Iran terlibat dalam perang mematikan dengan Irak.
Dalam usaha untuk memperkuat pasukannya,
Pemimpin Tertinggi Ayatollah Homeini membentuk milisi prajurit anak-anak...
...yang dikenal sebagai BASIJI.
Ribuan anak muda dirayu untuk mengikuti gerakan mati syahid.
Behrouz!
Bangunlah anjing pemalas!
Itu Imam Hussein!
Dia kembali dari kematian.
Anak-anak Karbala!
Imam Hussein sudah kembali dari Surga...
...untuk bawakan kau tanda mulia ini!
Sebuah kunci menuju Surga!
Dia berikan kau hadiah ini agar saat kau mati syahid,
Kau akan dijamin masuk Surga.
Jaga ini tetap didekat dadamu,
Makan kau akan menjaga Imam Hussein...
...selamanya di hati kalian.
Allah Maha Besar!
Ikuti kuda liar menuju pertempuran!
Ikuti kuda liar menuju Karbala!
Allah Maha Besar!
Manis. Kuat. Mudah terbakar seperti yang kau suka.
1,000 untuk satu ons.
Jika Safinia tahu kau menjual di sini...
Siapa yang akan beritahu dia? Kau?
Safinia pemilik properti ini. Bukan aku.
Dengan siapa aku berbisnis, itu bukan urusan dia.
Sama seperti...
Siapa yang kau cumbu, itu bukan urusanku.
Apa yang terjadi di sini?
Kau tak apa?
Sasha masih kecil. Kenapa kau tak berikan dia keringanan?
Apa dia anakmu?
Bukan. Dia bukan anakku.
Tapi apa ini janggutmu?
Saudara, Allah Maha Besar.
Seorang pecandu dan pelacur.
Ini untuk persatuan suci kalian.
Apa yang kau lakukan?
Jika kau mengambil ribuan foto lagi...
Kau bisa memenuhi seluruh dinding.
Apa maksudmu? Kau tak suka kertas dindingnya?
Itu sentuhan bagus.
Kau bilang aku bisa lakukan apa saja dengan apartemen ini.
Benar. Tapi...
Selamat datang di "apa saja."
Aku bertemu Sepehr hari ini.
Kenapa kau mengatakan itu sekarang?/Karena...
...aku khawatir dengan Sasha.
Kukumu kotor.
Aku melihat...
Aku melihat Sasha hari ini.
Anakmu, Oksana...
Sepehr...
Sepehr tersesat.
Dia bukan ayah.
Aku punya uang.
Aku akan carikan lebih banyak jika harus.
Ayo kita pergi dari sini.
Kau, aku dan Sasha.
Kau bicara dengan siapa?
Kenapa kau sudah berpakaian rapi?
Aku ada kerjaan.
Kerja? Bosmu sedang pergi. Ini hari jumat.
Itu Puteri Persia, 'kan?
Safinia tak menganggapmu dengan serius.
Ini hanya bantuan./ Bantuan?
Menyupir putri dan temannya keliling agar mereka bisa berpesta?
Kau seperti pesuruhnya.
Apa aku sebelumnya?
Saat aku menjual properti pertamaku...
Ayo kita pergi berlibur.
Kenapa?
Karena itu yang orang lakukan.
Mereka pergi berlibur.
Kalau begitu pergilah liburan bersama Puterimu.
Behrouz...
Bukankah ayah memintamu untuk menjemputku atau aku bermimpi?
Kami di Key Club.
Cepat kemari atau kau akan melewatkan semua kesenangan.
Apa dia beri kau ekstasi?
Tak ada yang berikan aku apa-apa. Aku membelinya.
Ayahmu akan membunuhku./ Aku duluan.
Sara?
Jangan munafik.
Kau pikir aku tak tahu semua rahasia kecil kotormu, Behrouz?
Kau terlambat.
Kau kemana saja?/ Urusan kerja.
Kupikir aku kerjaanmu.
Lala butuh... Lala.
Lala menyukaimu. Dia mau bermain dengan pistolmu?
Aku tak punya pistol.
Sedikit terlalu muda untukmu, bukan?
Astaga, Behrouz. Tersenyumlah, Baba.
Sepupu Reza Raed, Danush.
Baru datang dari Tehran. Tak bisa bahasa Inggris.
Behrouz sang Basiji.
Kupikir dia sudah keluar.
Itu benar.
Lalu apa yang dia lakukan di sini?
Kurasa dia kembali untuk bermain bersama teman lama.
Dimana Yahudimu?
Bulan madu.
Kenapa kita tidak sedikit jalan-jalan, Baba?
Ayo.
Bagaimana kabarmu, Behrouz-Jan?
Aku terlambat, Lola. Apa yang kau inginkan?
Untuk keluarga.
Beritahu aku Behrouz-Jan, masih berjuang untuk tempat di siang hari?
Atau kau lebih suka bayangan?
Aku tak lagi bekerja di bidang itu.
Menjadi pengasuh putrinya Babak Safinia?
Hanya membantu dia.
Kau dulu sering membantu Cirrus.
Dan juga membantuku.
Aku pengusaha real estate sekarang.
Bersama Safinia, orang Yahudi itu?
Yahudi Persia sama seperti pelacur Rusia.
Semakin lama mereka mengenalmu, semakin mereka yang berkuasa.
Kau sudah selesai?
Cirrus sangat mengagumimu.
Dia bilang saat pertama kau datang ke negara ini,
Kau tersesat dan kebingungan.
Kau seperti kapal tanpa jangkar.
Dan lihatlah dirimu sekarang. Seorang pengusaha real estate.
Behrouz, Sara mencarimu.
Kami akan tunggu diluar.
Sampai jumpa, Lola.
Kau masih bermain kartu?
$10,000 untuk uang masuk.
Tapi kau punya urusan lain.
Jangan lupa apa yang dia lakukan untukmu.
Dimana ibumu?
Meninggal.
Ayahmu?
Meninggal.
Saudara laki-laki, saudara perempuan?
Mati syahid.
Kau punya keluarga baru sekarang di Amerika.
Ramen! Ramen! Ramen!
Sara?
Sara, kau bisa naik taksi?
Ada apa?/ Tak ada apa-apa.
Aku mau kau naik taksi. Aku ada urusan.
Apa-apaan, Behrouz? Taksi?
Oke, kalau begitu Uber. Aku ada urusan.
Apa, dengan wanita mencolok di ruangan VIP?
Wanita mencolok apa?
Aku tak punya waktu untuk omong kosongmu, Sara!
Sara...
Tolong jangan beritahu ayahmu.
Jangan khawatir. Aku akan pastikan dia pulang dengan aman.
Ayo.
Tenanglah, pengecut. Kau tahu syaratnya, Baba.
Orang yang boros, ya?
Basiji seorang pecandu?
Anak perang lainnya.
Aku suka wajahmu.
Wajah yang tampan.
Wajah anak-anak.
Aku juga suka wajahmu.
Behrouz-Jan...
Aku senang kau bisa datang.
Cirrus pasti sangat senang.
Ayo. Duduk.
Selamat datang./ Terima kasih.
Bagaimana kabarmu?
Maaf atas keterlambatanku.
Aku bukan Pangeran Persia.
Tapi orang ini...
Orang ini adalah ksatria dengan baju perisai berkilau.
Saat umur 13 tahun dia bergabung Basiji untuk menjadi prajurit Tuhan.
Dia selamat dari budaya kematian Khomeini.
Dia datang ke Amerika...
...kesedihan di matanya...
...dan darah di bajunya.
Aku membawanya masuk...
...dan mengubah anak malang itu menjadi seorang pria.
Aku mengubahnya menjadi pria jantan.
Tapi 6 bulan yang lalu dia meninggalkan aku.
Aku sangat menderita atas kehilangannya,
Aku sangat menderita atas kepergiannya.
Dan sekarang lihatlah dia...
Seorang pengusaha real estate.
Bravo!
Bravo, Behrouz-Jan!
Bravo.
Terima kasih, Cirrus-jan.
Sekarang beritahu kami, Behrouz.
Seperti apa rasanya?
Seperti apa rasanya berjuang demi kehendak Tuhan sendiri?
Aku naikkah taruhannya.
Aku berhenti.
Aku mau mencari kebab.
Permisi.
Beritahu aku, Behrouz.
Dimana kau belajar bermain?
Perang.
Kau mendapatkan beberapa kebiasaan buruk di sana, bukan begitu?
Kembali, Behrouz!
Setidaknya biarkan aku menangkan kembali Walkman milikku.
Biarkan dia pergi! Dia penyendiri.
Tidak mungkin kita akan mati syahid di sini.
Yaghoub mati syahid!/ Dia terkena mortir.
Dia berada terlalu jauh...
...tapi dengan pantat besarnya, dia pasti terkena tembakan!
Ambil uangnya lalu cumbu aku.
Buat aku terluka, tuangkan dirimu ke dalam diriku.
Tidak. Ya, Tuhan...
Wow.
Aku suka aroma parfummu.
Kebiasaan lama sulit dihilangkan, ya?
Tiga gram per hari. Terkadang empat, Bezy.
Wanita itu menghisap lebih banyak opium dibanding kau agar bisa tertidur.
Bagaimana tidurmu, Bezy?
Di ranjang California.
Kau pikir kau lebih baik dari aku, Tn. Pengusaha Real Estate?
Tak peduli seberapa keras kau berdoa...
...ada hutan yang dipenuhi jasad yang tak bisa kau hilangkan.
"Lihatlah dunia...
...melebur menjadi satu.
Malaikat dan iblis.
Setan dengan malaikat agung.
"Kafir dengan setia."
"Dan setia dengan kafir."
Bertahun-tahun aku merasa bersalah karena tidak mati bersama saudaraku.
Rasa bersalah adalah hal yang sangat buruk.
Itu tetap tinggal...
Itu membusuk.
Mereka bilang Yesus mati karena itu.
Behrouz-Jan...
Keputusanmu, Basiji.
Dasar keparat. Aku akan menghabisimu.
Mencongkel keluar matamu.
Itu salahmu sendiri!
Kau tahu bagaimana mereka obati pecandu narkoba di Iran?
Mereka menyiksa hingga kegelapan keluar.
Tapi kegelapanmu sudah terlalu dalam, Behrouz.
Selama revolusi,
Anjing-anjing Khomeini akan berkumpul di Dewan Shah.
Meletakkan pistol dengan tiga peluru ke kepala mereka,
Menarik pelatuknya dan serahkan sisanya kepada Tuhan.
Tuhan berkehendak, Basiji.
Tuhan berkehendak.
Tuhan membantumu, Basiji.
Jangan buat kecewakan Ia.
Sial.
Dengarkan aku baik-baik.
Aku tahu semuanya.
Kau mencumbu istriku dan kau mengambil uangku.
Sekarang jadilah anjing baik dan lihat keluar jendelamu...
...apa yang kau lihat?
Sepehr.../ Sepehr Shahrzad.
Teman lamamu.
Apa yang dia lakukan?/ Apa yang dia lakukan?
Aku akan bicara dengannya... Apa yang dia lakukan?
Mereka bilang cinta punya rasa yang pahit.
Tapi tidak sepahit seperti rasa dari pengkhianatan.
Sekarang kau harus memilih.
Nyawanya atau nyawamu.
Cirrus-Jan, kumohon. Demi kasih Tuhan...
Kenapa Cirrus Golshiri mau aku membunuhmu?
Aku akan buat teh.
Kau tahu apa yang mereka katakan padaku sebelumnya?
Kenapa kau masih biarkan orang itu datang ke sini?
Dia bukan salah satu dari kita.
Dia penyendiri. Anggota geng.
Pembunuh.
Astaga...
Negara Amerika dipenuhi penyendiri dan pencuri...
...yang membunuh demi uang dan ego.
Di Iran...
Nilai seseorang berharga dari apa yang dia beri, bukan yang diambil.
Ayahku menyerahkan nyawanya di jalan menuju Karbala...
Persetan ayahmu!
Kenapa kau di sini?
Kenapa Cirrus mau kau mati?
Apa yang kau lakukan? Hentikan!
Apa yang kau lakukan?!
Tolong! Tolong!
Kau pikir aku akan membunuhmu?
Kau pikir aku akan membunuhmu?!
Aku takkan beritahu padamu!
Aku akan membunuhmu, bajingan bodoh!
Aku minta maaf.
Dengan nama Tuhan, yang Maha Pengasih dan Penyayang.
Allah Maha Besar.
Behrouz...
Berdoalah denganku.
Kau harus ke rumah sakit./ Berdoa denganku!
Maafkan hamba atas apa yang akan hamba lakukan.
Tidak!
Tidak, tidak, tidak...
Sepehr?
Ini benar-benar buruk.
Behrouz, kau memang gila.
Dimana?
Persetan denganmu.
Ayah?
Ayahmu di sini.
Lari!
Lari, Sasha!/ Behrouz!
Bez?
Apa yang terjadi?
Bezy? Aku tahu kau ada di suatu tempat di sini...
Farid!
Kurasa mereka pergi ke arah sini!
Sasha! Tunggu.
Masuk!
Kau tak bisa menembak begitu saja!
Kau pikir kau sedang di mana?
Aku di Amerika!
Behrouz?
Oksana, kita...
Kita harus pergi sekarang.
Apa yang dia lakukan di sini?
Ada apa dengan wajahmu?/ Aku baik-baik saja.
Ambil barang-barangmu.
Apa kau akan mengatakan sesuatu?
Behrouz! Katakan sesuatu!
Sepehr mati.
Mereka mengejar Sasha. Mereka mengejarku.
Jika kita tak pergi sekarang, mereka akan kuburkan kita di suatu tempat.
Bez!
Mereka datang. Bez, mereka datang.
Jangan berisik.
Sasha...
Bezzy...
Bezzy, kau di sana?
Kawan, berapa banyak orang yang kita kubur bersama?
Begini caramu perlakukan temanmu?
Farid! Aku akan membuka pintu.
Singkirkan senjatamu.
Aku sudah menyingkirkannya!
Singkirkanlah./ Sudah aku lakukan!
Aku hanya mau bicara!
Dimana anak itu?/ Aku tidak tahu!
Dasar keparat!
Biar aku lihat kau! Keparat!
Dasar pengecut. Dimana anak itu?
Apa yang kau inginkan dengannya?/ Apa yang kau inginkan dengannya?!
Apa yang tidak kau mengerti, berengsek?
Kemarilah bajingan ceroboh! Kemari! Hajar bajingan ini!
Hajar dia!
Pergilah ke sana.
Kemari.
Pengecut. Berdiri.
Ya. Bagus.
Pengecut keparat, dimana anak itu?
Dimana anak itu, dasar pengecut keparat?!?
Kau mau bermain-main denganku?
Kenapa mulutmu baunya seperti vagina?/Farid, lihat!
Ada wanita di foto ini.
Berani-beraninya kau, bajingan?
Kau mencumbu pelacur Rusia itu?
Benar. Aku bisa cium wanita jalang itu dari napasmu.
Lepaskan aku!/ Farid, sudah cukup!
Biar aku tangani ini.
Dengarkan aku.
Cukup satu pertanyaan, wanita pelacurmu...
Katakan padaku...
Aroma vagina ini...
Bagaimana kau mengeluarkannya dari mulutmu?
Dengan sabun.
Dasar keparat.
Kau sudah periksa kamar mandi, dasar bodoh?
Cepat!
Behrouz!
Oksana, sebelah sini!
Kau tak apa?
Apa yang terjadi?
Katakan sesuatu!
Behrouz!
Apa?! Aku sedang mengemudi!
Setelah mereka pergi, aku masuk ke kamar ayahku...
Lalu aku temukan kaleng kecil dari Iran yang isinya...
Aku tidak bercanda denganmu...
Opium.
Ayahku dan Behrouz sesama pecandu opium.
Astaga!
Aku mau menghisap opium!
Pergilah ke kamar di ujung lorong.
Behrouz?
Ya, Tuhan.
Ada apa dengan wajahmu?
Aku tak apa. Ada kecelakaan.
Kami akan bermalam di sini.
Aku sebaiknya hubungi ayahku.
Lakukan seperti yang aku katakan...
...atau aku akan buat situasi sangat sulit untukmu.
Aku akan beritahu ayahmu semuanya.
Terima kasih, Sara.
Persetan denganmu, Behrouz!
Persetan denganmu!
Kau pikir ayahku akan jadikan kau agen real estate?
Dia pertahankan kau karena kau mengingatkan dia dengan Iran.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Aku kehilangan banyak teman di perang
Apa kau ketakutan setengah mati?
Tidak.
Omong kosong.
Mereka berikan ini padaku di medan perang.
Itu kunci menuju surga.
Kau percaya ini?
Benda itu terlihat seperti buatan China.
Apa yang kau percayai?
Tidak ada.
Tidak ada?/ Tidak ada.
Manusia berasal dari kera. Kera berasal dari ikan.
Ikan berasal dari bumi.
Bumi berasal dari tidak ada. Kita semua menuju ketiadaan.
Kita datang dari ketiadaan. Tidak ada!/ Baiklah, aku paham. Tidak ada!
Kau tahu?
Ini adalah kunci...
...menuju ketiadaan.
Halo.
Kau masih mengalami mimpi buruk, Basiji?
Aku katakan padamu, itu benar-benar mimpi buruk di kafenya Sepehr.
Sepehr sudah tewas. Itu kesepakatan kita.
Kesepakatan kita?
Kau sudah terdengar seperti pengusaha real estate sungguhan.
Bagus, Behrouz-Jan. Bagus.
Sekarang biar aku perpanjang tawaran untukmu.
Kau kembalikan barangku...
...maka aku akan biarkan kau hidup.
Barang apa?
Behrouz? Aku membesarkanmu lebih baik dari ini.
Aku bersumpah, Cirrus! Aku tidak tahu?
Apa kau masih anak-anak?
Temanmu yang curang itu...
...mengambil barang saat dia menyimpannya untukku...
...dan kau mau aku percaya kau tidak tahu apa-apa?
Berapa yang dia pegang?
3 kilogram Shiraz Tar.
Tapi itu seperempat juta dolar?!
Anak pintar.
Sekarang kau tahu nilainya ditambah bungaku.
Cirrus-Jan.../Kau tahu harus bagaimana, Basiji.
Sial!
Kau bicara dengan siapa?
Cirrus?
Kenapa kau di tempatnya Sepehr?
Aku menagih utangnya.
Bagaimana mereka melakukan itu?
Kau tak mau tahu.
Aku masih 16 tahun saat aku bertemu dia.
Dia tak pernah beri aku pilihan.
Kau tahu apa yang dia bilang sebelum dia mengusirku?
Bahwa aku tak cocok menjadi seorang ibu...
Bahwa aku tidak cocok menjadi seorang wanita.
Mereka membakar matanya lalu mengiris tenggorokannya.
Oksana...
Dimana Sepehr sembunyikan opiumnya?
Apa?
Dia mencuri opium milik Cirrus Golshiri...
...dan sekarang mereka mau itu kembali untuk ditukarkan dengan nyawa kita.
Kau membuat kesepakatan ini?
Tak ada kesepakatan yang harus dibuat, Oksana. Dimana opium itu?
Bagaimana aku tahu?
Kau tinggal dengannya. Kau mencuri darinya.
Itu yang dia katakan kepadamu?
Hei!
Aku tahu tempatnya.
Sepehr, apa yang kau lakukan?
"Aku suka mencumbu babi."
Katakan lagi./ "Aku suka mencumbu babi."
Benar begitu.
Apa artinya itu?
Kau punya cinta besar dalam hidup.
Apa artinya itu?
Aku baru saja beritahu kau.
"Aku suka mencumbu babi."
Ayahmu dan aku.../ Menjauh dariku.
Oksana?
Oksana!
Apa artinya ini?
"Cucian sudah siap."
Evgeny./ Hubungi dia.
Tidak. Kenapa?
Untuk lihat jika dia punya opiumnya.
Lalu apa? Berikan uang itu kepada Cirrus.
Seharusnya ada 250,000. Itu hanya 100,000.
Sepehr menjualnya lebih murah. Cirrus takakan terima itu.
Kita akan menemui Evgeny.../ Tidak, tidak, tidak.
Tidak dengan dia.
Dia bukan seorang anak yang bermain dengan senjata.
Ayahnya adalah mantan mafia Rusia.
Kita ambil uangnya. Kita kabur.
Kau, aku, Sasha. Ayo.
Evgeny adalah kaummu. Lakukan sesuatu!
Kaumku? Cirrus adalah kaummu.
Kaummu. Kaumku. Itu tak ada istilahnya!
Beritahu aku dia dimana. Aku akan bawa itu kepadanya.
Kau tidak mengerti.
Evgeny lebih buruk dibandingkan Cirrus.
Dia akan membunuhmu demi kesenangan melihat cahaya di matamu lenyap.
Kita bawa Sasha lalu kita kabur.
Dan pergi ke mana?
Kau mau dia melarikan diri seumur hidupnya?
Kau baik-baik saja?
Jangan berhenti!
Kau siap?
Aku mau bicara dengan Evgeny./ Apa aku terlihat seperti sekretarisnya?
Ekaterina! Ini penting.
Tidak. Sebaiknya kau pergi.
Siapa itu?
Oxy-foxy?
Terakhir kali tak berakhir begitu baik untukmu.
Kembali untuk masalah lainnya?
Dia mau bicara dengan Evgeny.
Tolong... Pergilah demi kebaikanmu sendiri.
Dengarkan dia Oksana.
Ingat yang aku katakan padamu terakhir kali?
Evgeny membuat kesepakatan buruk dengan Sepehr.
Kesepakatan yang sangat buruk, percaya aku.
Jangan sentuh aku Kiril.
Baiklah, Oxy-foxy. Tenanglah. Oke?
Svitlana?
Jangan menatap Evgeny. Dia suka suka ditatap.
Ygor. Tak ada lagi kokain untuknya.
Dia melakukan apa yang dia suka.
Aku suka apa yang dia lakukan.
Aku baru memulai.
Kau memang wanita penggoda kelamin pria.
Wanita jalang yang sangat nakal.
Terlalu seksi untuk Trotsky?
Sampai nanti, Bella./ Sampai nanti, Oksana.
Kau tinggal di sini?
Hidup seperti sekotak cokelat.
Aku hanya suka mencumbu yang berkulit gelap.
Ygor, kita kedatangan tamu.
Silakan, sedikit jamuan.
Kokain?
Dia menghisap opium.
Opium?
Jangan ada omong kosong orang Iran lainnya.
Aku beritahu padamu. Tak ada fatwa. Tak ada ayat-ayat.
Tak ada omong kosong bahasa Ibu di sini.
Disini kita semua orang Amerika!
Yankee Doodle Dandee.
Jadi kau cokelat barunya?
Kau tahu bagaimana menarap seorang pria.
Kuasa kau pasti berpikir aku seorang banci...
Mungkin.
Kau tahu apa yang terjadi.
Aku suka vagina.
Aku suka wanita seksi.
Oksana, kau kembali ke sini untuk menggigit tangan yang memberimu makan?
Sepehr Shahzad menjualmu opium...
...yang dia curi dari Cirrus Golshiri.
Kau menuduhku mencuri?
Tidak. Bukan. Sepehr yang mencuri.
Kalau begitu aku sarankan Cirrus untuk mati...
...karena itu masalahnya Sepehr Mujahadeen.
Itu sudah terjadi. Sepehr sudah mati.
Aku turut berduka cita.
Tapi kau kelihatannya tidur berbaring...
...dengan kakimu terangkat ke atas.
Kami kembalikan uang yang kau beri kepada Sepehr.
Lalu kau berikan kami opiumnya dan kami berikan itu kepada Cirrus.
Adil.
Aku mengenalmu.
Aku tahu kau.
Aku tahu permainan dan trikmu.
Oksana memiliki bakat, dan aku manfaatkan bakat itu untuk bekerja.
Kemudian Sepehr Shahzad datang dan membeli dia dariku.
Melipat-tigakan investasiku.
Bajingan keparat itu jatuh cinta.
Tapi dia membayar tunai. Bulanan. Secara rutin. Bisa diandalkan.
Tapi surga tak bertahan selamanya, 'kan, Oksana?
Dan sekarang kau datang ke sini bersama cokelat barumu...
...dan uangku...
...meminta obatku.
Kau bilang padaku Sepehr Shahzad sudah mati.
Itu benar! Sepehr sudah mati!
Ygor.
Hubungi Mujahadeen.
Dasar pelacur Belarusia.
Lepaskan dia!
Untuk pelacur orang Arab, kau tak begitu jinak.
Pasti karena darah Rusiamu.
Letakkan senjatamu!
Dasar wanita jalang!/ Opium!
Opiumnya, sekarang! Masukkan ke tas.
Berikan dia obat itu!
Dan uangnya./ Kita tak butuh uangnya.
Berikan dia uangnya! Cepat! Buka pintunya!
Ini akan berbuntut panjang!
Sasha?
Lala? Lala?!
Sasha!
Ini tidak lucu!
Sasha...
Sasha!
Cirrus?
Aku putuskan untuk memulai prajurit anak-anakku sendiri, Tn. Basiji.
Ada saran?
Apa kau mencumbu Puteri kecil Safinia seperti kau mencumbu istriku?
Aku tak bisa temukan dia.
Farid bilang dia meneriakkan namamu.
Cirrus, opiummu ada pada kami... Dimana Sasha?
Lihat siapa yang bicara. Mary Magdalene.
Anakmu punya senyum yang menawan.
Cirrus, aku mohon. Sasha tak ada kaitannya dengan ini.
Ada tempat dimana tempat dimana gurun bertemu dengan hutan.
Behrouz sangat tahu itu.
Sore ini.
Cirrus? Cirrus?
Sara? Sara!
Kemarilah. Sara?
Sara! Bangun! Sara!
Jangan masukkan dia ke bagasi!
Waktunya untuk menghabisi Ali Baba.
Setelah Sasha lahir, aku mau membawa dia ke Belarusia.
Sepehr tak mengizinkan aku pergi.
Dia membawaku ke hutan seperti ini.
Dia memukuli aku.
Tapi dia merasa bersalah, lalu dia memberiku obat.
Aku berhalusinasi selama berjam-jam.
Aku melihat warna dan pola. Hutan yang tak ada ujungnya.
Kupikir Tuhan menghukumku.
Saat kau masih kecil, itu selalu,
"Lakukan ini. Jangan lakukan itu."
Kau pikir saat kau dewasa, kau akhirnya temukan kebebasan.
Tapi kemudian kau tumbuh dewasa dan tak ada yang berubah.
Di Amerika kita berkata punya kebebasan.
Aku tak tahu apa artinya.
Di Iran kami punya surga yang menanti.
Dan sekarang?
Kita akan melakukan perjalanan kita sendiri.
Kita akan pergi ke suatu tempat yang hijau.
Tempat dimana turun hujan.
Aku, kau dan Sasha.
Lalu kita akan tinggal di sana dan kita akan bebas.
Jangan coba-coba bergerak!
Kita banyak mengubur sejarah di hutan ini.
Farid dan aku yang mengubur.
Dimana Mary Magdalene?
Tak ada wanita didalam pasukan.
Hanya pria dan anak laki-laki.
Benar.
Hanya pria dan anak laki-laki.
Opioum?
Dibalik semak hijau itu.
Farid!
Ya, Pak?
Dia bilang dibalik semak hijau. Sebelah kanan.
Ya?
Periksalah.
Sayangku...
Kau tahu apa yang Imam Hussein katakan sebelum dia tewas?
Apa?
"Apa kau sudah berdoa hari ini?"
Kau?
Tetap menunduk!
Ini yang harus kau lakukan, kau akan masuk ke hutan...
...lalu kau akan sembunyi./ Tidak, tidak./Lari! Sekarang!
Yang ini untuk sarapan! Yang ini untuk makan malam!
Apa-apaan ini, banci?
Carilah anakmu.
Tapi aku alasan kau datang ke Amerika!
Evgeny!
Dimana kau?
Keluarlah Imam palsu!
Ini kematian pahlawan yang Khomeini janjikan kepadamu?
Mati demi pelacur dan anak haramnya...
...dibandingkan untuk Allah?
Sekarang kau hanya anjing yang mati di selokan.
Sama seperti yang lain.
Behrouz?
Kau bisa melihatnya?
Kau bisa melihat jalanmu menuju Karbala?
Kau sudah berdoa hari ini, Basiji?
Kau?
Ibu?
Kau baik-baik saja?
Behrouz!
Sasha! Tunggu!
Behrouz!
Behrouz... Tidak...
Aku mohon...
Tak apa.