[sirene]
[Raj] Saya tidak memiliki informasi dari orang dalam ruang.
Maksudku, ini penting.
[Patrick] Tanah Pemimpin memeriksa.
Saya langsung diberitahu bahwa kita tidak bisa mendarat di Mars sebelum kita melakukan pemeriksaan med.
Hujan meteor yang masuk!
Kami memiliki hujan meteor!
[Logam membenturkan]
CAPCOM, seperti dalam.
Guys, hanya tetap tenang. Kami percaya pengorbit dapat bertahan hidup hujan meteor.
[Membenturkan terus]
Saya percaya kami memiliki kebocoran.
[Bip]
OK, tekanan akan turun. Ini buruk.
[Kemping] Apa yang kita lakukan?
Dapatkan mereka keluar dari sini!
Tidak! Ya Tuhan!
[Kemping jeritan]
Melemparkan mereka di lorong FEMA!
tekanan kabin moderat onboard Station.
[kemping] Cabin kebocoran cek. Kehilangan tekanan udara.
[Membenturkan terus]
Apakah kita mati?
Apakah kita OK?
Semua dalam satu hari kerja!
Ruang bagi saya adalah salah satu hal yang mendefinisikan saya paling, saya pikir.
Ini benar-benar adalah bagian tengah dari siapa saya.
Saya seorang kutu buku ruang.
Ya, saya akan mengatakan bahwa saya seorang kutu buku ruang!
Akulah kutu buku ruang terbesar dari semua kutu buku ruang pernah.
Ini mungkin tidak terlihat seperti itu, tapi saya.
Karena ruang ruang dan itu mengagumkan.
- [CAPCOM] Sampai disini kita mungkin sedikit ... - [pengendali misi] OK, stand by.
Kami harus Anda pergi untuk orbit. Kau pergi untuk orbit.
[Dr. Michio Kaku] Ketika kita melihat langit malam, kita berpikir
"Apakah ada planet di luar sana yang mungkin rumah bagi kemanusiaan?"
[penyiar] pesawat ruang angkasa itu hampir tampak tumbuh kuat sebagai hari berlalu.
Pergi ke Mars akan mendorong seluruh revolusi
dalam cara orang berpikir tentang bagaimana mereka akan menginvestasikan energi otak mereka
dalam hidup mereka dan dalam karier mereka.
By the way, generasi berikutnya ini ingin melakukannya karena mereka tahu itu keren.
[astronot] Pergi untuk mendarat, 3.000 kaki.
[pengendali misi] Kau tampak hebat, jadi kami tahu itu akan menjadi penerbangan yang baik.
[CAPCOM] Astronot melaporkan rasanya baik.
[Raj] Sudah lebih dari 50 tahun
karena kita telah melakukan sesuatu yang signifikan seperti ini.
Memiliki seorang pria, atau wanita, berjalan di Mars
hanya pikiran yang paling badass dalam pikiran saya.
[pengendali misi] Liftoff.
Saya pikir Mars adalah planet yang menarik
dan itu akan menarik untuk melakukan ilmu di sana.
[CAPCOM] Kami hanya mendengar perkataan dari Houston
kami siap untuk memiliki Anda keluar setiap kali Anda siap.
[astronot] OK, kita punya kita pergi sekarang. Apakah itu benar?
[CAPCOM] Affirmative.
[Josh] ini di mana orang akan hidup, di planet lain,
cukup dekat untuk sampai ke sana dalam waktu kurang dari setahun.
Jadi ya, itu berbahaya! Ya, itu pernah dicoba.
Ya, Anda mungkin akan mati.
Tapi Anda bisa melakukannya masih.
[astronot] Bagaimana Anda lakukan, Mission Control?
- [pengendali misi] Baik. - [astronot] Telcom? Bimbingan, bahagia?
- [CAPCOM] Go! - [astronot] Akhir pergi!
[CAPCOM] 2.000 kaki. 2.000 kaki. Ke udara, 47 derajat.
[astronot] Roger.
[Tim Urban] Apakah ada yang menyesal pergi ke Bulan?
Apakah ada yang tinggal di 60-an mengatakan, "Apa pemborosan waktu,
Saya berharap kita tidak melakukan itu. "? Tidak. Pergi ke Bulan mengagumkan.
Semua orang senang kami pergi ke Bulan! Mars bahkan dingin.
[penyiar] Mariner adalah pesawat ruang angkasa. Mars adalah tujuan.
[penyiar] Amerika bisa sekali lagi melihat ke arah masa depan mereka dengan iman
dan dengan percaya diri.
Kami berfokus pada Mars. Itu tujuan akhir NASA.
Untuk memimpin bangsa-bangsa lain, dan terutama diri kita sendiri,
dengan manusia ke Mars.
[penyiar] Roket retrograde akan diuji dalam ruang.
Antena perumahan akan mengirimkan telemetri.
[Alyssa] Sejak aku masih kecil, aku selalu punya gairah untuk ruang.
Ini akan menjadi sangat menakjubkan hanya untuk melihat permukaan Mars dengan mata saya sendiri.
[misi kontrol] T minus 25 detik.
Kami akan pergi ke Mars. Mari kita pergi ke sana dan mengeksplorasi.
Mari kita membuat penemuan. Mari kita mengubah dunia.
- [kemping] Apakah ini PCS di sini? - [kemping] OK, L Cone ...
[instruktur] Beberapa hal yang perlu Anda ketahui.
Ketika peluncuran terjadi akan Mars, apa yang akan kita katakan kepada pers?
[kemping] Maksudku, aku yakin Neil Armstrong memiliki waktu satu ton
untuk berpikir apa kata-kata pertamanya akan.
Aku tahu apa yang akan saya katakan. Apa yang kita inginkan?
[Semua] Jeruk.
Ketika kita ingin kita ingin mereka? Jeruk!
[Instruktur] Fantastic. Itu monolog besar.
Namun, kita akan transisi ke berlatih daftar periksa Anda sekarang.
Semua orang memiliki daftar yang baik di tempat duduk mereka
atau sekitar ruang mereka.
Ini di bawah pakaian Anda.
Ini apa yang terjadi ketika Anda mulai sebelum misi dimulai.
Datang ke Ruang Camp adalah yang paling dekat saya benar-benar bisa mendapatkan ruang,
setidaknya emosional dan psikologis.
7A di.
[Instruktur] Apakah kalian merasa baik?
[Josh] C auto.
Tank 9. Reset.
[Instruktur] ini adalah proses setelan up.
Kami akan transisi lebih.
Ambil buku. Anda mendapatkannya?
[Josh] Jika orang ingin memanggil saya nerd ruang,
mereka bisa memanggil saya seorang nerd ruang.
Dan saya akan mengatakan "Ya, jadi apa yang Anda ingin tahu tentang ruang?
Anda ingin tahu tentang BPRS, egress, ECLSS?"
Dan mereka akan menjadi seperti "Apa?"
Dan aku akan menjadi seperti "Jadi, tunggu, mana yang kau ingin tahu tentang?
Karena aku bisa memberikan setidaknya lima,
mungkin sepuluh menit percakapan untuk masing-masing.
Datang pada saya, bro!"
-Biarkan saya keluar dari ini. -Ayo, Josh!
Hari ini, kami adalah kelompok pertama yang menguji ini Mars Misi baru.
[Instruktur] Misi ini adalah misi futuristik,
jelas, karena kita tidak pergi ke Mars pada saat ini.
Ini adalah MEB, Mars Elysium Base.
Dan dasar ini telah dikirim ke Mars sudah
dengan semua peralatan yang kalian akan perlu untuk mengatur itu, OK?
[Kyle] Mars Misi adalah sesuatu yang mereka sudah di R & D untuk sementara waktu.
Ini menggembirakan, fakta bahwa kita simulasi misi ke Mars.
[Instruktur] Anda punya cowok Anda di luar sana. Tarik keatas.
[Zoe] Kami melatih untuk pergi ke Mars.
Kita tahu bahwa akan ada masalah karena berbahaya.
Kita perlu memiliki simulator sebagai dekat dengan misi nominal mungkin.
[Raj] ini akan menjadi intens!
[Bersemangat obrolan]
Ruang Camp dirancang untuk mensimulasikan puncak NASA.
Ini keren! Wow!
[Zoe] Di sini, di Ruang Camp, kita belajar banyak tentang sejarah ruang
dan apa yang akan seperti menjadi astronot.
Semua simulator sini, NASA telah direkrut untuk membantu desain.
Jadi, mereka sedekat kita bisa mendapatkan apa yang sebenarnya para astronot menggunakan.
[Kemping jeritan]
Ya Tuhan!
[Tawa dan obrolan]
[Victoria] Ini adalah tahun ketiga saya di Ruang Camp.
Aku berkata, "Aku akan mengajukan permohonan beasiswa,"
karena menjadi astronot adalah sesuatu yang saya tidak ingin menyerah pada.
Aku akan naik apakah saya ingin atau tidak!
Aku harus mendapatkan tiga surat rekomendasi,
Aku harus menulis dua esai,
dan saya harus melakukan percobaan sains
dan memecahnya dalam metode ilmiah.
[Jeritan]
[Instruktur] Oh! Good job, Victoria!
[Jace] saya percaya bahwa orang-orang yang datang ke sini
adalah masa depan dari program ruang angkasa.
Ini benar-benar memberikan kita pendidikan
tentang bagaimana menjadi orang yang bekerja dengan ruang setiap hari.
Ketika saya tumbuh, saya ingin menjadi CAPCOM untuk NASA.
-Saya ingin menjadi spesialis misi. -Jadilah sebuah toolist mesin.
Saya ingin menjadi seorang insinyur.
insinyur Aerospace.
Ini akan luar biasa untuk membangun mesin untuk misi ke Mars.
Bila Anda memasukkan dasar dan menghidupkan listrik darurat,
ternyata untuk pencahayaan merah.
[Instruktur] Itulah apa yang kita ingin ...
[Jace] Basis bahwa mereka telah dirancang di sana menarik.
dasar adalah semua dimatikan.
Mereka harus mengaktifkan array komunikasi,
mengatur panel surya, mengatur semua sistem ECLSS,
dan juga mendirikan rumah kaca
karena seseorang mungkin ingin makan di sana.
- [kemping] Aktifkan kekuasaan. -Hai teman-teman. Hidro popo di sini.
Fakta bahwa orang sekarang bahkan mengajar anak-anak,
16 year-olds, 15 year-olds,
mengatakan, "Hei, kita akan ke Mars" dan simulasi bagaimana itu akan berhasil,
berarti mereka akan tumbuh dan kami akan tumbuh percaya: hey, kita akan Mars.
Jadi mari kita pergi ke Mars.
[Kemping] Aku akan pergi ke sana dalam satu menit.
Nah, selamat mencoba.
[obrolan]
[sulih suara laki-laki] Dari semua planet di tata surya,
Bumi dan Mars, ketiga dan keempat planet dari Matahari,
adalah yang paling mirip.
Tapi meskipun kesamaan, Mars pada dasarnya tidak seperti planet lainnya.
[Jeffrey Kluger] Salah satu yang terbesar memikat Mars adalah bahwa Mars adalah dekatnya.
Mars adalah planet, dan itu adalah planet dengan potensi.
Sekali memiliki air. Ini pernah memiliki lautan.
Tentunya, kami kirim diri, sekali memiliki kehidupan.
[male voiceover] Science fiction writers populated the cities
with terrible creatures of heroic size, with skills beyond earthman's dreams.
[Kluger] This is a place that touches us in a very basic way.
Another thing is that it's always had the power
to scare the daylights out of us.
[laser fire]
[screams]
[Kluger] It was always the blood red world that was just nearby,
that, through telescopes, appeared to have canals,
which presumed people or some kind of organisms.
And since the only model we know for intelligent organisms
is organisms that eventually try to grab land and resources and go to war,
Mars digunakan untuk menakut-nakuti kami.
[robot] Selamat Datang di Mars.
[Bill Nye] Ada deretan seluruh film dan acara televisi dan cerita
tentang alien, kehidupan asing.
Sekarang, ini adalah rencana: mendapatkan pantat Anda ke Mars.
[Perkotaan] Ketika orang mendengar kata "Mars",
mereka berpikir dari fiksi ilmiah, Geeks berbicara tentang Mars dan Mars.
Dan segera setelah kami pergi ke sana dan ada manusia di sana, bahwa perubahan.
Ini bukan fiksi ilmiah. Sekarang ini adalah sesuatu yang kita lakukan.
Ini adalah bagian dari kehidupan. Ini nyata.
[Andy Weir] Aku tidak tahu bahwa The Mars akan memiliki daya tarik utama.
Bahkan pernah terpikir olehku.
Saya pikir saya menulis itu untuk ini penonton niche kecil Dorks ruang hardcore.
[Berteriak kegirangan]
[Kluger] Kami jatuh cinta dengan Mars waktu yang sangat lama
dan tujuan kami sekarang adalah untuk menjadi bagian dari Mars, adalah untuk hidup di Mars.
[Perkotaan] Melakukan sesuatu yang keras seperti pergi ke Mars tidak terjadi begitu saja.
Anda perlu seperti badai yang sempurna dalam banyak cara.
Anda perlu saat yang tepat dengan pendanaan yang tepat,
dengan orang yang tepat atau orang.
[Band kuningan memainkan musik perayaan]
[Bersorak dan tepuk tangan]
[Nye] Wernher von Braun adalah ilmuwan Jerman yang terkenal
dan ia mengambil ide-ide ini tentang bagaimana mengoperasikan roket berbahan bakar cair
dan ia membuat ini pesawat ruang angkasa yang luar biasa
yang berlangsung untuk menempatkan manusia di Bulan.
[Musik dan bersorak-sorai terus]
[Charles Bolden] Wernher von Braun, Ketika Ia dirancang
dan membangun program Apollo,
di belakang pikirannya sudah, ia melewati Apollo.
Dia dan timnya sedang berbicara tentang: bagaimana kita bisa ke Mars?
[Musik dan bersorak-sorai terus]
Kami tahu bahwa kota Huntsville adalah solid di belakang kami,
dan dengan dukungan Anda
Aku akan melihat Anda kembali orbit dengan stasiun ruang angkasa baru,
yang kita semua akan naik di kendaraan peluncuran dapat digunakan kembali,
dan mungkin suatu hari kita akan memiliki seorang pria di Mars.
Terima kasih.
♪ Kumpulkan putaran sementara aku menyanyikan Of Wernher von Braun ♪
♪ Seorang pria yang kesetiaannya Apakah diperintah oleh kelayakan ♪
♪ Panggil dia Nazi Dia bahkan tidak akan mengerutkan kening ♪
♪ "Nazi Chompy" kata Wernher von Braun ♪
[Annie Jacobsen] Von Braun adalah seorang Nazi.
Von Braun apa yang di SS,
yang merupakan elemen ditakuti partai Nazi.
Dan von Braun adalah pembuat senjata atas Hitler.
[Kluger] Dari seorang pria yang memegang penyebab gelap dan penuh kebencian,
datang rudal yang memberi Amerika
salah satu yang terbesar yang inspirasi sejarah.
Jadi Wernher von Braun adalah ... campuran tas.
[di aksen Jerman] ♪ "Setelah roket yang sampai ♪
♪ Siapa yang peduli di mana mereka turun?" ♪
[tawa]
♪ Itu bukan departemen saya", Says Wernher von Braun ♪
[tepuk tangan]
- [kemping] Anda memperketat katup? - [kemping] Ia bekerja.
[Raj] Dude, di mana pun saya memotong satu saya harus memotong lain, kan?
[Kemping] Ya.
[Raj] Jadi apa yang Anda katakan? Satu dua tiga empat lima enam.
Bagaimana sekitar enam berjalan dan enam berjalan up?
Jadi itu satu, dua, tiga empat. Jadi itu yang keempat turun.
Jika Anda bisa menggabungkan kutu buku dan keren, saya harap Anda bisa mendapatkan sesuatu seperti saya.
Bagaimana kabarmu?
Ini sedikit kasar. The X-Acto pisau tergelincir dua kali, seperti yang Anda lihat.
-Hanya mendapat sedikit perban lakban. -Di sini, menggunakan lakban yang lebih baik.
Ya, itu adalah titik yang baik.
Nerdiness telah jenis diambil rap buruk selama bertahun-tahun.
Dan kutu buku adalah keren baru.
Tapi itu tidak berarti Anda harus mulai mengenakan Jordans atau apapun.
Tapi aku merasa seperti telur harus berdiri di kompartemen, meskipun.
- [kemping] Ini akan. -Seperti berdiri secara vertikal.
- [kemping] saya tahu. - [Raj] Baiklah, keren.
Aku berharap suatu hari untuk menjalankan untuk kantor dan bekerja dengan cara saya di Washington,
dan akhirnya mendapatkan NASA pendanaan yang dibutuhkan
, Anda tahu, melakukan hal-hal besar seperti pergi ke Mars.
Kami biasanya hanya, saya pikir kita harus melipatnya dengan cara yang pasti akan menyebarkan.
Roket-roket Model merupakan tantangan yang baik untuk grup.
Tentu saja, peroketan secara langsung berhubungan dengan NASA.
[Josh] Jadi hal mengagumkan tentang roket, saya akan mengatakan,
adalah bahwa mereka menyerahkan bahan peledak
dan sejumlah besar, seperti, menembakkan kekuatan untuk remaja.
Dan mereka seperti, "Di sini, pergi membuatnya, naik ke udara
dan jika meledak, bersenang-senang dengan itu."
Jadi itu, seperti, yeah, aku pasti akan melakukan hal ini.
Kita akan harus menemukan cara untuk itu untuk memutuskan
sambil menjaga tali tembakan di dalam tubuh ...
Oh yeah, pasti. -Entah bagaimana...
[Victoria] Saya menikmati roket bangunan.
Kemudian hari ini kami meluncurkan roket kami dengan eggstronaut kami Egbert di dalamnya.
Dan telah begitu menyenangkan hanya bangunan itu dan melemparkan sekitar ide.
[Proyek obrolan]
Letakkan lem panas di tepi ini dan menempelkannya ke bawah.
[Jace] Dua hal yang Anda pelajari dari roket Model ini
adalah awak bertahan hidup dan aerodinamis.
Segala sesuatu yang lain masih utuh. Kami hanya tidak bisa mendapatkan barang-barang ini terjerat.
Begitu ini akan kusut, kita semacam dilakukan.
- [Raj] Mari kita lihat bagaimana penurunan ini berjalan. - [kemping] cek Tinggi, Geeks ilmu pengetahuan.
[Instruktur] sangat bagus.
[Jace] Anda harus menjaga muatan berharga Anda hidup,
dan Anda ingin menembus udara di lintasan parabola yang indah.
Ooh!
Yang cocok benar-benar baik.
Ini benar-benar penting bahwa kita melihat gambaran besar.
Sangat penting bahwa seluruh sistem, termasuk eggstronaut kami,
aman dan dapat diandalkan.
[Raj] Tidak, tidak, tidak. Itu berarti kita memiliki 250 kiri.
- [Josh] Dan kemudian kita memiliki 150-- - [Raj] 150 kiri.
[Josh] Dan kemudian kami hanya menggunakan 100 untuk tabung bermotor. Jadi kita akan memiliki 50.
[Raj] Dalam tantangan rekayasa kami, kami ditugaskan anggaran untuk apa yang kita lakukan
dan Anda tidak dapat menyebar uang itu.
Dan kadang-kadang Anda bahkan tidak memiliki cukup untuk memulai dengan.
Dude, kita membuat kesalahan untuk item pertama.
150 ini sebenarnya 200.
Jadi sekarang kita pergi dengan 100.
uang adalah penyempitan besar bagi manusia dalam kehidupan nyata.
Jadi, mereka memutuskan untuk membuat penyempitan bagi kita, juga.
Berapa banyak uang yang kita habiskan?
Jace, aku akan pergi lem ini bersama-sama, OK?
Mereka meletakkan batas di atasnya untuk mengatakan,
"Hei, kita tidak akan memberikan semua bahan,
karena jika kita lakukan Anda bisa melakukan begitu banyak."
[Raj] Jadi cara mesin roket ini bekerja itu mendorong ke bawah.
Ketika kita menyebarkan itu, akan membentangkan parasut ini
dan itu akan mengapung seperti ini.
Dan telur kita akan bertahan hidup.
Baik hal, guys! Ini adalah sesi yang produktif.
[Obrolan dari kelompok lain]
[Josh] Ballin' sampai kita drop!
[Roket lift off]
[Kluger] The V2 roket yang dibangun oleh Wernher von Braun
dan tim insinyur.
Hits secara acak.
Anda tidak benar-benar tahu apa yang Anda memukul, apa yang Anda membunuh,
apa yang Anda menghancurkan.
Itulah apa yang V2 lakukan.
"V", demi kebaikan, berdiri untuk 'Vengeance'.
Ini adalah senjata yang dihasilkan dari mengamuk,
dalam hal ini mengamuk dari Führer tersebut.
Dia ingin menyerang kembali, karena semua penyebab kehilangan lakukan.
Mereka mencambuk di akhir.
[Pengumuman musik]
[penyiar] Presiden Amerika Serikat.
Jenderal Eisenhower memberitahu saya
bahwa kekuatan Jerman telah menyerah kepada PBB.
Bendera kebebasan terbang di seluruh Eropa.
[Jacobsen] Pada akhir Perang Dunia II,
Perang Dingin telah, pada dasarnya, sudah dimulai.
Itu jelas bagi Sekutu yang kita tidak bisa hidup berdampingan dengan Soviet.
[sirene]
Jika kita tidak mendapatkan von Braun, kemudian Soviet akan.
Kami harus memiliki dia.
[Neil deGrasse Tyson] Oh my gosh!
Seberapa cepat kita lupa
bagaimana jahat kerajaan komunis itu dianggap
pada hari itu dan pada waktu itu.
Dan berapa banyak faktor motivasi yang melakukan apa pun yang kita bisa
untuk tidak dikalahkan oleh musuh besar kami.
[Bolden] Tidak banyak orang Amerika tahu bahwa kita mengambil ... Nazi,
seseorang yang membantu roket yang dimaksudkan untuk membunuh kami dirancang,
direlokasi dia dan timnya akhirnya Huntsville, Alabama,
di mana mereka menjadi pendiri dari program spaceflight.
[Jacobsen] Ia menjadi seperti boneka vokal
untuk ruang, untuk eksplorasi, untuk planet merah.
Pada awal untuk '50-an tengah, von Braun menjadi terkenal.
Dia mulai menulis artikel majalah yang panjang tentang perjalanan ke Bulan dan Mars.
Dan ia bahkan menandatangani kesepakatan dengan Disney.
[von Braun dengan aksen Jerman yang kuat] Ketika hari tiba untuk konstruksi dimulai,
ribuan suku cadang untuk stasiun ruang angkasa
akan diangkut ke orbit oleh roket multistage kami.
Ini adalah saat yang nyata dalam sejarah Amerika
ketika 42 juta orang Amerika mendengarkan
untuk menonton Braun berbicara pada program televisi Disney
tentang perjalanan ruang angkasa.
[Von Braun] Jika kita mulai hari ini
pada program ruang terorganisir dan didukung,
Saya percaya roket penumpang praktis dapat dibangun dan diuji dalam waktu 10 tahun.
[Bip]
[penyiar] Hari ini, bulan baru di langit,
bola logam 23 inci ditempatkan di orbit dengan roket Rusia.
500 mil, bulan buatan didorong
untuk kecepatan menyeimbangkan tarikan gravitasi,
dan dirilis.
[Bip]
Seluruh applecart terbalik ketika Rusia menempatkan Sputnik ke orbit,
menyebabkan gangguan saraf nasional sebagai konsekuensinya.
Soviet memiliki Sputnik di langit dan Anda bisa mendengar bunyi yang akan.
[Bip]
Seluruh negeri itu shock oleh Sputnik.
[Bip terus]
[Nye] Sputnik mengorbit Bumi pada apa yang akan Anda katakan dalam istilah militer
adalah tanah tinggi akhir dari ruang!
[Berkelanjutan catatan dramatis]
[penyiar] Reaksi itu salah satu takjub dan perhatian.
Untuk itu sekarang dikenal bahwa musuh potensial
setidaknya untuk sementara unggul dalam mengembangkan sarana untuk perjalanan ruang angkasa.
Kami takut mati saat Sputnik naik.
Dan kemudian kami takut mati
ketika Rusia mengalahkan kami untuk mengorbit dengan manusia.
[Nye] Tampaknya sekaligus yang gaya kompetitif ini pemerintah
adalah memproduksi teknologi lebih cepat, melampaui Amerika Serikat.
Dan, badan antariksa sipil dibentuk,
dan itulah Nasional Aeronautics and Space Administration, NASA.
[Musik dramatis memainkan]
Selamat datang di Marshall Space Flight Center.
tugas khusus kami di sini di Huntsville
adalah untuk mengembangkan sistem roket bertenaga diperlukan
mengorbit pria satelit Bumi.
Anda mungkin mengatakan kami adalah penggerak jarak jauh.
[Jacobsen] Semua upaya telah diberikan ke arah memastikan
bahwa Amerika masuk ke ruang pronto.
Dan itu adalah di mana von Braun mulai pendakiannya
sebagai semacam ruang penyelamat Amerika.
Dan dari sana, ia menjadi nabi eksplorasi ruang angkasa.
[Bersorak dan tepuk tangan]
Untuk kita bertemu dalam satu jam dari perubahan dan tantangan,
dalam dekade harapan dan ketakutan,
di zaman kedua pengetahuan dan kebodohan.
Semakin besar pengetahuan kita meningkat, semakin besar ketidaktahuan kita terbentang.
[Jacobsen] Ketika Anda memikirkan program Apollo,
ketika Anda berpikir manusia di Bulan,
tidak diragukan lagi von Braun adalah bagian besar dari warisan JFK.
[JFK] The membentang luas yang tidak diketahui,
dan tak terjawab,
dan belum selesai,
masih jauh melampaui pemahaman kolektif kita.
Untuk menjadi orang pertama di Mars, itu pasti akan menempatkan Anda di sana
dengan nama-nama besar yang kebanyakan orang tahu tentang ruang.
Alan Shepard, Yuri Gagarin, Neil Armstrong, dan von Braun.
Ini pasti akan datang dengan sedikit keburukan.
[JFK] Sesungguhnya pemandangan membuka ruang biaya tinggi janji dan kesulitan,
serta reward yang tinggi.
Jadi, tidak mengherankan
bahwa beberapa akan kita tinggal di mana kita berada sedikit lebih lama,
untuk beristirahat, menunggu.
Yang pasti, kami berada di belakang, dan akan berada di belakang untuk beberapa waktu,
dalam penerbangan berawak.
Tapi kami tidak berniat untuk tinggal di belakang,
dan dalam dekade ini kita akan membuat dan bergerak maju.
[Todd May] Membangun sesuatu dari awal adalah pedang bermata dua.
Anda tidak dapat merancang kendaraan peluncuran yang sempurna dari awal
dan memasangnya di pad pertama kalinya
dan mengharapkan hal-hal yang akan berjalan dengan baik.
Generasi ini tidak bermaksud
pendiri di backwash dari usia kedatangan ruang.
Kami bermaksud untuk menjadi bagian dari itu. Kami bermaksud untuk memimpinnya.
Sejak NASA dibentuk pada tahun 1958,
kami telah memiliki angka yang cukup kecil misi yang berbeda
bahwa kita telah dilakukan.
Program pertama adalah program Mercury,
hanya untuk melihat apakah astronot bisa bertahan hidup di gravitasi nol.
Ini adalah Flagship 7, radio keras dan jelas. Lebih.
[Dr. Don Thomas] Kami melanjutkan untuk program Gemini,
mengirimkan dua astronot di kapsul.
Kami belajar bagaimana melakukan pertemuan dan docking.
Dan kami belajar bagaimana untuk berjalan di ruang angkasa, melayang di sana.
[Astronot] OK, ya?
[Ed Putih berbicara tak jelas]
BAIK.
[Astronot] Anda tepat di depan, Ed. Kamu terlihat cantik!
[White] Saya merasa seperti satu juta dolar! Jadi aku akan kick off!
[Dr. Thomas] Kami menyusun segala sesuatu yang kita pelajari dari Mercury dan Gemini
dalam program Apollo.
[JFK] Tapi mengapa, beberapa orang mengatakan, Bulan? Mengapa memilih ini sebagai tujuan kami?
Dan mereka mungkin bertanya, mengapa mendaki gunung tertinggi?
[pengendali misi] Liftoff! Kami memiliki lepas landas sebuah!
[Bersorak]
[JFK] Beberapa tahun yang lalu, besar penjelajah Inggris George Mallory,
yang mati di Gunung Everest, ditanya mengapa ia ingin mendaki itu.
Dia mengatakan "Karena itu ada."
Nah, ruang yang ada, dan kita akan mendaki itu.
Dan Bulan dan planet-planet yang ada.
Dan harapan baru untuk pengetahuan dan perdamaian berada di sana!
Pergi ke Bulan, banyak orang hanya dianggap langsung tidak mungkin.
[astronot] Empat maju, melayang ke kanan sedikit.
[Kerlip radio]
[deGrasse Tyson] Setelah tidak mungkin menjadi mungkin,
yang membuka pintu air dari imajinasi manusia.
Itu salah satu langkah kecil bagi manusia,
satu lompatan raksasa bagi umat manusia.
[Peluit]
[Tertawa]
[JFK] Kami memilih untuk pergi ke bulan! Kita memilih untuk pergi ke bulan!
[Tepuk tangan dan bersorak-sorai]
Kita memilih untuk pergi ke Bulan dalam dekade ini dan melakukan hal-hal lain,
bukan karena mereka mudah, tetapi karena mereka sulit.
[Raj] Kita mungkin harus memeriksa itu, menyebabkan terakhir kali kami memiliki sudut yang sangat buruk.
Dude, ayolah, mari kita periksa itu.
Tidak, aku hanya ingin memastikan kita diposisikan sehingga kita tidak akan mati lagi.
Sebagai seorang anak, saya akan senang untuk menyaksikan salah satu dari presiden kami
menantang NASA untuk mendarat di Mars dalam batas waktu yang mungkin tampak mustahil.
Karena saya merasa seperti beberapa hal memotivasi manusia.
Maksudku Soviet memotivasi kami, tapi itu karena takut.
Aku bersumpah, jika kita tidak bekerja
-Saya menangis! omong kosong Oh, dude!
Kita terlihat semua membungkuk dan semuanya. Apa yang dia lakukan?
Dude, sekarang melihatnya! Kami membungkuk ke samping sekarang. Ya Tuhan.
- [kemping] Ini akan pergi dengan cara itu. - [kemping] ... dua, satu ...
[Bersemangat obrolan]
Tolong, tolong menyebarkan! -Apakah itu, melakukannya, melakukannya!
[Semua] Yeah!
[Musik perayaan]
[Bersorak terus]
[Semua] Gosok jeruk! Menggosok jeruk! Menggosok jeruk!
[Semua tertawa dan bersorak]
[Raj] Saya pikir kita harus pergi ke Mars karena kita akan belajar banyak di sepanjang jalan.
Lupakan tentang benar-benar menginjak Mars.
Saya pikir perjalanan ada jauh lebih penting.
Kami sedang memeriksa muatan untuk melihat apakah itu masih utuh.
Lihat jus setiap?
[Kemping] Oooh ...
Ide chute ini mungkin menyelamatkan kita.
Itu retak.
Tidak! Saya pikir kami berhasil! Oh my god, kami berhasil!
[Semua merayakan] Whoa!
Iya nih!
[tawa]
[Raj] Wow, yang begitu ratchet.
[Eugene Cernan] Bob, ini adalah Gene dan aku di permukaan.
[sesak nafas]
Saya ingin hanya mengatakan, apa yang saya percaya sejarah akan mencatat:
bahwa tantangan Amerika hari ini
telah ditempa takdir manusia besok.
Segera setelah pendaratan pertama di Bulan tampaknya tak terelakkan,
dan tentu setelah itu terjadi,
setiap satu cerita yang ditulis tentang kesuksesan yang
termasuk cerita sekunder yang mengatakan "Jadi, apa yang berikutnya?"
[Cernan] Dan seperti kita meninggalkan bulan pada Taurus-Littrow,
kita meninggalkan seperti kami datang
dan, insya Allah, seperti yang kita akan kembali:
dengan kedamaian dan harapan bagi seluruh umat manusia.
kecepatan dewa awak Apollo 17.
[Jacobsen] Pada saat itu, von Braun mengungkapkan ambisi yang sebenarnya sebagai seorang ilmuwan.
Ini adalah momen besar. Kami sudah ke Bulan.
Tapi sebenarnya itu adalah batu loncatan untuk planet merah, Mars.
[Kluger] Wernher von Braun berbicara tentang misi Mars
dan ia berbicara tentang kemungkinan adanya, kehadiran permanen, di Mars pada tahun 1981.
Kedengarannya gila-gilaan ambisius:
11 tahun untuk memiliki kehadiran permanen pada dua planet.
Tetapi kenyataannya adalah, itu sama hubristic mengatakan
"Dan kita akan menempatkan manusia di Bulan oleh 1969."
Kecuali kami melakukannya.
Jadi segala sesuatu yang kita bicarakan melakukan dalam rangka sangat pendek, dengan 1981,
membuat orang di Mars,
sebenarnya benar konsisten dengan karya rangka sangat pendek
kami telah dilakukan untuk mendapatkan ke Bulan.
[Jacobsen] Rencana untuk pergi ke Mars rumit di tahun 60-an
karena cara von Braun melihatnya, ini akan menjadi simbol masa depan.
Tapi cara masyarakat ditafsirkan itu sama sekali berbeda.
Sekarang, tentu saja, ada banyak hal lain yang bersaing untuk kepentingan umum.
Ada pemilu datang, dan ada perang terjadi di Vietnam,
dan ada masalah di kota-kota.
Dan beberapa orang tampaknya percaya
bahwa kita mengambil uang jauh dari dompet publik.
Kami lebih memilih untuk melihat program ruang angkasa kami dalam cahaya yang agak berbeda.
Kami percaya bahwa kita benar-benar menghasilkan nilai-nilai,
dan kami memproduksi nilai-nilai
pada tingkat yang lebih cepat daripada kita mengambil uang dari kas.
[Kluger] Nixon memiliki pilihan untuk melanjutkan program untuk pergi ke Mars.
Infrastruktur untuk eksplorasi planet berada di tempat.
NASA infrastruktur personel yang sudah kami ke Bulan
siap untuk mendapatkan kita ke Mars.
Pak Speaker, Presiden Amerika Serikat!
[tepuk tangan]
[Nye] Saya harus memberitahu Anda, semua orang,
kerinduan ini untuk era Apollo tidak disarankan.
Ini tidak datang kembali.
Kami beroperasi sekarang bukan di bawah doktrin Kennedy,
tetapi di bawah doktrin Nixon.
Dalam mencapai Bulan, kami menunjukkan
apa keajaiban teknologi Amerika mampu mencapai.
Dan sekarang waktunya telah tiba untuk bergerak lebih sengaja
arah membuat penuh penggunaan teknologi yang di Bumi.
[tepuk tangan]
[Nye] Presiden Nixon dan para penasihatnya
merasa bahwa kepentingan publik AS dalam eksplorasi ruang angkasa telah memudar.
Itu adalah usaha yang sangat mahal. Mari kita melakukan sesuatu yang lain.
[Lagu tema memainkan]
[penyiar] Minggu, April 12, 1981. Kennedy Space Center, Florida.
Space Shuttle.
Empat belas cerita tinggi, 2.000 ton, siap pada pad untuk penerbangan perdananya.
[Kluger] Tujuan Nixon adalah untuk kontrak ruang jejak Amerika.
Untuk membuat perjalanan ke dan dari orbit rutin, terjangkau,
dan akhirnya menguntungkan.
Tapi doktrin Nixon,
ide untuk mendapatkan penghasilan dan menyederhanakan akses ke orbit,
tidak bekerja.
[misi kontrol] ... dua, satu, memulai motor pengapian dan lepas landas!
Lepas landas dari Columbia!
Pesawat ulang-alik telah dibersihkan menara.
Columbia, Anda kursi negatif.
Dan lepas landas.
Lepas landas dari pengorbit Challenger dan penerbangan keenam dari Space Shuttle.
[Kluger] Apa yang telah terjadi di NASA telah drift jangka yang sangat panjang
dalam hal program luar angkasa berawak.
Setelah kami pergi ke Bulan,
itu korsel penerbangan pesawat di sekitar Bumi selama 30-beberapa tahun.
Itu saja.
[misi kontrol] Kami memiliki pengapian dan lepas landas
Atlantis dan pesawat ruang angkasa Galileo menuju Jupiter.
[CAPCOM] Roger roll, Atlantis.
[Dr. Kaku] Space Shuttle tidak dapat mencapai ruang dalam.
Space Shuttle hanya didesain untuk pergi mendesing di planet Bumi.
Dan jadi kami mulai menyadari bahwa NASA kehilangan arah.
Dan lepas landas dari Luar Angkasa Discovery
untuk melengkapi konstelasi NASA pelacakan stasiun di langit.
[Raj] Saya mengerti hal-hal yang sedang dilakukan oleh NASA sekarang.
Tapi aku merasa seperti setelah tahun 60-an,
percepatan program hanya menurun ke titik sedih.
[pengendali misi] Dan lepas landas dari Space Shuttle Endeavour.
[CAPCOM] Roger roll, Endeavour.
[deGrasse Tyson] Kami tidak lagi maju perbatasan ruang.
Sebuah perbatasan ruang: seberapa jauh kau pergi akhir-akhir ini?
Dimana astronot terjauh kami?
Mereka 250 mil di atas kepala kita, mengemudi di sekitar blok,
berani pergi di mana ratusan telah pergi sebelumnya.
Yang tidak memajukan perbatasan ruang.
[Perkotaan] orbit rendah Bumi adalah tentang menempatkan barang-barang di ruang untuk melihat kembali ke bawah di Bumi.
Ini tentang dukungan untuk industri Earth.
Space Shuttle terdengar seperti hal yang menarik yang besar ini.
Space Shuttle! Kami menjelajahi!
Tapi sebenarnya apa Space Shuttle adalah adalah jenis kendaraan pengiriman kargo.
Ini akan membawa astronot dan peralatan, bolak-balik dari orbit Bumi rendah.
[Kluger] Shuttle The dikeringkan sumber daya NASA.
Itu adalah sinkhole keuangan, pada dasarnya, dari tahun 1975 melalui 2011.
Setiap mimpi pergi ke Mars pada era Shuttle tidak mungkin
karena semua uang akan Shuttle tersebut.
[Josh] NASA adalah jenis di perampokan. Kami tidak pergi tempat.
Jadi jangan pergi ke ruang angkasa.
Tapi apa yang dapat Anda kirimkan ke Mars adalah non-manusia dan hal-hal non-hidup,
seperti robot.
[Instruktur] Sebelum Anda meninggalkan meja ini,
Aku ingin kau mencari tahu apa yang sedang terjadi tugas utama robot Anda untuk menjadi.
Anda tidak bisa hanya mengirim semua dari mereka di sana
dan memiliki semua empat dari mereka mencoba dan melakukan tugas yang sama.
Itu tidak akan menjadi produktif.
[Aurora] Baiklah, guys, kita punya segalanya di sini, jadi ...
Apakah itu semuanya?
- [Aurora] Ya, itu. -Bisa kita mendapatkan gambar?
[Jace] Kami melakukan robotika di Ruang Camp
karena robotika adalah bagian besar dari program luar angkasa.
Eksplorasi dilakukan hari ini tidak dilakukan oleh manusia.
Ini dilakukan oleh robot.
[Kluger] tak berawak NASA eksplorasi tata surya
adalah besar tidak dihargai mahkota permata dari badan antariksa.
[penyiar] Ini dimulai di sini di Kennedy Space Center, Florida.
Viking 1 dan viking 2 yang disiapkan untuk perjalanan terpisah ke Mars.
[Patrick] Sebuah robot penting untuk eksplorasi pendahulu,
di mana kita mengirim robot pertama.
Ini memungkinkan kita tahu itu OK bagi kita untuk pergi ke sana.
Planet Mars sekarang sepenuhnya dihuni oleh robot,
yang merupakan hal yang menarik untuk dipikirkan.
[Bobak Ferdowsi] Curiosity dirancang khusus untuk melihat
kelayakhunian masa lalu dan kelayakhunian sekarang Mars.
Itu benar-benar mengambil langkah di mana kita mengerti pernah ada air di Mars
apakah bahwa air bisa mendukung kehidupan di Mars,
atau mungkin bahkan masih mendukung kehidupan di Mars.
[misi kontrol] Dan lepas landas dari Atlas 5 dengan Curiosity,
mencari petunjuk untuk teka-teki planet tentang kehidupan di Mars.
[Ferdowsi] Hal yang membuat Mars begitu luar biasa
adalah bahwa itu Suster ini planet kita,
dan kemungkinan bahwa kehidupan bisa muncul ada beberapa waktu di masa lalu,
bahwa mungkin hidup yang lebih menonjol dari yang kita duga di masa lalu.
[misi kontrol] Pada 10.13 waktu setempat
kami akan memulai baterai tahap keturunan termal,
dan dari saat itu ops EDL akan mengambil alih.
[Ferdowsi] Aku agak parsial untuk rover Curiosity.
[misi kontrol] Kami turun ke 90 meter per detik
pada ketinggian 6,5 kilometer dan turun.
Saya bekerja pada misi yang selama hampir 10 tahun.
[pengendali misi] UHF baik.
Touchdown dikonfirmasi. Kita aman di Mars!
[Bersorak]
[Pengendali misi whoops melalui radio]
[Ferdowsi] Saya pikir lama Anda habiskan bekerja pada mereka,
semakin melekat Anda kepada mereka.
Mereka menjadi semacam seperti anak-anak.
Kita akan membutuhkan tombol pendorong.
-Saya bisa melakukan itu. -Jace!
Jace, hanya kepala, itu prioritas numero uno!
Jace adalah seorang programmer yang baik. Kita tidak bisa tidak to--
-Jace, kau pemrograman sekarang? -Iya nih.
[Jace] Dengan robot ini, Anda harus belajar
bagaimana program mereka untuk bekerja tanpa manusia di kontrol.
Bisa Bucky memegang salah satu sisi pintu kuning?
Sisi mana yang Anda inginkan? Saya dapat program untuk keduanya.
Jace sangat baik di pemrograman. Dia hanya pergi hak untuk itu!
Dia punya satu ton kesabaran ketika datang ke pengujian robot itu.
Banyak kali dalam temu,
hal-hal yang di tempat yang sangat spesifik setiap kali.
Jadi kita bisa membuat program kasar, pergi keluar, mencari tahu apa yang terjadi salah ...
... kemudian hanya membuatnya lebih dan lebih dan lebih dan lebih tepat
sehingga kita bisa sempurna mengeksekusi bahwa ketika misi datang.
Aktifkan COMS.
Sekarang saya belajar bagaimana kode di Python.
Aku baru untuk itu. Aku akan mengakui, saya tidak bisa membuat sesuatu yang sangat rumit.
Aku bisa membuat permainan kerja Pong! Itu saja.
Tapi aku belajar.
Sedikit gugup. Ini harus bekerja. Aku diprogram untuk waktu yang lama.
[Ferdowsi] Dengan Curiosity, apa yang menakjubkan
adalah bahwa lubang bor pertama kami dibor kami menemukan bukti air di Mars masa lalu
dan bahwa air adalah jenis yang relatif segar
dan bisa mendukung jenis tertentu dari kehidupan seperti yang kita tahu mereka di Bumi.
Pertanyaan berikutnya benar-benar apakah kehidupan bisa ada di Mars.
Misi masa depan bisa pergi dan benar-benar mencari bukti kehidupan.
Dan mungkin cara terbaik untuk melakukannya adalah dengan manusia,
di mana mereka dapat membawa sampel kembali, seperti misi Apollo lakukan.
[Kluger] Ketika kita menempatkan robot di Mars dan kami memberikan nama yang disebut "Curiosity",
dan kami memilikinya turunkan Tweet otomatis,
dan kami menyukainya dan kami menyebutnya nama-nama seperti "berani" dan "sulit".
[Raj] Kami di tanah.
Hanya tidak bergerak belum! Kami harus menunggu Jace.
[Semua] Lima, empat, tiga, dua, satu!
[Instruktur] Mulailah!
[Obrolan umum]
[Kluger] Kami memanusiakan robot karena itu hal terbaik berikutnya.
Tapi dalam kasus penjelajah di planet lain,
memanusiakan, anthropomorphizing mesin-mesin kami
adalah karena kita tidak memiliki orang-orang yang nyata untuk sampai ke sana.
[Menangis kekecewaan]
[Raj] Baiklah, kehilangan roda.
[Ferdowsi] Manusia bisa lakukan dalam satu hari
apa yang diperlukan bulan robot atau bahkan bertahun-tahun untuk mencapai.
Curiosity sudah di permukaan untuk sedikit lebih dari tiga tahun sekarang,
dan kami menduga bahwa manusia bisa melakukan itu dalam waktu seminggu.
Semua ilmu yang telah kami lakukan sejauh ini yaitu tiga tahun,
manusia bisa berjalan di sekitar, batu pahat, melihat mereka, menyelidiki mereka.
Jangan bergerak itu. Jangan bergerak itu. Patrick, jangan memindahkannya!
Patrick, jangan memindahkannya!
Aku bisa mendapatkannya.
Hanya jenis kecewa bahwa bot kami tidak berfungsi bagaimana kita menginginkannya.
Itu hanya mampu menyelesaikan dua atau tiga tugas,
daripada sekitar enam bahwa kami telah merencanakan untuk.
[Kemping] Oh tidak!
[tawa]
[Kemping] Ini rusak. Oh tidak!
[deGrasse Tyson] Aku belum pernah melihat parade pita ticker untuk robot.
Atau SMA bernama setelah robot.
Jadi, ada nilai perwakilan bahwa salah satu dari kita mengalami bahwa
dan datang kembali untuk berbicara tentang hal itu.
Anda dapat menyentuh orang itu.
Dan orang itu dilakukan mimpi peradaban.
- [kemping] Tidak ada! - [Raj] Yo, man. Hanya terus!
- [kemping] Sepuluh detik! - [instruktur] Sembilan, delapan, tujuh, enam ...
[Semua] ... lima, empat, tiga, dua, satu ...
-Nol! - [instruktur] Hentikan semua robot Anda!
[Jace] Pemrograman kesalahan.
Bot tidak berfungsi dengan baik bagaimana itu dimaksudkan untuk.
Itu tidak melakukan seperti yang terjadi selama pengujian.
Itu benar-benar jenis ke saya, dan saya agak gagal pada detik terakhir.
[Josh] Hal terbaik tentang Mars dan mengapa semua orang ingin pergi ke Mars
karena kita memiliki rovers di sana.
Kami memiliki mesin, contoh,
segala sesuatu dari itu yang mengatakan, "Hei datang, datang ke Mars, datang ke Mars."
[Obrolan umum]
[Kemping] Bisakah ini menjadi salah satu lapisan kami?
[Instruktur] Yeah! Anda dapat menggunakannya sebagai salah satu lapisan Anda!
[Josh] OK, kita penamaan itu Neil Applestrong.
pelatihan Applenaut, jadi itulah di mana kami memiliki astronot itu adalah apel hijau
dan kami membuat baju ruang untuk itu.
[Jace] Sebuah cara yang sangat baik untuk melihat sebuah baju ruang angkasa
adalah memiliki untuk membuat Anda hidup dengan oksigen dan tekanan.
Jadi satu-menit tes.
Ketika keluar kau akan blot kering.
Kami akan berjalan ke kotak panas.
Pergi. Turun, turun, turun.
Ketika datang ke ruang, saya tahu banyak.
[Instruktur] Stop! Menahan mereka.
Oh tidak!
Hal ini sangat disayangkan.
-Apa? - [Jace] saya pikir ada air di dalam.
[Josh] Masyarakat yang tinggal di ruang angkasa selama satu tahun sekarang, itu besar bagi saya. Aku menyukainya.
Dan itu seperti, whoa! Aku ingin hidup di ruang angkasa selama lima tahun sekarang!
[Abby] Untuk mengajukan permohonan untuk menjadi astronot,
semua harus Anda lakukan adalah pergi ke situs NASA
dan Anda akan menemukan sebuah PDF yang dapat Anda download, mengisi, kirim kembali.
Persyaratan dasar untuk menjadi astronot
tidak benar-benar yang sulit dicapai.
Anda harus memiliki gelar empat tahun di bidang terkait STEM:
Sains, Teknologi, Teknik, dan Matematika.
Anda harus memiliki hal-hal seperti kesehatan umum yang baik,
cukup baik penglihatan, pendengaran, jenis-jenis hal.
Tapi itu ketika Anda melihat persyaratan yang tidak dinyatakan
bahwa hal-hal menjadi lebih sulit.
[Dr. Bob Behnken] Kelompok asli tujuh orang,
mereka semua latar belakang militer ketika mereka datang ke kantor.
Tapi tentu saja misi dari sebenarnya terjadi ke Mars
benar-benar membutuhkan berbagai pengalaman,
dan sebagainya yang mencakup dokter, itu termasuk ilmuwan,
cukup banyak segala sesuatu di bawah matahari.
Saya pikir saya mendapatkan lebih cerdas karena saya semakin tua!
waktu saya di sini sebagai astronot
dan kemampuan saya untuk pergi ke ruang dua kali
telah membantu mengambil beberapa langkah bayi
untuk mengambil generasi berikutnya penjelajah ruang lebih jauh.
[Dr. Thomas] aku terlalu tua untuk pergi ke Mars.
25, 30 tahun dari sekarang, Aku akan menjadi 85, 90 tahun-tua.
Tidak ada cara yang NASA mengirim saya ke Mars.
[Dr. Kaku] The Mars Generation, adalah generasi saat ini.
Ada dalam DNA mereka untuk menjadi astronot, untuk mengeksplorasi planet merah.
[Abby] Sejak aku masih kecil, aku ingin menjadi astronot.
Pergi ke Mars pasti sesuatu yang akan membantu NASA untuk menarik minat masyarakat
dan untuk menyalakan kembali api kita miliki untuk perjalanan ruang angkasa.
[Ian] Kami lahir tepat pada waktu yang tepat.
Kami akan berada di 30-an awal kami di seluruh waktu kita diperkirakan menginjakkan kaki di Mars.
Dan Neil Armstrong hanya 38 ketika ia menginjakkan kaki di Bulan.
[Alyssa] Usia Anda harus benar-benar mulai lebih fokus
dan menjadi benar-benar serius tentang menjadi astronot
bagi saya, mungkin akan sekarang,
jadi sekitar 14.
Terutama karena aku mulai mendapatkan
mereka sertifikasi yang saya perlukan di masa depan,
seperti sertifikasi SCUBA diving, lisensi pilot
dan sertifikasi sky diving.
[Rachel] Ketika aku masuk ke ruang berat, saya mungkin sekitar 13.
Jika saya memiliki kesempatan untuk pergi ke Mars, saya benar-benar akan mengambil itu.
Seperti, aku bahkan tidak akan berpikir tentang hal itu.
[Zoe] Saya suka ruang. Aku ingin menjadi astronot satu hari.
Jika saya meninggal di Mars, akan sedih, jelas.
Tapi setidaknya aku akan mati mencapai impian seumur hidup saya!
[Kluger] Dibutuhkan jenis tertentu orang.
Sebagian besar dari kita tidak orang-orang.
Kami beruntung, kami selalu beruntung sebagai spesies,
bahwa ada orang-orang seperti itu.
[Dr. Kaku] Kami harus jujur dengan generasi muda astronot.
Dan itu adalah, ya, ada bahaya,
bahaya yang bisa diukur,
tapi tetap bahaya yang akan melibatkan mungkin cedera, bahkan mungkin kematian.
[Instruktur] Semua pilot belajar bagaimana untuk melarikan diri dari sebuah helikopter jatuh.
Karena jika Anda kecelakaan, apa yang akan datang menyelamatkan Anda?
Sebuah helikopter.
Apa yang menyelamatkan Apollo dan, sebelumnya, astronot keluar dari laut?
- [kemping] Sebuah helikopter. - [instruktur] Sebuah helikopter.
Ketika Anda pergi, Anda akan menerima nomor, seperti Anda diberitahu sebelumnya:
satu dua tiga empat lima enam.
Anda akan keluar dalam urutan terbalik: enam, lima, empat, tiga, dua, satu.
Hanya ada satu tempat yang Anda akan keluar.
[Jace] Kami melakukan survival air sehingga kita bisa belajar apa yang harus dilakukan
jika terjadi beres.
[Instruktur] Kami akan turun!
[Jace] Jika sesuatu terjadi dan menetas pukulan off dari pesawat ruang angkasa kami,
dimulai banjir,
Anda harus belajar bagaimana untuk keluar dan keluar cepat.
Terima kasih, Instruktur!
[Josh] Jika Anda berada dalam situasi berbahaya
di mana Anda berada di dalam sebuah kandang logam dan mulai mengisi dengan air,
Anda lebih tahu bagaimana untuk berenang dan Anda lebih tahu bagaimana untuk keluar.
Karena kau akan mati. Logam tidak mengapung.
- [instruktur] Semua orang keluar! - [Josh] Enam keluar! Lima, pergi!
Anda harus bergantung pada tim Anda untuk berenang sebelum pergi semua jalan di bawah.
Dan itu semua tentang membuat orang untuk bekerja bersama-sama.
Karena tidak ada yang bisa pergi ke ruang sendirian di mereka sendiri.
Tidak ada yang memiliki sejauh ini, dan saya tidak percaya siapa pun akan.
-Anda semua siap untuk ini? - [Raj] Yeah, aku dipompa.
Saya pasti akan bersedia mati untuk pergi ke Mars.
hidup saya adalah senilai semua hal yang umat manusia secara keseluruhan keuntungan dari itu.
[Senator Bill Nelson] Ketika kami pergi ke Bulan,
kami kehilangan tiga astronot sebelum kita pernah turun tanah
di Apollo 1 api di kertas.
[penyiar] Itu adalah seluruh dalam satu tertegun, kedua mengerikan.
Percikan listrik tampaknya menembak keluar
dan memicu 100% oksigen di kabin bahwa mereka bernapas,
seperti di luar angkasa nyata.
Awak kapal tidak pernah punya kesempatan.
[Senator Nelson] Sekarang kita datang ke Space Shuttle,
dan itu seharusnya menjadi rutinitas.
Dan itu seharusnya menjadi insiden rendah ini.
Yah, itu hampir terjadi kepada kita pada penerbangan 24.
Empat scrub, salah satu dari yang, memiliki kami meluncurkan,
itu akan tidak menjadi hari yang baik.
Tapi kemudian hal itu terjadi pada penerbangan 25.
[pengendali misi] Tiga, dua, satu, dan lepas landas.
Lepas landas dari misi Space Shuttle tanggal 25 dan telah dibersihkan menara.
[penyiar] Jadi Space Shuttle 25 misi sekarang dalam perjalanan,
setelah lebih penundaan dari NASA peduli untuk menghitung.
Pagi ini tampak seolah-olah mereka tidak akan mampu untuk turun.
[Misi kontrol] 1 menit 15 detik, kecepatan 2.900 kaki per detik.
Ketinggian 9 mil laut, downrange hanya di 7 mil laut.
[Ronald Reagan] saya ingin mengatakan sesuatu kepada anak-anak sekolah Amerika
yang sedang menonton liputan langsung dari lepas landas Shuttle ini.
Aku tahu itu sulit untuk memahami,
tapi kadang-kadang hal-hal yang menyakitkan seperti ini terjadi.
Ini semua bagian dari proses eksplorasi dan penemuan.
Ini semua bagian dari mengambil kesempatan dan memperluas cakrawala manusia.
Masa depan bukan milik untuk pengecut.
Itu milik berani.
[penyiar] Apa yang kita lihat di sini memang sangat menyenangkan.
Ini adalah gambar yang menceritakan kisah yang jelas Shuttle putus.
[Kluger] Seseorang pernah bertanya kepada saya,
"Apakah mungkin untuk menulis sebuah artikel tentang tiga cara untuk membuat Shuttle lebih aman?"
Dan jawaban saya adalah "Ya, saya bisa menulis sekarang.
Tidak terbang Discovery, tidak terbang Atlantis, tidak terbang Endeavour.
Masalah dipecahkan."
Tapi kami terbang.
Kami kehilangan ada lebih banyak orang
dan program berakhir pada sesuatu yang dekat dengan kemenangan.
Tapi 14 orang meninggal.
[misi kontrol] Semua tiga mesin dan bekerja.
Dua, satu, nol. Dan lepas landas!
The lepas landas akhir Atlantis.
Di pundak Space Shuttle. Amerika akan terus mimpi.
[Dr. Behnken] Aku benar-benar merasa bahwa itu merupakan bagian dari masing-masing warisan kami
untuk melanjutkan sepotong bahwa mereka astronot bahwa kita kehilangan mulai.
Warisan mereka adalah bahwa kita dapat melanjutkan perjalanan.
Jika tidak, kita tidak akan dapat terus berkembang kehadiran kami
di orbit Bumi rendah dan ke Mars.
[pengendali misi] Space Shuttle sayapnya satu waktu akhir
untuk memulai perjalanan sentimental ke dalam sejarah.
[Dr. Thomas] Salah satu ide besar
mengapa untuk pensiun Shuttle menjadi ide ini akan Mars.
Mari kita tinggalkan orbit Bumi rendah
dan mari kita mulai keluar lebih lanjut untuk mengeksplorasi Mars.
[astronot] Hello! Ini adalah Stasiun Luar Angkasa Internasional!
Nah ini Presiden Obama. Dengan siapa saya berbicara?
Halo, Pak Presiden!
Anda sedang berbicara dengan kenaikan 28 kru
dan awak Space Shuttle Atlantis.
[Obama] Nah, misi ini menandai penerbangan terakhir dari program Space Shuttle.
Hal ini juga mengantar di era baru yang menarik untuk mendorong batas-batas eksplorasi ruang angkasa
dan penerbangan antariksa manusia luar Bumi, dan akhirnya mengirim manusia ke Mars.
Salah satu alasan bahwa Space Shuttle harus pensiun
adalah bahwa itu sangat mahal untuk beroperasi
bahwa kita tidak mampu untuk berinvestasi dalam pengembangan penggantinya.
Itu sebabnya kami sudah benar-benar memiliki kesenjangan.
[pengendali misi] Memiliki dipecat imajinasi generasi,
kapal tidak seperti yang lain, tempatnya dalam sejarah dijamin,
Space Shuttle menarik ke pelabuhan untuk terakhir kalinya.
[deGrasse Tyson] Ketika program Gemini berakhir, tidak ada yang meneteskan air mata
karena perkasa Saturn 5 roket sedang duduk di sebuah landasan peluncuran yang berdekatan
siap untuk melanjutkan misi itu, dan kami tahu bahwa akan ke Bulan.
Ketika orang meneteskan air mata untuk Shuttle pendaratan terakhir,
Saya menuduh mereka menumpahkan air mata bukan karena mereka akan kehilangan Shuttle tersebut,
tetapi karena tidak ada pesawat ruang angkasa berikutnya untuk melanjutkan petualangan ini
bahwa kita bisa semua kemudian berbelok ke dan berkata, "kapur barus Shuttle tersebut,
kita akan suite berikutnya dari kendaraan peluncuran."
Tidak ada di sana, itu adalah peluncuran pad kosong.
[Musik paduan suara Rusia]
[Kamera klik]
[deGrasse Tyson] Aku agak malu bahwa untuk masuk ke ruang
kita harus menumpang dengan Rusia.
Kami bahkan tidak hitching naik, kita membeli kursi di kapal Soyuz
untuk mendapatkan ke dan dari Stasiun Luar Angkasa Internasional yang kami dibangun.
Jadi itu sedikit memalukan! Aku akan jujur ​​dengan Anda.
[Bersorak tepuk tangan]
[Dr. Kaku] Siapa yang mengira
bahwa dengan semua persaingan ketat dengan Rusia untuk pergi ke Bulan
bahwa kita akan tergantung pada menumpang pada pesawat ruang angkasa Soyuz?
Katakanlah ada krisis yang meletus beberapa tempat di planet bumi
dan tiba-tiba kami berada dalam situasi canggung ini sedang terikat kepada mereka
untuk akses ke luar angkasa.
Mungkin itu tidak seperti kebijakan yang baik.
[Dr. John P. Holdren] Sudah mahal untuk membeli kursi di Soyuz dari Rusia.
Kami tidak suka menjadi benar-benar tergantung pada satu negara lain
untuk apa pun sama pentingnya dengan mampu mendapatkan astronot kami ke ruang angkasa.
Saya pikir gagasan bahwa kita harus membayar Rusia $ 70 juta
untuk mengirim astronot, astronot kami, astronot Amerika, ke ISS
benar-benar konyol.
[Senator Nelson] Jika Anda berbicara dengan rata-rata orang di jalan,
mereka berpikir program ruang lebih.
Mereka mengasosiasikan program ruang angkasa kami
dengan Amerika terbang roket Amerika.
Tidak terbang pada Soyuz yang kita terbang pada saat ini.
[pengendali misi] Liftoff.
Lepas landas dari Soyuz TMA-05m
membawa Suni Williams, Yuri Malenchenko dan Aki Hoshide
pada dua hari perjalanan ke Stasiun Antariksa Internasional.
[Kyle] Alasan mengapa kita meletakkan Stasiun Luar Angkasa Internasional
di sana di tempat pertama
adalah agar kita bisa mulai melakukan percobaan jangka panjang
tentang bagaimana manusia akan mampu bertahan di ruang angkasa.
Karena perjalanan ke Mars akan memakan waktu yang lama.
Anda siap?
- [kemping] Ya, pergi untuk itu. -Set?
-Pergi. -Dua, tiga, empat ...
Baiklah, jadi ketika astronot pergi ke ruang angkasa,
tubuh mereka memiliki waktu yang sulit menyesuaikan diri dengan kenyataan
yang sekarang semuanya dalam perut mereka mengambang di sekitar.
Cairan di telinga mereka mengambang sekitar dan itulah bagaimana kita merasakan gerak.
... dua belas, tiga belas, empat belas, lima belas.
[Kyle] telinga Anda memberitahu Anda bahwa Anda bergerak, Anda tahu,
Anda tidak tinggal diam.
Tapi mata Anda memberitahu Anda berbeda, dan astronot mendapatkan sakit dari ini.
[Semua] ... 41, 42, 43, 44, 45.
Lepaskan penutup mata.
Apa?
[tawa]
Dude.
[Tertawa]
- [Kyle] Anda merasa super bingung, kan? -Aku masih berputar!
[Alyssa] Ruang, secara umum, adalah tempat yang sangat berbahaya untuk pergi.
Ruang tidak benar-benar dimaksudkan untuk manusia untuk jenis berada di.
Halo! Saya Suni Williams.
Aku di sini di Stasiun Antariksa Internasional.
Baiklah, ayo kembali. Ada lebih untuk menunjukkan Anda.
Salah satu hal yang kita lakukan adalah kita latihan.
Kami memiliki beberapa peralatan olahraga onboard Stasiun Luar Angkasa.
[Dr. Thomas] Banyak penelitian kami pada Stasiun Luar Angkasa Internasional sekarang
mencari cara untuk meminimalkan hilangnya otot, untuk meminimalkan kehilangan tulang,
untuk meminimalkan efek radiasi pada astronot.
Dan mengapa kita lakukan hari ini ini?
Ini semua berkaitan dengan ini misi masa depan akan Mars.
[Suni Williams] Anda mungkin telah memperhatikan bulan kecil di luar.
Ini adalah kakus orbital kami di sini. Ini berfungsi untuk dua fungsi.
Dan, tentu saja, Anda memiliki privasi Anda. Ada sebuah pintu kecil.
Salah satu hal yang benar-benar penting tentang tinggal dan bekerja di ruang jangka panjang
adalah belajar bagaimana untuk mendaur ulang semua hal yang Anda butuhkan,
bukannya membawa mereka dari Bumi.
[Marisa] Beberapa kendala yang kita hadapi menuju ke Mars adalah kita membutuhkan air.
Air adalah sumber daya utama.
Sekarang, kami bekerja dengan sistem ECLSS
di mana kita bisa mengubah urine kita sendiri ke dalam air.
- [kemping] Oh, kehilangan volume, OK aku Anda. - [kemping] Kami kehilangan seperti beberapa miligram.
[Obrolan umum]
Masalahnya, jika kita menggunakan kapas kita akan kehilangan begitu banyak.
[Zoe] ECLSS adalah Lingkungan Pengendalian dan Sistem Life Support.
Ini adalah cara yang astronot bernapas
dan memurnikan air di ISS untuk mereka.
Ini masih di 100. Di mana amonia?
-Somewhere. Yeah, amunisi chip.
Mars adalah tempat berikutnya yang kita harus mengeksplorasi,
karena kita sudah pernah ke Bulan dan Mars sepertinya seperti langkah berikutnya.
Saya ingin menguji pasta penyebab itu bisa menyerap beberapa warna.
[Kemping] Itulah yang saya pikirkan.
[Zoe] Mars memiliki begitu banyak hal keren.
Seperti itu memiliki air dan kemungkinan kehidupan di luar bumi tua
yang tidak ada ada lagi.
Jadi itu akan menjadi besar untuk melihat apakah kita bisa menemukan beberapa jawaban atas semua itu.
-Saya pikir mungkin kerikil dan kemudian arang. -Kemudian amonia dan kemudian pasir.
Oh melihat, melihat warna dalam hal ini sendiri.
Ini tidak benar-benar mempertahankan setiap air.
Saat ini kami sedang penyaringan air. Jadi kita memiliki campuran yang mengerikan ini air.
Itu punya seperti pH tiga.
Ini bukan bahkan air. Ini seperti racun.
Mereka mengisyaratkan bahwa kita akan mengambil air ini, membuat filter kita sendiri,
dan kemudian meminumnya,
dan mudah-mudahan itu tidak mengerikan dan membunuh kita.
Itu akan sangat dihargai jika kita tidak mati dari itu.
Air yang digunakan untuk disampaikan dalam kantong berisi air seperti ini.
Tapi sejak 2010, kita punya sistem atas kapal yang dapat memurnikan air real time.
Kami memiliki filter dan penyuling tong-size
bahwa, dengan itu, kita bisa mendaur ulang sekitar 6.000 liter air ekstra setiap tahun.
[Raj] Sekarang, kita sedang memegang air asam.
Dan harapan kami adalah bahwa kacang lima dasar
dan akan melawan keasaman dalam kekacauan menjijikkan ini.
Kami berjalan melalui lima kacang tiga kali,
dan kemudian kita akan uji pH setelah itu.
Dengan keajaiban, air akan sedikit lebih mendasar daripada kita mulai keluar.
Saya benar-benar peduli banyak tentang ini.
Saya merasa seperti air bersih mungkin adalah hal yang paling penting yang pernah.
Hanya karena, setidaknya di sini di Bumi,
kita masih memiliki lebih dari satu miliar orang yang tidak memiliki akses ke air bersih.
Saya ingin mengatakan empat. Itu asam solid empat.
Kita bisa mencapai begitu banyak dalam waktu kecil seperti,
seperti mendarat di Bulan.
Orang perlu memahami pergi ke Mars, itu akan menjadi misi mahal.
Tapi teknologi yang kita akan berkembang dari itu sendiri
akan melunasi semua biaya yang
karena itu akan memompa teknologi baru dan lebih industri dalam perekonomian kita.
[Abby] Kebanyakan orang tidak menyadari betapa NASA telah lakukan bagi kita dan bagi masyarakat kita.
Ketika Anda melihat kehidupan yang kita hidup sekarang,
mereka tidak akan mungkin tanpa NASA.
[Senator Nelson] CAT scan, MRI, kamera kecil di iPhone kita.
Semua ini telah berasal program luar angkasa AS kami.
[Patrick] Program Apollo saja
adalah alasan komputer mengambil kemajuan ke tempat mereka.
Jadi jika kita pergi ke Mars, saya yakin kita akan mendapatkan kemajuan teknologi
cara-cara yang kita bahkan tidak bisa membayangkan.
Salah satu hal Mars dapat menawarkan kita adalah pertumbuhan dan stimulasi ekonomi.
[Rachel] Orang-orang berkata "Oh, apa yang program ruang angkasa benar-benar melakukan bagi kita?
Kita menghabiskan semua uang pajak ini ke NASA. Apa itu memberi kita?"
memiliki perjalanan ruang angkasa salah satu tingkat tertinggi pengembalian uang
yang kita masukkan ke dalamnya.
[Dr. Kaku] Program ruang angkasa memiliki lebih dari dibayar untuk dirinya sendiri.
Telekomunikasi, internet, satelit cuaca,
semua itu dilakukan di luar angkasa.
Bahkan, jika Anda menutup program luar angkasa,
kita akan melemparkan kembali hampir satu abad ke masa lalu.
Semua orang di ruang angkasa, silakan dengarkan.
Setiap kali kita mendekati apa yang payload adalah,
kita harus memakai alat pelindung.
Membuatnya sangat jelas kita akan memakai alat pelindung
dalam pencarian payload.
Saya pikir kita harus pergi ke Mars karena kita bisa.
Kita dapat melakukan semua hal ini.
Dan itu hanya, aku merasa seperti itu agak sedih bahwa kita belum.
Karena kami telah mengembangkan teknologi untuk melakukan hal-hal seperti ini.
Kami pasti memiliki kecerdasan.
Hal terbesar yang kita hilang adalah dukungan publik.
Aku akan menuliskan beberapa informasi untuk Anda.
Jika mereka harus melakukan reboot ISS ... Dapatkan selembar kertas siap.
Saya tahu orang-orang yang berpikir bahwa NASA mothballed.
NASA tidak ada lagi. NASA keluar dari bisnis.
Bahwa, dalam dan dari dirinya sendiri, sedih.
Saya pikir sekarang kita harus memantau, tekanan kabin, O2, hal semacam itu.
Dan Aku akan menjadi perlu untuk melakukan pemeriksaan med segera, hanya untuk melihat.
Baiklah. Dan menggunakan semua komputer untuk memonitor sistem penting.
[Rachel] Ruang selalu ada. Ruang adalah kehadiran konstan.
Ketika orang-orang bertanya, "Bukankah itu tidak benar-benar hal lagi?
Kami tidak pergi ke ruang lagi." Saya selalu terkejut.
Itu membuat saya merasa seperti orang kehilangan sentuhan dengan roh manusia mereka.
Apakah ada informasi tentang apa payload rahasia ini mungkin terlihat seperti?
Informasi yang kami miliki adalah bahwa itu eksperimental.
Hal ini dapat cukup banyak pergi ke mana pun, melakukan apa-apa.
Hal ini tidak terkandung dan itu berbahaya.
Anda perlu melindungi diri dan sangat berhati-hati.
Kami berada di tampilan.
Kami tidak memiliki sebuah pesawat angkasa.
Kami tidak memiliki cara untuk sampai ke ruang diri kita sendiri sekarang.
Tapi saya percaya bahwa sistem Antariksa AS, itu masih sebuah kekuatan.
[tepuk tangan]
[Obama] Saya tahu ada sejumlah pertanyaan diajukan
tentang rencana pemerintahan saya untuk eksplorasi ruang angkasa,
dan pertanyaan-pertanyaan ini datang pada saat transisi.
Dan untuk mencapai Stasiun Luar Angkasa,
kami akan bekerja dengan array pertumbuhan perusahaan swasta
bersaing untuk membuat mendapatkan ruang lebih mudah dan lebih terjangkau.
[Bolden] Presiden berikutnya Amerika Serikat,
mereka akan memiliki dua perusahaan Amerika, Boeing dan SpaceX,
yang akan memulai dari pantai ruang
membawa pertama kalinya komersial kendaraan kru
yang akan membawa Amerika ke Stasiun Antariksa Internasional.
Dengan membeli jasa transportasi ruang,
daripada kendaraan sendiri,
kita bisa mempercepat laju inovasi,
sebagai perusahaan, dari startups muda untuk pemimpin didirikan,
bersaing untuk merancang dan membangun dan peluncuran
cara baru membawa orang dan bahan dari atmosfer kita.
[Bolden] Kita tidak bisa melakukan eksplorasi ruang angkasa,
terutama dengan manusia, tanpa kemitraan ini.
Mereka membawa astronot kami ke Stasiun Luar Angkasa Internasional.
Dan semua ini dalam persiapan untuk, atau sebagai bagian, dari perjalanan ke Mars.
Kami berharap pesawat ruang angkasa baru yang dirancang untuk perjalanan panjang
untuk memungkinkan kita untuk memulai misi pertama kalinya berawak di luar Bulan ke luar angkasa.
Karena eksplorasi sekali lagi akan menginspirasi heran dalam generasi baru.
[Josh] The SLS sistem peluncuran luar angkasa
adalah cara baru bagi orang untuk mendapatkan ruang.
[Obama] Ada lebih banyak ruang untuk mengeksplorasi,
dan lebih banyak belajar ketika kita lakukan.
Space Launch System adalah roket baru untuk agen.
Hal ini dapat membawa kita ke Mars. Hal ini dapat membawa kita ke angkasa.
[Bolden] Kita akan telah terbesar, roket paling kuat yang pernah dikenal manusia.
Saya tidak berpikir ada kendaraan lain di papan gambar
yang cocok dengan kemampuan yang SLS memiliki.
[Alyssa] Cara NASA berencana pergi ke Mars
menggunakan roket SLS sistem peluncuran luar angkasa.
SLS awak kompartemen akan pergi ke ruang angkasa.
Dan kemudian kapsul Orion, yang akan berada di atas,
akan memisahkan dan mulai menuju ke arah lintasan Mars.
[Heather McKay] Ketika Anda melihat modul Orion awak,
Anda melihat bahwa sepertinya bentuk kapsul Apollo.
Tapi alasan yang bentuknya digunakan karena fisika tidak berubah.
Kita akan Mars. Ini akan berada di dekade 2030-an.
Dan kita sedang membangun sistem, perangkat keras, yang akan membawa kita ke sana.
[Obama] Pada pertengahan 2030,
Saya percaya kita dapat mengirim manusia ke orbit Mars dan mengembalikan mereka dengan selamat ke Bumi.
Dan pendaratan di Mars akan mengikuti. Dan saya berharap untuk berada di sekitar untuk melihatnya.
[tepuk tangan]
[Instruktur] Mari kita satu orang dari masing-masing tim engineering
datang dan mendapatkan nampan Anda.
Saat ini, NASA bekerja pada kapsul Orion
yang akan membawa kita ke Mars.
Dua hal aluminium foil, gabus, dan beberapa spackle.
OK, jadi ini adalah bagaimana tebal yang kita miliki. Dapatkah saya mengambil ini selama satu menit?
Kami akan kembali ke bahwa ketika kita spackle.
-Ya. Apakah kita hanya spackle itu di sini? - [kemping] Apakah itu semua yang kita miliki?
[Kemping] Itu semuanya.
[Victoria] Orang-orang telah berbicara tentang pergi ke Mars
cukup banyak sejak kami mendarat di Bulan
dan menemukan bahwa Mars adalah permukaan padat lain.
-Terima kasih. BAIK. Besar. -Membangun hal ini, bayi!
Sebuah warna sedikit. Menghidupkan itu!
perisai ablatif adalah demonstrasi yang sangat dasar termodinamika.
Apakah Anda ingin pergi mendapatkannya?
-Saya mendapatkannya! -BAIK. Selamat bersenang-senang.
Pasta benar-benar bekerja dengan cukup baik. Dan aku tidak yakin mengapa.
[Jace] Ada bahan yang berbeda
yang bekerja dengan cara yang berbeda, hal-hal yang Anda bahkan tidak pernah memikirkan.
Yang berpikir menggunakan spons
untuk menghentikan 3.500 derajat Fahrenheit api dari pembakaran melalui sebuah pesawat ruang angkasa?
Siapa yang berpikir itu?
Saya merasa seperti ini sangat kokoh.
[Victoria] Pada Orion Anda akan ke Mars,
sehingga bukan saja Anda masuk dan keluar atmosfer di Bumi,
tapi kau juga masuk dan keluar atmosfer di Mars.
Jadi itu dua kali lebih penting bahwa Anda memilikinya
karena Anda perlu aman!
Saya merasa seperti NASA akan hubungi kami ...
[tawa]
-...sesudah ini. - ilmuwan roket [Victoria] Future.
[Mark Kirasich] Alasannya perisai panas sangat penting
adalah karena ketika Anda pergi ke Mars panas yang dihasilkan sangat intens.
Jadi, banyak perawatan masuk ke dalam perisai panas.
[McKay] The perisai panas mendapat hampir 4.000 derajat,
karena ablates semua energi itu.
Namun di dalam modul awak itu suhu kamar.
Ini seperti di sini.
[Kemping] saya pikir kami merasa cukup percaya diri.
Kita ditakdirkan untuk bertahan hidup.
Kegagalan bukanlah pilihan bagi kita.
[tawa]
[Kemping] Hei, aku percaya itu.
-Sejauh ini baik! -Itu seberapa baik kita adalah!
-Propane takut untuk memulai. Yeah, benar-benar!
[Victoria] Tim saya tahun ini benar-benar menakjubkan.
Saya tidak bisa meminta untuk diletakkan dengan kelompok yang lebih baik dari anak-anak.
The commonology luas ruang tidak membawa kita bersama-sama.
BAIK...
Oh man.
-Ooh, itu sangat terkonsentrasi! - [kemping] Ini memasak.
Lihat itu dispersi panas. Lihat itu?
[Semua chatting sekaligus]
Saya melihat beberapa asap!
Di sekolah saya kadang-kadang merasa seperti orang aneh,
karena aku sangat banyak ke ruang angkasa.
Ayo ayo...
-Yikes! -Kita memukul baja.
Saya diganggu sejak kelas tiga, dan yang pasti telah mengambil tol.
Jangan sial itu!
[Kemping] foil tersebut mulai keluar, seperti panas.
Suatu kali, kami melakukan percobaan di kelas sains
dan pasangan saya menjemput saya karena katanya rupanya aku tampak cerdas.
Akhirnya aku melakukan semua pekerjaan.
- [kemping] Oh, itu tidak baik. -Itu tidak baik.
Ketika saya akan bertanya tentang sesuatu,
dia hanya akan seperti, "Jangan gagal saya dan saya akan baik-baik saja."
[Murmur ketidakpastian]
Tidak Itu berapa banyak kita sudah.
-Saya adalah like-- -Ini hanya telah 46 ?! Wow!
-Wow! - [Victoria] Wow!
Tapi kemudian saya datang ke sini dan saya hanya bertemu orang-orang ini
dan itu seperti Anda hanya bisa menjadi diri sendiri dan menjadi konyol dan lucu,
sementara masih belajar tentang ruang.
[Ferdowsi] saya pasti kutu buku ruang.
Ini hanya cinta aneh ini dan kegembiraan
dan, Anda tahu, geeking tentang rincian tertentu dari eksplorasi ruang angkasa.
Anda tahu, yang terkesan dan gembira dengan itu.
Saya pikir itu yang menjadi kutu buku ruang berarti bagi saya.
Ini adalah kehormatan yang nyata untuk diakui oleh rekan-rekan Anda.
Dan, jujur, harus diakui oleh kelompok orang ini
dan seluruh masyarakat Ruang Camp adalah ... Ini cukup mengagumkan.
Jadi aku pergi ke Space Camp pada musim panas 1995
dan itu, kau tahu, pasti mengubah hidup pengalaman.
Jadi saya akan mulai dengan sebuah cerita. Aku punya ciuman pertama saya di Ruang Camp.
[tawa]
Salah satu hal yang menakjubkan tentang Ruang Camp adalah menemukan semua ini kutu buku ruang lainnya,
menemukan saya, Anda tahu, kelompok saya, orang saya.
Jujur, Anda tahu, seperti begitu banyak hal,
berada di sini membantu membuka jalan bagi saya untuk melakukan hal yang saya benar-benar ingin lakukan,
untuk menjadi, Anda tahu, insinyur bahwa saya hari ini,
untuk bekerja dengan tim yang luar biasa dari orang-orang yang saya dapatkan untuk bekerja dengan.
Untuk memiliki komunitas ini besar, dan begitu terima kasih banyak.
Dan untuk gadis itu bahwa saya mencium,
Saya pencium jauh lebih baik dan insinyur saat ini, jadi terima kasih.
[Tawa dan tepuk tangan]
[Berkemah] Delapan, tujuh, enam, lima, empat, tiga, dua, satu!
[Kemping] Parasut menyebarkan! Masuk kembali! Keberhasilan!
-Kami tidak mendarat di rawa! - [kemping] Tunggu
Dia hidup!
-Whoo! Cara untuk pergi, Egbert! -Apakah itu membakar melalui perisai?
-Apakah mereka akan retak itu untuk melihat? -Itu bahkan tidak membakar melalui perisai.
Cukup dingin untuk disentuh.
- [kemping] Kuning telur bahkan selamat! - [instruktur] Ya, kau baik. Kerja bagus.
[Semua bersorak]
-Baiklah! Lapisan -Apa yang itu melewati?
balita -Tinggi di sekitar. balita -Tinggi di sekitar!
[Kemping] Di mana Anda ... apa lapisan kedua Anda?
[Victoria] Hal yang paling keren tentang ruang?
Saya tidak tahu persis.
Ini benar-benar sulit untuk mengatakan hal yang paling keren tentang ruang.
Salah satu hal favorit saya untuk melakukan kadang-kadang ketika saya keluar larut malam,
adalah untuk melihat ke langit malam
dan mencoba untuk menemukan planet merah kecil di langit jika saya bisa.
[Dr. Kaku] Ketika saya melihat Mars, dalam arti saya melihat masa depan kita.
Karena itu praktis hukum fisika
bahwa suatu hari bumi tidak akan lagi dapat mempertahankan kehidupan seperti yang kita kenal.
Bumi bukanlah tempat yang aman.
Pada skala jutaan tahun, mungkin ada asteroid pembunuh.
Dan hanya ingat, dinosaurus tidak memiliki program ruang angkasa.
Pada skala ribuan tahun, mungkin ada zaman es yang lain,
zaman es yang lain yang akan memaksa umat manusia untuk hidup, mungkin, jauh di bawah tanah,
atau bahkan meninggalkan bumi itu sendiri.
[Perkotaan] seluruh spesies kami terkandung ke Bumi.
Jika sesuatu terjadi ke Bumi ... Poof, kita pergi.
Pikirkan tentang apa artinya. Itu berarti semua musik hilang.
Semua tawa selamanya hilang.
Shakespeare pergi. Mozart pergi. Basket sudah pergi.
Segala sesuatu yang ada hubungannya dengan manusia hanya hilang selamanya. Itu dia.
[Weir] Kami sebagai spesies perlu untuk hidup pada beberapa planet.
Seperti duduk, kita semua pada satu planet.
Mungkin ada perang. Mungkin ada wabah.
Hal ini dimungkinkan bagi manusia untuk dihapuskan.
[Dr. Kaku] Pada skala dekade, kami juga memiliki perubahan iklim.
Jika Anda melihat pada semua tanda-tanda,
semua tanda mengarah ke atas, dalam hal suhu.
[Nye] aset ruang kami memantau karbon dioksida,
mereka memonitor ketebalan gletser.
Dan kita dapat melihat bahwa manusia berubah iklim.
[Kyle] Kami tidak membuang banyak menjadi energi alternatif.
Kami menebang hutan hujan, kita menggunakan banyak dari habitat alami.
Banyak masalah dengan perubahan iklim mengkhawatirkan
karena kita menemukan hal-hal ini tidak reversibel.
Jadi, dengan mengeksplorasi ruang, kita dapat baik mencari tempat untuk pergi,
atau kita bisa mengembangkan teknologi yang akan membantu kami memperbaiki
kerusakan apa yang kami lakukan.
[misi kontrol] T dikurangi sepuluh, sembilan, delapan, tujuh,
enam, lima, empat,
tiga dua satu.
Tidak jelas bahwa sistem peluncuran luar angkasa
masih sesuai jadwal dan masih pada anggaran,
dan ini merupakan masalah bagi semua orang.
SLS, ini merupakan mesin yang menarik, untuk sedikitnya.
Hampir semua teknologi yang berasal dari Space Shuttle.
mesinnya yang RS25 itu,
mesin yang sama bahwa kita sedang berlari selama 30 tahun pada Space Shuttle.
Saya sedikit kecewa bahwa tidak ada teknologi baru benar-benar pergi ke dalam membuatnya.
[Kluger] The SLS bisa kita ke Mars.
SLS paling pasti bisa kita ke Mars.
Namun masalah dengan SLS, Space Launch System,
abad ke-21 Saturn 5
dan Orion, yang merupakan program Apollo abad ke-21,
adalah bahwa ada hanya tidak uang untuk mendapatkan mereka dibangun dan diuji dan terbang
dalam setiap jenis dekat jangka waktu panjang.
[deGrasse Tyson] NASA dapat mengatakan bahwa Mars adalah dalam portofolio kami.
Kita akan mengirim astronot ada di tahun 2030-an.
OK, tunjukkan uang. Berbicara itu murah.
Jadi kita bisa bicara tentang pergi ke Mars,
tapi sampai aku melihat landasan peluncuran dengan pesawat ruang angkasa yang dilengkapi untuk mencapai itu,
Aku tidak akan lari sekitar mengatakan "Ya, kami adalah orang-orang Mars."
Tidak kita tidak. Tidak sampai itu terjadi.
[Donald Trump] Silakan.
Dalam industri saya salah satu kemenangan terbesar kami adalah menempatkan seorang pria di Bulan.
-Ya. -Apa yang Anda pikirkan tentang manusia di Mars?
Jujur, saya pikir itu indah.
Saya ingin membangun kembali infrastruktur pertama kami, OK?
Saya pikir itu indah.
[Bersorak dan tepuk tangan]
Lanjutkan.
NASA tidak bertanggung jawab, itu pada kehendak pemerintah.
Jadi setiap kali ada perubahan presiden,
ada banyak perubahan di NASA, secara otomatis.
[Wartawan semua bertanya]
Terima kasih semuanya!
Kami tidak, kita tidak akan mengambil pertanyaan.
Terima kasih kawan!
[Patrick] Kami sedang membangun SLS,
tetapi pada tingkat kita akan sekarang, itu tidak akan dilakukan sampai aku seperti 40 atau 50.
Mereka terus mengatakan generasi saya adalah Generasi Mars,
tapi kami tidak pada tingkat ini.
Kita bisa jika kita memberi mereka dukungan yang sama kami menunjukkan program Apollo.
[Nye] Selama era Apollo, semua orang,
NASA didanai pada 4% dari anggaran federal.
Hari ini, itu 0,4%,
hampir persis sepersepuluh dari apa itu selama era Apollo.
Dan itu tidak akan berubah. Itulah cara itu sekarang.
[Perkotaan] NASA diborgol ke anggaran AS.
Anggaran AS memiliki seribu cakar di atasnya berusaha untuk mendapatkan uang.
Untuk NASA untuk berinovasi, untuk NASA untuk melakukan hal-hal luar biasa yang ingin lakukan,
dibutuhkan anggaran gila.
Ini membutuhkan anggaran yang jauh berbeda dari jenis lain dari lembaga.
[Jace] NASA, semua uang yang pernah mereka terima
dari pemerintah gabungan,
masih kurang dari anggaran tahunan dari DOD
Yang merupakan jenis mengerikan bagi saya.
[Perkotaan] SLS dan Orion yang keren.
Maksudku, jika Anda suka roket, mereka akan menjadi luar biasa.
Mereka akan memiliki jumlah besar dorong.
Tapi mereka tidak melakukan inovasi penting,
yang adalah bahwa mereka masih super gila mahal.
Jika setiap kali Anda terbang di pesawat terbang, Anda mendarat, para penumpang keluar,
dan pesawat itu dibuang penyebab pesawat terbang sekali,
baik, itu akan biaya satu juta setengah dolar untuk kursi pelatih.
Tidak ada yang akan terbang. Ini akan menjadi industri nol.
Ini akan menjadi untuk milyarder gila saja.
Itulah keadaan saat ini industri kedirgantaraan kita.
[Dr. Kaku] Ada empat huruf jahat kata yang telah menghantui program luar angkasa.
Ini adalah "C" kata. "Biaya".
Bayangkan tubuh Anda terbuat dari emas padat.
Itulah yang biaya untuk menempatkan Anda di luar angkasa.
Itu sebabnya kita harus menurunkan biaya.
[Perkotaan] Anda dapat meningkatkan secara bertahap ketika datang untuk mendapatkan dari Bumi
dengan roket yang lebih murah dan bahan bakar mungkin lebih baik.
Tapi apa yang dibutuhkan seperti lompatan raksasa
dalam biaya perjalanan ruang angkasa.
Dan benar-benar ada salah satu cara untuk melakukan itu.
Dan itu adalah fakta bahwa setiap roket digunakan sekali.
Ada perdebatan mengenai apakah perusahaan swasta atau pemerintah federal
dapat menciptakan inovasi.
[Jace] Privatisasi ruang.
Ini adalah topik yang sangat menarik, untuk sedikitnya.
[Raj] Industri ruang pribadi adalah akibat langsung
NASA tidak mampu membiayai segala sesuatu yang ingin lakukan.
Saya tidak berpikir itu hal yang buruk, itu adalah hal yang baik.
[Perkotaan] NASA memiliki banyak kepemimpinan yang potensial dan banyak potensi anggaran.
Dan dapat menggunakannya untuk bermitra dengan perusahaan-perusahaan ini.
Daripada melawan perusahaan-perusahaan ini dan membuat roket sendiri,
membiarkan perusahaan swasta berjuang untuk yang memiliki roket terbaik,
dan kemudian NASA akan menggunakan roket terbaik untuk melakukan bisnis di ruang dan di Mars.
[penyiar] Selamat datang di webcast hidup dari peluncuran SpaceX misi ORBCOM
dari Launch Complex 40 dari Cape Canaveral, Florida.
[Nye] Elon Musk dari SpaceX,
ia bertanya, "Apa itu yang perlu kita lakukan untuk pergi ke Mars?"
Dan orang-orang mengatakan kepadanya, ini adalah pakar mengatakan kepadanya,
"Kita perlu menurunkan biaya masuk ke orbit Bumi rendah."
[Perkotaan] Elon berpikir tentang bumi sebagai hard drive,
dan ia berpikir kemanusiaan sebagai file yang sangat penting pada hard drive,
dan Elon melihat sejarah peristiwa kepunahan massal
dan melihat hard drive memiliki kecenderungan untuk kecelakaan.
Beberapa orang berpikir itu baik-baik saja, hanya tinggal di Bumi selamanya.
Dan beberapa orang tidak.
Membuat diri berkelanjutan peradaban di Mars
untuk menyediakan asuransi bagi kehidupan secara keseluruhan,
masa depan di mana kami adalah peradaban ruang-faring
dan di luar sana antara bintang-bintang
adalah jauh lebih menarik dan inspiratif dari satu di mana kita tidak.
Tujuan dari SpaceX adalah benar-benar untuk membangun sistem transportasi.
Ini seperti membangun Union Pacific Railroad.
[Perkotaan] Apa SpaceX sedang mencoba untuk melakukan
adalah untuk membangun pertama diandalkan kereta api antarplanet.
[Lauren Lyons] Menggunakan teknologi standar saat ini,
itu akan menelan biaya sekitar $ 10 miliar per orang untuk sampai ke Mars dan tinggal di sana.
Itu cukup masuk akal. Tidak banyak orang di planet ini yang mampu itu.
Dan jika kita akan membangun sebuah peradaban yang nyata ada
di mana kita memiliki ribuan, jika tidak jutaan, orang
hidup, bekerja dan berkembang di Mars,
kita akan harus mendapatkan biaya yang turun secara signifikan.
[misi kontrol] T minus satu menit.
[Perkotaan] Idenya adalah roket lepas landas, ping pesawat ruang angkasa ke ruang angkasa,
baik ke orbit Bumi rendah atau menuju Mars.
Roket datang kembali dan mendarat secara vertikal,
mendapat beberapa pemeliharaan, akan mengisi bahan bakar.
Ledakan! Ping hal lain keluar ke angkasa.
Hal ini dapat melakukan ini sepanjang hari.
Hal ini dapat mengirim 15 hal-hal dalam satu hari, satu roket.
[pengendali misi] Liftoff!
[Kluger] Sementara AS berencana untuk mendapatkan manusia ke Mars
kadang-kadang samar-samar di tahun 2030-an,
ia percaya ia dapat memotong waktu itu dengan 10 tahun
dan mendapatkan mereka di sana pada pertengahan 2020-an.
Ini tidak pernah membayar untuk menyingkirkan Elon Musk.
Tapi, juga, tidak pernah membayar untuk mendapatkan begitu tergoda oleh sisi Tony Stark dari Elon Musk
bahwa kita pikir dia bisa melakukan apa saja.
Dia akan datang melawan
rintangan sama setiap ahli roket lain dalam sejarah memiliki.
[Jace] industri swasta bersedia mengambil risiko bahwa NASA tidak.
Ini bisa menjadi ekonomis.
Mereka bisa mencoba untuk membuang banyak uang pada sesuatu yang mungkin tidak bekerja.
Tetapi jika itu berhasil, booming. Anda memiliki sesuatu yang menakjubkan.
[Misi Kontrol] Tahap pertama adalah kembali ke tanah.
Tahap kedua kekuatan satelit bumi ke orbit Bumi rendah.
[Perkotaan] Jika roket tidak dapat digunakan kembali,
maka manusia tidak pergi ke Mars abad ini atau abad berikutnya,
atau mungkin pernah.
[Bersemangat obrolan]
[pengendali misi] Itu adalah tahap pertama. Turun kembali dan mendarat!
[Bersorak]
[More bersorak]
Aku hanya ... tidak terkejut, karena saya tahu kami memiliki apa yang dibutuhkan untuk melakukan hal ini,
kita telah datang begitu dekat di masa lalu.
Tetapi merasa semua hal ini yang kita bicarakan,
semua ini usaha, darah, keringat, dan air mata yang masuk ke ini untuk berhasil,
itu sekarang nyata.
Itu ada di depan kami.
Menjadi bagian dari momen unik dalam sejarah itu hanya pikiran-meniup untuk saya.
[Perkotaan] ide Elon bukanlah untuk membuat hal Mars terjadi dengan dirinya.
Elon sedang mencoba untuk memulai reaksi berantai ini,
dia mencoba untuk memulai kebakaran hutan dengan pertandingan.
Dengan memecahkan satu masalah raksasa ini,
kenyataan bahwa Anda harus membangun roket baru untuk setiap peluncuran di masa lalu.
Dengan melakukan itu, dia pikir dia bisa memicu era baru seluruh perjalanan ruang angkasa
di mana kita menjadi sebuah peradaban ruang-faring benar.
[Lyons] Visi membangun sebuah peradaban di Mars,
itu seperti besar, usaha besar.
Ini bukan sesuatu satu perusahaan tunggal dapat lakukan sendiri.
Anda perlu badai lain yang sempurna,
Anda perlu beberapa badai yang sempurna dari sumber daya dan teknologi dan orang yang tepat.
Dan itu menarik yang saya pikir mungkin kita memiliki itu.
Apa SpaceX sedang mencoba untuk melakukan adalah menciptakan situasi
di mana semua industri ini dan pemerintah tiba-tiba mulai mengatakan,
"Nah, sekarang ini adalah pilihan kita ingin mendapatkan dalam permainan."
Dan tiba-tiba, semua uang ini mengalir ke inovasi roket,
ke industri Earth / Mars.
Maka itulah yang memberdayakan dorongan besar untuk mendapatkan satu juta orang di sana akhirnya.
[Nye] Sekarang, Anda hanya dapat pergi ke Mars setiap 26 bulan.
Orbit harus berorientasi.
Anda tidak bisa hanya terbang di atas Matahari Kami tidak memiliki bahan bakar roket yang cukup untuk itu.
[Alyssa] Kadang-kadang Mars benar-benar dekat dengan Bumi,
kadang-kadang itu benar-benar jauh,
karena planet mengorbit pada jalur elips.
Dan kami akan tinggal di Mars selama sekitar satu atau dua tahun, tergantung pada orbitnya.
Kami harus menunggu Mars untuk datang semua jalan kembali sekitar
ke titik terdekat bagi kita untuk datang kembali.
[Kluger] Setelah Anda berada di sana,
Anda harus siap untuk tinggal selama jangka waktu.
Dan sekali Anda siap untuk tinggal selama jangka waktu,
dan segelintir pertama orang, empat orang, enam orang, delapan orang,
belajar untuk hidup dari tanah sejauh yang bisa dilakukan,
belajar membuat Mars rumah mereka selama lebih dari beberapa hari,
setelah Anda melakukan itu, Anda sudah dipalu piton pertama Anda
di gunung besar menjajah planet lain.
Jika Anda membangun pertama rute kargo dan kemudian rute transportasi manusia,
Anda harus membayangkan bahwa dengan tahun seperti 2060,
Anda memiliki peradaban yang berkembang di Mars.
Ini akan menjadi bagian dari kehidupan normal.
Akan ada orang pergi ke sana untuk kuliah,
orang akan berada dalam hubungan jarak jauh.
Akan ada orang yang lahir di Mars yang ingin pergi ke bumi untuk bertugas sebuah
untuk melihat Menara Eiffel di dalam daging, untuk melihat Sphinx dalam daging.
[Victoria] Jika kita bisa memiliki sebuah koloni Mars, yang akan hanya menjadi begitu dingin,
untuk menempatkan jejak kaki di Mars dan sekarang kami memiliki kehidupan yang hidup di sana.
Kita bisa menempatkan orang-orang di sana. Kita dapat memiliki orang-orang tinggal di sana.
Kita bahkan bisa terraform jika kita benar-benar mencoba.
[Perkotaan] Apa yang kita bicarakan akhirnya
adalah planet biru-hijau dengan mungkin 7 miliar orang sendiri di atasnya.
Dan Anda bisa melihat gambar gunung hijau yang cantik
dan danau dan tidak tahu apa planet yang Anda cari di.
[deGrasse Tyson] Ini adalah merek planet baru, siapa tahu apa ekonomi masa depan menanti kita
pada itu permukaan planet?
Bahkan jika Anda tidak bisa memikirkan satu sekarang, bukan berarti tidak ada satu.
Dan terutama mengingat sejarah eksplorasi dan penemuan,
mungkin akan ada.
[Kluger] Ketika Anda pergi ke tempat lain dan tinggal di, kehidupan pedesaan liar,
Anda telah membuat keputusan bahwa yang jenis kehidupan,
dunia Anda sedang membangun,
lebih berharga bagi Anda daripada dunia yang sudah dibangun.
Motivasi Anda untuk tinggal di sini, untuk menetap di sini, mati di sini.
Karena apa yang ada dalam pikiran
tiga, lima, seratus generasi di luar Anda,
dan Anda telah membuat keputusan bahwa Anda akan menjadi
pasak pertama di tanah itu dunia baru.
[obrolan]
[Jace] Katakan Orion bahwa Anda akan mulai masuknya daftar utama mereka
untuk Komandan dan Pilot dan DDP 1 dan 2 dan B 1 dan 2.
[Colin] Baiklah, jadi ... Anda pertama kali, Orion, di F1.
checklist masuknya utama untuk Percontohan dan Komandan ...
Baiklah, kekuatan IDP CR22 aktif.
fungsi utama diatur ke DNC.
Kami memesan pizza yang 45 menit yang lalu. Sudah lebih dari 30 menit. Ini gratis sekarang.
Tidak itu tidak. Mereka berhenti melakukan pula itu.
[Patrick] Saya ingin saya pizza gratis!
- [Raj] Semua daftar periksa dilakukan. -Yay! prosedur pendakian.
[Raj] Semua orang beralih ke prosedur pendakian.
[Semua] Lima, empat, tiga, dua, satu ...
[Kemping] Oh ya ampun! Itu mengagumkan.
[Dr. Thomas] Satu hal yang paling mengesankan saya, hal lain,
adalah bahwa anak-anak saat ini memiliki drive yang sama,
bahwa minat yang sama, bahwa semangat yang sama untuk eksplorasi ruang angkasa
yang saya miliki sebagai seorang anak muda menonton peluncuran Amerika pertama ke ruang angkasa.
- [kemping] Itu banyak retro. - [Raj] Baiklah, dengarkan Orion.
Sekarang kita sudah selesai dengan peluncuran jadi mulai berfokus pada daftar kami lagi.
mesin kami dimatikan. Kita baik untuk melepaskan.
Aku mengambang di sekitar dengan cara yang paling aneh.
Dini hari tadi, Space Launch System diluncurkan dari Cape Canaveral,
membawa bersama dengan itu kapsul Orion dan enam berani Amerika
dalam perjalanan mereka untuk pergi dengan berani di mana tidak ada seorang pun yang pernah terjadi sebelumnya.
Mari kita lakukan!
[Kluger] Eksplorasi mutlak tertanam dalam DNA kami.
Jika kita berada di bukit ini, kita ingin tahu apa yang ada di bukit berikutnya.
Kita tidak bisa membantu diri kita sendiri.
Tidak ada alasan bagi kita untuk tidak menyerah kepada impuls itu.
[Ferdowsi] Langkah pertama di Mars tidak akan hanya menjadi momen nasional kebanggaan,
tapi benar-benar momen di seluruh dunia kebanggaan,
dan akhirnya, saya pikir, kicks off pengertian ini eksplorasi pada kaki kanan,
satu yaitu sebagai pengalaman yang sama sekali global.
[deGrasse Tyson] Saya memiliki bukti yang baik
ruang yang penting untuk hati dan pikiran orang-orang.
Ada sesuatu yang istimewa, saya pikir, tentang langit malam
dan tentang alam semesta
yang hidup dalam diri kita.
[Nye] Ada dua pertanyaan yang membuat semua orang.
Yang pertama adalah: di mana kita berasal?
Mana kita semua berasal? Bagaimana kita bisa sampai disini?
Dan pertanyaan lain adalah: kita sendirian di alam semesta?
Jika kita menemukan bukti kehidupan,
atau orang asing masih, sesuatu yang hidup di Mars saat ini,
itu akan mengubah arah sejarah manusia
dengan cara yang sama astronomi telah merendahkan kita di masa lalu.
Bumi tidak rata.
Kami tidak pusat itu. Matahari adalah pusat itu.
Tunggu! Matahari tidak pusat itu.
Kami hanya satu matahari lebih dalam disk galaksi ini.
Dan kami bukan satu-satunya galaksi! Kita tidak dengan cara apapun!
Kami hanya bintik ini pada setitik mengorbit bintik di specklessness.
Kami tidak.
Namun, kita dapat memahami bahwa.
[Perkotaan] Manusia telah hidup seribu abad sejauh ini.
abad ini adalah pertama kalinya di mana tiba-tiba pergi ke Mars adalah pilihan.
[deGrasse Tyson] saya pikir itu mengagumkan bahwa kita memiliki seluruh generasi orang
yang ingin pergi ke ke ruang angkasa, yang ingin pergi Mars,
yang ingin STEM fasih.
Tapi saya dapat memberitahu Anda bahwa semua itu akan jatuh di tanah bera,
jika tidak ada beberapa misi besar
di sisi lain itu pipa pendidikan
di mana mereka dapat menerapkan energi ini dan antusiasme ini.
[Dr. Kaku] Ini tugas kita untuk bernapas kehidupan dan api
ke dalam imajinasi orang-orang muda
sehingga mereka akan berkata, "Ya! Aku ingin menjadi astronot!
Saya ingin menjelajahi luar angkasa!"
Karena tempat kita yang sebenarnya adalah antara bintang-bintang.
[obrolan]
[Colin] Oh wow, kami mendarat.
Kami mendarat. Guys, kita mendarat.
Kami Frickin' mendarat di Mars sekarang.
Dude, dude, dude. Kami baru saja mendarat.
Kami berada di Mars.
[Abby] Saya berharap bahwa generasi saya akan ditentukan oleh Mars.
Saya tidak bisa memikirkan hal yang lebih baik untuk didefinisikan oleh!
[Jace] Seseorang dari generasi saya akan melangkah keluar dari pendarat
dan menempatkan jejak mereka turun di tanah Mars.
Jika saya bisa berkontribusi untuk itu dengan cara apapun, itu akan menjadi pengalaman yang luar biasa.
[Rachel] Tanggal ini akan tercatat dalam sejarah.
Setelah 183-hari yang panjang perjalanan,
enam orang Amerika akhirnya keluar pendarat semua-terra
dan menempatkan sepatu mereka di tanah Mars berwarna merah.
[Inspirasi musik memainkan]
Mars Generation adalah ... kita.
[Jace] Eksplorasi mendarah daging dalam DNA kami.
manusia, mereka ingin belajar tentang kosmos.
[Josh] Kita tahu sedikit tentang ruang.
Ada begitu banyak yang harus dilakukan dan begitu banyak belajar.
Dan saya ingin melakukan itu semua.
[Musik inspirasional terus]
[Aurora] Seperti, dapat Anda bayangkan jika ada hanya tidak ada yang lain?
Bahwa kami telah menemukan segala sesuatu yang ada untuk menemukan?
Hidup akan sangat membosankan!
Ayo pergi. Mari kita pergi ke Mars.
[Raj] Sudah cukup lama.
Kita harus pergi untuk itu, kecepatan penuh.
Karena manusia perlu melakukan hal-hal yang signifikan,
karena itu hanya bagaimana manusia adalah.
Kita harus turun planet ini dan kita harus mendarat di Mars.
[Musik inspirasional terus]
[Menenangkan musik perjalanan ruang angkasa memainkan]