www.RFBET99.com Agen Judi Online Terbesar Se-Asia Daftar Sekarang!
FILM INI BERDASARKAN KISAH NYATA.
Saya pernah mendengar seseorang berkata, di Afrika,
mataharinya seperti perapian yang akan melelehkan mu ...
atau menempa mu.
Semua...
yang berada di bawah tanah ini
milik semua rakyat kita
bukan milik bangsa Belgia,
bukan milik bangsa Amerika,
bukan juga milik kamu, saudaraku.
Itu salah satu cara untuk melihatnya.
Inilah yang lainnya.
PADA TAHUN 1961, PERANG DINGIN MENCAPAI PUNCAKNYA.
NEGARA-NEGARA ADI KUASA, BEREBUT KEKUASAAN DI AFRIKA.
DI NEGARA BARU REPUBLIK KONGO, TIMUR DAN BARAT BEREBUT UNTUK MENGUASAI BAHAN TAMBANG MINERAL DI PROPINSI KATANGA.
PENGEPUNGAN JADOTVILLE
Kongo menyediakan lebih dari setengah...
lebih dari setengah tembaga untuk dunia
dan Kobalt untuk Amerika dan Uni Soviet
Kedua bahan tambang ini penting...
Kedua bahan tambang ini diperlukan untuk membuat senjata negara Adi Kuasa.
Kita tidak bisa tinggal diam...
Tidak. Kita tidak bisa tinggal diam...
Sementara Jenderal Tshombe berkoalisi dengan para perusahaan pertambangan
untuk mengendalikan Propinsi Katanga.
Dan dengan terbunuhnya Perdana Menteri Lumumba,
kita punya kewajiban moral untuk mengirim pasukan penjaga perdamaian lebih banyak.
Perserikatan Bangsa bangsa, untuk menghormati keinginan bangsa Kongo.
telah meminta, sekali lagi,
pasukan penjaga perdamaian ini datang dari Irlandia.
Terlepas dari petugas sebagai Kepala PBB Divisi Kongo,
Saya sendiri orang Irlandia.
Untuk itu, Saya sangat bangga bahwa kami telah diminta untuk melayani.
Kamu lihat Caesar, dia telah tahu.
Saya yang akan pertama berangkat.
- Apakah kalian prajurit untuk misi di Kongo? - Kami, ya.
Duduklah.
- Anda ingin minuman? - Ya, Guinness.
P? Empat, tolong.
Orang-orang telah terpecah
Itu kenapa kamu dapati 200 ribu orang menyerah kepada 60 ribu orang.
Itulah perbedaannya.
Sekarang, masalahnya adalah,
Politikus, mereka tidak paham taktik.
Dan prajurit, mereka tidak paham strategi.
Tapi Caesar, dia paham keduanya.
Julius Caesar berada di pojokkan.
Dia mengerti semuanya, Dia tahu setiap pertempuran yang telah dijalani.
- Apakah dia tahu kenyataanya? - Kita tidak ada yang tahu
Ingatlah siapa yang memimpin.
Dia Komandan kalian.
Baik, pak.
Kalian bisa mengatakan sesuatu.
Dasar bodoh!
Komandan.
Hanya istriku yang memanggil demikian.
Satu untuk temanku, tolong.
- Apa kamu melihat kedepan untuk itu? - Lihat kedepan untuk tantangan.
- Anak buahku juga melihat kedepan untuk itu. - Dan saya harap mereka siap untuk itu.
Bagaimana menurutmu?
Akankah kita lihat aksi lainnya?
Siapa yang tahu? Saya kira tidak diantara kita mengetahui apa yang terjadi di sana.
Apakah kamu makan malam di 'The Dog'?
Saya sedang bersenang-senang dengan pasukan.
Oh, itu perubahan yang baik untukmu.
Seorang pria yang rendah mungkin akan salah paham.
Mungkin dia?
baiklah, Saya hanya menduga.
Saya suka lagu ini.
Kesinilah.
- Bisakah kita berdansa intuk ini? - Tidak
Merekalah.
Yang meresmikannya.
Tahan pikiran itu.
Jadotville.
di wilayah Katanga.
ya, Jenderal. Saya mengerti.
Melapor pada jam 06:00.
Baiklah.
Apakah kamu tidak bersemangat untuk pergi?
Tidakkah kamu ingin membuktikan bahwa kamu sebaik yang kamu pikir?
Donnelly.
Trousers.
Tuhanku!
Apakah akan terasa sakit?
Saya tidak bisa melihat.
Ini tidaklah sakit.
Hay.
Tunanganku seorang perawat. Katanya ini akan baik-baik saja.
Sialan.
Itu saja?
Tahukah saya akan pergi untuk perang?
Saya mungkin mati tanpa merasakan cinta seorang wanita Irlandia yang baik.
Saya akan baik-baik saja.
Kamu sudah bawa mantelnya?
Bu, kami akan pergi ke Ekuator sialan.
Sebaiknya jaga bahasamu di Afrika
Jadi, ini adalah pilihanmu.
Ya.
Ibumu akan merindukanmu.
Pak?
Ya?
Saya bermimpi saya akan mati disana.
Itu tidak mungkin.
Ibu akan berdoa untukmu. kamu tahu dia punya jalur langsung ke Tuhan.
Pasukan!
Perhatikan!
PBB didirikan untuk menjamin bahwa bangsa-bangsa di dunia.
tidak akan pernah lagi terlibat,
dalam perang dunia lainnya.
Kita adalah gelombang kedua dari prajurit Irlandia
yang akan dikirim ke Kongo.
Sejauh ini, telah memakan korban dua orang Irlandia
Jadi inilah kenapa ini menjadi serius
untuk setiap orang dari kita.
Belum pernah ada yang menembak kalian,
mencoba membunuh kalian sebelumnya.
Kalian adalah perawan dalam perang.
PBB telah memberikan pada kita kehormatan ini,
untuk menjadi pasukan penjaga perdamaian.
Dan menjadi kebanggan untuk menerimanya.
Kita adalah sebuah negara
yang belum pernah atau mencoba menaklukan
bangsa berdaulat lainnya.
Sebagai negara yang netral,
Irlandia telah terpilih untuk tidak menjadi agressor.
Itulah kenapa mereka meminta pada kita.
Dan jika ada yang berpikir bahwa kita akan diremehkan...
Kita akan tunjukan pada mereka
bahwa mereka adalah salah.
Apakah saya benar, prajurit?
Ya, pak!
Lanjutkan, sersan.
Ya, pak.
Pasukan!
Hadap kiri!
Maju jalan!
Kami menyambut pasukan dari PBB disini dengan tangan terbuka
tapi ini membingungkan.
Kami tidak tahu kenapa anda di sini di Afrika...
sedangkan kami cukup mampu mengurusi diri kami sendiri.
Bagaimanapun, kami akan menjadi tuan rumah yang baik.
Kecuali anda di sini untuk membuat masalah,
dalam hal ini
anda memaksa kami untuk mengajari anda
tentang bagaimana sesuatu kan terjadi disini di Kongo
- Jenderal Tshombe! - Saudara-saudara, itulah. sudah.
Saya mendapat telepon dari Khrushchev sebelumnya.
Dia mengingatkan saya akan penolakan PBB untuk mengirim pasukan
saat Lumumba meminta padaku juga.
Menakjubkan bagaimana seorang atheis merasa bersalah.
Sementara, mereka membangun tembok di Berlin.
Saya tahu.
Kennedy telah dihubungi.
Apa yang Raja Matahari dari Camelot katakan?
Kita tidak bisa lakukan apa-apa di Berlin, Vietnam atau Cuba.
tapi kita bisa meredakan Kongo.
Dan saya ingin kamu berangkat.
Akhiri lelucon Jenderal Tshombe.
- Kirim dia pesan. - Maaf?
Saya ingin kamu menjadi orang kami di lapangan.
Tapi hal ini, ini...
Bisa memicu ke perang dunia lainnya.
Ya, semua orang melihatnya.
Jadi siapa yang menghentikannya
akan mendapat banyak keuntungan.
Kita akan buat rencana.
Rencana macam apa?
Satu peran yang terus berubah
memerlukan seseorang yang cerdik dan cukup keras kepala untuk melakukannya.
Kita masing-masing punya peran untuk mengubah sejarah.
Kamulah yang sedang terjadi saat ini, Conor.
Saya yakin saya bisa...
misi akan diselesaikan, pak.
Bagus, Conor.
Bagus.
Perserikatan Bangsa Bangsa
akan mengirim pasukan penjaga perdamaian tambahan,
jadi saya butuh bantuan anda, jenderal de Gaulle.
Dan apa imbalannya?
Akan menjadi hal penting bagi kami bahwa perusahaan pertambangan tetap melanjutkan operasinya.
Saingan lama saya
akan menasionalisasi semua yang kau punya.
Jika saya kehilangan kekuasaan, itu mungkin tetap terjadi.
Teman Amerika mu tidak akan menyukainya.
Baiklah, Saya akan kirim kamu seribu mantan pasukan terbaik kami.
Perusahaan pertambangan akan menyewa mereka sebagai satuan pengamanan,
tapi kamu yang memberi perintah.
Katanga berterima kasih untuk itu.
Katakan Katanga itu sebuah kesenangan.
Baiklah, prajurit. Semuanya turun.
Kalian silahkan minum tuk menghilangkan haus. Ini akan baik-baik saja.
Prajurit.
Foto.
Cheese!
Bagus.
Menyebutnya sebuah Kamp adalah lelucon.
Kita terbuka dari tiga tempat masuk. Terlalu terlihat dari selatan.
Dan itu ada jalan terbagi dua.
Kita terbuka lebar.
Baiklah.
Apakah kita punya sekop?
Punya.
Suruh orang untuk menggali sampai jam 06.00
Baik, pak.
Dr O'Brien, bagaimana penerbangan anda?
Sangat menyenangkan, terimakasih, Jenderal.
Kita punya banyak hal harus dibicarakan.
Ya. bolehkah Saya memperkenalkan Jenderal Raja?
- Selamat datang di Kongo, pak. - Senang bertemu anda.
Tshombe telah melampaui batas. kita harus menghentikannya.
Kita jauh dari titik untuk kembali.
Kalian telah diotorisasi untuk melaksanakan operasi Morthor secepatnya.
Saya telah memutuskan kita harus mengambil langkah angresif
untuk mengambil alih gedung-gedung yang dikuasai oleh Tshombe.
Ada waktunya untuk berbicara,
waktunya untuk menjadi tangguh,
Ini adalah yang terakhir.
Prajuritmu mempunyai kekhususan
satu-satunya pasukan dengan pengalaman militer sesungguhnya.
Yang lainnya akan memperhatikan mereka untuk menjadi contoh.
Tunjukkan pada mereka bagaimana ketegasanmu.
Tempat ini luar biasa.
Inilah pekerjaan.
Yahoo!
Bangun! Terbit dan berkilau, semua! Whoo!
Berdiri dan bersiaplah! Ayolah!
Pergilah, Cooley, ayolah?
Terus menggali.
Sial! Sial! Oh, Tuhan!
Ada apa?
Ada ular!
Ular!
Yang ini tidak beracun. Apakah kamu tidak baca informasinya.
Dengan segala hormat, bos, apakah anda yakin yang ini tidak beracun?
- Keluar. - Lihat!
Keluar, kau sial!
Patrick yang suci.
Kembali kelubang.
Senjata terkini.
Untuk perang dunia kedua, bagaimanapun.
Benda ini... plastik.
Tak berguna.
CQMS bilang kita punya persediaan makanan, cukup untuk dua hari.
setiap prajurit mendapatkan ransum, tapi kebanyakan biskuit yang tak bisa dimakan bahkan oleh anjingmu.
Waktunya untuk mencari dan mengumpulkan.
Mari.
Ya, pak.
Ada yang saya bisa bantu?
Saya akan ambil sebanyak truk yang diluar bisa bawa.
Ya, pak.
Dimana bar terbaik di kota ini?
Di ujung jalan.
Saya pikir anda tak akan menemukan bar yang anda sukai disini.
Kenapa?
Saya tidak bermaksud kasar.
tapi anda telah tahu bahwa kalian tidak diterima di sini, benar?
Saya ambil satu yang seperti ini.
Orang-orang di sekitar sini tidak terlalu senang
dengan hal-hal yang telah terjadi.
Mereka tidak suka Lumumba mengambil alih.
Tapi dia telah dipilih oleh rakyat.
Yang tidak banyak memikirkan dengan apa yang akan terjadi pada pertambangan.
Ketika dia mengambil alih.
Menasionalisasi pertambangan.
Menyingkirkan perusahaan-perusahaan pertambangan.
Apa yang diharapkan akan terjadi?
Saya kira tidak, dia mengharapkan untuk dibunuh.
Saya suka negara ini,
tapi anda tidak diberitahu tentang perusahaan-perusahaan
yang telah menghasilkan uang di sini untuk beberapa dekade
bahwa mereka tiba-tiba keluar dari bisnis.
Saya tidak diberitahu tentang mereka apapun, madam, tapi...
maafkan apabila kami tidak diterima di sini.
Terima kasih atas waktunya.
Mari kita minum.
Tiga bir.
Maukah anda minuman yang sesungguhnya?
Apakah itu?
Cognac Perancis.
Mungkin anda mau menerimanya dari saya?
Kenapa anda disini, Komandan?
Untuk melindungi warga lokal dari orang yang telah merampas kekuasaan.
dari Perdana Menteri terpilih yang sah.
Kenapa anda di sini?
Untuk melindungi kepentingan pertambangan.
ditambah Paris sedang dingin saat ini.
Untuk Paris.
Warga di sini yang akan kalian lindungi...
apakah anda yakin mereka menginginkan kalian?
Saya ragu.
Tapi saya mendapat perintah.
Anda mengikuti semua perintah?
Saya adalah prajurit.
Seperti itulah jadinya.
Saya memperhatikan pasukan Irlandia melihat berapa banyak perang yang diikutsertakan
Anda tahu yang saya temukan?
Tidak ada.
Dan sebagaimana anda, Komandan...
anda belum pernah terlibat dalam pertempuran.
Saya tak yakin tentang itu.
Saya telah menikah selama sepuluh tahun.
Kamu punya rencana?
Berdoalah agar kita tidak dibutuhkan.
Karena tidak ada rencana, bertahan saat kontak dengan musuh.
Itulah yang dikatakan Rommel.
Saya tidak suka Rommel.
Tidak banyak Orang Prancis seperti orang German dalam bertaktik.
Hanya dua minggu bagi mereka untuk menguasai seluruh negara.
Kau memperkerjakan anak buah terlalu keras, Saya pikir.
Semua penggalian ini.
Tidak ada yang merasa butuh menggali parit.
Terima kasih, Komandan, untuk kunjungannya.
Terima kasih untuk minumannya.
tentara bayarannya terlihat bagus.
Saya heran kenapa dia mempunyai tentara bayaran bagus. disini di antah berantah.
Selesaikan dan kembali ke Kamp.
Apakah anda khawatir, pak?
Saya khawatir tentang banyak hal.
Saya perlu rumah yang ada teleponnya.
Ada rumah besar di luar Kamp.
Semuanya memanas di Afrika.
Perang sipil berkecamuk di Republik baru Kongo.
Tapi pasukan penjaga perdamaian PBB
menunjukan tujuan utama mereka.
Di sinilah mereka
Menempati gedung-gedung pemerintahan yang dikuasai pemberontak di Elisabethville...
Ibukota Propinsi Katanga.
Dunia menunggu melihat apa yang Jenderal Tshombe lakukan selanjutnya.
Madam.
Apakah boleh menggunakan telepon anda untuk menelepon ke Irlandia?
Saya akan bayar, tentunya.
Saya takut telepon saya bukan untuk penggunaan militer.
Ini untuk panggilan pribadi.
Saya ingin bicara ke keluarga saya.
Tentu.
Semua orang membicarakan kamu.
Itu telah ada di berita.
Kami sangat bangga padamu.
Aku sangat senang mendengarnya.
Apa kabar?
Baik-baik saja.
Susah mengetahui apa yang sedang terjadi disini.
Banyak ketidakpastian.
Jangan khawatir, sayang. kau akan mengetahuinya.
Kau selalu mengetahuinya.
Kamu benar.
Aku harus pergi.
Aku cinta kamu.
Aku cinta kamu, juga.
Selamat tinggal.
Bagaimana dengan keluargamu?
Semua baik-baik saja.
Saya senang mendengarnya.
Apakah kamu punya?
Saya punya dua anak perempuan.
Tapi saya seorang janda.
Tempat ini membunuh suami saya.
Radiasi.
Dua bom yang Amerika gunakan untuk Hiroshima dan Nagasaki
berasal dari pertambangan disini di Jadotville.
Uranium.
Sumber terbesar di dunia.
Itu menjelaskan semuanya.
Senang bertemu anda.
Dan kamu.
Bawa mobil Jip ke Elisabethville
dan katakan langsung ke McEntee ada tentara bayaran kuat disini.
Tanya dan cari tahu berapa banyak yang akan kita hadapi dan minta pasukan bantuan.
Tapi bertanyalah dengan sopan.
Pak. Melaporkan dari Pasukan A
Komandan Quinlan.
Terima kasih, Sersan. Silahkan duduk.
Ya, pak.
Sersan.
Jadi komandan mu semakin bingung, benar?
Pak, dia percaya, secara strategi,
Jadotville sangatlah penting bagi Jenderal Tshombe,
dan pastinya lebih terisolasi dari Kamp PBB lainnya.
Mungkin jujurnya dibilang Komandan Quinlan berlebihan?
Tapi, pak. keberadaan tentara bayaran menjelaskan bahwa ada sebuah rencana sedang terjadi.
Sejumlah kecil tentara bayaran disewa sebagai keamanan oleh pertambangan.
Mereka tak akan berani menyerang kesatuan pasukan PBB.
Semua ini akan berakhir sebelum kulit komandanmu menjadi coklat.
Saya akan pergi dan memberitahunya sekarang, pak.
Terima kasih, Sersan.
Sama-sama, Sersan.
Baiklah, perhatikan kamu semua.
Oh-ho!
Sial.
Ada seorang gadis di gereja.
Mary Brannigan.
Sumpah, dia diciptakan saat musim semi.
Kamu seharusnya lihat dia saat acara komuni.
Mengambil roh kudus,
diantara bibirnya.
Oh, Tuhan, luar biasa!
Cooley, itu dosa.
Tidak apa-apa, kita akan pergi ke acara misa besok.
Yah, ini lebih buruk dari pada ibuku yang menyuruh pergi.
Reidy...
Seperti apa ibumu?
Dia baik, yah. Suka menghadiri acara misa.
Maksud saya seperti apa rupanya?
Oh. Uh...
Oh, rambut pirang, mata biru.
Oh, tidak! Cooley sialan!
Dengan meningkatnya perang sipil di Kongo.
Pasukan penjaga perdamaian PBB
dikerahkan ke wilayah Katanga.
Dengan pertempuran sengit di kota Elisabethville,
pikiran dan doa dari sebuah bangsa yang bangga
menyertai prajurit yang sedang bertugas untuk PBB di Kongo.
Apakah kamu kira O'Brien percaya omong kosongnya sendiri?
seratus persen, bos.
Apa?
Operasi Morthor, pak.
Ada kejadian yang buruk.
- Pak. - Apa yang terjadi?
Seorang keamanan terlihat memulai penembakan. Pasukan melakukan tembakan balasan untuk melumpuhkan.
Kemudian mereka membarikade diri di dalam. Kami tidak bisa melakukan pengepungan, jadi...
Jadi apa?
Kami habisi mereka dengan granat melalui jendela untuk melumpuhkan musuh.
- Menggunakan granat pada civil tak bersenjata? - Kami tidak tahu kalau mereka tak bersenjata.
- Bagaimana dengan orang yang naik jendela? - Mereka mungkin dipersenjatai?
- Jadi kamu bunuh orang tak bersalah? - Ya, pak.
Sial!
Sial.
Ini tidaklah terjadi.
Jangan ceritakan ini pada utusan PBB.
Kita tidak membunuh 30 laki-laki dan perempuan saat bekerja
karena para pasukannya terbunuh saat pertempuran.
Sudah jelas?
Ya, pak.
Mereka telah menguasai Radio Katanga
dan gedung pemerintahan di Elisabethville.
Kita harus membalas.
Baiklah, karena kalian yang membayar gaji kami.
♪ Hail, Queen of Heaven ♪
♪ The Ocean Star ♪
♪ Guide of the wanderer here below ♪
♪ Thrown on life's surge ♪
♪ We claim thy care ♪
♪ Save us from peril and from woe ♪
Bersiaplah!
♪ Star of the sea... ♪
Serangan!
♪ Pray for the wanderer... ♪
Kita diserang!
Seseorang kesinilah!
♪ We claim thy care... ♪
Ayolah. Ayolah.
♪ Save us from peril and from woe... ♪
♪ Star of the sea ♪
Sersan pergilah ke parit! Posisikan anak buahmu!
Bergerak!
Ayo!
Kamu berempat, ikut aku! Ayo, bergerak!
Senjata siap! Periksa amunisimu!
Tembak!
Saya mau keunggulan tembakan!
- Kopral, bawa senjata Bren kedepan, sekarang! - Pasukan mortar, siap pada tempatnya!
- Tembak! - Tahan sisi kiri!
Sniper! perhatikan saya.
Mereka datang dari mana saja dan memulai menembak!
Menurut mu, bos.
Bergerak!
Taruh orang di paritmu!
Pak.
Mereka datang dari dataran tinggi, Selatan.
Taruh sepuluh yang terbaik ke sana untuk menjaga sisi selatan.
Sisi selatan? yakin, pak?
Ya. Sekarang, ayo!
Ya, pak. Sniper, ikut saya.
Reidy, ikuti saya! Sekarang!
Pergi sekarang!
Coba saya lihat. Ambil senjata Bren nya! Coba saya lihat!
Hanya tergores. Kau akan baik-baik saja.
Kau akan baik-baik saja.
Kau baik-baik saja, benar kan?
- Saya tidak apa-apa. - Ayo kembali.
Charlie Alpha Juliet ke Pengendali.
Pak!
Charlie Alpha Juliet ke Pengendali.
Kami sedang diserang.
Kirim bantuan yang kuat segera. Sangat genting.
Operasi Morthor
telah menyebabkan penangguhan di Pemerintahan Katanga.
Kita telah merebut stasiun radio Katanga
dan semua komunikasi pada jam 04.00 hari ini.
Kalian menyerang musuh tanpa memberi tahu pasukan di lapangan?
Operasinya telah selesai dengan sukses.
Jika operasinya sukses...
kenapa mereka menembaki kami?
Sial!
Sniper.
Pergi ke atas parit sekarang.
Lindungi kami. Cepat.
Kalian semua, ikuti dia. Ayo.
Pak, tak ada siapapun disini.
Mereka hanya menyerang dari timur.
Baik, tiga dari kalian tetap di sini.
Sisanya, kembali ikut saya.
Ayo.
Seperti kita.
Mereka terbuka lebar.
Gunakan perlindungan.
Berpasangan.
Sial!
Reidy!
Megasin!
Quinlan tidak tahu apa yang dia lakukan.
Dia membuat kita terbunuh!
Saya harap kamu salah!
Saya akan kemballi ke Reidy.
- Saya sekarat? - Tidak, kamu baik-baik saja.
Nyalakan mobilnya!
Bawa kedepan! Ayo!
Lindungi orang gila itu!
Faulques!
Faulques, Ayolah!
Berhenti menembak!
- Hegarty, cek posisi. - Kirim pelari, satu per parit.
Ya, pak.
Sambungkan saya ke Markas Batalyon.
Pak.
Staff nya bilang Jenderal McEntee tidak ada.
Apakah kamu bilang kita diserang?
Ya. kata mereka, "Tuhan memberkati dan bertahanlah."
"Tuhan memberkati"? apa maksudnya itu?
Hmm.. mungkin artinya, "Semoga Tuhan memberkati kita," pak.
Mulai rekam radio. Dari sekarang, setiap percakapan harus direkam.
Ya, pak.
Saya akan pimpin diposisi satu
Sisi utara.
Sersan, kamu pimpin diposisi dua.
Sisi timur.
Hegarty.
Posisi tiga, sisi selatan.
Kami diberitahu kalau musuh tidak siap.
Kami salah informasi.
Mereka beruntung,
tapi itu hanya terjadi sekali.
Ingat, tak ada dari mereka yang pernah berperang.
Pada serangan kita berikutnya, kita akan lebihi mereka dengan 20 kali pasukan mereka.
Bagaimana kondisi logistik?
FN pada penembak terbaik.
Gustaf pada petugas dan bintara.
Masing-masing pleton gunakan Bren dan Vicker. Donnelly gunakan mortar.
Tapi, pak...
mereka tak pernah mengirim kita Heavy 81.
Kita akan selesaikan ini dengan kemenangan.
Mengerti? Jadi ayolah!
Ayo!
Masalahnya amunisi. Kita hanya punya 13.000 peluru.
Itu tak akan bertahan lama.
Pak, saya tersambung dengan Jenderal McEntee.
Jenderal, ijin kondisi terkini.
Laporkan situasi mu, Komandan.
Pasukan A, Jadotville
telah diserang mortar, dan tembakan senjata mesin.
Ditakutkan akan mendapat serangan berat kapanpun.
Saya sudah kirim orang, dan bilang ini akan terjadi.
Jaga dirimu, Komandan.
Jenderal...
Saya dalam situasi buruk disini
dan saya butuh bantuan mu.
Dari yang mati yang mereka tinggalkan,
Saya katakan kami melihat 1.500 pasukan.
Saya ingin anda kirim bantuan pasukan sekarang.
Kirim sebanyak yang bisa dikirim.
Akan ada "hal yang negatif" jika kami tidak dapat bantuan.
Apa itu dia?
Ya.
Komandan, ini Dr Conor Cruise O'Brien.
Saya minta anda berhenti panik.
Panik?
Dengan hormat, pak, apa anda sadar realitas di lapangan?
Saya yakinkan anda saya sangat sadar.
Ini adalah nafas terakhir dari pemerintahan Tshombe.
Saya tidak yakin dia tahu itu.
Tahan posisi mu. Biarkan rencana kami yang bermain.
Rencananya dua hari yang lalu
dan tidak termasuk tentara bayaran Tshombe
Apa yang salah dengan rencana anda, pak?
Terdengar anda sedang mencari alasan, Komandan.
Kita masing-masing mempunyai peran dalam sejarah.
Andalah yang sedang terjadi saat ini.
Percayai kami untuk memastikan semuanya berjalan.
Pak, saya tidak mengerti apa yang anda katakan,
dan dalam hal taktik Saya tidak mengerti apa yang anda lakukan.
Saya punya 150 anak buah di sini dan kami butuh bantuan pasukan.
Tidak, kamu dengar saya, Quinlan.
Ada hal yang lebih besar bermain dari apa yang kamu bayangkan.
Saya tidak perduli tentang hal-hal yang besar!
Kami pasukan sedang dikepung.
dan kami butuh bantuan anda!
Bicarakan rinciannya dengan Jenderal McEntee.
Tuhan!
Jenderal, apa dia punya petunjuk apa yang dia lakukan?
Semua pasukan kita sedang di lapangan dalam Operasi Morthor, Komandan.
Kita tidak punya pasukan bantuan lagi.
Tepat
Tak ada yang berpikir ini adalah sebuah kemungkinan, mereka?
Kapan pasukan kita kembali?
Batalyon dengan senjata berat diharapkan kembali dalam 12 jam.
Mereka akan dikirim ke sana secepatnya.
Terima kasih, pak.
Satu hal lagi.
Bisakah mendapatkan beberapa wiski.
Saya usahakan.
Ikuti saya.
Apa sebenarnya yang dia maksud dengan "hal yang negatif"?
Itu artinya tanpa pasukan bantuan... kita akan mati.
Tindakan agresif dari PBB
di Elisabethville tidak bisa diterima.
Sangat disayangkan untuk negara tercintaku
bahwa pasukan penjaga perdamain PBB
sekarang telah menjadi agresor.
Atau, haruskah saya katakan, pasukan penegak perdamaian.
Desmond!
Komunitas internasional harus menyadari
itu adalah jenis intervensi imperialis
tidak ada yang baru.
Tapi kami, Katanga...
Pak.
Saya ingin bertemu pribadi dengan Tshombe.
Ditempat netral.
Hanya kami berdua.
Mereka datang! Bersiaplah!
Masuk ke parit kalian!
Pilih sasaran kalian!
Bersiaplah!
Berlindung dan pilih sasaran!
Bertahan!
Cooley, kamu terlalu cepat menarik pelatuk!
Pelan-pelan!
Nafas, tahan, bunuh!
Nafas lagi!
Bagus, Cooley! Pertahankan itu!
Di sini!
Sniper!
- Bos? - Bisakah kamu mengenai bangunan sekolah?
Ya.
Bren dalam sekali tembakan.
Saya butuh Bren!
Silahkan!
Pria dengan pakaian putih.
Apakah kamu bisa mengenai jantungnya?
Ya, bos.
Lakukan.
Apakah anda pikir dia orang penting?
Jika dia penting... kita tak menunggu lama untuk mengetahuinya.
Hey!
Mundur!
Pilih sasaran mu!
Berhenti menembak!
Tahan tembakan mu!
Berhenti menembak!
Kita harus membersihkan semua area.
Lindungi aku.
Komandan Quinlan.
Anda peminum yang bagus, tapi tidak sebagai prajurit.
Dan saya yakin saya bisa beri bantuan untuk anda.
Baik sekali. Mengapa anda ingin berbuat demikian?
Dengan melihat menggunakan akal.
Sadarkah anda kalau anda kalah jumlah.
dengan kelipatan 20?
Saya lihat banyak yang mati di sini.
Tidak ada dari mereka anak buahku.
Ya anda harus lihat bahwa posisi anda tak bisa bertahan.
Satu-satunya cara untuk bertahan adalah membiarkan politisi menyelesaikannya.
Kami diserang tanpa provokasi.
Kami merespon.
Kami akan terus merespon.
Jika kalian terus menyerang.
Saya punya perintah untuk diikuti.
Saya membutuhkan penyerahan diri anda.
Jika anda tidak mengenal kata menyerah.
Begitupun saya.
Saya tak akan menerima cara anda.
Itu bukan sebuah pilihan.
Meski demikian, kami ingin gencatan senjata...
untuk mengirim mobil ambulan dan mengangkut yang mati dan terluka.
Katakan pada anak buahmu kita gencatan senjata.
Gunakan bendera itu sebagai penanda jarak.
Joyce, siapkan Vicker. Atur posisi di gereja.
Ya, pak.
Murphy!
Tahan tembakan mu.
Bos! Bos!
Ini perangkap!
Bergerak!
Tembak!
Siapkan mortar!
Donnelly!
Hancurkan mortar mereka!
Sedang saya lakukan!
Tiarap!
Ada bom!
Sersan!
Tembakan perlindungan!
Hegarty, masuk ke parit!
Ke sini!
Ayo.
Pegang ikat pinggang saya jangan dilepas.
Saya tak bisa melihat!
Saya buta! mereka mengenai kepala saya!
Kamu baik-baik saja.
Kita akan ke parit, baik?
Jangan jatuhkan saya.
Ayo.
Kita harus bergerak.
Cepat!
Sasaran... X-Ray empat.
Dua ribu dua ratus yard.
Tembakan pertama.
Pak. Peledak kadaluwarsa.
Tutupi itu.
Tembakan kedua!
Tepat pada sasaran!
Akhirnya mortar mereka hancur.
Pilih sasaran kalian!
Mundur!
Berhenti menembak!
Kamu bertugas dengan baik.
Apa?
Tidak apa-apa.
Itu adalah sesuatu.
Saya merasa takut.
- Itu hal yang alami. - Tidak, bukan itu.
Saya merasa takut.
Tapi kemudian... saya menyukainya.
Membunuh.
Untuk itulah kamu dilatih.
Anda tidak menyukainya?
Setiap orang berbeda dalam bereaksi saat membunuh seseorang.
Belum ada yang melakukannya diantara kita sebelumnya.
Bicarakan padaku dalam beberapa hari.
Oh, anda pikir kita akan bertahan selama itu?
Berapa yang mati di Radio Katanga?
Tiga puluh, pak.
Ini akan mengurangi kepercayaan pada organisasi
dan terlihat kita tidak bisa bersikap baik pada negara manapun.
Pak, ini tejadi dalam peperangan.
Tidak dalam peperangan saya.
Apa peran O'Brien dalam semua ini?
Dia orang yang pintar, pak.
tapi dia seorang akademis yang berpikir bahwa semua tetap sama
dia pasti berpikir tentang apa yang dilakukan
Kita adalah hal yang baru.
Kadang hal baru salah.
Tapi kita bangkit...
dari pada berpura-pura kalau kita tidak runtuh.
Jadi kita harus berkata demikian, pada intervensi militer pertama kita,
kita salah?
Kita mengetahui aksinya...
tapi kita menjauhkan diri.
Itu rencana kita, pasukan kita.
Bagaimana kita menjauhkan diri?
Dengan menyalahkan.
Dr O'Brien.
Jenderal Tshombe.
Saya mau berkata, "Selamat datang di negara saya
buatlah dirimu seperti di rumah,"
tapi terlihat anda sudah melakukannya.
Baik, hal itu
yang mungkin anda katakan sedikit prematur
dalam menyapa ke siapa yang anda sambut.
Apakah anda lebih suka pendahulu saya yang tetap memimpin?
Orang yang hanya dia sambut adalah komunis.
Atau mungkin anda lebih suka kami kirim semua cobalt kami,
tembaga dan uranium ke Uni Soviet?
Tentu tidak, Jenderal.
Itu hanya anda belum terpilih untuk kantor yang anda klaim.
Saya hanya mengatakan bahwa Katanga,
Propinsi saya,
bukan lagi bagian dari Kongo...
dan saya adalah presidennya.
Ya, baik, itu terlihat seperti Texas
dikatakan bukan lagi bagian dari Amerika,
Minyaknya mempunyai kekuatan untuk melakukannya.
Faktanya, itulah kebenarannya.
Mereka bagian dari Mexico.
Amerika merampas tanah Texas.
Pak, saya ingin melihat akhir dari konflik
antara PBB dan yang setia pada anda di Katanga.
Kemudian mengakui Katanga pemerintah & presiden yang sah
dalam resolusi PBB.
Itu saja... hanya tidak realistis.
Apakah anda pikir kami tidak dengar rumor
tentang pembantaian di Radio Katanga?
Rumor? Baik...
- Mereka tidak akurat. - Saya pikir tidak demikian.
Saya pikir PBB,
teladan kebaikan dan keadilan...
mengeksekusi para pengikut setia saya.
Hmm?
Pak, saya yakin kita bisa menemukan cara
untuk menarik kembali dari tepi jurang.
Kemudian mengakui Katanga pemerintah & presiden yang sah
dalam resolusi PBB.
Itu tidak akan terjadi
Sudah cukup, Dr O'Brien.
PBB datang dari pasukan penjaga perdamaian
menjadi pasukan penegak perdamaian.
Dan misi anda telah gagal.
Apakah anda melupakan sahabat Irlandia anda
lalu ditinggalkan di lapangan?
Apa maksud anda?
Karena saya tidak.
Saya tidak melupakan mereka sama sekali.
Anak buah saya memberikan semua kemampuannya, tapi itu tidak cukup buat kami.
Saya berjanji, kamu akan mendapatkan bantuan pasukan pada esok hari.
Kami akan bertahan sampai peluru penghabisan.
Kami bisa melakukannya dengan wiski.
Mereka mengincar gudang amunisi!
Cepat, Bergerak!
Keluarkan ini dari sini! cepat!
- Ayo! - Lari!
Ambil yang ini.
Akan terjadi ledakan sepanjang malam.
Lebih baik kita menunggu bantuan pasukan esok hari.
Ya lebih baik.
Tuan Sekretaris Jenderal,
dalam pandangan kegagalan anda untuk mencegah perang saudara di Kongo,
Presiden Kennedy secara pribadi mengatakan kepada saya untuk bersikeras
kalau Amerika harus memainkan peran yang lebih besar
dalam petualangan militer anda yang salah penanganan.
Mohon katakan pada Presiden Kennedy
jika saya menghargai tawarannya.
Apakah anda menyadari bahwa jika anda tidak terlalu cepat menanggapi
Perdana Menteri Lumumba atas permintaan akan intervensi PBB,
kita tidak akan seperti hari ini.
Kita mungkin dengan kebih baik ada disini dengan agenda lain.
Apakah Jenderal Tshombe sudah menerima akan gencatan senjata?
Belum. Itu menjadi prioritas utama saya.
Terima kasih, saudara-saudara.
- Pak? - Hubungi Tshombe langsung.
Katakan bahwa Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa Bangsa
terbang untuk bertemu beliau di Kongo.
Lihat apakah mendapat perhatiannya.
Apakah kamu mau menyampaikan sesuatu?
Mereka meracuni airnya.
Ambil apa yang kamu bisa dari drum. Hanya itu yang kita punya. Sekarang.
- Cooley, ambil ember. - Ya, pak.
Radio! Mungkin itu bantuan pasukan kita.
Apa yang kamu dengar?
Bukan orang kita, jika itu maksud mu.
Ayo!
Apakah itu bantuan pasukan saya yang ku dengar?
Pleton Kane sedang di jembatan.
Tiga puluh orang? apa yang terjadi dengan batalyon?
Itulah yang bisa kami dapatkan.
Mereka sedang dihujani bom.
Mereka mungkin akan mundur.
Harapan kami hanya jika kalian mencapai kami!
Saya akan coba menghubungi mereka.
Kami menghadapi pasukan besar dari yang anda katakan!
Kami harus menarik diri!
Mundur! Mundur!
Pak. McEntee.
Kembali ke posisi mu.
- Quinlan. - Mereka tidak bisa lewat, Pat.
Rombongan pasukan disambut dengan senjata besar.
Bukankah kita punya senjata besar, Sean?
Bukankan PBB punya banyak senjata besar?
Bukan itu yang bisa kami berikan.
Bersiaplah!
Kalian membiarkan kami menderita disini.
Katakan padaku jika tidak.
Mereka berpencar menjadi pleton! Bidik senjata berat mereka!
Tembak!
Katakan yang seharusnya kulakukan, Jenderal.
Jenderal!
Lanjutkan apa yang diperintahkan, Komandan.
Pertahankan posisimu.
Pertahankan Jadotville.
Dengan apa? Nada tegas?
Amunisi!
Kami membutuhkan amunisi di sini!
Itu yang terakhir!
Saya akan mulai menuntut kamu untuk setiap peluru yang meleset!
Tetap pada pisisi mu!
Megasin terakhir!
Pergi dan cari tahu dimana amunisi kita!
Saya harus mendapatkan amunisi lagi!
Sial... bajingan kecil!
Pergi! Pergi!
Tahan tembakan!
Bukan kita yang melakukannya.
Ada bom!
Cooley!
Cari kepalanya!
Ini dia!
Beri dia udara.
Kita kehabisan persediaan obat.
Beberapa prajurit tak akan bertahan lebih lama.
Ada yang mati?
Belum.
Medis!
Awasi sisi selatan!
Bawa dia ke dalam.
Dan kita kehabisan morpin.
Sial.
Bagaimana rasanya, tertembak?
Saya tidak menyarankannya.
Dr O'Brien,
kamu telah membuat hal buruk menjadi lebih buruk.
Pak, saya membuat keputusan berdasarkan kondisi dilapangan.
Keputusan kamu telah menyebabkan pertumpahan darah.
Pak, Operasi Morthor masih sukses pada tujuannya.
Tapi kamu membiarkan pembantaian di stasion radio.
Anda berharap saya membelanya?
Apa yang harus saya lakukan jika seorang komandan memilih cara yang keras?
Kamu orang di lapangan.
Tidak setiap jengkalnya, Pak
Jenderal Tshombe mau bernegosiasi sebelum ini.
Sekarang dia memutuskan semua hubungan.
Dan saya diberitahu ada pasukan Irlandia terjebak entah dimana dan sedang dikepung
sebagai akibat dari bencana Radio Katanga mu.
Sial... anda pasti lebih mengerti Saya tidak mungkin mengendalikan setiap keadaan.
Kamu berwenang untuk itu, Conor.
Sebaiknya limpahkan wewenangmu padaku.
Ini tentang melindungi Organisasi.
Sekretaris Jenderal,
Saya yakin keputusan saya benar.
Jika anda tidak setuju, saat anda disini...
Saya akan mengajukan pengunduran diri.
Saya tahu kamu berpikir benar, Conor.
Tapi fakta dilapangan berkata lain.
Dan akan saya terima pengunduran dirimu.
Pesawat tidak teridentifikasi.
Halo?
Keluar.
- Conor, situasinya sangat berubah... - Keluar!
Pak, helikopter bantuan datang.
Ambil senjata itu!
Sersan!
Bantu saya membalikkan ini.
Kopral Donnelly!
Bawa anak buahmu!
Satu, dua, tiga!
Kembali ketempat kalian!
Saya butuh arahan secepatnya.
Pesan anda akan disampaikan ke Dr O'Brien.
Apa yang dia kerjakan pentingkah?
Memangnya ada pasukan PBB lain yang sedang dikepung?
Pesan anda akan disampaikan ke Dr O'Brien.
Sial!
- Kita harus meninggalkan mereka disana. - Kita tidak membuang mereka.
Jika kita bertempur dengan kekuatan udara, itu akan memicu perang besar.
Apakah anda tidak mencoba untuk memperkuat sebuah operasi yang gagal?
Lihat, kita tidak bisa bertanggung jawab atas kejadian di stasion radio.
pasukan Quinlan adalah sebuah kesalahan pada papan catur, perlu mengorbankan bidak.
Kamu tidak bisa mengorbankan ratu untuk menyelamatkan sebuah bidak.
Apa?
"Sekretaris Jenderal PBB Dag Hammarskjöld pesawatnya jatuh."
"Tidak ada laporan yang selamat."
Oh, Tuhanku.
Kematian yang tragis
atas Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa Bangsa
dalam perjalanannya ke Kongo.
Semuanya sekarang dalam ketidakpastian,
telah meningkatkan pertaruhan untuk Amerika Serikat
dan Uni Soviet.
Di Washington,
Presiden Kennedy mengucapkan penghargaan
kepada Dag Hammarskjöld atas dedikasinya untuk membawa perdamaian,
kesediaannya untuk menerima semua tanggung jawab...
dalam upayanya memperkuat Perserikatan Bangsa Bangsa
dan membuatnya menjadi instrumen yang efektif
untuk menjadi aspirasi bagi ratusan juta orang diseluruh dunia
yang ingin menjalani kehidupannya.
Usaha-usahanya akan dikenang.
Sungguh tragis dan ironis
bahwa kematiannya
dalam misi yang sedang dia lakukan...
dalam rangka mengupayakan gencatan senjata
di Katanga.
Mari kita lihat apa semua orang lakukan sekarang.
...menyadari...
Ayo.
Berputarlah.
Kau akan baik-baik saja, Reidy. kita akan bertemu dirumah.
Beres! Kami akan pergi sekarang!
Menjauh dari sana! Menjauh!
- Bawa mereka! - Jangan dekat-dekat!
Keluarkan pilotnya!
Apa yang kita lakukan sekarang?
Misinya sekarang untuk bertahan hidup.
Charlie Alpha Juliet ke pengendali.
Tidak ada respon.
Pak, radio berfungsi, tapi mereka tidak menjawab.
Coba lagi.
Saya membutuhkan keputusan segera atas permintaan terakhir kami.
Ini Charlie Alpha Juliet
menunggu instruksi selanjutnya.
Ini Pasukan A, Jadotville memanggil.
Saya membutuhkan kontak segera dengan siapapun disana.
Mereka bisa mendengar kita, bos.
Jika mereka ingin menolong kita, mereka harus lakukan sekarang.
Pak!
Anda harus melihat ini!
Kamu ikut dengan ku!
Tetap diposisimu kalian, pasukan!
Jika mereka mendekat, mati kita.
Kumpulkan semua selongsong peluru.
Sekarang.
Sniper!
Vicker taruh di atap!
Ya, pak!
Tempatkan anak buahmu di parit sampai mereka dekat.
Donnelly, taruh peledak ke gereja dan bangunan terluar.
- Ya, pak. - Taruh ditembok yang menghadap selatan.
Joyce, ambil kotak-kotak itu!
Ya, pak!
Ambil kotak itu! Ambil kotak itu!
Sniper, lindungi sisi utara.
Ayo!
Setiap selongsong yang ketemu, taruh di dalam kotak.
Bersiaplah untuk itu!
Bersiaplah!
Tetap pada rencana dan tunggu aba-aba ku!
- Joyce, ikut aku. - Ya, pak.
Bawa mortar itu keluar sana.
Tetap bergerak!
Bersiaplah untuk itu!
Mereka hampir sampai!
Tembak!
yang diparit O'Driscoll, mundur!
Tunggu. Tunggu.
Mundur!
Tahan.
Tahan. Tunggu.
Semua sisi jatuh!
Sekarang!
Kembali ke parit kalian!
Jaga parit kalian!
Ambil senjatanya!
Mereka datang!
Mereka juga datang dari timur!
Musuh disisi kiri!
Kita butuh orang disini!
Williams, ikut aku. Kamu juga, sekarang!
Ya, pak.
Musuh disisi utara!
Sial!
Disinilah tempatnya!
Sialan. Saya habis.
Pleton, mundur!
Mundur!
Cepat!
Ada bom!
Gorman!
Keluar dari parit!
Kamu tidak apa-apa?
Cepat!
Lari!
Cepat lari!
Peluru habis, pak!
Sial! Pelurunya habis.
Saya habis, teman!
Tahan!
Quinlan!
Mari akhiri ini!
Kita sudah selesai sekarang?
Kita telah gunakan setiap peluru dua kali.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Saya ingin kalian jawab jujur.
Haruskah kita menyerah?
- Tidak. - Tidak.
Tidak.
Tidak, bos.
- Tidak, bos. - Tidak akan.
Jawaban yang bagus.
Kerja yang bagus, Sayalah yang mengambil keputusan.
Ini telah berakhir.
Sementara Jenderal Tshombe melanjutkan permainannya dengan PBB...
kami duduk di penjara,
dengan ancaman mati, dan menunggu.
Akhirnya, sekitar sebulan kemudian,
terdengar kabar bahwa kami akan dikirim pulang.
Baik, kemari, Cepat.
Saya ingin keluar dari tempat ini.
Ayo. Cepatlah.
Cepat.
Perasaan kami terlalu lega untuk peduli kesepakatan apa yang telah terjadi,
dan kembali menyadari bahwa kami akan ketanah air sendiri...
demi kebanggan Irlandia dan PBB.
Komandan Quinlan.
Selamat datang kembali.
Ini penyambutan yang sederhana, Saya tahu.
Saya akan mengajukan tanda jasa untuk mereka semua.
Untuk tentara kerajaan.. persetan, untuk tentara apapun...
Mereka sangat mengagumkan.
Ini bukan waktu yang tepat.
Apa maksud mu?
Mereka tidak boleh bercerita apapun tentang ini.
Ini situasi yang rumit,
sebenarnya, kamu membuatnya menjadi lebih rumit.
Bagaimana?
Dengan menyerah.
Kamu membuat kami terlihat buruk.
Lihat, ini bukan hanya saya, kamu mengerti.
Semua anggota PBB telah memutuskan.
Jika kami memperlakukan anak buahmu seperti pahlawan, maka kami akan merusak institusi.
Ini berasal dari anda atau O'Brien?
Itu pertanyaan yang kurang sopan.
Prajurit.
Tentara macam apa anda?
Kami bisa membuatnya jadi lebih buruk.
Ada wacana mengadakan pengadilan militer untuk para pengecut.
Lakukan.
Saya tidak mengerti.
Bukan hanya untukmu.
Mereka juga.
Kamu bisa membawa dia ke pengadilan militer untuk itu.
Jangan, itu hanya membuat lebih banyak masalah.
Bagaimanapun...
Saya rasa dia berhutang padaku untuk itu.
Saya punya hak untuk melakukannya.
Jika tidak, dunia pasti dalam keadaan perang saat ini.
Dia hanya tidak memahami bagaimana dunia bekerja.
Lanjutkan, prajurit.
SELAMA LIMA HARI PENGEPUNGAN JADOTVILLE TIDAK ADA SATUPUN PRAJURIT IRLANDIA YANG GUGUR.
SEKEMBALINYA KE IRLANDIA, PASUKAN DIPERLAKUKAN SELAYAKNYA PENGECUT OLEH PEMERINTAH & SELURUH KEJADIAN DIRAHASIAKAN.
MEREKA DIJULUKI SEBAGAI PECUNDANG DARI JADOTVILLE.
Dr CONOR CRUISE O'BRIEN MENGUNDURKAN DIRI DARI PBB.
KEMUDIAN MENJADI MENTERI SENIOR DI IRLANDIA.
RENE FAULQUES. KOMANDAN TENTARA BAYARAN,
MELANJUTKAN MEMIMPIN KUDETA MILITER DI AFRIKA & TIMUR TENGAH.
DIA MENJADI SALAH SEORANG PASUKAN PRANCIS YANG SANGAT DIHORMATI.
PEMBERONTAKAN KATANGA DIHENTIKAN PADA TAHUN 1963
KETIKA PASUKAN PBB MENGALAHKAN PASUKAN KATANGA.
MOISE TSHOBE MELARIKAN DIRI SETELAH TERBUKTI BERKHIANAT
DIA TERKENA SERANGAN JANTUNG DALAM TAHANAN RUMAH TAHUN 1969.
AKHIRNYA, PADA TAHUN 2005,
PARA PRAJURIT DARI PASUKAN 'A', DIANUGERAHI GELAR PAHLAWAN OLEH PEMERINTAH IRLANDIA.
FILM INI DIDEDIKASIKAN UNTUK MEREKA.