Dukung dengan suka & berbagi :)
∩╗┐1
Bisakah Anda mendapatkan ini pusat kota untukku?
Hei, kami tidak mengizinkan anjing di sini.
Saya di sini untuk melaporkan istriku hilang.
Namamu?
Nama saya Robert Durst.
Nama istrimu?
Kathie.
Atau Kathleen.
Apa yang membuatmu berpikir dia hilang?
Saya belum mendengar dari istri saya dalam lima hari.
- Lima hari? - Ya
Yang mana tidak sepenuhnya tidak biasa.
Istriku sangat sibuk dengan sekolah kedokteran.
Terakhir kali aku melihatnya
berada di rumah danau kami di South Salem.
Kita dulu punya...
sebuah argumen,
dan dia minta naik kereta kembali ke Manhattan,
jadi saya menempatkannya di satu.
Terakhir kali kami berbicara malam itu juga
ketika dia pulang ke rumah ke apartemen.
Bagaimana pernikahanmu?
Tidak apa-apa.
Istri saya punya masalah minum.
Dia melihat seorang terapis untuk sementara waktu.
Dia menghentikan itu juga.
Oke, uh, kita akan butuh nomor telepon
untuk kerabat dekatmu ...
Saya tidak punya satupun dari mereka.
Apa yang Anda lakukan, Tuan Durst?
Saya di real estat.
Ayah saya adalah...
Seymour Durst.
Bagaimana dengan foto istrimu?
Ya.
Duduk.
Baik.
Baiklah.
Isi itu.
Untuk seorang pejabat yang hilang investigasi orang,
Anda harus memenuhi beberapa kriteria.
Anda belum ada di sana.
Saya akan membuat beberapa panggilan dan kembali kepada Anda.
Sementara itu, jika kamu mendengarnya
atau kamu melihat istrimu,
Anda memberi kami panggilan.
Baik.
Kami menjalankan kandang sekarang, Struk?
Siapa itu?
Bajingan kaya.
Baru datang ke file orang hilang pada istrinya.
Terdengar seperti situasi pasangan yang melarikan diri.
Siapa nama pria itu?
Berani.
Robert Durst.
Perumahan.
Berani?
Keluarganya memiliki setengah dari Manhattan.
Selamat malam, Tuan Durst.
Selamat malam, Edward.
Apakah Ny. Durst datang?
Aku tidak tahu.
Halo?
Jim, ini Bob.
Hei, Bob. Apa kabar?
Saya baru saja kembali dari kantor polisi.
Pos polisi? 69
Saya baru saja melaporkan bahwa Kathie hilang.
Bob, aku tidak mengerti.
Saya harus pergi sekarang, Jimmy.
Maafkan saya.
Bob ...
Panggil aku jika Anda melihat Kathie, tolong
Tidak, Bob ...
Bob? Bob ...
Baiklah. Apakah kamu baik?
Ya.
Sebenarnya tidak terlalu berat,
tidakkah kamu berpikir?
Ya, Anda mendapatkan ujung lampu.
Oke, jadi itu adil di sebelah kiriku di sini.
- Baik. - Ya.
- Kirimu? - Uh huh.
Baik...
Baik.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya akan melukis seluruh tempat kuning.
Benar-benar kejutan. Warna favoritmu.
Anda akan baik-baik saja
sendirian di kota besar?
Oh, Jimmy.
Saya bukan anak kecil lagi.
Saya akan baik-baik saja.
Ya, saya tahu, saya hanya ...
New York adalah tempat yang mahal
untuk resepsionis gigi.
Aku tahu. Saya akan mengaturnya.
Saya akan menganggarkan.
Anda tidak perlu khawatir.
Oh, ini,
bisakah kamu menurunkan ini untukku?
Iya nih.
Tentu saja, aku akan melakukannya khawatir tentang kamu.
Aku saudaramu, itu pekerjaanku.
Saya tahu, tapi bagaimana kamu tidak lagi?
Tidak berjanji.
Sampai jumpa.
Oke, sampai ketemu nanti.
Terima kasih atas bantuan Anda.
Anda mengerti.
ΓÖ¬ Sabtu malam Saya berada di pusat kota ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Bekerja untuk FBI
ΓÖ¬ Duduk di sarang orang jahat
ΓΓ¬ Botol wiski menumpuk tinggi
ΓΓ¬ Boozer bajakan di sisi barat ΓÖ¬
Γ ¬ Penuh orang yang melakukan kesalahan Γ ¬
Γ ¬ ¬ Hampir akan memanggil D.A. pria ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ketika saya mendengar wanita ini menyanyikan lagu ΓÖ¬
Oh!
- Saya minta maaf. - Tidak, saya minta maaf.
Saya tidak melihat Anda.
Ya, sepertinya tidak.
Anda dapat melepaskannya sekarang.
Oh
Ya.
Saya biasanya tidak canggung.
Ya, saya tidak biasanya itu elegan.
Anda baru di dalam gedung, Saya kira.
Jadi, selamat datang di gedung itu.
Oh
Wow.
Oh, kamu suka mereka?
Apakah itu Sepatu Bumi?
Mereka.
Apakah mereka merasa seperti itu Anda jatuh ke belakang
ketika kamu berjalan?
Mereka membuatku merasa seperti
Saya sedang memanjat gunung yang tak ada habisnya. 140
Anda lucu.
Kemudian dia berpikir untuk dirinya sendiri, "Orang ini aneh."
"Dia sangat menawan, tapi dia aneh. "
Bagaimana kamu tahu apa yang saya pikirkan?
Intuisi, saya kira.
Selamat datang di gedung ini.
Terima kasih.
Oke, baiklah, aku akan pergi sekarang.
Ya, kamu harus ...
keluar dari sini...
Unit 52,
tolong tanggapi 3-11
di West 45th Street dan 12th Avenue.
Siapa namamu?
Edward Michaels.
Oke, aku harus bertanya padamu
beberapa pertanyaan, Edward.
Ya pak.
Apakah Anda bekerja minggu lalu?
Sampai jam 6:00 pagi
Apakah Anda melihat Mrs. Durst malam itu?
Aku melakukannya.
Jam berapa kamu melihatnya?
Uh ... sekitar jam 11:00.
Apakah dia sendiri?
Ya.
Anda ingat kalau ada orang lain datang menemuinya malam itu?
Tidak.
Dia selalu datang dan pergi sendiri.
Dia dan Mr. Durst, saya hampir tidak pernah melihat mereka bersama.
Baik.
Terima kasih, Edward.
Oh, ini terbuka.
Oh ...
H-hai.
Oh Boy,
itu banyak warna kuning.
Saya suka hal-hal yang cerah.
Ya, kamu pasti melakukannya.
Membutakan, saya akan ... berkata.
Um, bisakah aku membantumu? Atau apakah kamu ...
Ya, saya di sini untuk sewa.
Sewa? Apakah Anda bekerja untuk bangunan ...
Saya memiliki gedung itu.
Oh
Yah, keluargaku memiliki ... membangun, dan um ...
Oh, ini sangat canggung.
Tidak, tidak, tidak apa-apa ...
Yang saya maksud adalah ...
Tidak apa-apa, aku akan mengambilnya.
Allah...
Jadi, tempatku agak berantakan,
dan saya tidak dapat menemukan pena ...
Apakah kamu mau makan siang denganku?
Um ... maksudmu ...
sekarang?
Ya.
A-aku tidak berpakaian.
Bukan aku ...
Oh ...
Apakah itu walikota?
Sayangnya, ya.
Keluarga saya punya meja
tepat di sana di sudut itu.
Untuk dua hari ini, terima kasih, Maurice.
Saya minta maaf, Tuan Durst.
Anda tahu kami memiliki kode berpakaian.
Tapi aku bisa menawarimu jaket dan dasi.
Saya tidak ingin dasi.
Saya mau makan siang.
Anda tahu aturannya, Tuan Durst.
Yah, tidak apa-apa, kita bisa pergi ...
Tidak, tidak, tidak, kita tidak akan pergi.
Saya bisa melihatnya tepat di sini, Maurice.
Tuan Durst ...
Betul.
Itu namaku.
Jika Anda hanya mengambil jaketnya.
Mari kita ... Ayo pergi saja.
Ayo pergi.
Lihat, ini lebih seperti itu.
Kami mendapat pemandangan yang indah,
kita tidak ada yang memberitahu kita Apa yang harus dilakukan...
Apakah saya memberitahu Anda bahwa saya membuka
toko makanan kesehatan di Vermont?
Sangat?
Ya, ya, saya lakukan.
Aku punya granola buatan sendiri,
Saya mendapat biji bunga matahari, saya ...
Kamu tidak terlihat seperti itu kacang kesehatan.
Ya, kamu bukan yang pertama orang di dunia
untuk mengatakan itu.
Ayah saya membenci seluruh ide juga.
Dia ingin melihatku dengan jas dan dasi,
tapi kamu tahu apa,
itu ayah saya.
Itu dia, bukan aku,
Anda tahu apa yang saya maksud, kan?
Sebenarnya, saya tidak.
Saya kehilangan ayah saya beberapa tahun yang lalu.
Saya menyaksikan ibu saya meninggal.
Itu kecelakaan yang mengerikan.
Saya minta maaf.
Dia sihir.
Anda tahu, ayah saya,
dia punya semua bangunan ini,
dan dia membuat pidato-pidato ini
tentang bagaimana yang dia inginkan untuk membersihkan Times Square,
tapi aku memberitahumu, ini ...
Tempatnya adalah tempat sampah.
Semuanya dipenuhi seperti, pelacur dan germo.
Menurutku,
seluruh tempat telah pergi ke anjing.
Hanya... untuk anjing-anjing.
Ruff.
Ruff ...
Saya suka suara anjing Anda.
Itu sama kejamnya karena mendapat.
Tentu kamu tidak mau?
Tidak.
Apakah mereka harus melakukan semua itu?
Prosedur standar.
Dia terlihat di sini terakhir.
Mari kita ulangi malam itu lagi.
Lagi?
Um, oke.
Kami bertengkar,
seperti yang saya katakan.
Argumen Anda pernah menjadi fisik?
Tidak.
Tak pernah.
Dan Anda berbicara dengannya nanti?
Ya, saya memanggilnya dari telepon umum di Route 35
hanya untuk melihat bahwa dia baik-baik saja.
Itu cukup jauh dari rumahmu, kan?
Saya sedang berjalan anjing saya.
Dan kamu tidak berbicara padanya keesokan harinya?
Tidak, tuan, saya punya beberapa properti untuk diperiksa
di Connecticut.
Baik.
Terima kasih atas waktumu.
Terima kasih.
Apakah kamu pernah menelepon dulu?
Hanya mengumpulkan.
Jadi, saya mencoba untuk menemukannya dalam warna kuning yang menyilaukan,
tapi hanya ini yang bisa saya temukan.
Ya...?
Meletakkannya di.
Tempat kita akan pergi ...
kode berpakaian yang serius.
Apakah kamu melihat itu?
Oh ya.
Saya tidak tahu ada restoran seperti ini.
Ya, itu Manhattan.
Mereka punya segalanya.
Segala sesuatu.
Siapa itu?
Itu ...
itu adalah Prudence Farrow.
Dia, uh ... Adik Mia Farrow.
Anda tahu bagaimana John Lennon menulis lagu itu
"Prudence yang terhormat"? Tentang dia.
Jadi, apa yang kamu lakukan, hmm?
Um, aku gigi asisten untuk saat ini.
Jadi Anda suka melihat orang kesakitan?
Tidak.
Ini pekerjaan meja.
Ini pekerjaan untuk membayar tagihan saya.
Tetapi suatu hari nanti, Saya ingin menjadi seorang perawat.
Kamu tahu, aku merasa sedikit di bawah cuaca,
kamu pikir kamu bisa jaga aku?
Dimana yang sakit?
Dimana mana.
Anda mudah untuk diajak bicara.
Kamu juga.
Itu tidak benar, sama sekali.
saya menghargai pujian itu.
Kamu harus datang dengan saya ke Vermont.
Apa?
Kamu harus datang dengan saya ke Vermont.
Anda tidak ingin melakukan pekerjaan ini
yang kamu bicarakan,
dan saya pikir Anda bisa datanglah ke toko denganku.
Kita bisa bekerja bersama, dan ...
- Ya - Kamu serius.
Saya serius, ya.
Dengarkan aku,
tempat ini harus dilihat bisa dipercaya.
Maksud saya, itu indah.
Tidak seindah itu seperti Anda, tentu saja.
Tapi sejujurnya ...
Sedang terjadi.
Saya ... saya tidak bisa.
Kenapa tidak?
Karena aku hanya memulai hidup di sini.
Oke, mulai sekarang yang baru bersamaku.
Kami pergi dan menjadi hippies bersama di Vermont.
Kita bisa menumbuhkan makanan kita sendiri,
kita tidak bisa punya siapa-siapa memberi tahu kami apa yang harus dilakukan.
Kamu tahu apa,
kita bisa berjalan telanjang bulat bersama jika kita mau,
dan John Lennon bisa menulis lagu tentang kami,
bagaimana tentang itu?
Kami akan hidup.
Yah, pikirkanlah.
Anda memikirkannya.
Ayolah. Kita mulai.
Terima kasih.
Untuk apa?
Bunga.
Oh, saya pikir itu untuk anjing.
Saya merasa sangat bebas di sini.
Ya. Saya juga.
Ini sedikit lebih baik dengan Anda di sini, saya akan mengatakan.
Hanya sedikit.
Hai.
Saya minta maaf.
Sangat sedih.
Ugh, ini menyedihkan,
dan tidak bagus untuk bisnis.
Igor!
Kami tidak akan pernah menemukannya seperti ini.
Dia akan kembali.
Igor!
Hentikan, Bobby.
Bobby, hentikan.
Hentikan!
Itu tidak lucu!
Kamu bukan anjing.
Saya mencoba ...
Tidak masalah.
Saya mengerti.
Polisi?
Saya tidak perlu melakukan apa-apa.
Polisi...
Hey apa yang salah?
Ini ayah saya.
Dia ingin aku bekerja untuknya kembali ke New York.
Anda tidak perlu melakukannya, bukan?
"Harus ..." Kathie, ini bukan tentang harus,
ini tentang kebutuhan,
dan aku butuh uangnya.
Anda tidak butuh uang.
Anda bisa tinggal di sini ...
Sayang, kamu tidak mengerti, oke?
Tanpa pria itu, Saya akan terputus,
dan tanpa dia, saya tidak punya apa-apa.
Saya tidak memiliki apa apa.
Anda memiliki saya.
Kanan?
Struk, periksa apa yang saya temukan, man.
Istri Kathie,
dia punya pengacara perceraian.
Rupanya, Durst tidak mau menyetujui penyelesaian,
meskipun dia bernilai jutaan.
Bahkan tidak akan memberinya 400.000.
Dan kemudian ada anjing-anjing.
Ada lima atau enam anjing yang mati atau menghilang padanya.
Bagaimana enam anjing Anda menghilang tiba-tiba?
Kita harus mendapatkan catatan telepon untuk apartemennya
dan kantornya di markas Durst.
Saya akan memanggil D.A.
Oh, hei, uh,
Saya pikir Anda mendapat beberapa pengunjung.
Adakah yang akan berbicara dengan kami?
Ayolah, sebaiknya cepat.
Apa yang terjadi?
Serius, ini tidak kasus orang hilang,
ini adalah investigasi pembunuhan!
Mengapa tidak Bobby Durst ditangkap?
Bagaimana Anda semua tahu Kathie?
Kami pergi keperawatan sekolah bersama.
Saya Gilberte Najamy.
Ini adalah Ellen Strauss dan Eleanor Schwank.
Kami sahabatnya.
Kenapa tidak ada yang berbicara dengan kami?
Ya, sudah selesai ketidakmampuan.
Ya!
Kami sedang menyelidiki.
Investigasi apa?
Bukankah sudah jelas dia melakukannya?
Sudahkah Anda melacak panggilan mereka?
Kami sedang menunggu catatan itu.
Sudah sebulan.
Ladies, kami lakukan semua yang kami bisa.
Oh, ayolah, Kathie takut bahwa Bobby akan membunuhnya.
Ya.
Apakah kamu bahkan mencari rumah South Salem mereka?
Tidak, karena yurisdiksi saya adalah Kota New York,
di mana dia terakhir terlihat hidup.
Tidak, dia bahkan tidak pernah di New York.
Kami memiliki saksi yang mengatakan dia melihatnya di penthouse.
Tidak, saya tidak percaya.
Saya berada di kereta itu selama berhari-hari,
membagi-bagikan fotonya,
bertanya apakah ada yang melihatnya,
dan tidak ada yang melakukannya.
Dan lihat,
Saya menemukan ini di tempat sampahnya.
Anda pergi melalui sampahnya?
Ya saya telah melakukannya.
Pada hari aku tahu dia pergi.
Anda menyadari apa yang Anda lakukan?
Uh, ya, saya lakukan.
Saya melakukan pekerjaan Anda.
"10:00 pagi kopi Ridgefield.
jam 2 siang. Membeli sepatu bot.
Selasa, 07:00 pagi South Salem ... "
Ini adalah itinerary.
Ya. Untuk sebuah alibi.
Dia melempar keluar surat-suratnya, belum dibuka,
sehari setelah dia menghilang.
Astaga...
Bob, ini tempat kamu dibesarkan?
Mari bersulang.
Anak laki-laki saya...
Ini baik untuk Anda pulang.
Ada, um ...
sebuah tatanan tradisional untuk hal-hal.
Ayah saya lulus perusahaan ini pada saya.
Suatu hari, Saya akan menyampaikannya kepada Anda.
Agar aku melakukan itu,
kamu akan belajar bisnis seperti yang saya lakukan,
dari bawah ke atas.
Tapi pertama-tama,
pergi potong rambutmu.
Kebodohan ini berakhir sekarang.
Anda terlihat seperti gagak putus sekolah.
Maaf.
- Yesus, Bobby. - Apa?
Terimakasih, Pop. Terima kasih.
Kami telah menangani kasus ini lebih dari satu bulan.
Keluarga Durst menempatkan tekanan apapun pada Kepala 479
untuk menemukan gadis ini?
Tidak ada yang memberitahuku untuk menemukannya atau memberhentikan.
Jika saya Seymour Durst,
Saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk menemukan menantu perempuan saya.
Orang itu tidak melakukan apa-apa.
Mungkin mereka tidak menyukainya.
Hei, kamu punya itu catatan telepon belum?
Tidak, saya tidak tahu apa yang begitu lama.
Bagaimana dengan Durst?
Dia berhenti membalas teleponku.
Mau bawa dia untuk poli?
Kita bisa mencoba.
Saya mencari Detektif Struk.
Berbicara.
Ini Pengacara Nick Scoppetta.
Saya telah ditahan oleh Robert Durst.
Semua panggilan tentang klien saya
sekarang akan melalui saya.
Baik.
Saya mendapat beberapa hal Saya ingin bertanya pada Pak Durst.
Aku dulu.
Apakah kamu akan pergi untuk menangkap klienku?
Tidak, tapi saya suka untuk berbicara dengannya lagi.
Mr. Durst akan ingin membantu,
tapi dia sangat sibuk.
Tidak ada lagi yang bisa dia tambahkan
untuk apa yang sudah dia katakan kepadamu.
Bagaimana dengan poli?
Sebuah polygraph?
Apa kamu serius menanyakan itu padaku?
Saya baru saja melakukannya.
Klien saya tidak melakukan apa-apa
untuk menjamin invasi seperti itu privasinya.
Anda punya pertanyaan, kamu memanggil saya.
Ya.
Durst hanya mengacau.
Halo, Kathie.
Hai.
Rumahmu adalah ... sangat cantik.
Ini campur aduk di sini.
Kami pindah ke rumah ini
setelah bunuh diri ibu kita.
Bunuh diri?
Saya pikir dia jatuh.
Oh, saya ...
Saya tidak tahu, saya minta maaf.
Anda tampak seperti gadis yang baik.
Apakah Anda senang dengan Bob?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya.
Dia hebat.
Vermont hebat.
Anda tahu, dia tidak mau untuk kembali ke sini.
Yah, Bob bisa aneh.
Kamu tidak pernah tahu dengannya, apa yang nyata dan apa yang tidak.
Apakah kamu tahu di mana dia berada?
Uh, ya, dia punya pergi ke suatu tempat
untuk beberapa hari.
Tidak pernah memberitahumu di mana, kan?
Tidak.
Dia melakukan itu.
Hanya ... menghilang.
Anda berhati-hati, Kathie.
Halo, Kathie?
Kathie!
Hei!
Ya! Ya, panggangan bakar itu menyala.
Kami pergi memancing. 547
Kami sudah main kartu.
Ma memasak badai, ya.
Ah, saya yakin.
Kedengarannya bagus.
Seandainya kamu di sini.
Di hari ulang tahunmu.
Anda dan Bob bersenang-senang?
Ya.
Ya, kami luar biasa.
Hebat.
Say hi ke keluarga untuk saya, oke?
Ya, tentu akan.
Selamat Ulang Tahun, Kathie.
Dari kita semua.
Terima kasih, Jimmy.Bye.
Kemana Saja Kamu?
Uh, bisnis.
Selama berhari-hari?
Anda tidak bisa memanggil saya?
Yah, kamu tahu, sayang,
kadang-kadang, saya hanya harus pergi dari ...
mereka.
Kamu tahu?
Tapi kamu tahu aku selalu di sini untukmu.
Selalu.
Anda tidak berpikir dengan jujur yang saya lupa, kan?
Ya Tuhan.
Apa ini?
Kerah.
Tunggu, tidak, ini lelucon.
Sayang, ini lelucon.
Tunggu saja, tunggu ...
Ayo, bocah atta.
Siapa ini?
Ini Igor.
Apa, nama yang sama?
Ya, nama yang sama.
Anda suka nama itu, bukan, sobat?
Igor ...
Igor.
Igor yang Kedua?
Yah, yang Ketiga, secara teknis, ya.
Yang pertama tertabrak mobil, jadi ...
Baik...
Aku senang kamu ada di sini, Igor.
Selamat ulang tahun sayang.
Ayolah...
Ya ampun...
Ya ampun!
Kamu menyukainya?
Ini milik kami?
Ini semua, semua milik kita, ya.
Ini luar biasa!
Astaga...
Ini milik kita semua?
Ini milik kita semua.
Apa yang bisa saya bantu?
Susan Berman,
untuk Robert dan Kathie Durst.
Hei, Susan, beri tahu kakakku
tentang beberapa dari mereka cerita gila.
Oh baiklah.
Saya seorang penulis.
Terutama non-fiksi.
Saya mulai sebagai reporter,
tetapi sekarang saya menulis terutama tentang hidupku.
Ayah saya adalah seorang gangster.
Jadi, ayah Suzy dulu Tangan kanan Bugsy Siegel,
jadi ketika Bugsy dipukul,
ayahnya mengambil alih seluruh kesepakatan,
Bukankah itu benar?
- Mm-hmm. - Wow.
Jadi, bagaimana kalian berdua mengetahui satu sama lain?
Mereka kuliah bersama.
Ya, Bobby adalah yang tertua, sahabat terbaik.
Saya akan berbaring di lalu lintas untuk pria ini.
Hmm
Nah, tumbuh di dalam massa, itu pasti menarik.
Mm-hmm.
Ayah saya adalah pria yang luar biasa.
Saya tidak pernah benar-benar tahu apa yang dia lakukan
sampai saya jauh lebih tua.
Tapi kau tahu,
Saya tidak punya masa kecil yang normal.
Ibu saya membuat saya bebek di limusin
mengemudi melalui Las Vegas,
dan saya tidak pernah bisa mengerti kenapa.
Oh, Bobby!
Bobby, aku tidak memberitahumu.
saya pergi untuk melihat psikis minggu lalu.
Dia mengatakan bahwa saya akan mati karena peluru.
Bisakah kamu percaya itu?
Saya selalu takut sekarat dengan keras.
Mm-hmm.
Kedengarannya seperti hidupmu, Suzy.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya harus kembali ke Long Island.
Apa, kamu harus pulang, memperbarui kotak alat itu, Jimmy?
Itu benar, Bob.
Itu adalah...
itu tepat sekali.
Uh, bagus, itu bagus Bertemu denganmu.
Carilah buku saya.
Saya akan menyebutnya, "Easy Street" oleh Susan Berman.
Bagaimana menurutmu, Bobby?
Baik.
Baiklah.
Terimakasih telah datang.
Sama-sama. Terimakasih telah memiliki saya.
Dia, uh ...
Banyak.
Mereka menyenangkan, ayolah.
- Baiklah, aku mencintaimu. - Aku mencintaimu juga.
Saya mengerti kekhawatiran Anda.
Tidak ada sesuatu yang bisa kamu lakukan?
Kami harus bersabar.
Orang tidak menghilang begitu saja.
Bisakah polisi didorong sama sekali?
Mereka sepertinya tidak melakukan apapun,
dan Bobby tidak terlihat ingin membantu.
Bobby sangat kesal.
Oh, benarkah?
Dia baik-baik saja menunjukkannya,
memberi tahu koran bahwa Kathie telah menggunakan narkoba,
menyeret namanya melalui lumpur seperti itu?
Dia tidak berbicara untuk pers sekarang.
Kenapa dia tidak bicara ke polisi?
Tidak bisa Anda menyewa seorang detektif swasta?
Tidak akan Anda lakukan itu untuk Anda sendiri?
Kathie seperti seorang anak perempuan bagiku.
"Apakah"?
Apakah. Aku s.
Apa? Apakah saya sedang diinterogasi?
Tidak, Tuan Durst, kami hanya butuh bantuanmu.
Jika itu putrimu,
Anda akan melakukan segalanya Anda bisa menemukannya,
tapi kamu tidak peduli.
- aku ... - Apa yang sedang terjadi?
Ini tentang Kathie.
Diskusi ini selesai.
Apa? Tidak...
Kenapa kamu tidak mau membantu kami?
Saya berkata, pertemuan sudah selesai.
Tidak, tolong!
Γ ¬ Sakit hati dan kesepian
ΓÖ¬ Keputusasaan mendalam dan gelap ...
Apakah seburuk itu?
Tidak.
Anda hanya terlihat berbeda.
Dia selalu memberitahuku apa yang harus dilakukan.
Bagaimana cara melihat, bagaimana merasakannya.
Bagaimana cara berjalan, bagaimana ...
Tidak apa-apa, ini bagus.
Kau terlihat tampan.
Saya punya ide gila.
Apa itu?
Bagaimana dengan kamu dan aku dapat menikah?
Apa?
Akulah yang terbaik bagiku ketika aku bersamamu.
Jadi, apa yang kamu katakan, Kathie McCormack?
Iya nih.
Kedengarannya seperti lagu kami ...
ΓÖ¬ Dan aku tahu ...
Γ ¬ Jika dia telah saya kembali lagi
ΓÖ¬ Yah, aku tidak akan pernah buat dia sedih ΓÖ¬
Γ ¬ Aku harus hati penuh jiwa ΓÖ¬
Kapan kamu akan pergi?
Akhir pekan yang panjang mungkin.
Saya pikir itu dua minggu, di luar Chicago.
Ya, saya memberitahunya Saya akan mengunjunginya di Chicago.
Ini untuk pengantin baru.
Oh
Terima kasih.
Di rumah.
Kami butuh tagihan.
Apakah Anda ingin menggigit, suami saya?
Suamimu akan suka sekali,
istri baru.
Oh!
Sekarang saya ingin membalas dendam.
Oh ...
Oh bagus. Itu bagus.
Membaginya?
Um ... tentu saja.
Apa yang kamu lakukan, Ayah?
Apa yang saya lakukan?
Ya.
Saya membayar tagihan saya,
itulah yang saya lakukan.
- Tidak masalah. - Tidak, Bu.
Kami akan bayar, kan?
Saya dapat membayar makanan saya sendiri,
dan punya anda.
Tidak apa-apa, sayang,
Saya tidak butuh selebaran.
Selamat.
Saya...
Saya terlambat untuk rapat.
Douglas berbicara.
Bob?
Hentikan itu, brengsek.
Anda punya masalah di sana, Doug?
Hmm?
Anda punya masalah?
Tidak?
Baik.
Akhirnya!
aku sudah menunggu lebih dari satu jam.
Kamu terlihat pucat.
Anda butuh minuman.
Saya butuh lebih dari sekedar minuman.
Beritahu aku tentang itu,
Butuh tiga Valium dan lima Bloody Marys
untuk melewati semua cerita tentang kamu
di koran, Bobby.
Beri aku istirahat, oke,
Anda tahu itu gila, semua itu.
Mereka adalah binatang, mereka akan mencetak apa saja.
Itu bahkan ada di berita.
Prudence Farrow, Bobby, benarkah?
Dia selebriti kelas dua.
Oke, John Lennon menulis lagu "Prudence yang terhormat"
tentang wanita itu, dan aku ...
Jadi, itu alasannya untuk tidur dengannya?
Anda tahu, Anda terkesan oleh hal-hal bodoh.
Dengarkan aku, aku tahu itu ...
Saya tahu bahwa perselingkuhan bukan ide yang bagus,
tapi sekarang sudah berakhir, oke?
Ini sudah berakhir.
Baik.
Aku di sini Untukmu.
Bagaimana Suzy membantu?
Kita perlu mendapatkan pers di luar punggungku.
Saya butuh martini.
Dan aku akan butuh telepon kamu, silakan.
Halo? Apakah ini Tn. Thomas dari "The New York Times"?
Ya, ini Susan Berman.
Saya menelepon untuk memberitahu Anda
bahwa Bobby tidak berbicara kepada siapa pun, saya minta maaf.
Tulis saja itu dia benar-benar patah hati.
Dia benar-benar tidak bisa mengatasinya
dengan hilangnya itu dari istrinya.
Terima kasih.
"The Post."
Ya, ini Susan Berman.
Tidak, aku adalah juru bicaranya sekarang,
membantu dia saat yang sulit ini.
Tulis saja itu Dia benar-benar patah hati ...
Benar-benar patah hati.
Terima kasih.
Oke, selanjutnya?
Jalang itu. Jalang itu adalah mimpi buruk.
Dia benar-benar bingung,
menempel harapan bahwa Kathie masih hidup.
"The New Yorker" benar-benar ingin berbicara denganmu.
Saya tidak berbicara dengan siapa pun.
Maafkan saya,
Bobby tidak tersedia.
"Putus asa."
Terima kasih.
Itu berjalan dengan baik.
Kamu melakukannya dengan baik.
Hei.
Hai.
Apa yang sedang terjadi?
Saya punya kabar baik.
Tidak...
Tidak tidak Tidak.
Tidak tidak tidak tidak.
Anda akan belajar untuk menyukainya.
Tidak, saya tidak mau.
Kamu akan.
Anda akan menjadi ayah yang hebat.
Tidak, saya tidak akan menjadi ayah.
Kamu berjanji padaku,
dan kami berjanji bersama,
Tidak ada anak-anak.
Saya tahu, saya ...
tapi itu terjadi, dan ...
Itu akan membawa kita lebih dekat bersama ...
Apa Anda sedang bercanda?
Itu akan membuat kita terpisah, Kathie.
Tidak.
Polisi...
Jangan... Biarkan saya ...
Anda sedang mengurus ini.
Jangan buat saya melakukan itu.
Anda sedang mengurus ini,
itu yang kamu lakukan.
Anda sedang mengurus ini.
Tolong jangan buat aku ...
Tidak.
Kami membahas ini, dan Anda ...
Maksud saya, Anda berkata kepada saya lagi dan lagi...
Kamu berjanji padaku!
Anda tidak harus melakukan ini.
Anda bisa keluar dari sini sekarang juga,
beritahu ibumu kabar baik.
Bahwa aku hamil, dan bercerai?
Lebih baik daripada melakukan aborsi.
Meninggalkan.
Baik?
Anda punya bayi.
Anda memiliki kehidupan di dalam diri Anda.
Anda akan merasakan cinta
seperti yang belum pernah Anda rasakan sebelumnya.
Jauh lebih besar dari cinta kamu punya untuk Bobby,
yang tidak menginginkan anaknya sendiri.
Bagaimana kamu bisa mencintai seorang pria itu sangat egois?
Bukan dia...
Dia menyaksikan ibunya meninggal.
Memiliki seorang anak akan buat dia menghidupkan kembali itu.
Saya tahu dia tidak menginginkannya.
Saya tidak ingin kehilangan dia, Mary.
Mrs. Durst?
Hai.
Saya sudah mengurusnya.
Mungkin Anda dan saya seharusnya keluar dari sini sebentar.
Kenapa kita tidak pergi ke suatu tempat
dan dapatkan perubahan pemandangan atau sesuatu?
Kamu tahu?
Whatcha berpikir?
Mengapa kamu membuat wajah itu?
Saya tidak membuat wajah ...
Ya, kamu.
Anda membuat wajah.
Saya memperhatikan Anda membuat wajah.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya tidak membuat wajah.
Saya baru saja membunuh bayi kami.
Hentikan...
Kamu memberitahuku...
Berhenti!
Jangan kamu memarahiku seperti itu.
Jangan!
Polisi!
Hentikan ... Hentikan ...
Tidak!
Saya tahu itu fixer-atas,
tapi, uh ...
Ayolah, ya, pemandangan itu?
Perapian, ...
Maksud saya, semuanya, itu ...
Sayang, aku menginginkan kita untuk memulai dari awal lagi.
Kamu dan aku.
Hanya kita.
Baik?
Kami akan mengambilnya.
Anda ingin?
Kami akan mengambilnya.
Hei, Robert.
Ya.
Kami mendapat catatan telepon.
Akhirnya.
Dia tidak pernah berhasil panggilan malam itu
ke penthouse,
panggilan telepon Dia seharusnya dibuat
berjalan sejauh tiga mil dalam hujan dan hujan es.
Tidak pernah terjadi. Dia berbohong.
Dia berusaha bersembunyi dimana dia malam itu.
Kathie menghilang pada hari Senin.
Pada hari Selasa, ada panggilan mengumpulkan ke kantor.
Itu M.O-nya, kan?
Menelepon bayar ditujuan?
Ya.
Yang ini dari bawah kapal,
dekat Atlantic City.
Kotoran.
The Pine Barrens.
Kapal Bawah sudah dekat Pine Barrens.
Tempat pembuangan mafia.
Bajingan itu.
Dia membunuhnya.
Hai.
Saya Robin Hill.
Membersihkan rumah?
Oh baiklah.
Masuklah.
Biar saya tunjukkan rumah ini.
Ini, um ...
Ini cukup banyak.
Itu Bobby, sebelah sana ...
Ini indah.
Kalian harus memiliki kehidupan yang menyenangkan.
Buktinya meyakinkan,
tapi tetap saja hanya tidak langsung.
Tidak ada tubuh.
Jika kita maju,
pikirkan apa yang akan terjadi.
Durst akan didakwa.
Dia akan menyewa pengacara kriminal terbaik
dengan semua uangnya.
Mereka akan menghancurkan kasus kita,
serang istrinya,
menyeretnya melalui lumpur,
dan jika Durst dibebaskan,
yang sangat mungkin ...
Bahaya ganda melindungi dia untuk sisa hidupnya,
bahkan ketika suatu hari
seseorang datang dan mengatakan yang sebenarnya.
Dia bersalah, Roger.
Dia melakukannya.
Mungkin.
Tapi saya parsial untuk memenangkan kasusku.
Selamat pagi.
Hei, bagaimana kabarmu?
Selamat pagi.
Ah, ada masalah.
Pagi, Henry.
Hei, Hollywood?
Detektif Becerra.
Hei, ini Tim Martin.
Timmy ...
Aduh, apa kamu dalam masalah lagi?
Tidak juga... 967
Kinda, ya.
Tapi saya punya informasi untuk Anda.
Ingat Kathie Durst?
Menikah dengan Robert Durst?
Orang kota yang kaya.
Ya, tidak jelas.
Bagaimana dengan dia?
Yah, dia membunuhnya,
dan dia tidak pernah ditangkap untuk itu.
Sangat?
Bagaimana kamu tahu dia membunuhnya?
Mantan saudari iparku memberitahuku.
Dia dulu pengurus rumah tangganya.
Itu bagus, kan?
Ini akan membantu kasusku, kan?
Apa anda nama adik ipar?
Robin Hill.
Baiklah, aku akan membalasnya.
Yo, Henry.
Ya?
Anda pernah dengar seorang Kathie Durst?
Tidak, tidak pernah mendengarnya.
Nah, kata Timmy Martin
yang dia tahu bahwa suaminya membunuhnya.
Mungkin casing dingin?
Mungkin.
Kathie Durst?
Awal 80-an.
Lenyap. Mungkin mati.
Itu semua yang kita miliki tentang itu.
Hentikan dirimu sendiri.
Itu dia?
Itu dia.
Kasusnya adalah New York City.
Mereka tidak berbuat banyak di sini di Polisi Negara.
Whoa, lihat ini.
Seorang wanita menghilang,
kata si suami mengalahkan omong kosongnya,
dan dia bahkan bukan tersangka?
17 tahun yang lalu.
saya kira orang-orang berbeda saat itu.
Saya akan katakan.
One Police Plaza.
Becerra. NY State Police BCI.
Bisakah kamu mendapatkan saya file apa pun yang Anda miliki
pada kasus Kathie Durst?
BERANI.
Kamu tahu,
Saya sedang berpikir untuk pergi ke sekolah perawat.
Sekarang, kenapa kamu ingin melakukan itu?
Karena aku ingin melakukan sesuatu.
Sesuatu itu milikku.
Apa lagi yang harus saya lakukan dengan hidupku?
Yah, kamu dulu bahagia membuatku bahagia.
Kamu dulu lebih bahagia.
Mungkin saya.
Oke, lupakan saya katakan itu
Lupakan saya katakan ...
Kathie, saya pikir itu ide yang bagus.
Bagaimana kalau kamu pergi ke sekolah perawat,
Anda mendapat beberapa dolar ekstra,
Anda mungkin benar-benar membuat kontribusi di sini.
Apa yang terjadi denganmu?
Kamu telah berubah.
Anda tidak pernah digunakan untuk berbicara dengan saya seperti itu.
Mungkin saya bukan orangnya itu berubah.
Pernah berpikir tentang itu?
Baiklah.
Saya selesai.
Baik.
Terima kasih.
Apakah ada yang salah?
Anda tampak ... off.
Tidak, tidak, itu hanya Bobby.
Dia mengendalikan.
Yah, setidaknya dia kaya.
Kamu selalu mengatakan itu.
Hei, jadi aku akan menemuimu minggu depan?
Kecuali kamu ingin keluar lagi.
Tidak, saya kembali ke kota,
dan saya sudah terlalu banyak berpesta denganmu.
Baiklah, baik, bertahanlah di sana.
Nikmati jutaan Anda.
Hei, apa kamu baru?
Uh, hai.
Ya. Apakah sudah jelas?
Ya, ini kijangnya di lampu depan terlihat.
Saya mencari Pengantar Keperawatan.
Oh ya? Saya juga.
Baru saja datang.
Siapa namamu?
Kathie.
Aku Gilberte.
Senang bertemu denganmu.
Kamu juga.
Hei, ini Kathie.
- Dia baru. - Ellen.
Hai. Bagus untuk bertemu kamu.
Eleanor.
Hai.
- Kalian mau pergi? - Ya, ayo ke kelas.
Sama seperti pengingat,
pembelajaran layanan diperlukan
dengan aktivitas 10 jam,
dan laporan tertulis
pada anatomi dan studi kasus kami baru saja dibahas.
Selamat berminggu-minggu. Kelas dibubarkan.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Oh, bagus sekali.
Itu menarik.
Ya, saya tidak pernah tidur sangat baik dalam hidupku.
Kamu sangat buruk.
Anda tidak tahu setengahnya.
Baiklah, ayo, mari kita makan siang.
Selamat Datang di klub perawat pemberontak.
Tunggu, apa kabar? membicarakan tentang?
Ibu saya mengajari saya bagaimana kotak ketika saya berumur 12 tahun.
Di dapur kami,
dengan sarung tangan dan segalanya.
Dia tidak menginginkan siapa pun menendang saya berkeliling.
Ya kamu tahu lah,
sebenarnya keterampilan yang bagus untuk dimiliki.
Seperti, pembelaan diri.
Ya.
Ibuku mengajariku bagaimana cara membuat martini.
Nah, angka itu.
Ya.
Hei.
Oh, saya menemukan ini.
Apakah mereka?
Saya tidak tahu mereka itu apa.
Oke, ya.
Ya, ya, kamu ...
Anda menemukan mereka, Anda menemukan ...
Kau menangkapku.
Maksudnya apa? 1103
Bukankah sudah jelas, Kathie, kalau aku berselingkuh?
Apakah kamu menginginkan saya mengejanya padamu?
Seorang wanita datang,
Saya mengatur apartemen
agar terlihat seperti saya lajang.
Wanita itu pergi,
Saya mengambil Polaroid ini,
dan saya menggunakannya untuk mengatur ulang semuanya
jadi sepertinya itu terjadi sebelumnya,
jadi kamu tidak memperhatikan.
Tapi sekarang ... kamu perhatikan.
Jadi kita di sini.
Dengar, kamu tidak harus khawatir tentang itu.
Bukan saya...
Anda tidak mengenalnya.
Terima kasih sudah datang ke bawah untuk melihat saya.
Aku tidak yakin mengapa saya berbicara dengan Anda.
Ya kamu tahu lah,
untuk membantu Anda ipar laki-laki, Timmy.
Mantan saudara ipar.
Dia bajingan.
Saya bahkan tidak peduli apa yang terjadi padanya,
tapi aku peduli kalau Bobby tahu aku sedang berbicara denganmu.
Apakah kamu takut padanya?
Dia berasal dari keluarga yang kuat.
Yah, dia tidak akan tahu.
Kamu memengang perkataanku.
Ayo, kamu datang sampai di sini.
Apakah tidak ada apa-apa kamu bisa memberitahuku?
Setelah Kathie menghilang,
Saya berada di rumah South Salem,
dan saya menemukan iklan pribadi.
Barang keriting
yang Bobby taruh di "The Village Voice."
Tanggal kembali juga,
seperti dia melakukan ini selama bertahun-tahun.
Dan dia memasang iklan baru di koran
tepat setelah Kathie menghilang.
Ada banyak yang dipertaruhkan di sini,
Gila Bobby bisa menyeret seluruh keluarga.
"Crazy Bobby"?
Anda tidak tahu betapa anehnya dia.
Dia akan menggonggong dan menggeram untuk dirinya sendiri.
Terkadang, dia akan berteriak di tepi danau,
berdiri saja di sana, berteriak.
Dan dia akan menghilang berhari-hari.
Menghilang selama berhari-hari?
Tidak ada yang tahu ke mana dia pergi.
Dia tidak pernah berkata.
Tapi pakaian yang dia kembalikan,
baik...
katakan saja tidak yang dia tinggalkan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya membuang sampah.
Seperti apa bentuknya Aku melakukan?
Ini kosong.
Apa yang kamu inginkan dari saya, Kathie?
Oke, baiklah, Anda tahu, sebenarnya,
Aku butuh, um ... aku butuh sebagian menghabiskan uang,
untuk buku saya, dan untuk token kereta bawah tanah,
dan untuk makanan ...
Kejutan, Anda butuh uang, oke,
Jadi, mengapa saya harus memberimu semua uang?
Kenapa kamu tidak bisa melakukan ini?
Apa?
Apa-apa?
Apakah kamu benar-benar murah?
Kamu suamiku.
Anda dulu istri saya.
Bobby, kamu pura-pura Anda tidak seperti ayahmu.
Kamu persis seperti dia.
Bolehkah aku membantumu?
Hai.
Apakah kamu, eh, Gabrielle Colquitt?
Iya nih. Mengapa?
Saya Investigator Becerra.
Saya sedang mencari
hilangnya itu dari Kathie Durst.
Kathie Durst ...
Dia tinggal di rumah ini semula.
Saya pikir itu sudah berakhir dahulu kala.
Kami menerima beberapa informasi baru.
Baik.
Ikut denganku.
Tempat yang bagus di sini.
Terima kasih.
Saya membeli rumah dari pemilik sebelumnya,
Garceaus.
Terima kasih.
Mereka membelinya dari Durst di '90.
Aku tidak tahu apa Anda akan menemukan di sini sekarang.
Saya yakin polisi mencari itu saat itu.
Tidak, mereka tidak melakukannya.
Maksud saya, tidak juga.
Saya hanya, saya mau untuk turun dengan tim,
dan hanya, Anda tahu, Lihatlah sedikit.
Bahkan mungkin turun ke danau,
jika itu memungkinkan.
Maksud saya, mungkin kami akan menemukan sesuatu,
mungkin tidak, tapi ...
setidaknya saat itu kami akan tahu pasti.
Bantu saya,
dan dapatkan beberapa orang untuk memeriksa di bawah ruang merangkak.
Apa yang terjadi denganmu?
Panggangan ini ...
apakah kamu mengambilnya di tempat barang rongsokan?
Itu menjijikkan.
Semuanya sudah berkarat.
Aw, sayang.
Ini pesta yang hebat, Terima kasih.
Bagaimana perasaanmu?
Baik.
Ya, baik, gelar dokter selanjutnya.
Ya, saya sedang berpikir mungkin sekolah kedokteran?
Kenapa tidak?
Anda akan menjadi seorang dokter anak yang luar biasa?
Papa pasti sangat bangga padamu.
Ya.
Saya berharap dia ada di sini.
Ya saya juga.
Polisi! Polisi!
Akhirnya.
Polisi!
Oh, Tuhan, aku tidak bisa percaya saya berhasil.
Saat itu hujan di Tappan Zee,
dan saya hampir mati.
dan kamu tahu bagaimana perasaanku
tentang jembatan, terowongan, dan jalan raya,
dan hujan.
Di mana Kathie?
Disana. Dia di sebelah sana.
Hai.
Hai, Susan.
Ya, saya kira sudah waktunya.
Selamat!
Selamat, saya percaya, dalam urutan.
Perawat kecilku, Kathie.
Ada yang sakit di sini?
Apakah kita punya orang sakit?
Maksudku, siapa pun di sekitar siapa yang sakit? Tidak?
Bobby, apa yang kamu lakukan?
Setiap pengambil? Lulus?
Tidak, apa? Ayolah, kami mendapat beberapa orang sakit?
Karena kami punya jadwal reguler Florence Nightingale
sebelah sini, bukan?
Ayolah, ini ...
Tidak, apa yang kukatakan dia Florence Nightingale.
Dia dapat mengambil semua orang ...
lain.
Tidak, jangan lakukan itu.
Kamu tahu apa,
satu-satunya hal yang istriku akan menjadi perawat besok
adalah mabuk,
jadi Anda mungkin harus menunggu.
- Hentikan. - Apa?
Keluar dari sini. Ayolah.
Apa yang salah denganmu? Apa yang salah denganmu?
Abaikan saja dia.
Dia cemburu.
Ya...
Saya tidak tahu apa itu.
Hei, tentang apa ini?
saya ingin kamu tahu
bahwa saya telah membuka kembali kasus ini
dari putrimu hilangnya.
Maksudmu pembunuhannya?
Bagaimana itu akan membantu,
setelah sekian lama?
Kathie layak mendapatkan keadilan,
dan Robert harus ditahan bertanggung jawab jika dia bersalah.
Dia bersalah.
Apakah Anda tahu bahwa Saya harus pergi ke pengadilan
untuk melihat real putri saya sendiri?
Monster itu Menantang saya dan menang.
Dia ditempa dokumen transfer-saham
ditahan atas nama Kathie
hanya untuk menjualnya.
Jim dan Mary, mereka pergi ke apartemennya,
menemukan perhiasan Kathie,
anting berliannya,
jam tangannya, cincin kawinnya,
liontin jantung ...
Bobby berbohong,
memberi tahu kami bahwa dia memakainya ketika dia menghilang.
Baik. Bagus, ini semua bagus.
Saya akan perlu tahu semua ini.
Kami akan duduk,
kami akan melakukan sebuah pernyataan,
Saya akan menghapus semua info.
Mr. Becerra ...
bagaimana kita bisa,
keluarga kecil dari Long Island,
bertarung dengan orang-orang kaya dan berkuasa seperti Durst?
Keadilan apa yang ada di sana untuk orang seperti kita?
Putriku sudah mati.
Saya telah berdamai dengan itu.
Anda ingin menyelidiki, kamu pergi duluan.
Anda akan lelah kasus suatu hari nanti,
atau Anda akan mentransfer,
atau pensiun.
Kami sudah gagal sekali.
Saya tidak bisa melewatinya lagi.
Ini tidak mudah keputusan untuk dibuat.
Kamu tahu itu Aku juga mencintaimu sama.
Saya sudah memberikannya banyak pertimbangan,
dan saya merasakan itu akan lebih baik jika ...
Douglas mengambil alih perusahaan
setelah saya turun.
Saya tahu tradisinya adalah untuk yang tertua
untuk mengambil posisi itu, tapi, uh ...
untuk banyak alasan,
Saya merasa ini yang terbaik untuk semua.
Well, selamat, Dougie.
Anda layak menerimanya.
Kita semua tahu bahwa ini ... ini masuk akal.
Maksudku, ayo.
Kamu tahu...
Mari jujur ​​dengan diri kita sendiri,
apa yang pernah saya lakukan untuk tempat ini, kan?
Kamu tahu?
Maksudku, kamu, Dougie,
Maksud saya, Anda hanya seorang pria yang kuat,
kamu anak yang baik, kamu tahu?
Maksudku, kamu anak yang baik, Dougie.
Itu masalahnya,
kamu sangat baik ... nak.
Anda istimewa dengan cara itu.
Kamu pasti dianggap istimewa.
Anda tahu, Ayah menyayangimu.
Dia benar-benar mencintaimu.
... Jadi, katakan padanya Saya perlu mengikat sepatunya,
jadi saya turun dengan satu lutut,
tapi kita ada di pantai, jadi dia dengan kaki telanjang,
dan dia bahkan tidak cari tahu.
Apa yang dia katakan adalah, "Apakah kamu sadar?"
Itu yang dia katakan?
Tidak, dia, "Tidak, aku mengerti cincin ini di tanganku! "
Biarkan saya melihatnya lagi, itu sangat cantik.
Oh terima kasih.
Kami sangat bersemangat. Ini akan menjadi cantik.
Orangtua saya sebenarnya menawarkan
untuk memberi kita resepsi di Brookville Country Club.
Saya berharap Anda bisa mungkin membantu kami menghias.
Apakah Anda memiliki tema yang direncanakan?
Atau, seperti, warna ...
Waktu untuk pergi.
Hei, Bob, kamu baru sampai di sini.
Aku belum mau pergi.
Maaf, hanya ... lupakan dia.
Oh, ya, dengarkan,
Keluarga besar Sharon
bisa mengisi semua Long Island.
Indah sekali...
Bobby ... Bobby!
Hei! Polisi!
Apa yang sedang kamu lakukan? Biarkan dia pergi!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Polisi!
Ada apa denganmu, Bobby?
- Hey! - Jimmy ...
Jangan.
Oh, Tuhanku, oke ...
Aku sedang ...
Jangan katakan apa pun.
Tidak, Kathie ...
Saya tidak tahu apa yang terjadi kepada saya tadi malam.
SAYA...
Saya rasa saya melihat Anda dan keluargamu bersama,
dan kalian, kamu begitu ...
senang.
Kamu hanya bahagia.
Saya tidak pernah punya itu.
Melihat...
Saya tahu ini tidak menebus apa yang saya lakukan,
tapi aku agak membelikanmu sesuatu ...
yang saya pikir akan terlihat cantik bersamamu.
saya akan pergi ke sekolah kedokteran.
Saya ingin mempelajari pediatri.
Pediatri...
Yah, ayah akan senang
untuk memiliki dokter di keluarga,
dan kamu tahu apa,
Anda akan bersama anak-anak.
Apakah Anda menemukan Anatomi 101?
Um, ya, ada di sini.
Terima kasih.
Yakin.
Mark Bowen.
Kathie.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Edward Michaels?
Anda adalah penjaga pintu yang ada di sana
malam itu Kathie Durst menghilang?
Ya, itu aku.
Dan kamu ... kamu menyatakan
Anda melihatnya malam itu?
Apakah itu benar?
Aku mungkin sudah campur aduk.
Saya tidak berpikir saya melihatnya.
Bahkan, saya tahu saya tidak.
Apa?
Maafkan aku, kamu ... kamu ingat itu sekarang?
18 tahun kemudian?
Saya sedang minum di tempat kerja saat itu, oke?
Jadi malam itu, Saya telah meninggalkan posting saya untuk sementara waktu,
dan ketika polisi datang,
Saya harus mengatakan saya melihatnya,
kalau tidak bos saya akan tahu aku akan berpisah.
Dan selain itu, Tuan Durst sangat kesal,
dan dia sepertinya sangat yakin bahwa dia datang,
yang baru saja saya jalani apa yang dia katakan.
Tetapi nyata,
Saya tidak pernah melihatnya.
Apa?
Ya, dia tidak berpikir dia melihatnya sekarang.
Dia mengarangnya.
Dia tidak pernah di Manhattan?
Tidak, aku rasa tidak.
Saya seharusnya melakukan lebih banyak untuk memaku bajingan itu.
Hai.
Apakah Dr. Bowen ada di sini?
Dia ada di sana.
Bobby, berhenti.
Saya butuh istirahat.
Saya memiliki final.
Aku ingin merasakan sesuatu.
Terkadang, Saya tidak bisa merasakan apa-apa,
hanya apa yang kamu rasakan.
Biar kutebak...
Kentang goreng. Mereka semua.
Anda tidak pernah memesan sendiri.
Itu karena selera Anda lebih baik.
Mm-hmm.
Apa?
Tidak ada, saya ...
Tidak ada.
Polisi?
Polisi...
Dimana...
Di mana Igor?
Bobby, kamu membawanya bersamamu.
Bobby, apa yang kamu lakukan dengannya?
Polisi!
Apa yang kamu lakukan dengannya?
Polisi!
Ms. Durst, bisakah saya bicara untukmu sebentar?
Yakin.
Apakah kamu sadar
bahwa akun Anda sudah lewat jatuh tempo?
Apa?
Robert ...
Mengapa Anda belum membayar untuk biaya kuliah saya?
Robert!
Ketika saya seorang dokter, Saya akan punya uang sendiri,
dan Anda tidak akan pernah harus melakukannya bayar untuk saya lagi!
Apakah kamu pernah berpikir tentang itu?
Bagaimana dengan ini,
kenapa kamu tidak bertanya pada pacarmu
untuk membayarnya?
Oh, ini tentang apa ini?
Anda seorang munafik.
Anda telah memiliki urusan!
Kamu...
Anda punya sesuatu untuk dikatakan?
Polisi!
Sudah berapa lama dia memukulmu?
Aku ingin kamu jujur.
Um, dia menangkapku sebelumnya,
tapi menampar dan memukul
mulai beberapa bulan yang lalu.
Setelah delapan tahun menikah?
Jadi, apa yang berubah beberapa bulan yang lalu?
Aku tidak tahu.
Saya tidak bisa melakukan pekerjaan saya
kecuali kamu memberitahuku semuanya baik-baik saja?
Oke, saya kira dia tahu bahwa aku melihat seseorang,
tapi dia sudah mengkhianati saya selama bertahun-tahun.
Selama bertahun-tahun?
Dan kamu tetap tinggal.
Mengapa?
Saya ... saya kira saya hanya ...
berpikir hal-hal akan kembali seperti sebelumnya.
Kathie,
apakah kamu yakin kamu siap untuk bercerai?
Maksud saya, keluarga Durst,
mereka tidak akan buat ini mudah untukmu ...
Iya nih...
Anda mungkin masih pergi tanpa apa-apa,
bahkan tidak ada biaya hukum yang dibayarkan.
Aku tidak peduli.
Saya ingin bercerai.
Baiklah baiklah, baik, dalam hal ini,
Saya sarankan Anda mendapatkannya urusan Anda dalam rangka,
dan Anda mendokumentasikan penyalahgunaan.
"Dear Tuan Durst,
Saya menulis dalam referensi kepada Robert Durst, usia 11 tahun.
Dr. Schonfeld pendapat itu ... "
Bagaimana jika kamu mendapatkannya posisi di California?
Saya belum tahu itu.
Nah, bagaimana jika kamu mendapatkannya posisi di Denver?
Kamu sudah menikah.
Aku tahu.
Itu bisa berubah.
Itu akan berubah setelah saya mendapatkan uang saya.
Anda sudah menikah sekarang.
Mari kita bicarakan sekarang.
Aku disini,
kamu sudah menikah.
Aku ingin bersamamu.
Kamu bersamaku.
Saya pikir Anda berada di danau.
Apakah Anda mengirim dokumen pribadi kepada Senator Moynihan?
Jawab aku.
Jawab aku!
Berikan saja aku perceraian!
Siapa lagi yang melihat dokumen-dokumen ini?
Siapa lagi yang Anda kirim dokumen-dokumen ini ke?
Tidak seorang pun, aku bersumpah,
Saya hanya mengirim satu amplop.
Aku bersumpah.
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa mengekspos keluarga saya,
ayahku,
tanpa ada ada konsekuensi sama sekali?
Untuk catatan,
biarkan aku memberitahumu tentang apa yang terjadi, oke?
Dia mengirim mereka kembali kepada ayahku, yang bukan ...
Tidak!
Anda tidak meninggalkan saya.
Apakah dia menggunakan tinjunya? Tangannya?
Kedua.
Ada yang lain?
Apakah Mark Bowen ada di sini?
Dr Bowen?
Dia meninggalkan rumah sakit.
Dia mengambil posisi di Denver.
Oke, tapi kenapa kamu terus menggali
kasus lama ini?
Istri muda yang cantik menghilang?
Guy punya jutaan, tidak ada yang bisa menemukannya?
Apa itu?
Buang-buang waktu saja.
Lihatlah, kasus seperti ini tidak pernah terpecahkan, kawan.
Biarkan aku memberitahumu sesuatu,
Anda memecahkan kasus seperti ini,
Anda memberi orang lain kesempatan untuk terus berjalan.
Bagi saya, itu sepadan.
Apa yang ...
Siapa yang bilang pada koran?
Sekarang Dur tahu.
Mereka mengatakan bahwa mereka akan melakukannya pilih skripnya,
tetapi Anda tahu bagaimana kelanjutannya. 1556
Satu exec bilang ya, lalu mereka dipecat,
dan studio melempar semuanya keluar.
Jadi itu tidak terjadi.
Lagi.
Saya mengandalkan uang itu.
Itu sudah cukup mengapung saya sampai musim panas mendatang,
dan saat itu aku bisa kembali di New York.
Aku turut prihatin tentang masalahmu, Suzy.
Saya sudah mencoba menghubungi Anda selama berbulan-bulan, Bobby.
Anda tidak pernah mengangkat telepon.
Ya, kamu tahu, aku sibuk.
Saya sedang bekerja, saya bepergian ...
Anda belum lupa Suzy mu, kan?
Tidak.
Kami sudah selesai banyak bersama.
Saya tahu, Suzy. Aku tahu.
Siapa yang tahu lebih banyak tentang kamu daripada saya?
Ada yang tahu semua tentangmu seperti yang aku lakukan?
Tak seorangpun.
Bukankah aku sudah jadi teman baik?
Setia?
Saya akan mendapatkan uang itu, Susan.
Saya tahu bahwa Anda akan melakukannya.
Hanya ... kirimkan saja saya cek.
Bagaimana kalau saya berikan kepada Anda secara pribadi?
Oh ...
O-oke, tentu.
Baik.
Terima kasih sayang.
Aku mencintaimu sayang.
Anda akan selalu begitu sayangku, bayi yang berharga.
Aku tidak merasa sangat berharga lagi.
Anda hanya harus memilikinya sedikit iman, sayang.
Dalam pernikahanmu,
di Bobby.
Terkadang, dia bisa begitu baik.
Maka dia bisa menjadi sangat mengerikan.
Aku tahu.
Saya hanya percaya itu orang bisa berubah, sayang.
Anda harus punya harapan.
Baik?
Hei...
Saya akan membuat kita teh, oke?
Baik.
Saya akan mendapatkannya.
Halo?
Ini aku...
Sayang, aku sangat menyesal.
Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi jadi tidak terkendali.
Bukan saya...
SAYA...
ingin ini berfungsi,
dan saya...
Saya pikir Anda dan saya
harus pergi begitu saja untuk akhir pekan bersama.
Bagaimana kedengarannya?
Apa yang kamu pikirkan?
Kathie?
Kapan kamu mendapatkannya?
Minggu lalu.
Siapa namanya?
Igor. Apa lagi?
Kemana kamu pergi?
Di luar.
Saya pikir kita akan ...
Aku tahu.
Aku tidak akan membiarkan hal buruk terjadi terjadi pada Anda.
Halo.
Hei, aku mengadakan pesta besar.
Kamu harus datang.
Berjanjilah Anda akan datang.
Hai, sayang.
Kamu tahu apa, um,
Bobby baru saja keluar,
dan kami seharusnya berbicara,
dan saya tidak tahu kapan dia akan kembali.
Lalu datanglah!
Bahkan untuk sedikit.
Kamu tahu, Kathie,
dia tidak akan pernah berubah.
Anda harus meninggalkannya.
Aku tahu.
Saya tidak akan membiarkannya hancurkan aku.
Tidak, kamu harus menuntut apa milikmu.
Anda menurunkan kaki,
dan kamu katakan padanya malam ini.
Lakukan.
Apakah ada seorang Kathie di sini?
Telepon untuk Anda!
Oh, ya ampun, aku yakin itu dia.
Anda katakan padanya sekarang.
Aku akan memberitahunya sekarang.
- Halo? - Hei
Bobby, ya, kita akan ...
Sayang, Kathie,
Anda benar, saya salah.
Kami seharusnya berbicara, oke?
Polisi...
Sekarang dengarkan...
Tidak. Tidak, dengarkan aku.
Kamu mabuk, Kathie, kamu ...
Tidak, Bobby,
kita akan bicara malam ini, kamu dan aku.
Ya, kita harus bicara.
Dengarkan aku...
- Anda mendengar saya? Baik? - Dengarkan ...
Ini dia.
Anda bisa crash diaetonight, Anda tahu.
Aku tahu. Saya akan baik-baik saja.
Yah, aku bangga padamu.
Jadilah kuat.
Baik.
Aku mencintaimu, Kathie.
Aku juga mencintaimu, Berte.
Bye
Hubungi kamu besok.
Becerra.
Hei, dengar, aku sudah berpikir, um ....
Anda perlu berbicara dengan wanita ini, Susan Berman.
Um, aku ada di sekelilingnya, Dia harus tahu sesuatu.
Dia adalah sahabat terbaik Bobby.
Dia adalah orang kepercayaannya, kamu tahu?
Ya, tidak, saya tahu, Saya sudah di atasnya.
Saya belum bisa untuk mendapatkan dia.
Saya akan mencoba lagi sekarang.
Terima kasih, Jim.
Ya, sampai jumpa.
Departemen Kepolisian Los Angeles.
Ini Investigator Becerra.
Kantormu sedang membantu saya mencari
Nomor telepon Susan Berman.
Saya hanya, saya memiliki sedikit kesulitan untuk melaluinya.
Mohon tunggu sebentar.
Hai. Ini Detektif Simon.
Aku minta maaf untuk memberitahumu, Tapi Susan Berman sudah mati.
Dia dibunuh.
Apa?
Kamu pasti becanda.
Apa yang terjadi?
Ditembak di belakang kepala, gaya eksekusi,
seminggu yang lalu.
Tidak ada yang dicuri.
Sepertinya itu adalah seseorang yang dia kenal.
Saya menginginkan Anda semua untuk mendengarnya duluan ...
Susan Berman sudah mati, dan Bobby tersangka.
Ada banyak bukti yang menunjuk ke Durst.
Itu semua tidak langsung, tentu saja,
tetapi tetap saja,
Saya pikir kita akan melakukannya mengunci dia akhirnya.
Ma, ini apa kami sudah menunggu.
Tapi menurut Anda mereka bisa membuktikannya?
Itu hanya masalah waktu sebelum dia menyerahkan dirinya.
Dia akan membuat kesalahan,
dia akan mengekspos dirinya sendiri,
dan dia akan stoppe