebatnya dia, tapi aku membawanya kembali.
Yusuf?
Ada sesuatu yang ingin aku bicarakan denganmu.
Tentu saja.
Dan, hanya memperingatkanmu, mungkin banyak yang harus dilakukan.
Maria, ini pesta pernikahan kita.
Tentu saja. kamu bisa ceritakan apa saja.
(TERKESIAP) Dia ada di sini!
(SEMUA MENYERU)
Maaf, eh, apa yang ingin kamu bicarakan?
Oh, itu bisa menunggu.
Mari menikmati pesta-
Jadi, ada rencana pelarian baru, Nak?
Apa intinya?
Aku selalu terjebak di roda tua yang sama dengan pandangan yang sama.
Apa yang salah dengan tampilan itu?
(MENDESAH)
Aku tahu rasanya seperti kita hanya berputar-putar.
- Kita. - Dengar, Nak.
Kami keledai penggilingan.
Kami menggiling gandum. Kami tidak membawa raja.
Ya.
Seharusnya mendengarkanmu dan menyerah dulu.
(MENDESAH)
- (LELAH) - (BERSERU)
Apa yang terjadi?
Nak, ini kakiku. Pergi dapatkan bantuan
(RINGKIKAN)
Hewan-hewan yang bagus ini.
Apa sekarang
- (OLAN KELEDAI MENGERANG) - (MENGGERAM)
- Hanya apa yang aku butuhkan - (MENGERANG)
- Apa gerbangnya terbuka? - Apa?
- Yah, terbuka. - MILLER: Kamu!
Apa yang sedang kamu lakukan...
(RINTIHAN)
Nak, keluar dari sini
Tunggu, tapi kupikir kamu bilang...
- Bagaimana dengan kamu - Aku akan baik-baik saja.
Aku hanya berharap kamu menemukan apa yang kamu cari.
(TERKESIAP)
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Kamu diterima, Nak.
Sekarang, pergi.
- Oh, tidak, tidak! - (RINTIHAN)
Kamu bebas, Nak. Buat ini jadi berarti.
(TERKESIAP)
(OBROLAN GADUH)
Apa?
- Hei! Kamu pikir akan pergi kemana - Hah?
- Oh! - Kembali kesini!
Dengar, aku tidak akan lama berada di sini.
Keledai pelarian Seseorang meraihnya!
Maaf, sepertinya aku berangkat lebih awal.
- Jangan pernah melupakanku! - (MENGEJEK)
Kamu pecah Ya, mimpi itu kembali menyala. Whoo-hoo!
Lihat, belum bebas.
Penggilingan itu di ekorku
Ya, dan dia tidak terlihat bahagia.
Aku tidak gembira!
Ikuti aku.
- Cara ini. Di sini - Tidak, tidak, tidak naik.
Tidak, keledai tidak suka!
(MENYERU)
(JERITAN)
(MENDENGUS)
(MENGGERAM)
- Maaf, Maaf. - (JERITAN)
Aku orang yang sangat baik.
(DENGKUR)
Minggir. Minggir. Minggir!
(TERENGAH-ENGAH) oh!
(RINTIHAN)
- Apa sekarang? - Langsung.
Melompat? Apa kamu sudah gila?
Melompat saja
(BERTERIAK)
(MENDESAH)
Keledai terbang
Ah! salam, wanita.
- (RINTIHAN) - (TERKESIAP)
(MENGGERAM)
(RINGKIKAN)
Tunggu sebentar. Apakah mereka makan ayam?
Nona-nona, jalan!
(MENGGERAM)
Cara lain. Cara lain!
(BERSERU)
(RINTIHAN)
Tidak tidak. Kemana kamu pergi?
(RINTIHAN)
Dave? Dave? Dimana kamu
Aku mendapatkanmu sekarang.
(MENYERU)
Oh tidak.
- Tidak tidak Tidak. - Tidak ada jalan keluar dari ini
(DENGKUR)
Kita mulai!
(JERITAN)
(TERENGAH-ENGAH)
(MENDESAH) Baiklah. Ini dia.
Dia orang yang baik. Dia akan mengerti.
Terima kasih.
Mmm. (TERKEKEH)
Zecchariah! Pesta sudah berakhir
Ayo pergi.
Pesta besar, bung
- Selamat tinggal sekarang. - Joseph,
Kamu pasti orang yang paling bahagia di dunia ini.
Atau kedua paling bahagia.
Jelas, aku yang paling bahagia.
ELIZABETH: Kupikir aku lebih menyukai saat kamu tidak bisa bicara.
Wow.
Tempat kita berantakan
"Tempat kita."
Aku suka mendengarnya.
(TERKEKEH)
Aku juga.
Nah, tempat ini tidak akan bersih sendiri.
Aku mulai dengan piring.
- (TERKEKEH) Oke. - Dan aku akan mulai dari sini.
(GUGUP TERTAWA)
(BERBISIK) Bagaimana cara untuk menceritakan padanya.
Ini semua kabar yang baik. Janji.
Semua kabar yang baik (TERKEKEH)
- Yap. - (DERAP)
(TERKESIAP) Hmm?
(DERAP)
(TERKESIAP)
- (MENDENGUS) - (TERIAK)
(TERIAK)
Aku tertangkap lagi.
Pasti ada tempat persembunyian yang lebih baik.
Oke, mungkin tidak di sini.
Tidak, bukan itu juga.
Kenapa aku tidak bisa lebih kecil?
Suatu saat aku berharap aku lebih kecil.
(TERTAWA) Oh, tidak
- (RINGKIKAN) - (TERKEKEH)
Kamu itu salah satu hal yang buruk
- (RINGKIKAN) - Kamu terluka
Apa yang dia lakukan?
Itu tidak baik.
(BRAYING)
Jika aku membantumu, maka biarkan aku, oke?
(TULISAN KAKI)
Baik.
Hah.
Lebih baik?
Baik. Senang bertemu denganmu.
Aku Maria
Hei. kamu membawaku lagi piring?
- Tidak bilang kamu punya keledai. - Hah?
Bukan aku.
Tidak, dia pasti menyimpang.
Ayo, Nak. Usir!
(RINGKIKAN)
Kamu berkepala Keledai kecil yang berkilau
Ayolah.
Baiklah, begitulah jadinya, ya?
- (TULANG RETAK) - (MENDENGUS)
(TERENGAH-ENGAH)
(DENGKUR)
- MARIA: on! - (RINTIHAN)
- Apa kamu baik saja? - Yah, ya aku baik saja. Ini hanya...
Oh, aku senang melihat keledai itu bertahan.
Orang kecil malang itu terluka
- Beri dia istirahat - YUSUF: Halo!
Apa ada yang kehilangan seekor keledai?
- Karena, jika ya, dia ada di sini! - Bagaimana cara kita menghubungimu?
Dan aku tidak menginginkannya!
Bagaimana kalau...
- Tunggu, apa yang kamu lakukan? - Boaz.
Kamu menamainya?
Bagaimana menurutmu, Bo?
Bo? Tidak mungkin.
Bo nama yang baik untukmu, kan?
- Bukan? - Oh, ya, hebat Bo. Suka.
Maria, tidak
Tidak, kamu menamainya, mulai merasa sayang padanya.
Begitu kamu merasa penyayang, pasti ingin menahannya.
Dan ada satu hal yang pasti takkan kita lakukan...
Apa menurutmu dia cukup hangat di sini?
Itulah lokakarya.
Ayo kita biarkan tinggal di sini sampai dia jadi lebih baik.
Tidakkah menurutmu setidaknya kita...
Uh...
Mmm.
Um...
Maria?
Ayolah. Ayo kita bicara di lantai atas.
Baik.
Akhirnya. Mereka pergi, dan aku keluar dari sini.
(MENDENGUS)
(RINTIHAN)
DAVE: Oh! kamu disana.
Aku sangat senang kamu baik saja.
Berapa banyak terbang di sekitar yang kulakukan mencarimu?
Mungkin penggilingan itu menangkapmu dan memakanmu.
Makan aku? Ya, kurasa dia takkan lakukan itu.
Kamu tidak tahu Dia gila di matanya.
Jadi, terus turunkan. Dia masih di luar sana entah di mana.
- Apa menurutmu dia dengar? - Tidak, kupikir kita baik.
Ini tempat terakhir yang dia periksa.
Tidak ada yang istimewa yang pernah terjadi di gubuk tua seperti ini.
Juru selamat?
Kamu mengatakan bayi kita Juru selamat yang sebenarnya?
Seperti para nabi? Aku memang perlu duduk, sebenarnya.
- (NAFAS) - Aku tahu kedengarannya, tapi iya.
Dan Allah menginginkanmu dan aku untuk membesarkannya.
Aku? Apa kamu yakin,...
Maksudku, apa malaikat yang menamaiku?
Yah, tidak, tapi itu...
Dengar, aku tidak dapat membangunkan Anak Allah.
Dia seorang raja. Aku hanya seorang tukang kayu.
Dia butuh seseorang dengan sedikit pengalaman lagi...
(GAGAP) Aku tidak tahu, King-ish?
Maksudku, siapa aku?
(DESAH) Kamu kan suamiku?
Aku sangat menyesal.
Hanya begitu banyak untuk mengambil di sekarang.
Aku dapat memiliki sedikit waktu?
Baik. Kami mendapatkannya kali ini.
(RINTIHAN)
Kami membuat kemajuan, betul kan?
Benci mengatakannya, tapi kalaupun kita berhasil mengeluarkanmu,
Kamu takkan pernah sampai ke rombongan kerajaan itu.
Dave, lihat, aku tidak ingin menahanmu.
Kamu terbang ke depan tanpa aku
Aku akan menyusul sekali kakimu sembuh.
Tidak. Kita bersama, dan aku takkan meninggalkanmu di sini.
- Teman jangan lakukan itu - Kamu yakin
Ya, selain itu, kamu takkan bisa melakukannya tanpaku.
Seekor burung didunia ini.
Aku tahu kondisi di luar sana.
Kamu seekor keledai penggilingan.
Lumbung yang sangat kecil dan berbau harum.
- Kamu membutuhkanku. - Baik.
Jadi, sekarang apa?
Sembunyikan di sini sampai kakimu sembuh,
Lalu mendapatkan dirimu ditendang keluar.
Dan kita akan kembali ke jalurnya, sobat.
Bo, sebenarnya.
Namaku sekarang Bo. Maria menamaiku
"Bo." Hmm.
Itu ada cincin bagus untuk... Tunggu.
Wanita itu menamaimu?
Aku bilang bersembunyi di sini, tidak menetap dan mendapatkan nama.
- Apakah aku tidak mengajarimu apa-apa? - Tidak ada yang menetap?
Begitu kakiku sembuh, sekarang saatnya misi "diabaikan."
Baik. Sekarang, aku seorang ahli dalam hal seperti ini, jadi dengarkanlah.
Hal yang aku temukan cenderung memberi tanda orang.
Melompat keluar dan menakut-nakuti mereka.
Bernyanyi sangat nyaring pagi-pagi sekali.
Menatap mereka saat mereka makan.
Resiko menyatakan yang jelas, nomor dua ditempatkan dengan baik.
Melanggar segalanya
Menetapkan di atas api.
Menjilati hal yang tidak ingin dijilat.
(BERNYANYI) ♪ What child is this ♪
♪ Who laid to rest ♪
♪ On Mary's lap ♪
♪ Is sleeping ♪
♪ Whom angels greet ♪
♪ With anthems sweet ♪
♪ While shepherds watch ♪
Supreme Master TV: Joseph.
(BERNYANYI) ♪ Are keeping? ♪
♪ This, this is Christ the King ♪
♪ Whom shepherds guard and angels sing ♪
♪ Haste, haste ♪
♪ To bring him laud ♪
♪ The babe, the Son of Mary. ♪
(BERNYANYI) ♪ Wait a minute! Wait a minute! ♪
♪ We three kings ♪
♪ Of Orient are ♪
♪ Bearing gifts ♪
♪ We traverse afar ♪
♪ Field and fountain ♪
♪ Moor and mountain ♪
Tunggu sebentar!
- Ikuti bintang ini - Cyrus! Deborah!
Ayolah teman-teman! Tunggu!
Aku mengharapkan belokan kiri dua gurun lalu.
FELIX: Aku sekarat di sini!
Aku tak percaya kita melewati oasis terakhir.
- Aku mulai haus - Tersesat (SOBS)
Orang bijak ini tersesat.
Orang bijak tidak tersesat, Felix.
Kamu bilang mereka tahu di mana pesta ulang tahun ini?
Dan apa yang membuatmu begitu yakin itu?
Oh, ini dia.
Kamu pernah melihat hadiah yang dibawa orang-orang ini?
Emas, mur, kemenyan.
Bisa jadi baby shower.
- Kamu membawa hadiah ke alat mandi bayi. - Alat mandi bayi
Apa yang akan dilakukan si bayi dengan kemenyan, dasar unta konyol?
Ini pesta ulang tahun.
Mmm. alat mandi bayi
- Pesta ulang tahun. - Alat mandi bayi
- Pesta ulang tahun
- Alat mandi bayi - Pesta ulang tahun!
Bagaimana kalau bukan pesta sama sekali?
Bagaimana jika kita dalam perjalanan untuk melakukan sesuatu yang penting,
Aku tidak tahu, bertemu dengan Anak Allah?
Uh oh. Deborah lebih gila dari sekotak batu.
Aku percaya ungkapannya, "Bodoh sebagai sekotak batu."
FELIX: Kamu pernah mengguncang sekotak batu?
Mereka terdengar gila.
(BERNYANYI) ♪ You're westward leading ♪
♪ Still you're proceeding ♪
♪ Guide us to the light ♪
(TERENGAH-ENGAH)
Begitu ditulis dengan kasar.
Hal itu membuat orang bertanya bagaimana rupa sang kaisar
memiliki banyak waktu untuk menghitung pokok bahasannya. (CEKIKIKAN)
Jika Caesar memutuskan sebuah sensus, maka sensus yang akan dia dapat.
Kirim penjaga kerajaan mengumpulkan pria dan wanita.
- PRIA: Tuan. - Biarkan penghitungan domba dimulai.
Yang Mulia, tiga orang majus membawa hadiah untuk raja.
(GONGGONGAN)
- Tahan di sana, unta. - (UNTA-UNTA BERSERU)
Saya yakin mereka bisa memainkan game yang kami buat.
Itu tadi menyenangkan. Apa lagi namanya?
"Seberapa tinggi." (TERKEKEH)
- tiga. Satu dua... - (BERSENANDUNG)
- Tiga! - (KEDUANYA MENYALAK)
(UNTA BERSERU)
- Seberapa tinggi? - Unta tinggi.
(ANJING MERENGEK)
Ah.
Hadiahmu tidak terduga, meski tidak disenangi.
Um, Yang Mulia, pemberian ini bukan untukmu.
Ya, untuk raja yang baru mereka.
- Raja yang baru? - Yang diramalkan oleh sang bintang.
Aku tahu itu.
Ini pesta ulang tahun untuk raja yang baru.
Tidak tidak. Aku cukup yakin itu bayi mandi.
Atau mungkin mereka mengacu pada Mesias yang akan datang.
Anak Allah.
Oke, sekarang aku mulai mencemaskannya.
Deborah, apa kamu baik-baik saja?
(GAGAP)
Berapa banyak kuku yang aku tahan?
(DESAH)
Sekarang bawalah ahli-ahli Taurat ini.
Ada nubuatan.
- Apa yang mereka katakan? - Sst.
Aku tidak bisa keluar, tapi ini sesuatu tentang raja... Sandal?
sandal Raja? Begitulah ini?
- Mmm-mmm. Itu tidak mungkin benar. - Whoa! Melihat!
Melihat! punya sandal emas. sandal Raja, tidak diragukan lagi.
Felix itu, uang dan tidak ada selera.
Kita bisa berjalan dengan sandal?
- Kupikir... - Yo, lihat orang itu
- Kamu melihatnya? - CYRUS: Dia hanya anjing kerajaan walker.
Percayalah kepadaku. Felix, aku tahu hal ini.
FELIX: apa? Anjing kerajaan walker
Dia seperti mimpi buruk memakai helm.
Kita harus segera menemukan raja ini.
Aku akan menunjuk ahli Taurat untuk tugas itu.
Sementara itu, aku mengundangmu tinggal di istana sebagai tamu kerajaanku.
Tidak, tidak, itu tidak perlu, tuanku.
Oh. Tapi, aku bersikeras.
Baik. Itu mengerikan.
Ya. Kami pergi
Kami tidak akan melakukan pesta tidur dengan raja-raja sepatu yang jahat.
Tidak terima kasih. (TERKEKEH GUGUP)
(PRAJURIT HENTAKAN KAKI)
- (LEMBUT) Terlambat. - (LANGKAH KASAR)
Raja baru ini adalah sebuah masalah.
(CEKIKIKAN)
Singkirkan masalahnya.
(GONGGONGAN)
- Ruangan itu penuh dengan cahaya magis. - (SEMUA EXCLAIMING)
Dan kemudian malaikat itu mengatakan bahwa anak itu akan menjadi raja baru.
ALL: (MURMURING) raja baru?
(CEKIKIKAN) Dan aku berpikir, "Aku tidak siap menjadi seorang ibu."
Tapi kemudian aku menyadari malaikat itu sedang berbicara dengan wanita itu.
- (SEMUA MENJERIT-JERIT) - Tunggu tunggu. Aku belum selesai.
Itu biasanya bagian favorit semua orang
- (MENGGERAM) - (GEMETAR)
Whoa, whoa!
(JERITAN)
Cerita bagus, tikus Begini cara itu berakhir.
Tamat.
Rufus, meludahkannya.
Kami membutuhkan tikus itu untuk berbicara.
Ho! Saya bukan tikus
- Aku seorang jerboa kerdil. - Apa itu jerboa?
Ada dalam keluarga hewan pengerat tapi spesies yang sama sekali berbeda.
- Rufus, cukup. Muntahkan. - (MENDECIT)
Ah! Aku baru mulai mendapatkan sedikit rasa.
(DENGKUR)
Kamu menceritakan kisah ini pada setiap makhluk di Galilea.
Sekarang giliran kita untuk mendengarnya.
Dari sejak awal.
(MENELAN) Sejak awal?
Baik. Uh, baiklah... (TERKEKEH GUGUP)
Lahir di sebuah karung jelai di suatu tempat di Kapernaum.
(MENGGERAM) Lewati yang terakhir! Siapa wanita itu?
Namanya Maria. Dia tinggal di Nazaret.
Tapi, tolong, jangan sakiti dia.
- Dia benar-benar baik - jangan khawatir
Kami tidak berbahaya. (GONGGONGAN)
Hei! Itu milikku!
(GEMETAR)
Oh tidak.
Maria!
Sepertinya kamu disembuhkan.
Merasa lebih baik?
Yang ku katakan tidak adil, kamu tahu,
untuk membuat semua orang ini menjatuhkan segalanya untuk sensus.
Bagi kita untuk melakukan perjalanan ke Betlehem, terutama dengan kondisimu.
Yusuf, aku tidak sekarat.
Itu hanya sedikit jalan perjalanan. Kita akan baik-baik saja.
(DESAH)
Ini terasa benar.
Anda tahu, Mary, kebanyakan keledai harus bekerja.
Kamu memanjakannya
Dia memanjakanmu
Hei, lihat dirimu
- Kakimu sudah baikan. - Hei, Dave
Baiklah, saatnya mengaktifkan misi diabaikan.
Apa rencana seranganmu?
Uh, pertama, kupikir aku akan membiarkannya menyelesaikan masalah ini.
Keluar dari sana
Seekor burung kecil bernama Methuselah
Kukatakan kafilah kerajaan akan lewat tidak jauh dari sini.
Kita bisa menangkapnya jika kita pergi segera.
Baiklah, ayo kita keluar dari sini
YUSUF: Semua dikemas. Apakah keledainya siap?
Ya, kakinya terlihat bagus seperti baru.
Akhirnya. Saat baginya mendapatkan jaga.
Baiklah, Bo, ayo kita naik ke gerobak ini
- Jadi kamu bisa membawa kami ke Bethlehem. - (KEDUANYA TERENGAH-ENGAH)
- Bethlehem? - Bethlehem?
DAVE: Tidak bagus, tidak bagus.
Rombongan kerajaan terletak di dekat Betlehem.
Jangan khawatir, Dia harus menangkapku lebih dulu.
- Yusuf, mungkin jika kamu hanya... - Jangan khawatir, Mary. Aku punya ini
(TERTAWA)
Nah, sepertinya kau berhasil menangkapku.
Kemari!
Ha ha!
- (MENDESAH) - Ooh! (TERTAWA)
- Itu terlihat seperti sakit. - Memang begitu.
- (TERKEKEH) Bagaimana itu? - Bo, lihat keluar!
(DENGUSAN) Ayo. Lihat?
Terkendali
(MENDESAH)
- Yusuf! - (TERENGAH-ENGAH)
Tidak, tidak, aku baik-baik saja.
Kamu tahu apa? Kita bisa berjalan ke Betlehem.
- Tidak masalah. - (MENDESAH) keledai tidak berguna
- dilakukan dengan baik - Saya pikir begitu
Apa kamu melihat bagaimana aku membaringkannya di tanah?
Kuda-kuda rombongan itu tidak ada artinya bagimu.
- Baiklah, jadi sekarang apa? - Mudah. (TERKEKEH)
Yang harus kita lakukan hanyalah melewati gerbang
Saat mereka sedang dalam perjalanan keluar.
Tidak, tidak, jangan tutup pintu gerbang!
MARIA: Jangan khawatir. Kita akan segera kembali.
(TIDAK JELAS OBROLAN)
BO: Kurasa itu selamat tinggal?
Kamu tidak akan menangis, kan?
Ayo, kita harus mencari cara untuk membuka benda ini.
(MENGGERAM)
(MENDENGUS)
Inilah yang saya dapatkan karena memiliki teman yang tidak bisa terbang.
Kamu tahu apa? Gates tidak pernah menjadi masalah sebelum bertemu denganmu.
Pasti ada sesuatu yang bisa kita gunakan di sini.
Ada meja itu, kayu itu, alat itu.
Pisau raksasa.
Menyembunyikan!
Hmm.
- (MERASA NGERI) - Bo. Apa yang tidak kamu ceritakan padaku?
- Kamu punya beberapa teman baru? - Tidak.
Aku yakin penggilingan mengirim mereka untuk membawaku kembali ke penggilingan.
- (TERENGAH-ENGAH) Mereka tinggalkan gerbang terbuka. - BO: Aku mencarinya.
Dave, kamu melompat keluar dan membuat gangguan.
Apa? Tidak. Rencana yang mengerikan
Mengapa kamu tidak membuat gangguan dan aku mencarinya?
Karena aku yang terjebak di sini, dan kamu bisa terbang,
- Seperti yang ingin kamu sampaikan padaku. - Semua poin yang valid
(MENGENDUS) Aku punya baunya.
Aku mencium bau anjing!
Thaddeus, pasti ada anjing di sini.
Oh ya! Ya! Oh...
- Aku menciumku - Hei! Anjing yang menakutkan
Kalian di sini untuk pertunjukan?
- Acara apa? - Apa...
(TERTAWA)
"Pertunjukan apa," tanya si anjing konyol itu.
Kamu menggemaskan
"Tari Merpati Kerajaan," tentu saja.
Bermain di Roma enam tahun.
Ulasan yang besar.
Caesar melihatnya dua kali. Membuatnya menangis.
Dia takkan mengakui, kamu tahu, dia Caesar untuk semuanya.
Tapi dia pasti menangis seperti bayi.
- Tapi aku ngelantur. - Kita tidak punya waktu untuk ini.
Tidak! Tunggu! Pertunjukan akan dimulai.
Baik. Kamu bisa...
(MENGHIRUP DALAM)
(BERSENANDUNG)
Apa yang kamu lakukan? Jangan melihatku (TERUS MENERUS)
(CEKIKIKAN) Ah, ya. Burung ini bisa menari.
(MENGENDUS)
(MENGGERAM)
Tidak, kawan, kawan, kawan, tidak, ini bagian yang terbaik.
Oke, itu dia. Mereka hilang.
- Dimana majikanmu - ya! Dimana majikanmu
Siapa penggilingan? aku tidak kenal penggilingan.
Majikanku ialah wanita hamil yang baik. kamu akan mencintainya.
- Itu dia - Dimana dia?
Tunggu, kamu mencari Maria? Apa aku berkata "wanita hamil"?
Maksudku "tukang giling."
Aku hanya keledai pabrik sedang berlibur.
- Siapa Maria? - Terus bicara.
Oke, itu menyedihkan. Biarkan aku menangani ini, Bo.
- Dasar keras kepala. - Yah.
- Dia takkan ceritakan apapun - Maaf, kawan
Kamu harus menyiksanya.
Tunggu apa?
(MENDENGUS)
- Dia tidak membalut dirinya sendiri. - Itu aromanya.
Sekarang kita cari tahu ke arah mana perginya.
- Kami akan memberitahunya kamu menyapa. - (TERKEKEH)
(TERENGAH-ENGAH)
Apa Mereka meninggalkan gerbang terbuka.
Baik. rombongan kerajaan dengan jalan yang benar ini.
Kita akan menangkapnya dalam waktu singkat.
Tunggu. Kemana kamu pergi? Mimpi seperti itu.
- Benar, tapi Maria begini. - Tidak tidak tidak.
Rombongan kerajaan tidak bisa menunggu misi "penyelamatan."
Apalagi saat pria itu mengejarnya. Dia berita buruk utama.
Aku tidak akan membiarkannya terluka, Dave.
- Dia baik padaku. - Ah, ayo, Bo.
- Kami sudah menunggu ini - Hanya butuh waktu sebentar.
Begitu Maria aman, kita akan berbelok ke kanan
- Bergabunglah dengan rombongan kerajaan. - (MENDESAH)
- Sepakat? - (MERINTIH) Baiklah! Berurusan.
Jadi kita belok kanan.
Oke, tinggalkan ini padaku. Aku tahu jalan pintas.
- (MENDESAH) - (THADDEUS TERKEKEH)
Dia akan menuntun kita pada mereka.
- Lalu apa? - Lalu kita cari bayi itu.
Oh. Bayi itu mengacaukan anjing yang salah.
Tidak ada yang membuat kita takut. Bahkan bayi pun tidak. Benarkan, teman?
Berhenti saja.
RUFUS: Tadeus, apakah menurutmu aku buruk menjadi lebih buruk?
(MENGI)
(TERENGAH-ENGAH)
Aku mendapatkannya.
Oke, Dave, jujur saja.
- Apa kita tersesat? - Tidak.
Karena ini tidak persis seperti jalan yang layak.
Jalan pintas ini. Percayalah kepadaku.
(TERENGAH-ENGAH)
(JERITAN)
- Bo? Bo, di sini Lihatlah aku, sobat. - (GEMETAR)
Bernafaslah. Bernafas.
- Bernafas. - (MENGHELA NAFAS)
- (MENJERIT) - Tidak Hanya itu saja.
Tak ada jalan pintas yang lebih buruk lagi. Kita... ya?
Hei lihat. Maria. Itu mereka.
Kurasa kita harus menempuh jalan pintas yang mengerikan.
Sama sama.
Whoa, whoa. (GUGUP TERTAWA) Tunggu. Tidak tidak tidak. Baik.
Ayolah. Sangat?
- Ke mana aku harus pergi? - Ini tebing.
Kamu turun
(MENYERU)
(MENJERIT)
(RINTIHAN)
(DENGKUR)
- Hai. - Tolong, kamu bisa membantuku turun?
Lepaskan saja
- Ini, biarkan aku - Tunggu, tidak, tidak, tidak.
(JERITAN)
(TERENGAH-ENGAH)
- Aku Ruth - Hai, Ruth. Aku Bo.
Hei, Ruth? Kamu mendekatlah sedikit
- Kamu tahu, ini ruang pribadi? - Oh! Maaf.
- Berkelompok. Itu domba. - (BERSERU)
Jadi, apa yang kamu lakukan sendirian di tebing seperti ini?
(RINTIHAN)
Sebenarnya, aku di sini bersama temanku, Dave.
Aku bertemu dengannya di bagian bawah. Kami sedang menuju Betlehem
Jadi kita bisa menyusul temanku Maria dan menyelamatkannya.
Dan begitu kita melakukannya, kita bisa bergabung dengan rombongan kerajaan.
- Ooh! Kedengarannya menarik. - Hah?
Yah, kurasa aku akan kembali mengikuti bintangnya.
Bintang? Maksudmu...
- Maksudmu yang super terang? - Ya, itu
Kamu pernah memperhatikan bagaimana hal itu semakin cerah?
Sama sekali. Dan cara yang aneh seperti berdenyut-denyut.
Iya! Ini ada...
- Berarti ada sesuatu. - Tepat sekali.
Oke, ayolah. Kami hampir jatuh. Melewati satu jurang lagi.
Ini sangat mudah bagimu, bukan?
Kamu mendapatkannya, Bo. Jangan melihat ke bawah.
Ooh... (BERSERU)
(JERITAN)
Oke, bagus. Sekarang, hanya... Ooh!
Hanya coba untuk mendapatkan kukumu...
Baiklah, ya. posisinya. Kita mendapatkan kayu di sini.
Hanya itu saja. Kamu mengerti irisannya.
- Bagaimana rasanya? - fantastis
Hebat. Baik. Selanjutnya, angkat saja kuku itu dan turunlah.
- Uh-eh Uh-eh. Tidak. - Kamu bisa melakukannya. Hanya satu kuku.
Hanya itu saja.
(MENJERIT)
(BERSENANDUNG)
Apa yang membawanya begitu lama?
Yah, tidak sungguh menempel saat pendaratan, tapi itu bagus.
Kamu pelajar yang cepat.
- Dave? Dave? - Aku di bawahmu dan sakit rasanya tahu.
- Dave? - Yah. Disini.
Ayolah. Ayo bergerak.
(MENGI)
(BATUK)
(LELAH)
Kamu pasti Dave. Aku sudah mendengar banyak hal tentangmu.
- Aku Ruth - Dengan senang hati.
Kita punya tempat untuk menyelamatkan orang-orang, rombongan bisa bergabung.
- Sampai jumpa. Terima kasih, Ruth.
Apa kamu pernah ke Bethlehem sebelumnya?
- Kita belum pernah kemana pun. - Oh, kamu sedang mengobati.
Pegunungan Samaritan yang indah sepanjang tahun ini.
Sekaligus curam, tapi pemandangan yang indah.
- Kamu pernah ke Bethlehem? - Apa kamu bercanda?
Aku tumbuh di sekitar sana. Aku juga tahu semua seluk beluk,
Cara menghindari predator dan tebing tinggi yang berbahaya.
(MENGEJEK) Tebing yang berbahaya.
Kamu tidak pertimbangkan ini, kan?
Ayolah, Ruth. Kamu yang memimpin.
Domba biasanya lebih baik mengikuti, tapi aku akan melakukan yang terbaik.
- Ayo pergi, berduyun-duyun - Yippee
- Felix, ayo - Tidakkah sebaiknya kita menyelinap?
Mengapa kita menyelinap?
Raja Herodes menyukai sesuatu. Dan kita akan mencari tahu.
Dengan bantuan dari sedikit gangguan ditempatkan dengan baik.
- (DENTANG) - Ooh! (RINTIHAN)
(TERKESIAP) Ayo, semuanya. Cepat.
Masih belum ada laporan dari pemburu saya?
- Sudah ditemukan anak itu? - (GAGAP) Belum, Tuan.
Ahli Tauratmu siap mempresentasikan temuannya.
Nah, akhirnya, seseorang melakukan pekerjaan mereka.
Ah, jadi beritahu dimana keberadaanya.
Menurut ramalan, Yang Mulia,
Raja baru akan lahir di Betlehem.
Dan? Itu semuanya? keluarga siapa?
Siapa mereka? Aku seorang raja.
Hah. Aku raja Yudea.
Jika kamu tidak bisa temukan anak ini,
maka aku harus bunuh semuanya.
Lihat? Aku sudah bilang.
Haruskah kita mengirim tentara untuk melacaknya?
Um, tidak perlu
Kalian bertiga, kemari
- Mereka orang-orang bijak. - Sembunyikan, cepat.
- Jadi, ada kabar soal raja baru? - Iya. (TERKEKEH)
Carilah mereka di Betlehem. Kamu bebas untuk pergi.
Ucapan terimakasih kami, Yang Mulia.
Saat kamu menemukannya, kirim kabar padaku.
Aku sangat ingin tahu dimana dia berada
Supaya aku juga menghormatinya
(MENGENDUS)
dengan hadiah
Kamu tahu, kupikir dia mungkin akan menyukai sesuatu.
Dia menggunakan orang bijak untuk melacak raja baru.
Ya! apa kamu melihatnya mengumpat bunga itu?
KEDUA: Diam!
- Kita harus memperingatkan raja baru. - Kemasi tasmu, anak laki-laki.
Sepertinya kita akan pergi ke Betlehem.
Sekarang perjalanan kita lanjut melalui jalan setapak yang berkerikil.
Perhatikan langkahmu. Perhatikan langkahmu. Dan perhatikan langkahmu
Aku menyalahkanmu untuk ini.
(TERKESIAP) Itu dia.
Ayolah.
(MENDUNGUS)
(MENYERU)
(TERENGAH-ENGAH) - Maria
Apakah kamu yakin tidak ingin duduk di gerobak?
Tidak, cukup sulit bagimu seperti apa adanya.
Biarkan aku memperbaiki bootingku.
- Aku tidak percaya. - Sungguh, aku baik-baik saja
Tidak bukan itu. Bahwa.
Bo?
Maria. Kamu dalam bahaya
Kamu perlu mendengarkan yang dikatakan dengan hati-hati.
(RINGKIKAN)
Anda pernah merasa sedang mencoba untuk berbicara dengan kita?
Kenapa dia di sini? Dari mana dia datang?
Dia tidak mengerti.
Oke, rencana baru.
Kalian berdua bisa bertingkah seperti anjing?
- Apa yang kamu pikirkan? - Uh, iya Saya melakukan anjing yang hebat.
- Anjing ialah hewan terbaik keempatku. - Bagus Ikuti saja jejakku
(DENGAN SUARA TINGGI) "Lihatlah aku, aku Maria, sedang hamil."
(Da) "Aku Yusuf, aku dalam suasana hati yang buruk."
Tunggu, tunggu, tunggu. Apakah itu seharusnya saya?
Ini benar-benar kamu
(DENGAN SUARA TINGGI) "Oh, tidak, lihat, ini dia anjingnya!"
(BERBISIK) Itu kalian.
Oh. Oh! Uh...
(TERENGAH-ENGAH)
Pakan! Woof, woof, woof.
Buang aku tongkat, dan aku akan membawanya kembali.
Oh, apa ini? Ini adalah ekor?
- Aku akan menangkapmu - serius?
Kami melakukan ini bukan kafilah kerajaan?
Tidak, Ruth, kamu anjing yang menakutkan. Hanya jadi jahat
Oh. Oh? Artinya? Maksudmu seperti (MENGGERAM) ini!
(TERIAK)
(DENGAN SUARA TINGGI) Oh tidak! Mereka menangkapku!
Hanya keledai tertentu yang memperingatkan.
- (RINGKIKAN) - (MENGEMBIK)
Ada yang salah dengan binatang itu.
Kupikir Bo sedang coba menceritakan sesuatu pada kita.
Ayo ayo.
Kupikir dia ingin menggosok perut.
Apa? Tidak, maksudku, ya, selalu, tapi tidak sekarang.
Ugh. Ini tidak bekerja.
Aku benci memecahkan ini, tapi kita punya masalah.
- Mama! - Orang-orang itu?
Ya, mereka sudah mengikuti kita sejak kita turun dari tebing.
Tidak bisakah kamu menunjukkannya lebih awal?
Oh tidak. Mereka mengikuti kami untuknya.
Nah, mengapa kita tidak bersembunyi di kawanan besar itu?
Itulah yang akan dilakukan domba.
Iya. Ide yang hebat.
MARIA: Bo, apa kabar...
- Yusuf? - Tepat di belakangmu
Oh baiklah.
Wow, kamu pasti haus.
Aku ambil air. Kamu juga butuh air?
Yakin. Yah, kurasa aku hanya melihat roda itu, kalau begitu.
- Jangan terlalu banyak? - Tidak
Oh! Maaf.
Buah tin segar! Dapatkan buahnya di sini. Aku memetikannya
Halo, Pak. kamu terlihat seperti orang yang menghargai tembikar dengan baik.
Aku... (TERSEDAK)
MARIA: Cepatlah. Kita butuh tiga ember air.
- Apakah kamu melihat sesuatu? - Apa yang kita cari?
Apa...
Ini dia, beberapa menit dari cincang
menjadi potongan-potongan kecil oleh psiko pisau.
- Kami bisa saja berkuda dengan royalti. - Lihat! Mereka disini.
Dave, ayo kita coba dan pimpin mereka pergi.
Ruth, kau tinggal di sini dan menjaga Maria.
Jika mereka menemukannya, ambil perhatian kita.
- Yah. Kita harus punya sinyal rahasia. - Kedengarannya bagus.
(KERUMUNAN BERSERU)
Tolong aku.
(MENGELUH)
Oh.
Astaga. Sinyal itu. Baik. (MENGHIRUP)
(MENIRU RINGKIKAN)
Hah?
(MENGGERAM)
Hmm.
- Oh tidak. - Aku akan menjaga ini.
Sepertinya terserah aku.
Ha ha!
(JERITAN) Tidak, terlalu besar. Terlalu besar.
- Ruth, sepertinya terserah kamu. - Aku?
Aku tahu hari ini akan datang.
Untuk kawanan domba! (RINTIHAN)
(MENDENGUS)
Hah?
(BO TERENGAH-ENGAH)
- PRIA: Awas! - (KERUMUNAN BERSERU)
- Tidak! - PRIA: kembali! Kembali!
- (WANITA MENJERIT) - (MELUDAH)
WANITA: Hati-hati!
(TERENGAH-ENGAH)
PRIA: Tahan itu!
WANITA: Tidak!
(TERIAKAN)
Iya!
- Bo, apa kamu baik-baik saja - (RINGKIKAN)
- Apa yang ada dalam dirimu? - WANITA: keledai itu yang melakukannya
Dia menghancurkan segalanya.
Apa kamu yang melakukan ini?
WANITA: Itu seekor keledai. WANITA 2: Siapa pemiliknya?
Oh Boy.
Kami menghentikannya!
Itu bagus, bukan?
DAVE: Hei, kamu marah besar!
- Kemari. - Berharap atasanmu tahu cara berenang.
Kamu ingin beberapa ini?
(GERTAKAN)
Ada apa, kawan. Mengapa semuanya diikat?
(BERSENANDUNG)
Itu dia, kamu sudah mati.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
- Aku benci burung yang menari itu - Dia sangat berbakat.
(RINTIHAN)
- Hah? - (MENGGERAM KETAKUTAN)
- MARIA: Yusuf - Tidak tidak.
Aku tidak ingin keledai itu dekat denganmu atau bayimu.
Pergi! Keluar dari sini!
- Yusuf, tidak apa-apa - Baik?
Maria, ini tidak berjalan baik?
Aku baru saja berjanji pada empat orang aku akan memperbaiki gerobak yang rusak.
Ya, berusaha menyelamatkan nyawanya.
Mungkin jika kamu menarik kaleng itu, Yusuf ingin kamu tinggal.
YUSUF: Tidak, dia terlalu banyak berurusan dengan.
MARIA: Dia hanya seekor keledai.
"Hanya keledai?" Ya, memang begitu. Hanya keledai yang baik-untuk-tidak
Hanya membawa masalah bagi kita.
Ayo, Dave. Ayo pergi.
- Kemana kita akan pergi? - Dimana menurutmu ini
Untuk bergabung dengan kafilah kerajaan.
Dimana akhirnya kita akan lakukan sesuatu yang penting.
(TERENGAH-ENGAH)
Hei, Bo, tunggu sebentar. Bagaimana dengan bintangnya?
Berarti itu sesuatu. Kamu bilang begitu sendiri
Kamu mengikuti bintang - Aku sudah selesai pada itu.
Tapi bagaimana dengan kawanan kecil kita?
Kawanan bersatu.
Kami bukan kawanan domba.
Aku tidak seharusnya mengikutimu.
Bo?
Bo!
(TIDAK JELAS SALING MENGUMBAR)
Hmm...
(KERUMUNAN BERSERU)
Kita akan mati. Kita akan mati!
Kita hidup. Kita hidup!
(GONGGONGAN)
Seseorang akan mati.
(BERNYANYI) ♪ Why should I feel discouraged? ♪
♪ Why should the shadows come? ♪
♪ Why should my heart be lonely? ♪
♪ And long for Heaven and home? ♪
♪ I sing because I'm happy ♪
♪ I sing because I'm free ♪
♪ His eye is on the sparrow ♪
♪ And I know He watches me. ♪
(GEMERINCING LONCENG)
(TERENGAH-ENGAH)
Apa itu rombongan kerajaan?
Aku bisa melihat mereka!
(BO TERENGAH-ENGAH)
Whoa!
Hah?
DAVE: Rombongan-gan-gan-gan-gan kerajaan!
Rombongan kerajaan Whoo-hoo!
- Dave? - (TERTAWA)
Aku tidak berpikir bisa pergi denganmu.
Tentu saja kamu bisa. - Apa maksudmu?
Dengar, um...
Aku tahu kita selalu bicara tentang bergabung dengan kafilah kerajaan,
Menjadi bagian dari sesuatu yang penting,
Tapi sekarang kita ada di sini, kurasa bukan ini.
Maria mungkin bukan orang besar dan juga seorang bangsawan,
tapi dia penting
Dia penting bagiku.
Aku tahu inilah impian kita,
meskipun aku tidak bisa datang, kupikir kamu harus pergi.
Katakan halo pada kuda untukku.
- Oh ayolah. - Tidak, sungguh, aku serius.
Bo, iya, kamu benar
Kafilah kerajaan impian kita.
Tapi bagian yang terbaik itu akan menjadi kita.
Jika yang kuinginkan hanyalah mengepakkan sekumpulan gerobak,
Aku bisa saja pergi dan lakukan itu sejak lama.
Maksudku, aku bisa terbang? Apa kamu menyadarinya?
Ya. kurasa begitu.
Dengar, kamu memimpin jalan, dan kemanapun kamu pergi,
Sahabatmu Dave berada tepat di belakangmu.
Kamu siap?
(RETAK)
- Tidak, tidak, tidak, tidak. - Aku akan membantumu
- Maria, kamu tidak dalam kondisi membantu - Berhenti katakan itu
- Aku baik saja. - Tidak, kamu tidak baik saja
- Semuanya tidak apa-apa. - Yusuf, Allah memilih kita.
Tapi kenapa? Kenapa harus kita
Lihatlah kita beruntung bisa sampai ke Betlehem.
Dan kita seharusnya membangkitkan Anak Allah?
Eh, ini pasti bagian dari rencana Allah.
Sejauh ini, rencana ini berjalan lancar.
Aku tidak sabar melihat yang terjadi selanjutnya.
(BERYANYI) ♪ Mary, did you know ♪
♪ That your baby boy ♪ ♪ will one day walk on water? ♪
♪ What are you looking at? ♪
♪ Mary, did you know ♪
♪ That your baby boy ♪ ♪ will save our sons and daughters? ♪
♪ Lord, I can't do this. ♪
♪ All right? ♪ ♪ I am not the father of a king. ♪
♪ I'm just a carpenter. ♪ ♪ Please, give me a sign. ♪
♪ This child that you delivered ♪ ♪ will soon deliver you ♪
Hah. (TERKEKEH) benarkah?
Keledai?
Hei.
Hentikan.
Maria, apa kamu tahu?
Maria?
BO: Hai, Ruth.
Dengar, maafkan aku atas apa yang kukatakan di sana.
Itu berarti, dan...
Aku senang kita mengikutimu.
Malam itu aku melihat bintang itu,
Aku coba membuat kawanan tua mengikutiku,
Tapi mereka tidak mau.
Jadi aku menyerang sendiri,
yang sulit, ya, aku seekor domba.
Terima kasih telah kembali.
- Kamu bisa membantuku dengan ini? - Tentu saja! kamu kembali! (TERKEKEH)
- Oh, maaf, ruang pribadi. - Ah, kemarilah
(MENDESAH) - Maria
Apa kamu baik saja? Aku sangat menyesal.
(MENDESAH) Tidak, Yusuf. Kamu benar.
Aku? Soal apa?
(MENANGIS) Ini sulit.
Percayalah, aku tahu itu.
Hanya karena Tuhan punya rencana tidak berarti itu akan menjadi mudah.
Dan itu membuatku takut.
Hei. aku juga takut.
Tapi aku di sini. Dan aku milikmu
Dan aku memberikan semua yang ku miliki
untuk menjagamu juga bayimu selamat.
Maksudku, aku mungkin tidak punya banyak...
(TERISAK)
Oh. Omong-omong, apa yang terjadi dengan semua barang kami?
Oh. Uh...
(MENDENGUS)
(MARIA MENDESAH)
- (CEKIKIKAN) Bo! - YUSUF: Aku selalu menyukai keledai itu.
Selalu seperti itu. Aku tidak bilang cukup. Benar itu.
- Ah. Ooh! Halo. (RINTIHAN) - Apa tendangan bayi?
Tidak, itu sesuatu yang berbeda.
Berbeda? Apa yang "berbeda"? Sepertinya bayi akan lahir?
Kita punya waktu, tapi ya, saya kira begitu.
Baik! Tak ada yang panik Aku punya baju. Aku sudah punya tasnya.
Aku punya domba. Mengapa punyai domba?
Bo, bisakah kamu membawanya?
(MENYANYI) ♪ One dark night ♪
♪ Something said follow the light ♪
♪ So you look up and see the word ♪
♪ That's written upon the sky ♪
♪ Strong and wise ♪
♪ Keeping the Lord as your guide ♪
♪ And through the doubt you realize ♪
♪ He's with you all the while ♪
♪ Follow that star above you ♪
♪ Should the world try to break you down ♪
♪ There is one who waits for you ♪
♪ Though you can't see Him now ♪
♪ Thunder and rain surround you ♪
♪ But His love's just a breath away ♪
♪ If you follow your heart, ♪ ♪ follow the light ♪
♪ Follow that star ♪
♪ If you follow your heart, ♪ ♪ follow the light ♪
♪ Follow that star ♪
(GELEGAR GUNTUR)
(TIDAK JELAS SALING MENGUMBAR)
(MENYANYI) ♪ I have traveled ♪
♪ Many moonless nights ♪
♪ Cold and weary ♪
♪ With a babe inside ♪
♪ And I wonder ♪
♪ All right. Shall we? ♪
♪ What I've done ♪
(LELAH) Ooh!
Baiklah, sobat, tunggu di sini, dan kita kembali sebentar lagi.
DAVE: Dan mereka ada di dalam.
(MENDESAH)
Untunglah. Ini sangat menegangkan.
(BERSERU) Aku tidak tahu bagaimana menahannya bersama.
RUTH: Kami berhasil.
Aman dan sehat di Betlehem. (TERKEKEH)
Ada yang tidak beres.
Oh! Permisi.
Hah?
(MENDESAH)
Kamu.
- Tidak tidak Tidak. - Mudah. Mudah, Nak.
Tidak apa-apa.
Diam saja
Biarkan aku pergi!
Tidak, kamu tidak, penggila mata gila, tukang makan keledai.
- Teman terbaikku! - (MENDENGUS)
- Berpindah! - Dave!
Dave, apa kamu baik-baik saja
Kemana mereka pergi? Siapa itu?
Kabar buruk.
- Aku minta maaf. Penginapan penuh. - Apa?
Tapi, tidak, tidak kamu bisa melihatnya punya anak?
Apa yang aku dapat? Salahkan sensusnya.
Uh... kamu tahu apa? Kita bayar dua kali lipat.
Pegang saja pikiran itu.
Aku akan segera kembali.
- Um, aku meninggalkan uang dengan Bo. - Yusuf?
Bo?
Dimana Bo?
Yusuf, kita kehabisan waktu!
Maria.
(MERENGEK) Bo...
Bo, dimana kamu
Ruth, aku tahu kita punya masalah pribadi,
tapi kita perlu menyingkirkannya dan menemukan Bo.
Kami punya masalah pribadi?
Dave, kupikir kamu menyenangkan.
Aku senang Terima kasih sudah memperhatikan
Oke, saatnya mengaktifkan misi "Penyelamatan" Bo.
(MENDENGUS)
Dia ada disini.
Jalan. Cobalah mereka.
Kamu tidak mengerti Kami baru saja datang dari sana.
(MENDESAH) - Maaf
Kemana kita pergi sekarang? (MENGHIRUP TAJAM)
Kita akan menemukan tempat. Hanya perlu terus mencari.
Jadi ini Bethle-ham.
Lalu ini diucapkan sebagai "Bethle-hem."
- Itu yang ku katakan. "Bethle-ham." - "Hem."
"Keliman." Seolah kamu mendehem.
- Nak - Itu yang ku katakan.
- Kamu perlu memeriksa telingamu. - Nak, fokus.
Raja baru dalam bahaya
Benar. Ayo kita cari dia.
(DENGKUR)
Mereka telah mengamankan pengekangan kita.
Yah, dan mereka mengikat kita juga.
Kita harus mencari raja baru.
Orang bijak memang.
Oke, oke, pikirkan. Seperti apa rupa para raja?
Kebanyakan budaya, seorang raja dipisahkan dari keluarga plebeian
dengan hiasan-hiasan.
Sebuah hiasan apa?
Mereka memakai topi.
Ooh?
(BERTERIAK) Mereka datang untukmu, Yang Mulia!
Larilah untuk nyawamu
- (DENGUSAN) - (JERITAN)
- Jalankan seperti angin! - Maukah kamu memotongnya?
Kita tak pernah menemukannya terikat di sini.
- Kita harus keluar mencari. - Hanya itu saja.
Aku menggigit kendali.
Jangan berani kamu
Itu kulit halus Korintus.
Apakah kamu tahu berapa harganya?
- Kamu bercanda? - Tidak, dia benar
(MENDESAH)
Nah, kita harus melepaskan simpul ini sendiri.
Ikuti saja petunjukku
Pertama, Felix, kami akan membutuhkanmu di tengah.
Deborah, di sebelah kiri.
- Permisi. Maaf. - Tidak.
- Biarkan aku... Pindah. - Tidak.
- Apakah kau bisa bergerak? - Jalan yang lain.
- Maaf, Salahku. - Aku mendapatkannya.
- Pindah. - tidak, sekitar
Tidak, yang lain...
- kiri yang lain - Berhenti!
Maukah kamu berhenti mencubitku?
- (DENGUSAN) - (RINGKIKAN)
Ayolah. Ayolah.
Tidak tidak Tidak. Jangan lakukan ini!
(RINGKIKAN)
(DENGKUR)
Aku tidak bisa mengecewakan mereka.
Aku bisa mencoba berdoa-
Mari kita lihat, um...
Oke, bagaimana Mary lakukan ini?
Lupakan. (MENDESAH)
Itu baik-baik saja.
Allah? Halo?
Um, aku tidak tahu bagaimana cara kerjanya
atau jika kamu mendengarkan doa dari keledai,
Tapi aku melihat Maria lakukan ini berkali-kali,
dan aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Teman-teman aku butuh bantuan.
Kupikir, jika aku mengikuti bintang,
akan membawaku ke tempat yang seharusnya,
tapi aku gagal mereka
Apa yang kau ingin aku lakukan?
(MENDESAH)
ZACH: pergi! Pergi bersamamu!
- (TERENGAH-ENGAH) Allah - Hah! Sekarang bicara kembali.
Tak ada yang perlu ditakutkan, Zach.
Ini semua hanya isapan jempol dari imajinasimu.
Visi realistis tentang seekor keledai yang sedang bicara dengan Allah
- dan tidak akan berhenti menatapmu - EDITH: Zach.
- (JERITAN) - Menarik diri bersama-sama.
- Ow! - siapa namamu, sayang
Bo.
Bo sebuah nama yang lucu.
Bo, Bo, Bo.
- Bo, Bo. - Apa?
- (NYANYIKAN LAGU) Bo, Bo! - Dia punya nama?
- Dan dia menyanyikannya lagu? - saya ditakdirkan
- Bo! - Aku suka itu
Mereka biasanya tidak seperti ini.
Kamu menangkap kita di saat yang buruk.
(TERTAWA) Kami belum tidur dalam sembilan bulan.
- Sembilan bulan? - Bukan kedipan mata.
Oh! Jadi itu yang menjelaskan matamu.
Apa? Apa yang salah dengan mataku?
Tidak ada.
Ya, sama sekali tidak tidur
Sejak lampu malam raksasa menyala.
- Cahaya? - Yang bisa kamu lakukan
terbangun dan mendengarkan jangkrik.
Ta-da.
(BERNYANYI ANGGUN)
Oh. (MENDEHEM)
Maaf. Sangat gembira.
Zach dan Edith tidak menyukai sorotan,
tapi kupikir itu indah.
Ini di sini.
Aku tidak percaya ini
- Aku juga tidak. - kamu tidak mengerti
Cahaya itu, itu bintangnya.
Di sinilah tempat ini menuntunku.
Tapi Maria... Yusuf...
Kawan, aku harus keluar dari sini
(DENGKUR)
- Kau bisa membantuku? - Aku bantu. Mengunyahnya cuma-cuma.
(DENGKUR)
- Woody. - Tidak usah menggigit...
Aku tahu! Menyanyikannya cuma-cuma.
(NYANYI)
Itu sungguh indah, tapi tidak membantu.
(CADEL) Kurasa mendapat sempalan di lidahku.
- (NYANYI) - (MENDENGUS)
Menyingkir.
(ZACH MENDENGUS)
(BERSERU)
Ya ya! Itu sempurna.
Sekarang aku harus melewati gerbang itu.
(RINTIHAN)
Uh...
Apakah itu pernah bekerja bagimu?
Tidak, sebenarnya.
Ayolah. hingga kamu pergi
Terima kasih, kawan
Kita harus menyelamatkannya, Mary punya bayi!
- Bayi? - Aku suka bayi
Bawa mereka kembali ke sini. Ada banyak ruang di kandang.
Hebat. Sekarang kita tak pernah bisa tidur.
(TERENGAH-ENGAH)
Hah? Apa?
Tidak tidak tidak tidak.
Bo, sobat, dimana kau?
Bo, apa kau disana?
Bo? Bo!
Bo! Oh, hei, Bo.
(TERENGAH-ENGAH) BO!
- Ruth. - Kau di sini.
- Dave. - Kita bantu Maria dan Joseph.
Aku tahu. Dimana mereka?
Ya, kami belum sampai sejauh itu.
Anjing-anjing itu ada di sini. Kita tidak bisa mengambilnya sendiri.
Kita perlu cari bantuan.
- Kau bisa andalkan kami! - Kami takkan mengecewakanmu!
- (TERSEDAK) - (MENYALAK)
Mereka pergi seperti itu.
(TERENGAH-ENGAH)
(MENDESAH)
Apa yang harus dilakukan? Kita tak bisa hentikan anjing raksasa yang menakutkan itu
dengan seekor domba yang lembut dan keledai kecil.
Bahkan merpati yang sangat maskulin dan berani.
Kita butuh bantuan.
Di mana kau temukan seekor kuda nil yang makan anjing di Bethlehem?
(RINTIHAN)
Unta berkepala tiga? Bagus.
Tolong! Tolong!
Tolong! Siapa saja!
Oh, lihat, sekawanan domba.
Sepertinya aku... (GEMETAR) Oh.
Itu kawanan aku.
Membantu. (TERKEKEH GUGUP)
Apakah ada orang lain?
Tidak? Baik-
Bo butuh bantuanku
Oke, kamu bisa lakukan ini. Kita mulai.
Whoa, whoa, whoa.
Hei, semuanya. (TERKEKEH GUGUP)
Ada apa?
Ini aku, Ruth.
(MENDESAH) Baiklah.
Kalian pikir aku gila pergi tanpa tujuan dan ikuti bintang,
tapi kau takkan percaya semua petualangan yang kurasakan di luar sana.
yang terbesar dari semua terjadi malam ini.
Aku punya teman baru, dan mereka butuh bantuan kita.
Jadi, kali ini, kamu harus mengikutiku.
Kawan?
- Ini penting! - (GELEGAR GUNTUR)
(DOMBA TERKESIAP)
(MENYERU)
SUARA: Jangan takut.
Aku membawa kabar gembira yang luar biasa.
Karena-Mu lahirlah hari ini sang penyelamat,
Kristus, Allah.
(SEMUA BERSERU)
Dikatakan 'ya' itu penting.
Maafkan aku. Tiada sanggup lagi
Maaf.
Aku... maafkan aku
Yusuf, aku tak bisa melangkah lebih jauh.
- Baiklah, Maria, di sini. - (MENGERANG)
Hanya.
Sini. Berbaring disini.
Maria? Maria, lihat aku
Kamu melakukan yang terbaik
Ingat, Allah memilih kita karena suatu alasan.
Sudah menjadi bagian rencana-Nya.
(TERENGAH-ENGAH)
Bantu kami. Bantu kami.
Tolong, Tuhan, tolong kami.
Maria! Yusuf!
(ANJING MELACAK)
Tidak baik.
Tidak, tidak, tidak, tidak baik sama sekali.
(RINGKIKAN)
- Bo? - Bo? kau sudah kembali!
(MENGENDUS)
(GONGGONGAN)
(MENDENGUS)
Kawan, kita butuh tempat untuk sembunyi.
Maria, ayo pergi
(GONGGONGAN)
(DENGKUR)
(GONGGONGAN)
(MARIA MERENGEK)
Kawan, KAWAN
- Aku menemukan mereka - Kita sudah siap
Tidak banyak, tapi ada banyak cahaya.
Tidak, tidak, tidak, ini takkan berhasil.
Tidak bisa lahirkan di sini. Maria, butuh tempat tidur yang lebih kuat.
- Kita perlu lebih hangat... - Yusuf.
Sudah waktunya ini.
(MENGERANG)
Terima kasih.
Yah, yah...
Lihat siapa itu
(MENGGERAM) Kita sudah memakannya saat pertama kali kita bertemu.
Tapi, Rufus, jika kita memakannya,
dia tak pernah membawa kita ke sini
Kami sudah lama ucapkan terima kasih.
Sekarang, jadilah keledai kecil yang baik dan larilah.
Kamu telah melayani tujuanmu.
Kalian... Kalian sangat menakutkan.
Ya. kamu mungkin lebih kuat dariku.
Tapi jika kamu ingin pergi ke temanku,
Kamu harus langkahi dulu aku.
Tidak masalah, keledai!
Langkahi dulu adalah nama tengahku.
Nama apa itu?
Seharusnya aku tidak melihat itu, kan?
Tendangan keledai
Kau hanya membuat kesalahan besar.
(GONGGONGAN)
(MENGGERAM)
Kau milikku!
(TERKEKEH)
(TERKESIAP)
(MENDENGUS)
(TERKESIAP)
Takkan membiarkanmu lakukan ini!
(MENDENGUS)
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, Maria! Yusuf!
Maria.
Maafkan aku.
- Hah? - Hah?
Sekawanan domba!
(DOMBA BERTERIAK)
(DAVE BERTERIAK)
Whoo-hoo!
Datang padamu, bro!
(DENGKUR)
- Aku tidak ingin mati! - Seseorang, tolong.
Itu hanya tebing lain.
Ambil ini.
Ayolah.
(BAYI MENANGIS)
(MERENGEK KEDUANYA)
(LELAH)
(TERIAKAN)
DAVE: Bo?
Bo, kau yang melakukannya
Bentuk pendakian yang sangat baik, Bo.
Jadilah baji.
(RINTIHAN)
(DESAH) Kami anjing jahat.
Kamu tidak harus begitu.
Kau bebas sekarang.
Bo, kemana kau pergi?
Kita punya bayi saat bertemu.
Ayolah.
Setelah semua itu, itu baby shower.
Kamu benar selama ini.
Kamu juga melakukannya dengan benar. Ini pesta ulang tahun.
Secara harfiah, hari ini kelahirannya.
Mmm-hmm. aku membiarkan mereka punya yang ini.
(BAYI MENANGIS)
(NYANYI) ♪ Holy ♪
♪ Holy ♪
♪ O holy night ♪
♪ The stars are brightly shining ♪
♪ Whoa. ♪
♪ It is the night ♪
♪ Of our dear Savior's birth ♪
♪ Long lay the world ♪
♪ In sin and error pining... ♪
Hai, si kecil.
(BAYI BERSIN)
Tidak apa-apa, Bo.
♪ A thrill of hope ♪
♪ The weary world rejoices ♪
Semua orang, semua orang, dengarkan.
Ada pria besar dengan dua anjing yang datang mengejar Maria,
Jika kita tidak lakukan sesuatu sekarang, maka si bayi takkan...
Oh. Seperti...
Sepertinya kalian yang menangani.
Manis.
Kursi ini diambil?
BO: semua orang,
Maria dan Yusuf ini.
Dan itu bayi pertama mereka.
Kawanan itu tumbuh.
Tidak. Tidak terjadi. Jangan pernah memikirkannya.
Tidak apa-apa. Biarkan mereka masuk
(BAYI BERDEKUT)
Lihatlah matamu.
Lihat?
Dia hanya seorang bayi.
Aw. Lihatlah dia.
Thaddeus, apa kita anjing yang baik sekarang?
Kita harus mencobanya.
Um...
ls...
Maafkan aku, ini istrimu?
- (ORANG BIJAKSANA TERKEKEH) - Bukan, bukan, bukan.
Kami datang untuk menghormati raja yang baru.
Maafkan aku. (TERKEKEH)
Raja? Dimana? Apa, eh...
Apa yang dia bicarakan? Raja?
Siapa namanya
Namanya Yesus.
Untuk Yesus, sebongkah emas.
Dupa.
Apakah kalian suka kemenyan?
(DESAH) aku tak pernah tahu yang harus didapatkan.
Terima kasih.
Untuk raja yang baru lahir
(NYANYI) ♪ A thrill of hope ♪
Keterangan donasi bisa dibaca di Read Me. Terima kasih
♪ The weary world rejoices ♪
♪ For yonder breaks ♪
♪ A new and glorious morn ♪
♪ Fall on your knees ♪
Aku membawa seorang raja di punggungku.
Kita tidak akan pernah mendengar akhir ini, bukan?
Dan ku harap kita tak pernah melakukannya.
Kupikir orang akan ingat malam ini.
Apa yang terjadi disini di sekitar palungan ini
akan dirayakan selama ribuan tahun.
Keluarga akan berkumpul dan bertukar hadiah lalu yanyikan lagu-lagu pujian.
Semua mengingat anugerah saat ini yang sedang kita saksikan saat ini.
Alih Bahasa : Arytoon
- Baiklah, Deborah. - Dia kembali bicara melantur lagi.
DEBORAH: Mmm-hmm.
- (BERDEKUT) - (MARIA TERDIAM)
Hei. Tidak apa-apa.
Terima kasih.
(NYANYI) ♪ Voices ♪
♪ O night ♪
♪ Divine ♪
♪ O night ♪
MARIA: Bo?
♪ When Christ was born ♪
♪ Come on. ♪
♪ O holy night ♪
Apa yang kau lakukan sepanjang malam, Bo?
- ♪ Night divine ♪ - ♪ Divine ♪
♪ O night ♪
♪ Divine ♪
(MEMAINKAN MUSIK)
♪ It's time to celebrate ♪ ♪ I think we got a miracle ♪
♪ Straight from the heavens ♪ ♪ It's the start of something beautiful ♪
♪ The rain was pouring out ♪ ♪ And now I see the sunshine ♪
♪ Don't have to worry 'bout ♪ ♪ a thing here on cloud nine ♪
♪ Life is good ♪
♪ Yes, it is ♪
♪ Life is good ♪
♪ I used to think that I had found ♪ ♪ what I was looking for... ♪
♪ But now you're here and I could see ♪ ♪ that there is so much more ♪
♪ Yeah ♪
♪ A little smile ♪ ♪ I know everything is all right ♪
♪ Ooh, all of a sudden ♪ ♪ every day is looking so fine ♪
♪ Life is good ♪
♪ Yes, it is ♪
♪ Whoo! ♪
♪ Life is good ♪
(LAGU SELESAI)
(MEMAINKAN MUSIK)
♪ We've all been searching for something ♪
♪ Something that's bigger ♪ ♪ than us to believe in ♪
♪ Who knew a star ♪ ♪ was so close it could touch us ♪
♪ Light up our hearts ♪ ♪ Lead the way through the dark ♪
♪ I've waited all my life ♪ ♪ to feel this feeling ♪
♪ That I feel right now ♪
♪ Open up your eyes ♪ ♪ and see the world is brighter now ♪
♪ Can you see? ♪
♪ Tell me, can you see the star? ♪
♪ Shine for you and me ♪
♪ It lights the way from where we are ♪
♪ Tell me, can you see? ♪
♪ The son of God the great I am ♪
♪ Meet the king of kings ♪
♪ Come and follow me ♪
♪ Tell me, can you see the star? ♪
♪ A leap of faith on a promise ♪
♪ There is no army ♪ ♪ No mountain can stop us ♪
♪ Who knew a star ♪ ♪ was so close it could touch us ♪
♪ Light up our hearts ♪ ♪ Lead the way through the dark ♪
♪ Can you see? ♪
♪ Tell me, can you see the star? ♪
♪ Shine for you and me ♪ ♪ You and me ♪
♪ It lights the way from where we are ♪
♪ Oh ♪
♪ Tell me, can you see? ♪ ♪ Can you see? ♪
♪ The son of God the great I am ♪ ♪ Great I am ♪
♪ Meet the king of kings ♪
♪ Come and follow me ♪
♪ Tell me, can you see the star? ♪
Keterangan donasi bisa dibaca Read Me. terima kasih
♪ I've waited all my life ♪ ♪ to feel this feeling ♪
♪ That I feel right now ♪
♪ Open up your eyes ♪ ♪ and see the world is brighter now ♪
♪ Can you see? ♪
♪ Tell me, can you see the star? ♪
♪ Shine for you and me ♪ ♪ You and me ♪
♪ It lights the way from where we are ♪
♪ Tell me, can you see? ♪
♪ Can you see? ♪
♪ The son of God the great I am ♪ ♪ Great I am ♪
♪ Meet the king of kings ♪
♪ Come and follow me ♪
♪ Tell me, can you see the star? ♪
♪ Can you see it? See it? ♪
♪ Oh, yeah ♪
♪ Tell me, can you see the star? ♪
♪ Can you see it? See it? ♪
♪ Tell me, can you see the star? ♪
♪ See the star ♪
♪ Can you see it? See it? ♪
♪ King of kings ♪ ♪ Lord of lords ♪
♪ Tell me, can you see the star? ♪
♪ Can you see it? See it? ♪
♪ Oh ♪
♪ Tell me, can you see the star? ♪
(MENYANYI)
♪ Meet the king of kings ♪
♪ Come and follow me ♪
(LAGU SELESAI)
(MEMAINKAN MUSIK)